Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
«Коли повернуться птахи» (фр. En attendant les hirondelles) — драматичний фільм Франції, Алжира та Німеччини 2017 року, повнометражний режисерський дебют . Світова прем'єра відбулася на 70-му Каннському міжнародному кінофестивалі, де фільм брав участь у програмі «Особливий погляд».
Сюжет
Фільми розповідає три історії трьох поколінь жителів Алжиру — багатого забудовника, молодої жінки та амбітного невролога, — які змальовують образ сучасного арабського суспільства.
У ролях
| • Мохамед Джохрі | … | Мурад |
| • Ганія Амар | … | Айша |
| • Гассан Качач | … | Даман |
| • Мехді Рамдані | … | Джаліль |
| • Надя Кейці | … | жінка |
| • Соня Меккю | … | Ліла |
| • Шокі Амарі | … | Таєб |
| • Ламрі Куан | … | Камель |
| • Ор Атіка | … | Раша, господиня Мурада |
Знімальна група
- Автор сценарію — Мод Амлін, Карім Муссаві
- Режисер-постановник —
- Продюсер — Філіпп Мартен, Давид Тіон
- Співпродюсер — Ніколь Гергардс, Дебзі Джабер, Олів'є Пере
- Оператор — Давид Шамбіль
- Монтаж — Тома Маршан
- Художник-постановник — Гамід Букрара
- Художник з костюмів — Майя Бен Ших
Нагороди та номінації
| Список нагород та номінацій | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Кінофестиваль/Кінопремія | Рік | Категорія | Номінант(и) | Результат | Дж |
| Каннський міжнародний кінофестиваль | 2017 | Приз «Особливий погляд» | Коли повернуться птахи | Номінація | |
| Золота камера | Номінація | ||||
| Міжнародний кінофестиваль в Хіхоні | 2017 | Спеціальний приз журі | Коли повернуться птахи | Перемога | |
| Приз Жиля Паррондо за найкраще художнє оформлення фільму | Гамід Букрара | Перемога | |||
| Премія «Люм'єр» | 5.02.2017 | Найкращий дебютний фільм | Коли повернуться птахи | Перемога | |
| Найкращий сценарій | Номінація | ||||
Примітки
- https://missingfilms.de/index.php/filme/10-filme-neu/280-until-the-birds-return
- En attendant les Hirondelles (2017) [ 1 грудня 2017 у Wayback Machine.] на сайті JPBox-Office
- . Cannes. 13 квітня 2017. Архів оригіналу за 14 квітня 2017. Процитовано 14 квітня 2017.
- Steve Pond (27 квітня 2017). . The Wrap. Архів оригіналу за 20 травня 2017. Процитовано 3.05.2017.
- Нагороди та номінації фільму Коли повернуться птахи на сайті IMDb (англ.)
- Elsa Keslassy. . Variety (англ.) . 5 лютого 2018. Архів оригіналу за 27 жовтня 2020. Процитовано 6.02.2018.
- Elsa Keslassy. . Variety (англ.) . 11.12.2011. Архів оригіналу за 29 листопада 2020. Процитовано 13.12.2017.
Посилання
![image]()
Коли повернуться птахи на сайті IMDb (англ.) 
![image]()
(станом на 14.01.2018)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Koli povernutsya ptahifr En attendant les hirondellesOriginalnij poster do filmuZhanrdramaRezhiserProdyuseriFilipp MartenDavid TionScenaristiMod AmlinKarim MussaviU golovnih rolyahMohamed Dzhohri Ganiya Amar Gassan KachachOperatorDavid ShambilKinokompaniya Rotana Film Production Les Films Pelleas Arte France Cinema MK2 Films Prolegomenes NiKo FilmDistrib yutord 1 d i dTrivalist113 hv Movaarabska francuzkaKrayina Franciya Alzhir NimechchinaRik2017Data vihodu 22 travnya 2017 Kanni 8 listopada 2017Koshtoris 1 43 mlnKasovi zbori 244 065IMDbID 6226610RejtingIMDb Dodatkovi harakteristikiSpivvidnoshennya1 66 1KolirkolorovijZvuk Koli povernutsya ptahi fr En attendant les hirondelles dramatichnij film Franciyi Alzhira ta Nimechchini 2017 roku povnometrazhnij rezhiserskij debyut Svitova prem yera vidbulasya na 70 mu Kannskomu mizhnarodnomu kinofestivali de film brav uchast u programi Osoblivij poglyad SyuzhetFilmi rozpovidaye tri istoriyi troh pokolin zhiteliv Alzhiru bagatogo zabudovnika molodoyi zhinki ta ambitnogo nevrologa yaki zmalovuyut obraz suchasnogo arabskogo suspilstva U rolyah Mohamed Dzhohri Murad Ganiya Amar Ajsha Gassan Kachach Daman Mehdi Ramdani Dzhalil Nadya Kejci zhinka Sonya Mekkyu Lila Shoki Amari Tayeb Lamri Kuan Kamel Or Atika Rasha gospodinya MuradaZnimalna grupaAvtor scenariyu Mod Amlin Karim Mussavi Rezhiser postanovnik Prodyuser Filipp Marten David Tion Spivprodyuser Nikol Gergards Debzi Dzhaber Oliv ye Pere Operator David Shambil Montazh Toma Marshan Hudozhnik postanovnik Gamid Bukrara Hudozhnik z kostyumiv Majya Ben ShihNagorodi ta nominaciyiSpisok nagorod ta nominacijKinofestival Kinopremiya Rik Kategoriya Nominant i Rezultat DzhKannskij mizhnarodnij kinofestival 2017 Priz Osoblivij poglyad Koli povernutsya ptahi NominaciyaZolota kamera NominaciyaMizhnarodnij kinofestival v Hihoni 2017 Specialnij priz zhuri Koli povernutsya ptahi PeremogaPriz Zhilya Parrondo za najkrashe hudozhnye oformlennya filmu Gamid Bukrara PeremogaPremiya Lyum yer 5 02 2017 Najkrashij debyutnij film Koli povernutsya ptahi PeremogaNajkrashij scenarij NominaciyaPrimitkihttps missingfilms de index php filme 10 filme neu 280 until the birds return En attendant les Hirondelles 2017 1 grudnya 2017 u Wayback Machine na sajti JPBox Office Cannes 13 kvitnya 2017 Arhiv originalu za 14 kvitnya 2017 Procitovano 14 kvitnya 2017 Steve Pond 27 kvitnya 2017 The Wrap Arhiv originalu za 20 travnya 2017 Procitovano 3 05 2017 Nagorodi ta nominaciyi filmu Koli povernutsya ptahi na sajti IMDb angl Elsa Keslassy Variety angl 5 lyutogo 2018 Arhiv originalu za 27 zhovtnya 2020 Procitovano 6 02 2018 Elsa Keslassy Variety angl 11 12 2011 Arhiv originalu za 29 listopada 2020 Procitovano 13 12 2017 PosilannyaKoli povernutsya ptahi na sajti IMDb angl stanom na 14 01 2018