Сергій Петрович Кондратьєв (1872, Алтинівка, Чернігівська губернія — 1964) — російський філолог-класик та перекладач прози і драматургії з давньогрецької на російську мову.
Кондратьєв Сергій Петрович | |
---|---|
Народився | 1872[1] Алтинівка |
Помер | 1964[1] |
Поховання | Введенське кладовище |
Країна | Російська імперія СРСР |
Діяльність | філолог |
Alma mater | Історико-філологічний факультет Московського державного університету[d] МДУ |
Галузь | філологія |
Заклад | Московський педагогічний державний університет |
Вчене звання | професор[d] |
Родина
Його батько — поштовий чиновник.
Навчання
Переїхав до Москви до тітки, яка його всиновила і дала своє прізвище. У 1902 році вступив до Московського університету. Закінчивши в 1906 році історико-філологічний факультет Московського університету почав викладати давньогрецьку і латинську мови в московських гімназіях, читав лекції з латинської мови на Вищих жіночих курсах. У цьому ж році опублікував коментар до вибраних поезій Овідія.
Трудова діяльність
У 1918—1923 роках очолював відділ народної освіти у Звенигороді, одночасно працював в організації з охорони пам'яток старовини і мистецтва. З 1924 року знову в Москві, читав курси стародавньої та середньовічної історії на робітфаку та історію культури на Вищих технічних курсах. Був завідувачем лекційного відділу Московської залізниці.
У 1932—1933 роках був постійним співробітником видавництва «Academia».
В 1944—1948 роках — старший науковий співробітник сектору давньої історії Інституту історії АН СРСР. З 1947 року професор класичної філології у Московському державному педагогічному інституті.
Переклади
Серед основних перекладів С. П. Кондратьєва — «Опис Еллади» Павсанія, «Дафніс і Хлоя» Лонга, «Таємна історія» Прокопія Кесарійського, листи Платона, різна давньогрецька поезія.
С.Кондратьєву також належить авторство неодноразово перевиданого шкільного підручника латинської мови (1948, у співавторстві з О. І. Васнєцовим) та хрестоматії латинських поетів.
Примітки
- http://www.vekperevoda.com/1855/skondrat.htm
- Зараз Сумська область, Украина.
Посилання
- «Вік перекладу» [ 12 жовтня 2017 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sergij Petrovich Kondratyev 1872 Altinivka Chernigivska guberniya 1964 rosijskij filolog klasik ta perekladach prozi i dramaturgiyi z davnogreckoyi na rosijsku movu Kondratyev Sergij PetrovichNarodivsya1872 1 AltinivkaPomer1964 1 PohovannyaVvedenske kladovisheKrayina Rosijska imperiya SRSRDiyalnistfilologAlma materIstoriko filologichnij fakultet Moskovskogo derzhavnogo universitetu d MDUGaluzfilologiyaZakladMoskovskij pedagogichnij derzhavnij universitetVchene zvannyaprofesor d U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Kondratyev RodinaJogo batko poshtovij chinovnik NavchannyaPereyihav do Moskvi do titki yaka jogo vsinovila i dala svoye prizvishe U 1902 roci vstupiv do Moskovskogo universitetu Zakinchivshi v 1906 roci istoriko filologichnij fakultet Moskovskogo universitetu pochav vikladati davnogrecku i latinsku movi v moskovskih gimnaziyah chitav lekciyi z latinskoyi movi na Vishih zhinochih kursah U comu zh roci opublikuvav komentar do vibranih poezij Ovidiya Trudova diyalnistU 1918 1923 rokah ocholyuvav viddil narodnoyi osviti u Zvenigorodi odnochasno pracyuvav v organizaciyi z ohoroni pam yatok starovini i mistectva Z 1924 roku znovu v Moskvi chitav kursi starodavnoyi ta serednovichnoyi istoriyi na robitfaku ta istoriyu kulturi na Vishih tehnichnih kursah Buv zaviduvachem lekcijnogo viddilu Moskovskoyi zaliznici U 1932 1933 rokah buv postijnim spivrobitnikom vidavnictva Academia V 1944 1948 rokah starshij naukovij spivrobitnik sektoru davnoyi istoriyi Institutu istoriyi AN SRSR Z 1947 roku profesor klasichnoyi filologiyi u Moskovskomu derzhavnomu pedagogichnomu instituti PerekladiSered osnovnih perekladiv S P Kondratyeva Opis Elladi Pavsaniya Dafnis i Hloya Longa Tayemna istoriya Prokopiya Kesarijskogo listi Platona rizna davnogrecka poeziya S Kondratyevu takozh nalezhit avtorstvo neodnorazovo perevidanogo shkilnogo pidruchnika latinskoyi movi 1948 u spivavtorstvi z O I Vasnyecovim ta hrestomatiyi latinskih poetiv Primitkihttp www vekperevoda com 1855 skondrat htm Zaraz Sumska oblast Ukraina Posilannya Vik perekladu 12 zhovtnya 2017 u Wayback Machine