Колона Святого Христофора — пам'ятна колона початку XVIII століття, пам'ятка архітектури пам'ятка архітектури національного значення (охоронний № 318/4). Розташована в історичному центрі Львова, на вулиці Вірменській, на території Вірменської церкви, в центрі подвір'я, що має назву Східне або Христофорове.
Колона святого Христофора | |
---|---|
49°50′36″ пн. ш. 24°01′51″ сх. д. / 49.84333333336110883° пн. ш. 24.03083333336111238° сх. д.Координати: 49°50′36″ пн. ш. 24°01′51″ сх. д. / 49.84333333336110883° пн. ш. 24.03083333336111238° сх. д. | |
Тип | пам'ятник і пам'ятка архітектури[d] |
Статус спадщини | пам'ятка архітектури національного значення України |
Країна | Україна |
Розташування | Львів |
Архітектурний стиль | бароко[1] і класицизм[1] |
Матеріал | пісковик |
Побудовано на кошти | Христофор Августинович |
Засновано | 1726 |
Встановлено | 1726 |
Адреса | Вулиця Вірменська (Львів) |
Колона святого Христофора (Львів) (Україна) | |
Колона святого Христофора у Вікісховищі |
Історія
Колона увіковічує пам'ять про пожежу, що виникла 1712 року в Вірменському соборі і значно пошкодила як власне храм, так і сусідні будівлі. Ґрунтовні роботи по відновленню комплексу Вірменського собору почалися лише у 1723 році, їх очолював і фінансував голова вірменського суду Христофор Августинович, брат тодішнього вірменського архієпископа Яна Тобіяша Августиновича. В пам'ять про пожежу і наступне відновлення собору, а також на знак подяки своєму святому патронові, у 1726 році Христофор Августинович встановив на території Вірменської церкви пам'ятну колону із зображенням святого Христофора. Автором фігури святого Христофора, деякі дослідники, зокрема, Юрій Бірюльов, вважають надвірного скульптора князів Вишневецьких — Христіана (Кристіана) Сейнера (Christian Seyner).
За радянських часів колона як частина комплексу Вірменського собору отримала статус пам'ятки архітектури національного значення. У 2016 році проведено реконструкцію колони.
Опис
На місці, де стоїть колона, у XVI столітті був колодязь.
Пам'ятник має вигляд барокової колони, встановленої на високому постаменті, який в свою чергу стоїть на триступінчастому п'єдесталі. Капітель колони, виконана в коринфському ордері, виконує функцію імпосту для постаменту фігури Святого Христофора. Святий зображений у канонічному стилі: на його лівому плечі сидить малий Христос, якого за легендою Христофор переніс через річку і був ним охрещений. Христос правою рукою благословляє, а лівою притримує сферу, увінчану хрестом — символ християнського світу. Скульптурна пластика обох фігур характеризується майстерним виконанням та композиційною продуманістю.
На постаменті колони первісно було дві таблички із написами латиною. Перша, розташована у напрямку церкви, містить наступний текст (у перекладі українською):
Богові Найкращому Найвищому (D. O. M.) Костел цей більший на славу цього ж Бога й на честь Богородиці відреставрував, резиденцію для вигоди духовенства відновив, колону своєму Патронові звів від фундаменту шляхетний і вельможний Христофор Августинович, директор і суддя вірменської нації у Львові в році Християнської ери 1726
Оригінальний текст (лат.)D. O. M. Ecclesiam hanc majorem ejusdem gloriae Dei sanctissimaeque Deiparae honori restauravit, resedentiam commoditati cleri innovavit, columnam tutelari suo funditus erexit nobilis et magnificus Christophorus Augustynowicz, director et judex nat. arm. Leopoli anno aerae Christianae MDCCXXVI
Під табличкою вирізьблений герб Августиновичів — Одровонж. Табличку, яка була розміщена на боці постаменту, оберненому в сторону вулиці Вірменської, втрачено, лише відомо, що на ній увічнювалося відновлення собору після чергової пожежі у 1877 році фундатором Болеславом Августиновичем де Одровонж:
Болеслав де Одровонж Августинович на знак вдячної пам'яті свого діда ім'ям власним та С. М. Леона Августиновича цю фігуру відновив Р. Б. 1877.
Оригінальний текст (лат.)Boleslaus Eques de Odrowąź Augustynowicz in gratam memoriam avi sui nomine suo et S. M. Leonis Augustynowicz figuram hanc renovavit A. D. 1877
Галерея
- Постамент колони
- Вигляд від дзвіниці та вул. Вірменської на подвір'я з колоною св. Христофора на фоні вірменського банку
Примітки
- https://lia.lvivcenter.org/uk/objects/monument-khrystophor/
- Енциклопедія Львова, т. 3, 2010, с. 344.
- Архітектура Львова, 2008, с. 144.
- ПГиА, 1985, с. 10.
- Мельник І., 2011, с. 231.
- . www.lvivcenter.org. Центр міської історії Центрально-Східної Європи. Архів оригіналу за 6 лютого 2020. Процитовано 6 лютого 2020 року.
- В. Жишкович. Пам'ятна колона Св.Христофора. 1726 р. // Звід пам'яток історії та культури України. Львів. — Т. №1.
- Енциклопедія Львова, т. 3, 2010, с. 345.
- . photo-lviv.in.ua. Фотографії старого Львова. 2 березня 2015 року. Архів оригіналу за 6 лютого 2020. Процитовано 6 лютого 2020 року.
- . www.lvivcenter.org. Центр міської історії Центрально-Східної Європи. Архів оригіналу за 6 лютого 2020. Процитовано 6 лютого 2020 року.
Джерела
- Архітектура Львова: Час і стилі XIII—XXI ст / Ю. О. Бірюльов. — Л. : Центр Європи, 2008. — 720 с. — 2000 прим. — .
- Козицький А. Колона святого Христофора // Енциклопедія Львова / За ред. А. Козицького. — Л. : Літопис, 2010. — Т. 3. — 736 с. — .
- Мельник І. В. Львівське Середмістя: всі вулиці, площі, храми й кам'яниці. — Л. : Апріорі, 2011. — Т. V. — 320 с. — (Львівські вулиці і кам'яниці) — 1000 прим. — .
- Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР / Жариков Н. Л., Логвин Г. Н. — К. : Будівельник, 1985. — Т. 3. — 8000 прим.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kolona Svyatogo Hristofora pam yatna kolona pochatku XVIII stolittya pam yatka arhitekturi pam yatka arhitekturi nacionalnogo znachennya ohoronnij 318 4 Roztashovana v istorichnomu centri Lvova na vulici Virmenskij na teritoriyi Virmenskoyi cerkvi v centri podvir ya sho maye nazvu Shidne abo Hristoforove Kolona svyatogo Hristofora49 50 36 pn sh 24 01 51 sh d 49 84333333336110883 pn sh 24 03083333336111238 sh d 49 84333333336110883 24 03083333336111238 Koordinati 49 50 36 pn sh 24 01 51 sh d 49 84333333336110883 pn sh 24 03083333336111238 sh d 49 84333333336110883 24 03083333336111238Tippam yatnik i pam yatka arhitekturi d Status spadshinipam yatka arhitekturi nacionalnogo znachennya UkrayiniKrayina Ukrayina ISO3166 1 alpha 3 UKR ISO3166 1 cifrovij 804 RoztashuvannyaLvivArhitekturnij stilbaroko 1 i klasicizm 1 MaterialpiskovikPobudovano na koshtiHristofor AvgustinovichZasnovano1726Vstanovleno1726AdresaVulicya Virmenska Lviv Kolona svyatogo Hristofora Lviv Ukrayina Kolona svyatogo Hristofora u VikishovishiIstoriyaKolona uvikovichuye pam yat pro pozhezhu sho vinikla 1712 roku v Virmenskomu sobori i znachno poshkodila yak vlasne hram tak i susidni budivli Gruntovni roboti po vidnovlennyu kompleksu Virmenskogo soboru pochalisya lishe u 1723 roci yih ocholyuvav i finansuvav golova virmenskogo sudu Hristofor Avgustinovich brat todishnogo virmenskogo arhiyepiskopa Yana Tobiyasha Avgustinovicha V pam yat pro pozhezhu i nastupne vidnovlennya soboru a takozh na znak podyaki svoyemu svyatomu patronovi u 1726 roci Hristofor Avgustinovich vstanoviv na teritoriyi Virmenskoyi cerkvi pam yatnu kolonu iz zobrazhennyam svyatogo Hristofora Avtorom figuri svyatogo Hristofora deyaki doslidniki zokrema Yurij Biryulov vvazhayut nadvirnogo skulptora knyaziv Vishneveckih Hristiana Kristiana Sejnera Christian Seyner Za radyanskih chasiv kolona yak chastina kompleksu Virmenskogo soboru otrimala status pam yatki arhitekturi nacionalnogo znachennya U 2016 roci provedeno rekonstrukciyu koloni OpisNa misci de stoyit kolona u XVI stolitti buv kolodyaz Pam yatnik maye viglyad barokovoyi koloni vstanovlenoyi na visokomu postamenti yakij v svoyu chergu stoyit na tristupinchastomu p yedestali Kapitel koloni vikonana v korinfskomu orderi vikonuye funkciyu impostu dlya postamentu figuri Svyatogo Hristofora Svyatij zobrazhenij u kanonichnomu stili na jogo livomu plechi sidit malij Hristos yakogo za legendoyu Hristofor perenis cherez richku i buv nim ohreshenij Hristos pravoyu rukoyu blagoslovlyaye a livoyu pritrimuye sferu uvinchanu hrestom simvol hristiyanskogo svitu Skulpturna plastika oboh figur harakterizuyetsya majsternim vikonannyam ta kompozicijnoyu produmanistyu Na postamenti koloni pervisno bulo dvi tablichki iz napisami latinoyu Persha roztashovana u napryamku cerkvi mistit nastupnij tekst u perekladi ukrayinskoyu Bogovi Najkrashomu Najvishomu D O M Kostel cej bilshij na slavu cogo zh Boga j na chest Bogorodici vidrestavruvav rezidenciyu dlya vigodi duhovenstva vidnoviv kolonu svoyemu Patronovi zviv vid fundamentu shlyahetnij i velmozhnij Hristofor Avgustinovich direktor i suddya virmenskoyi naciyi u Lvovi v roci Hristiyanskoyi eri 1726 Originalnij tekst lat D O M Ecclesiam hanc majorem ejusdem gloriae Dei sanctissimaeque Deiparae honori restauravit resedentiam commoditati cleri innovavit columnam tutelari suo funditus erexit nobilis et magnificus Christophorus Augustynowicz director et judex nat arm Leopoli anno aerae Christianae MDCCXXVI Pid tablichkoyu virizblenij gerb Avgustinovichiv Odrovonzh Tablichku yaka bula rozmishena na boci postamentu obernenomu v storonu vulici Virmenskoyi vtracheno lishe vidomo sho na nij uvichnyuvalosya vidnovlennya soboru pislya chergovoyi pozhezhi u 1877 roci fundatorom Boleslavom Avgustinovichem de Odrovonzh Boleslav de Odrovonzh Avgustinovich na znak vdyachnoyi pam yati svogo dida im yam vlasnim ta S M Leona Avgustinovicha cyu figuru vidnoviv R B 1877 Originalnij tekst lat Boleslaus Eques de Odrowaz Augustynowicz in gratam memoriam avi sui nomine suo et S M Leonis Augustynowicz figuram hanc renovavit A D 1877GalereyaPostament koloni Viglyad vid dzvinici ta vul Virmenskoyi na podvir ya z kolonoyu sv Hristofora na foni virmenskogo bankuPrimitkihttps lia lvivcenter org uk objects monument khrystophor Enciklopediya Lvova t 3 2010 s 344 Arhitektura Lvova 2008 s 144 PGiA 1985 s 10 Melnik I 2011 s 231 www lvivcenter org Centr miskoyi istoriyi Centralno Shidnoyi Yevropi Arhiv originalu za 6 lyutogo 2020 Procitovano 6 lyutogo 2020 roku V Zhishkovich Pam yatna kolona Sv Hristofora 1726 r Zvid pam yatok istoriyi ta kulturi Ukrayini Lviv T 1 Enciklopediya Lvova t 3 2010 s 345 photo lviv in ua Fotografiyi starogo Lvova 2 bereznya 2015 roku Arhiv originalu za 6 lyutogo 2020 Procitovano 6 lyutogo 2020 roku www lvivcenter org Centr miskoyi istoriyi Centralno Shidnoyi Yevropi Arhiv originalu za 6 lyutogo 2020 Procitovano 6 lyutogo 2020 roku DzherelaArhitektura Lvova Chas i stili XIII XXI st Yu O Biryulov L Centr Yevropi 2008 720 s 2000 prim ISBN 978 966 7022 77 8 Kozickij A Kolona svyatogo Hristofora Enciklopediya Lvova Za red A Kozickogo L Litopis 2010 T 3 736 s ISBN 978 966 7007 99 7 Melnik I V Lvivske Seredmistya vsi vulici ploshi hrami j kam yanici L Apriori 2011 T V 320 s Lvivski vulici i kam yanici 1000 prim ISBN 978 617 629 032 2 Pamyatniki gradostroitelstva i arhitektury Ukrainskoj SSR Zharikov N L Logvin G N K Budivelnik 1985 T 3 8000 prim