Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Комісар Жуль Жозе́ф Ансе́льм Мегре́ (фр. Commissaire Jules Maigret) — герой серії детективних романів та оповідань Жоржа Сіменона, поліцейський комісар.
| Жуль Мегре | |
|---|---|
| фр. Commissaire Maigret | |
 Пам’ятник комісару Мегре у м. Дельфзейл | |
| Творець: | Жорж Сіменон |
| Твори: | 75 романів 28 оповідань |
| Стать: | d |
| Національність: | француз |
| Дата народження: | 1915 рік |
| Рід занять: | поліціянт, криміналіст |
| Роль виконує: | Альбер Прежан, Ровен Аткінсон, Жан Габен, d, Бруно Кремер, Гаррі Бор і Джино Черві |
 Медіафайли у Вікісховищі | |
Історія Мегре
Комісар Мегре вперше згадується у книзі Жоржа Сіменона «Петерс-латиш» (фр. Pietr-le-Letton) 1931, як другорядний персонаж. Комісар Мегре — плечистий чоловік, який завжди тримає в зубах люльку. Одягнений зазвичай в цупке драпове пальто з оксамитовим коміром, на голові носить капелюх-казанок. У наступних творах стає головним персонажем. Цікава деталь — у жодному творі Сіменон не описує обличчя свого героя.
Біографія Мегре описана у різних творах, у творі «Справа Сен-Фіакр» (фр. L'Affaire Saint-Fiacre) — дитинство та юність майбутнього комісара поліції. Зустріч з майбутньою дружиною, одруження, початок роботи в поліції на набережній Орфевр описані у «Мемуарах Мегре».
Жуль Жозеф Ансельм Мегре народився у 1884 році в селі Сен-Фіакр (фр. Saint-Fiacre) під (фр. Matignon) в селі управителя садибою графа Сен-Фіакра. Саме тут проходить його дитинство та юність. Сіменон неодноразово згадує про селянське походження Мегре. Протягом свого життя комісар Мегре використовував лише прізвище, іноді ім'я. Повністю ім'я Мегре згадується у творі «Револьвер Мегре».
Мегре завдяки своєму таланту та наполегливості дослужився від рядового інспектора до дивізійного комісара, керівника бригади з розслідування особливо важких злочинів..
Мегре неможливо собі уявити без люльки, яких він має цілу колекцію. Коли у нього вкрали люльку, він сприйняв це як особисту образу та втручання в його приватне життя («Люлька Мегре»). Мегре любить пиво, біле вино, кальвадос — залежно від настрою. Якщо Мегре замовляє під час допиту пиво та бутерброди у пивничці «У Дофіна», значить попереду напружена та важка робоча ніч. Мегре любить Париж, особливо весною та в сонячні дні, найбільше задоволення отримує від прогулянок з дружиною в кіно та спільної вечері в маленькому ресторанчику.
У роботі Мегре використовує власний метод. Для того, щоб зрозуміти логіку злочинця йому необхідно зануритися в середовище, де відбувся злочин, намагатися з'ясувати що собою являють злочинці, поставити себе на їх місце. Комісар Мегре завжди працює з одними й тими ж інспекторами, які йому дуже відданні. В його команду входять інспектори Жанв'є, Люка, Транс та наймолодший Лапуент, якого комісар називає «малюк».
Дружина, Мадам Мегре, домогосподарка, яка дуже полюбляє куховарити. Завдяки цьому навіть була написана ціла книга Робера Куртіна «Рецепти мадам Мегре» (фр. Madame Maigret's Recipes Robert J. Courtine), в якій зібрано рецепти страв, що згадуються в творах Жоржа Сіменона. Мадам Мегре завжди приготує смачний обід-вечерю, напоїть грогом комісара, якщо той змерз, і заборонить палити люльку, якщо чоловік застуджений. Мегре завжди вірний своїй дружині, і дуже її любить. Проживає подружжя у Парижі на бульварі Рішар-Ленуар.
В оповіданні «Різдво в будинку Мегре» говориться, що у подружжя була дитина, однак вона померла. Це стало справжньою драмою для мадам Мегре. Більше дітей подружжя не мало, і цей факт наклав свій відбиток на ставлення комісара до дітей та молоді. Мегре особливо уважно ставився до дружини в день святкування Різдва. Коли мадам Мегре бачила дітей, які цього дня гралися подарунками вона особливо сильно переживала відсутність власних дітей. В результаті розслідування однієї справи в сім'ю Мегре потрапляє дівчинка, яка стала сиротою. Тому Мегре та його дружина піклувалися про неї, так наче вона була рідною для них.
Після виходу на пенсію комісар переїжджає у власний будинок в Мен-сюр-Луар (фр. Meung-sur-Loire). Однак йому доводиться іноді повертатися в Париж, для того, щоб розслідувати черговий злочин.
Комісар Мегре не знає іноземних мов, тому йому було дуже складно в Англії та США, де він був кілька разів. Незважаючи на мовний бар'єр Мегре успішно розплутує англійські та американські таємниці.
Жорж Сіменон написав 75 романів та 28 оповідань, героєм яких є Мегре.[2] [ 4 Березня 2016 у Wayback Machine.]
Цикл книг
Використано матеріали з відповідної статті в англійській Вікіпедії
Романи
Зазначається дата французької публікації.
| Назва | Дата публікації | Переклад |
|---|---|---|
| Pietr-le-Letton | 1931 | Петерс-латиш |
| Le Charretier de la Providence | 1931 | Кучер з баржі «Доля» |
| M. Gallet décédé | 1931 | Смерть мосьє Гале |
| Le Pendu de Saint-Pholien | 1931 | Повішений із Сен-Фоле |
(L'Homme de la ) | 1931 | Ціна голови Людина з Ейфелової вежі |
| 1931 | Жовтий пес | |
| 1931 | ||
| 1931 | Злочин в Голландії | |
| Au Rendez-vous des Terre-Neuves | 1931 | Кабачок ньюфаундлендців |
| 1931 | Танцюристка з «Веселого Млина» | |
| La Guinguette à deux sous | 1932 | Двогрошовий кабачок |
| L'Ombre chinoise | 1932 | Тінь на шторі |
| L'Affaire Saint-Fiacre | 1932 | Справа Сен-Фіакр |
| Chez les Flamands | 1932 | Мегре та фламандський магазин |
| Le Port des brumes | 1932 | Порт туманів |
| Le Fou de Bergerac | 1932 | Маніяк із Бержерака |
| Liberty Bar | 1932 | Бар «Ліберті» |
| L'Écluse no. 1 | 1933 | Шлюз номер один |
| Maigret | 1934 | Повернення Мегре |
| 1940 | Будинок судді | |
| 1942 | В підвалах готелю «Маджестік» | |
| Cécile est morte | 1942 | Смерть Сесіль |
| Signé Picpus | 1944 | Мегре та гадалка |
| Félicie est là | 1944 | Фелічія тут |
| 1944 | Інспектор Кадавр | |
| Maigret se fâche | Серпень 1945 | Мегре сердиться |
| Maigret à New York | Березень 1946 | Мегре в Нью-Йорку |
| Les Vacances de Maigret | Листопад 1947 | Відпустка Мегре |
| Maigret et son mort | Січень 1948 | Мегре та мертвий чоловік |
| Жовтень 1948 | Перша справа Мегре | |
| Mon ami Maigret | Лютий 1949 | Мій друг Мегре |
| Maigret chez le coroner | Липень 1949 | Мегре в коронера |
| L'Amie de Mme Maigret | Грудень 1949 | Подруга мадам Мегре |
| Les Mémoires de Maigret | Вересень 1950 | Мемуари Мегре |
| Maigret et la vieille dame | Грудень 1950 | Мегре та літня дама |
| Maigret au «Picratt's» | Грудень 1950 | Приятелька мадам Мегре |
| Maigret en meublé | Лютий 1951 | Мегре орендує кімнату |
| Травень 1951 | Мегре та висока персона | |
| Maigret, Lognon et les gangsters | Вересень 1951 | Мегре, Лоньйон та гангстери |
| Le Revolver de Maigret | Червень 1952 | Револьвер Мегре |
| 1953 | Мегре та людина на лавці | |
| Maigret a peur | Березень 1953 | Страх Мегре |
| Серпень 1953 | Помилка Мегре | |
| Грудень 1953 | Мегре в школі | |
| Maigret et la jeune morte | Січень 1954 | Мегре та труп молодої дівчини |
| Maigret chez le ministre | Серпень 1954 | Мегре та міністр |
| Січень 1955 | Мегре та труп без голови | |
| Липень 1955 | Мегре готує пастку | |
| Березень 1956 | Промах Мегре | |
| Maigret s'amuse | Вересень 1956 | Мегре розважається |
| Maigret voyage | Серпень 1957 | Мегре подорожує |
| Грудень 1957 | Сумніви Мегре | |
| Maigret et les témoins récalcitrants | Жовтень 1958 | Мегре та норовливы свідки |
| Une Confidence de Maigret | Травень 1959 | Зізнання Мегре |
| Maigret aux assises | Листопад 1959 | Мегре в суді |
| Maigret et les vieillards | Червень 1960 | Мегре та літні люди |
| Maigret et le voleur paresseux | Січень 1961 | Мегре та лінивий злодій |
| Maigret et les braves gens | Вересень 1961 | Мегре та порядні люди |
| Maigret et le client du samedi | Лютий 1962 | Мегре та суботній клієнт |
| Maigret et le clochard | Травень 1962 | Мегре та волоцюга |
| La Colère de Maigret | Червень 1962 | Гнів Мегре |
| Maigret et le fantôme | Червень 1963 | Мегре та привид |
| Липень 1964 | Мегре захищається | |
| Березень 1965 | Терпіння Мегре | |
| Maigret et l'affaire Nahour | Лютий 1966 | Мегре та «Справа Наура» |
| Le Voleur de Maigret | Листопад 1966 | Людина, яка обікрала Мегре |
| Maigret à Vichy | Вересень 1967 | Мегре в Віши |
| Січень 1968 | Мегре вагається | |
| L'Ami d'enfance de Maigret | Червень 1968 | Друг дитинства Мегре |
| Maigret et le tueur | Квітень 1969 | Мегре та вбивця |
| Maigret et le marchand de vin | Вересень 1969 | Мегре та продавець вина |
| Травень 1970 | Мегре та божевільна | |
| Maigret et l'homme tout seul | Лютий 1971 | Мегре та одинокий чоловік |
| Maigret et l'indicateur | Червень 1971 | Мегре та інформатор |
| Maigret et Monsieur Charles | Лютий 1972 | Мегре та мсьє Чарль |
Перелік оповідань
| Назва | Дата | Переклад |
|---|---|---|
| Une erreur de Maigret | 1938 | Помилка Мегре |
| L'amoureux de Madame Maigret | 1938 | Кавалер мадам Мегре |
| Stan le tueur | 1938 | Стан-убивця |
| L'Auberge aux noyés | 1938 | Притулок потопельників |
| La péniche aux deux pendus | 1938 | Баржа з двома повішеними |
| L'affaire du Boulevard Beaumarchais | 1938 | Драма на бульварі Бомаше |
| Monsieur Lundi | 1938 | Пан Понеділок |
| Jeumont, 51 minutes d'arrêt | 1938 | Жемон, зупинка 51 хвилина |
| Les larmes de bougie | 1938 | Крапля стеарину |
| Rue Pigalle | 1938 | Вулиця Пігаль |
| La vieille dame de Bayeux | 1938 | Літня дама з Байє |
| L'Étoile du Nord | 1938 | Північна зірка |
| Tempête sur la Manche | 1938 | Шторм над Ла-Маншем |
| Mademoiselle Berthe et son amant | 1938 | Мадмуазель Берта та її коханець |
| L'improbable Monsieur Owen | 1938 | Неймовірний мс'є Оуен |
| Ceux du Grand Café | 1938 | Гравці з Гранд-Кафе |
| Le Notaire du Châteauneuf | 1938 | Нотаріус із Шатонеф |
| La fenêtre ouverte | 1938 | Мегре та відчинене вікно |
| L'Homme dans la rue | 1939 | Людина на вулиці |
| Vente à la bougie | 1939 | Аукціон свічок |
| Menaces de mort | 1942 | Під страхом смерті |
| La pipe de Maigret | Червень 1945 | Люлька Мегре |
| Le témoinage de l'enfant de choeur | 1946 | Свідчення хлопчика з церковного хору |
| Le client le plus obstiné du monde | Травень 1946 | Найвпертіший клієнт у світі |
| Maigret et l'inspecteur malgracieux | Травень 1946 | Мегре та недолуний інспектор |
| On ne tue pas les pauvres types | Серпень 1946 | Бідняків не вбивають |
| Sous peine de mort | Листопад 1946 | Під страхом смерті |
| Un Noël de Maigret | Травень 1950 | Різдво Мегре |
Кінематографія Мегре
Пригоди Мегре стали сюжетом для більш ніж 40 кінофільмів. Інспектора Мегре в кіно зіграли такі актори, як Жан Габен, , Альбер Прежан, Чарльз Лоутон («Людина на Ейфелевій вежі», 1949), Джино Черві, Бруно Кремер, («Мегре і чоловік на лавці», 1973; «Мегре і стара дама», 1974; «Мегре вагається», 1982), Володимир Самойлов, Армен Джигарханян.
Пам'ятник комісару Мегре
В 1966 році в голландському місті Делфзейл, де у першому творі циклу («Петерс-латиш») народився комісар Мегре, встановлено пам'ятник літературному герою (скульптор Пітер П. Д. Хонгт). [3] [ 11 Червня 2015 у Wayback Machine.]
Література
- Э. Шрайбер. Сименон вспоминает и рассказывает // Ж. Сименон. Пассажир «Полярной лилии». — Л.: Детская литература., 1985. — 431 с.
Посилання
- Список книг [ 4 Березня 2016 у Wayback Machine.]
- Сименон Жорж [ 26 Червня 2012 у Wayback Machine.]
 | Це незавершена стаття про літературу. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Komisar Zhul Zhoze f Anse lm Megre fr Commissaire Jules Maigret geroj seriyi detektivnih romaniv ta opovidan Zhorzha Simenona policejskij komisar Zhul Megrefr Commissaire MaigretPam yatnik komisaru Megre u m DelfzejlTvorec Zhorzh SimenonTvori 75 romaniv 28 opovidanStat dNacionalnist francuzData narodzhennya 1915 rikRid zanyat policiyant kriminalistRol vikonuye Alber Prezhan Roven Atkinson Zhan Gaben d Bruno Kremer Garri Bor i Dzhino Chervi Mediafajli u Vikishovishi Div takozh MegreIstoriya MegreKomisar Megre vpershe zgaduyetsya u knizi Zhorzha Simenona Peters latish fr Pietr le Letton 1931 yak drugoryadnij personazh Komisar Megre plechistij cholovik yakij zavzhdi trimaye v zubah lyulku Odyagnenij zazvichaj v cupke drapove palto z oksamitovim komirom na golovi nosit kapelyuh kazanok U nastupnih tvorah staye golovnim personazhem Cikava detal u zhodnomu tvori Simenon ne opisuye oblichchya svogo geroya Biografiya Megre opisana u riznih tvorah u tvori Sprava Sen Fiakr fr L Affaire Saint Fiacre ditinstvo ta yunist majbutnogo komisara policiyi Zustrich z majbutnoyu druzhinoyu odruzhennya pochatok roboti v policiyi na naberezhnij Orfevr opisani u Memuarah Megre Zhul Zhozef Anselm Megre narodivsya u 1884 roci v seli Sen Fiakr fr Saint Fiacre pid fr Matignon v seli upravitelya sadiboyu grafa Sen Fiakra Same tut prohodit jogo ditinstvo ta yunist Simenon neodnorazovo zgaduye pro selyanske pohodzhennya Megre Protyagom svogo zhittya komisar Megre vikoristovuvav lishe prizvishe inodi im ya Povnistyu im ya Megre zgaduyetsya u tvori Revolver Megre Megre zavdyaki svoyemu talantu ta napoleglivosti dosluzhivsya vid ryadovogo inspektora do divizijnogo komisara kerivnika brigadi z rozsliduvannya osoblivo vazhkih zlochiniv Megre nemozhlivo sobi uyaviti bez lyulki yakih vin maye cilu kolekciyu Koli u nogo vkrali lyulku vin sprijnyav ce yak osobistu obrazu ta vtruchannya v jogo privatne zhittya Lyulka Megre Megre lyubit pivo bile vino kalvados zalezhno vid nastroyu Yaksho Megre zamovlyaye pid chas dopitu pivo ta buterbrodi u pivnichci U Dofina znachit poperedu napruzhena ta vazhka robocha nich Megre lyubit Parizh osoblivo vesnoyu ta v sonyachni dni najbilshe zadovolennya otrimuye vid progulyanok z druzhinoyu v kino ta spilnoyi vecheri v malenkomu restoranchiku U roboti Megre vikoristovuye vlasnij metod Dlya togo shob zrozumiti logiku zlochincya jomu neobhidno zanuritisya v seredovishe de vidbuvsya zlochin namagatisya z yasuvati sho soboyu yavlyayut zlochinci postaviti sebe na yih misce Komisar Megre zavzhdi pracyuye z odnimi j timi zh inspektorami yaki jomu duzhe viddanni V jogo komandu vhodyat inspektori Zhanv ye Lyuka Trans ta najmolodshij Lapuent yakogo komisar nazivaye malyuk Druzhina Madam Megre domogospodarka yaka duzhe polyublyaye kuhovariti Zavdyaki comu navit bula napisana cila kniga Robera Kurtina Recepti madam Megre fr Madame Maigret s Recipes Robert J Courtine v yakij zibrano recepti strav sho zgaduyutsya v tvorah Zhorzha Simenona Madam Megre zavzhdi prigotuye smachnij obid vecheryu napoyit grogom komisara yaksho toj zmerz i zaboronit paliti lyulku yaksho cholovik zastudzhenij Megre zavzhdi virnij svoyij druzhini i duzhe yiyi lyubit Prozhivaye podruzhzhya u Parizhi na bulvari Rishar Lenuar V opovidanni Rizdvo v budinku Megre govoritsya sho u podruzhzhya bula ditina odnak vona pomerla Ce stalo spravzhnoyu dramoyu dlya madam Megre Bilshe ditej podruzhzhya ne malo i cej fakt naklav svij vidbitok na stavlennya komisara do ditej ta molodi Megre osoblivo uvazhno stavivsya do druzhini v den svyatkuvannya Rizdva Koli madam Megre bachila ditej yaki cogo dnya gralisya podarunkami vona osoblivo silno perezhivala vidsutnist vlasnih ditej V rezultati rozsliduvannya odniyeyi spravi v sim yu Megre potraplyaye divchinka yaka stala sirotoyu Tomu Megre ta jogo druzhina pikluvalisya pro neyi tak nache vona bula ridnoyu dlya nih Pislya vihodu na pensiyu komisar pereyizhdzhaye u vlasnij budinok v Men syur Luar fr Meung sur Loire Odnak jomu dovoditsya inodi povertatisya v Parizh dlya togo shob rozsliduvati chergovij zlochin Komisar Megre ne znaye inozemnih mov tomu jomu bulo duzhe skladno v Angliyi ta SShA de vin buv kilka raziv Nezvazhayuchi na movnij bar yer Megre uspishno rozplutuye anglijski ta amerikanski tayemnici Zhorzh Simenon napisav 75 romaniv ta 28 opovidan geroyem yakih ye Megre 2 4 Bereznya 2016 u Wayback Machine Cikl knigVikoristano materiali z vidpovidnoyi statti v anglijskij VikipediyiRomaniZaznachayetsya data francuzkoyi publikaciyi Nazva Data publikaciyi Pereklad Pietr le Letton 1931 Peters latish Le Charretier de la Providence 1931 Kucher z barzhi Dolya M Gallet decede 1931 Smert mosye Gale Le Pendu de Saint Pholien 1931 Povishenij iz Sen Fole L Homme de la 1931 Cina golovi Lyudina z Ejfelovoyi vezhi 1931 Zhovtij pes 1931 1931 Zlochin v Gollandiyi Au Rendez vous des Terre Neuves 1931 Kabachok nyufaundlendciv 1931 Tancyuristka z Veselogo Mlina La Guinguette a deux sous 1932 Dvogroshovij kabachok L Ombre chinoise 1932 Tin na shtori L Affaire Saint Fiacre 1932 Sprava Sen Fiakr Chez les Flamands 1932 Megre ta flamandskij magazin Le Port des brumes 1932 Port tumaniv Le Fou de Bergerac 1932 Maniyak iz Berzheraka Liberty Bar 1932 Bar Liberti L Ecluse no 1 1933 Shlyuz nomer odin Maigret 1934 Povernennya Megre 1940 Budinok suddi 1942 V pidvalah gotelyu Madzhestik Cecile est morte 1942 Smert Sesil Signe Picpus 1944 Megre ta gadalka Felicie est la 1944 Felichiya tut 1944 Inspektor Kadavr Maigret se fache Serpen 1945 Megre serditsya Maigret a New York Berezen 1946 Megre v Nyu Jorku Les Vacances de Maigret Listopad 1947 Vidpustka Megre Maigret et son mort Sichen 1948 Megre ta mertvij cholovik Zhovten 1948 Persha sprava Megre Mon ami Maigret Lyutij 1949 Mij drug Megre Maigret chez le coroner Lipen 1949 Megre v koronera L Amie de Mme Maigret Gruden 1949 Podruga madam Megre Les Memoires de Maigret Veresen 1950 Memuari Megre Maigret et la vieille dame Gruden 1950 Megre ta litnya dama Maigret au Picratt s Gruden 1950 Priyatelka madam Megre Maigret en meuble Lyutij 1951 Megre orenduye kimnatu Traven 1951 Megre ta visoka persona Maigret Lognon et les gangsters Veresen 1951 Megre Lonjon ta gangsteri Le Revolver de Maigret Cherven 1952 Revolver Megre 1953 Megre ta lyudina na lavci Maigret a peur Berezen 1953 Strah Megre Serpen 1953 Pomilka Megre Gruden 1953 Megre v shkoli Maigret et la jeune morte Sichen 1954 Megre ta trup molodoyi divchini Maigret chez le ministre Serpen 1954 Megre ta ministr Sichen 1955 Megre ta trup bez golovi Lipen 1955 Megre gotuye pastku Berezen 1956 Promah Megre Maigret s amuse Veresen 1956 Megre rozvazhayetsya Maigret voyage Serpen 1957 Megre podorozhuye Gruden 1957 Sumnivi Megre Maigret et les temoins recalcitrants Zhovten 1958 Megre ta norovlivy svidki Une Confidence de Maigret Traven 1959 Ziznannya Megre Maigret aux assises Listopad 1959 Megre v sudi Maigret et les vieillards Cherven 1960 Megre ta litni lyudi Maigret et le voleur paresseux Sichen 1961 Megre ta linivij zlodij Maigret et les braves gens Veresen 1961 Megre ta poryadni lyudi Maigret et le client du samedi Lyutij 1962 Megre ta subotnij kliyent Maigret et le clochard Traven 1962 Megre ta volocyuga La Colere de Maigret Cherven 1962 Gniv Megre Maigret et le fantome Cherven 1963 Megre ta privid Lipen 1964 Megre zahishayetsya Berezen 1965 Terpinnya Megre Maigret et l affaire Nahour Lyutij 1966 Megre ta Sprava Naura Le Voleur de Maigret Listopad 1966 Lyudina yaka obikrala Megre Maigret a Vichy Veresen 1967 Megre v Vishi Sichen 1968 Megre vagayetsya L Ami d enfance de Maigret Cherven 1968 Drug ditinstva Megre Maigret et le tueur Kviten 1969 Megre ta vbivcya Maigret et le marchand de vin Veresen 1969 Megre ta prodavec vina Traven 1970 Megre ta bozhevilna Maigret et l homme tout seul Lyutij 1971 Megre ta odinokij cholovik Maigret et l indicateur Cherven 1971 Megre ta informator Maigret et Monsieur Charles Lyutij 1972 Megre ta msye CharlPerelik opovidanNazva Data Pereklad Une erreur de Maigret 1938 Pomilka Megre L amoureux de Madame Maigret 1938 Kavaler madam Megre Stan le tueur 1938 Stan ubivcya L Auberge aux noyes 1938 Pritulok potopelnikiv La peniche aux deux pendus 1938 Barzha z dvoma povishenimi L affaire du Boulevard Beaumarchais 1938 Drama na bulvari Bomashe Monsieur Lundi 1938 Pan Ponedilok Jeumont 51 minutes d arret 1938 Zhemon zupinka 51 hvilina Les larmes de bougie 1938 Kraplya stearinu Rue Pigalle 1938 Vulicya Pigal La vieille dame de Bayeux 1938 Litnya dama z Bajye L Etoile du Nord 1938 Pivnichna zirka Tempete sur la Manche 1938 Shtorm nad La Manshem Mademoiselle Berthe et son amant 1938 Madmuazel Berta ta yiyi kohanec L improbable Monsieur Owen 1938 Nejmovirnij ms ye Ouen Ceux du Grand Cafe 1938 Gravci z Grand Kafe Le Notaire du Chateauneuf 1938 Notarius iz Shatonef La fenetre ouverte 1938 Megre ta vidchinene vikno L Homme dans la rue 1939 Lyudina na vulici Vente a la bougie 1939 Aukcion svichok Menaces de mort 1942 Pid strahom smerti La pipe de Maigret Cherven 1945 Lyulka Megre Le temoinage de l enfant de choeur 1946 Svidchennya hlopchika z cerkovnogo horu Le client le plus obstine du monde Traven 1946 Najvpertishij kliyent u sviti Maigret et l inspecteur malgracieux Traven 1946 Megre ta nedolunij inspektor On ne tue pas les pauvres types Serpen 1946 Bidnyakiv ne vbivayut Sous peine de mort Listopad 1946 Pid strahom smerti Un Noel de Maigret Traven 1950 Rizdvo MegreKinematografiya MegrePrigodi Megre stali syuzhetom dlya bilsh nizh 40 kinofilmiv Inspektora Megre v kino zigrali taki aktori yak Zhan Gaben Alber Prezhan Charlz Louton Lyudina na Ejfelevij vezhi 1949 Dzhino Chervi Bruno Kremer Megre i cholovik na lavci 1973 Megre i stara dama 1974 Megre vagayetsya 1982 Volodimir Samojlov Armen Dzhigarhanyan Pam yatnik komisaru MegreV 1966 roci v gollandskomu misti Delfzejl de u pershomu tvori ciklu Peters latish narodivsya komisar Megre vstanovleno pam yatnik literaturnomu geroyu skulptor Piter P D Hongt 3 11 Chervnya 2015 u Wayback Machine LiteraturaE Shrajber Simenon vspominaet i rasskazyvaet Zh Simenon Passazhir Polyarnoj lilii L Detskaya literatura 1985 431 s PosilannyaPortal Literatura Spisok knig 4 Bereznya 2016 u Wayback Machine Simenon Zhorzh 26 Chervnya 2012 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro literaturu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi