Колтта-саамська мова (кол.-саам. sääʹmǩiõll) — східносаамська мова, що вимирає. Нею говорять приблизно 420 осіб у Фінляндії та Росії. З них 400 осіб — громадяни Фінляндії. Проживають вони переважно в . Орієнтовно 20-30 носіїв нотозерського діалекту мови (Njuõʹttjäuʹrr) живуть у Росії в районі села Ловозеро.
Колтта-саамська мова | |
---|---|
Поширена в | Фінляндія[1], Росія[2] і Норвегія[3] |
Носії | 420 осіб |
Писемність | латинське письмо |
Офіційний статус | |
Регулює | d |
Коди мови | |
ISO 639-2 | sms |
ISO 639-3 | sms |
Раніше колтта-саамською мовою говорили в районі у Норвегії, проте зараз носіїв мови там не залишилося.
Алфавіт
Нинішній алфавіт для мови був створений у 1971 році, а в 1973 був затверджений як офіційний.
А а | Â â | B b | C c | Č č | Ʒ ʒ | Ǯ ǯ | D d |
Đ đ | E e | F f | G g | Ǧ ǧ | Ǥ ǥ | H h | I i |
J j | K k | Ǩ ǩ | L l | M m | N n | Ŋ ŋ | O o |
Õ õ | P p | R r | S s | Š š | T t | U u | V v |
Z z | Ž ž | Å å | Ä ä | ʹ |
Літери Q/q, W/w, X/x, Y/y и Ö/ö використовуються тільки в запозичених словах.
Примітки
- ScriptSource - Finland
- ScriptSource - Russian Federation
- ScriptSource - Norway
- Korhonen, Mikko. Mosnikoff, Jouni. Sammallahti, Pekka. Koltansaamen opas. Castreanumin toimitteita, Helsinki 1973.
Зовнішні посилання
- Sámi Language Act
Література
- Korhonen, Mikko. Mosnikoff, Jouni. Sammallahti, Pekka. ''Koltansaamen opas.'' Castreanumin toimitteita, Helsinki 1973.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Koltta saamska mova kol saam saaʹmǩioll shidnosaamska mova sho vimiraye Neyu govoryat priblizno 420 osib u Finlyandiyi ta Rosiyi Z nih 400 osib gromadyani Finlyandiyi Prozhivayut voni perevazhno v Oriyentovno 20 30 nosiyiv notozerskogo dialektu movi Njuoʹttjauʹrr zhivut u Rosiyi v rajoni sela Lovozero Koltta saamska movaPoshirena v Finlyandiya 1 Rosiya 2 i Norvegiya 3 Nosiyi420 osibPisemnistlatinske pismoOficijnij statusRegulyuyedKodi moviISO 639 2smsISO 639 3sms Ranishe koltta saamskoyu movoyu govorili v rajoni u Norvegiyi prote zaraz nosiyiv movi tam ne zalishilosya AlfavitNinishnij alfavit dlya movi buv stvorenij u 1971 roci a v 1973 buv zatverdzhenij yak oficijnij A a A a B b C c C c Ʒ ʒ Ǯ ǯ D d Đ đ E e F f G g Ǧ ǧ Ǥ ǥ H h I i J j K k Ǩ ǩ L l M m N n Ŋ ŋ O o O o P p R r S s S s T t U u V v Z z Z z A a A a ʹ Literi Q q W w X x Y y i O o vikoristovuyutsya tilki v zapozichenih slovah PrimitkiScriptSource Finland ScriptSource Russian Federation ScriptSource Norway Korhonen Mikko Mosnikoff Jouni Sammallahti Pekka Koltansaamen opas Castreanumin toimitteita Helsinki 1973 Zovnishni posilannyaSami Language ActLiteraturaKorhonen Mikko Mosnikoff Jouni Sammallahti Pekka Koltansaamen opas Castreanumin toimitteita Helsinki 1973