Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Іван Ананійович Ковтонюк (* 3 серпня 1935 у с. Смолдирів Баранівського району Житомирської області — 5 серпня 2017, Київ) — український художник-живописець. Заслужений художник України (1985). Народний художник України (2009). Член Національної спілки художників України з 1977 р. Лауреат мистецької премії «Київ-2006» ім. С. Ф. Шишка, професор Національної академії образотворчого мистецтва і архітектури.
| Ковтонюк Іван Ананійович | ||||
|---|---|---|---|---|
| Народження | 3 серпня 1935 (88 років) Баранівський район, Київська область, Українська СРР, СРСР | |||
| Відомі учні | Гула Євген Петрович | |||
| Працівник | Київський державний художній інститут | |||
| Нагороди |  | |||
| | ||||
Біографія
Народився у селянській родині. У 1955 році закінчив середню школу с. Суємці Баранівського району. У 1955—1958 рр. служив у лавах Радянської армії у в/ч 01957 (м. Ростов-на-Дону). 1958—1963 рр. — навчання у Ростовському-на-Дону художньому училищі ім. М. Б. Грекова [ 16 Лютого 2015 у Wayback Machine.], яке закінчив із відзнакою. 1963—1968 — навчання у Київському державному художньому інституті (нині — Національна академія образотворчого мистецтва і архітектури), майстерня проф. В. Г. Пузиркова.
З 1968 року працює на кафедрі живопису та композиції цього мистецького закладу.
Творча діяльність
Творчу індивідуальність І. А. Ковтонюка, художника-живописця широкого творчого діапазону, вирізняють почуття високого патріотизму, цілеспрямованість в образотворчому втіленні значимих тем історії та сьогодення, життєва спостережливість, оригінальність композиційної фантазії, глибоке відчуття кольору та велика працездатність. Серед численних творів, що здобули широке громадське визнання та схвальні відгуки у ЗМІ — полотна: «Мирна весна» (1980), «Мати» (портрет, 1981) «Дідова земля» (1984), «Розмова» (1991), «Україно моя, Україно» (2001), живописні композиції на історичну тему «Ніч перед штурмом» (1974—1977 рр.), «Зустрічі на Лютіжському плацдармі» (1983), «Роки тривог» (1985), серія краєвидів України та Києва, написаних у 1990—2015 рр., «М. В. Гоголь» (портрет, 2009 р.), «Україно, великомученице святая» (2012 р.).
Художник впродовж багатьох років — незмінний учасник найпрестижніших всеукраїнських та міжнародних виставок, зокрема, виставки в Генконсульстві України в м. Стамбул (1995 р.), учасник і дипломант V і VI Міжнародних Рєпінських пленерів в м. Чугуєві, звітних художніх виставок 2004, 2005 рр.
- Брав участь у розписі Михайлівського золотоверхого собору (2009 р.). Зокрема, в стилі XI-XII ст. ним на високому професійному рівні написано чотири постаті: Святі Воїни Нестор і Мина, пророк Агей і прабатько Іофет.
Твори І. А. Ковтонюка зберігаються та експонуються в музеях України, приватних зібраннях Франції, Канади, США, Польщі, Китаю, Австралії, Німеччини та інших країн, їх репродукції публікуються у книжкових виданнях, журналах та газетах.
Педагогічна діяльність
З 1968 року Ковтонюк І. А.— викладач Київського художнього інституту (нині — Національна академія образотворчого мистецтва і архітектури). Педагогічну роботу в Академії проводить на високому професійному рівні, творчо розвиває та втілює найкращі традиції Академії, користується авторитетом у колективі та серед студентів. Серед його учнів — молодий, талановитий художник Роман Петрук.
Нагороди
- Хвальна грамота із занесенням до Хвальної книги Академії — за значний особистий внесок у розвиток Академії, досягнення у навчально-творчому процесі та науково-методичному забезпеченні підготовки мистецьких кадрів (постанова вченої ради Академії від 18 травня 2005 року);
- Звання «Заслужений художник України» (1985);
- Почесна грамота Кабінету Міністрів України (2005);
- Почесна відзнака Міністерства культури України (2007);
- Звання «Народний художник України» (2009).
Художня галерея
- І. Ковтонюк. "Каменяр. І.Я.Франко", 2016
- І. Ковтонюк "Україно, великомученице святая...", 2012-2013
- І. Ковтонюк "Мати", 1980
- І. Ковтонюк "Україно моя, Україно", 2001
- І. Ковтонюк "Різдвяна ніч", 2003
- І. Ковтонюк "Андріївський узвіз", 1992
- І. Ковтонюк "М.В. Гоголь", 2009
- І. Ковтонюк "Річка Снов. Седнів", 2007
- І. Ковтонюк "Роки тривог", 1984-1985
- І. Ковтонюк "Кипариси", 1993
- І. Ковтонюк "Гурзуф. Скелі у бухті А.П. Чехова", 2007
- І. Ковтонюк "Спека", 1972.jpg
- І. Ковтонюк "Конкур", 1983
- І. Ковтонюк "Мирна весна", 1980
Публікації про художника
В періодичних виданнях
- Пекаровський М. У велике мистецтво // Культура і життя. — 1968. — 25 липня.
- Кучеренко З. Не тільки про спорт / Зоя Кучеренко // Старт. — 1971. — 8 серпня.
- Антоновський В. Студент Ленінградського інституту ім. Репіна в залах Академії мистецтв // Культура і життя. — 1969. — 17 квітня.
- На Київському іподромі // Спортивна газета. — 1977. — 8 січня.
- Говдя П. За дальше піднесення ідейно-художнього рівня українського образотворчого мистецтва // Образотворче мистецтво. — 1978. — № 1. — С. 5—6.
- Картина «Ніч перед штурмом» 1974—1977 рр. // Радянська Україна. — 1977. — 29 жовтня; Культура і життя. — 1977. — 30 жовтня.
- Виставка українського образотворчого мистецтва у Москві // Образотворче мистецтво. — 1979. — № 3. — С. 5.
- Виставка українського образотворчого мистецтва в Азербайджані // Образотворче мистецтво. — 1979. — № 5. — С. 7.
- Шлейов В. Українська живописна Ленініана // Образотворче мистецтво. — 1980. — № 2. — С. 6—8.
- Яскраві барви подвигу // Радянська Україна. — 1980. — 8 трав. — С. 2.
- Серія «Ленінград» // Образотворче мистецтво. — 1980. — № 3. — С. 16; іл.
- Юхимець Г. «Героїка нової ери» [тематичний живопис на виставці «Ленінським шляхом»] // Культура і життя. — 1981. — 3 лист.
- Журавель О. Ретроспектива і перспектива // Культура і життя. — 1981. — 12 лист.
- Мати // Образотворче мистецтво. — 1981. — № 3. — С. 16; іл.
- Рубан В. Образ сучасника в творчості київських художників // Образотворче мистецтво. — 1982. — № 1. — С. 9.
- Криволапов М. Розвиток історико-революційного жанру в сучасному українському живопису // Образотворче мистецтво. — 1982. — № 1. — С. 9—10 ; іл.
- Сатаєва Т. Натхнення митця // Вечірній Київ. — 1982. — 21 квітня.
- До нових вершин творчості // Образотворче мистецтво. — 1983. — № 1. — С. 1.
- Олександрова І. В єдиному руслі мистецтва соціалістичного реалізму / І. Олександрова, М. Сердюк // Образотворче мистецтво. — 1983. — № 1. — С. 16.
- Соловйов О. Живописний образ: задуми і реальність // Культура і життя. — 1985. — № 4. — С. 4.
- Мартова Л. Репинские места — источник вдохновения художников // Новости Чугуева. — 2004. — Июль.
- Головин С. Стартовал Репинский планер // Красная звезда. — 2004. — 3 июля.
- Мартова Л. Полет творческой души // Новости Чугуева. — 2005. — Июль.
- Саєнко Н. О. Щедрий мистецький ужинок // Урядовий кур'єр. — 2006. — № 51 (17 берез.).
В книжкових виданнях та альбомах
- Афанасьєв, Е. А. Ленінським шляхом : альбом. — К. : Мистецтво, 1979. — С. 7, 8; іл. с. 4.
- Янко, Д. Г. Українська Ленініана : альбом / Д. Г. Янко, М. О. Криволапов. — К.: Мистецтво, 1980. — С. 39.
- Рубан, В. Великий Жовтень у творах українських художників : комплект листівок. — К.: Мистецтво, 1980.
- Афанасьєв, В. А. Українське радянське мистецтво 1960—1980 : нариси з історії українського мистецтва. — К. : Мистецтво, 1984. — С. 36, 59; іл.
- Рубан, В. Портрет «Мать» // Советская живопись. — М.: Советский художник, 1984. — С. 172.
- Рубан, В. В контексте времени [о некоторых особенностях портретной живописи в украинском искусстве]. — М.: Советский художник, 1984. — С. 172.
- Янко, Д. Г. За матеріалами Республіканської художньої виставки «СРСР — наша Батьківщина» : альбом. — К.: Мистецтво, 1985. — С. 13.
- Довідник членів Спілки художників України. — К., 1986. — С. 87.
- Кудрицький, А. В. Митці України : енциклопедичний довідник. — К., 1992. — С. 87.
- Кудрицький, А. В. Мистецтво України : біографічний довідник. — К., 1997. — С. 303.
- Художники Києва : творчо-біографічний довідник. — К.: ІПРЕЗ, 2000. — С. 83.
- Гарбузов, Т. Р. Истоки становления и развития художественного образования на Дону // Материалы Всероссийской научно-практической конференции. Сентябрь, 2001. — Ростов-на Дону, 2001. — С. 10.
- Сповідуємо Україну: Всеукраїнська художня виставка до 10-ї річниці Незалежності України "Історія і сучасність в образотворчому мистецтві України: 1991—2001 //Образотворче мистецтво. — К., 2001. — С. 42; іл.
- Твори професорів та студентів-стажистів Академії : альбом. — Академія, 2003. — С. 54.
- Віктор Пузирков та його учні: 85-річчя з дня народження // Альбом-есе, 2003. — С. 12, 44.
- Довідник членів Національної спілки художників України. — К., 2003. — С. 174.
- Міжнародні Рєпінські пленери. Харківська організація спілки художників [творча характеристика]. — ТОВ «Майдан», 2004; іл.
- Українська Академія мистецтва. — К., 2005. — Вип. 12. — С. 350.
- Художники Києва: українське образотворче мистецтво 1991—2011 рр. — К.: Криниця, 2011. — С. 410, 411, 412, 520.
Посилання
Інтернет-ресурси
- Хто є хто в Україні [ 9 Квітня 2016 у Wayback Machine.]
- Ковтонюк Іван [ 28 Січня 2015 у Wayback Machine.]
- УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ № 810/2009 Про відзначення державними нагородами України діячів образотворчого мистецтва [ 21 Вересня 2013 у Wayback Machine.]
- Ковтонюк И. А. [ 28 Січня 2015 у Wayback Machine.]
- 3 августа. В этот день [ 4 Березня 2016 у Wayback Machine.]
- Ретроспектива выставки к 20-летию независимости в Украинском доме [ 28 Січня 2015 у Wayback Machine.]
- Україно, великомученице святая... Доки? Коментар автора
- Іван Ананійович Ковтонюк читає Шевченка
- Іван Ананійович Ковтонюк читає Шевченка
- Прочитання поезії Ліни Костенко «Але були поети для епох...»
- Прочитання «ЧИ МИ ЩЕ ЗІЙДЕМОСЯ ЗНОВУ?» Т. ШЕВЧЕНКА
- Прочитання «Давидові псалми» Т. Шевченка
- Народний художник України, проф. Іван Ананійович КОВТОНЮК зі студентами. 12 квітня 2017 р.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ivan Ananijovich Kovtonyuk 3 serpnya 1935 19350803 u s Smoldiriv Baranivskogo rajonu Zhitomirskoyi oblasti 5 serpnya 2017 Kiyiv ukrayinskij hudozhnik zhivopisec Zasluzhenij hudozhnik Ukrayini 1985 Narodnij hudozhnik Ukrayini 2009 Chlen Nacionalnoyi spilki hudozhnikiv Ukrayini z 1977 r Laureat misteckoyi premiyi Kiyiv 2006 im S F Shishka profesor Nacionalnoyi akademiyi obrazotvorchogo mistectva i arhitekturi Kovtonyuk Ivan AnanijovichNarodzhennya3 serpnya 1935 1935 08 03 88 rokiv Baranivskij rajon Kiyivska oblast Ukrayinska SRR SRSRVidomi uchniGula Yevgen PetrovichPracivnikKiyivskij derzhavnij hudozhnij institutNagorodiBiografiyaNarodivsya u selyanskij rodini U 1955 roci zakinchiv serednyu shkolu s Suyemci Baranivskogo rajonu U 1955 1958 rr sluzhiv u lavah Radyanskoyi armiyi u v ch 01957 m Rostov na Donu 1958 1963 rr navchannya u Rostovskomu na Donu hudozhnomu uchilishi im M B Grekova 16 Lyutogo 2015 u Wayback Machine yake zakinchiv iz vidznakoyu 1963 1968 navchannya u Kiyivskomu derzhavnomu hudozhnomu instituti nini Nacionalna akademiya obrazotvorchogo mistectva i arhitekturi majsternya prof V G Puzirkova Z 1968 roku pracyuye na kafedri zhivopisu ta kompoziciyi cogo misteckogo zakladu Tvorcha diyalnistTvorchu individualnist I A Kovtonyuka hudozhnika zhivopiscya shirokogo tvorchogo diapazonu viriznyayut pochuttya visokogo patriotizmu cilespryamovanist v obrazotvorchomu vtilenni znachimih tem istoriyi ta sogodennya zhittyeva sposterezhlivist originalnist kompozicijnoyi fantaziyi gliboke vidchuttya koloru ta velika pracezdatnist Sered chislennih tvoriv sho zdobuli shiroke gromadske viznannya ta shvalni vidguki u ZMI polotna Mirna vesna 1980 Mati portret 1981 Didova zemlya 1984 Rozmova 1991 Ukrayino moya Ukrayino 2001 zhivopisni kompoziciyi na istorichnu temu Nich pered shturmom 1974 1977 rr Zustrichi na Lyutizhskomu placdarmi 1983 Roki trivog 1985 seriya krayevidiv Ukrayini ta Kiyeva napisanih u 1990 2015 rr M V Gogol portret 2009 r Ukrayino velikomuchenice svyataya 2012 r Hudozhnik vprodovzh bagatoh rokiv nezminnij uchasnik najprestizhnishih vseukrayinskih ta mizhnarodnih vistavok zokrema vistavki v Genkonsulstvi Ukrayini v m Stambul 1995 r uchasnik i diplomant V i VI Mizhnarodnih Ryepinskih pleneriv v m Chuguyevi zvitnih hudozhnih vistavok 2004 2005 rr Brav uchast u rozpisi Mihajlivskogo zolotoverhogo soboru 2009 r Zokrema v stili XI XII st nim na visokomu profesijnomu rivni napisano chotiri postati Svyati Voyini Nestor i Mina prorok Agej i prabatko Iofet Tvori I A Kovtonyuka zberigayutsya ta eksponuyutsya v muzeyah Ukrayini privatnih zibrannyah Franciyi Kanadi SShA Polshi Kitayu Avstraliyi Nimechchini ta inshih krayin yih reprodukciyi publikuyutsya u knizhkovih vidannyah zhurnalah ta gazetah Pedagogichna diyalnistZ 1968 roku Kovtonyuk I A vikladach Kiyivskogo hudozhnogo institutu nini Nacionalna akademiya obrazotvorchogo mistectva i arhitekturi Pedagogichnu robotu v Akademiyi provodit na visokomu profesijnomu rivni tvorcho rozvivaye ta vtilyuye najkrashi tradiciyi Akademiyi koristuyetsya avtoritetom u kolektivi ta sered studentiv Sered jogo uchniv molodij talanovitij hudozhnik Roman Petruk NagorodiHvalna gramota iz zanesennyam do Hvalnoyi knigi Akademiyi za znachnij osobistij vnesok u rozvitok Akademiyi dosyagnennya u navchalno tvorchomu procesi ta naukovo metodichnomu zabezpechenni pidgotovki misteckih kadriv postanova vchenoyi radi Akademiyi vid 18 travnya 2005 roku Zvannya Zasluzhenij hudozhnik Ukrayini 1985 Pochesna gramota Kabinetu Ministriv Ukrayini 2005 Pochesna vidznaka Ministerstva kulturi Ukrayini 2007 Zvannya Narodnij hudozhnik Ukrayini 2009 Hudozhnya galereyaI Kovtonyuk Kamenyar I Ya Franko 2016 I Kovtonyuk Ukrayino velikomuchenice svyataya 2012 2013 I Kovtonyuk Ukrayino velikomuchenice svyataya 2012 2013 I Kovtonyuk Mati 1980 I Kovtonyuk Mati 1980 I Kovtonyuk Ukrayino moya Ukrayino 2001 I Kovtonyuk Ukrayino moya Ukrayino 2001 I Kovtonyuk Rizdvyana nich 2003 I Kovtonyuk Rizdvyana nich 2003 I Kovtonyuk Andriyivskij uzviz 1992 I Kovtonyuk Andriyivskij uzviz 1992 I Kovtonyuk M V Gogol 2009 I Kovtonyuk M V Gogol 2009 I Kovtonyuk Richka Snov Sedniv 2007 I Kovtonyuk Richka Snov Sedniv 2007 I Kovtonyuk Roki trivog 1984 1985 I Kovtonyuk Roki trivog 1984 1985 I Kovtonyuk Kiparisi 1993 I Kovtonyuk Kiparisi 1993 I Kovtonyuk Gurzuf Skeli u buhti A P Chehova 2007 I Kovtonyuk Gurzuf Skeli u buhti A P Chehova 2007 I Kovtonyuk Speka 1972 jpg I Kovtonyuk Speka 1972 jpg I Kovtonyuk Konkur 1983 I Kovtonyuk Konkur 1983 I Kovtonyuk Mirna vesna 1980 I Kovtonyuk Mirna vesna 1980Publikaciyi pro hudozhnikaV periodichnih vidannyah Pekarovskij M U velike mistectvo Kultura i zhittya 1968 25 lipnya Kucherenko Z Ne tilki pro sport Zoya Kucherenko Start 1971 8 serpnya Antonovskij V Student Leningradskogo institutu im Repina v zalah Akademiyi mistectv Kultura i zhittya 1969 17 kvitnya Na Kiyivskomu ipodromi Sportivna gazeta 1977 8 sichnya Govdya P Za dalshe pidnesennya idejno hudozhnogo rivnya ukrayinskogo obrazotvorchogo mistectva Obrazotvorche mistectvo 1978 1 S 5 6 Kartina Nich pered shturmom 1974 1977 rr Radyanska Ukrayina 1977 29 zhovtnya Kultura i zhittya 1977 30 zhovtnya Vistavka ukrayinskogo obrazotvorchogo mistectva u Moskvi Obrazotvorche mistectvo 1979 3 S 5 Vistavka ukrayinskogo obrazotvorchogo mistectva v Azerbajdzhani Obrazotvorche mistectvo 1979 5 S 7 Shlejov V Ukrayinska zhivopisna Leniniana Obrazotvorche mistectvo 1980 2 S 6 8 Yaskravi barvi podvigu Radyanska Ukrayina 1980 8 trav S 2 Seriya Leningrad Obrazotvorche mistectvo 1980 3 S 16 il Yuhimec G Geroyika novoyi eri tematichnij zhivopis na vistavci Leninskim shlyahom Kultura i zhittya 1981 3 list Zhuravel O Retrospektiva i perspektiva Kultura i zhittya 1981 12 list Mati Obrazotvorche mistectvo 1981 3 S 16 il Ruban V Obraz suchasnika v tvorchosti kiyivskih hudozhnikiv Obrazotvorche mistectvo 1982 1 S 9 Krivolapov M Rozvitok istoriko revolyucijnogo zhanru v suchasnomu ukrayinskomu zhivopisu Obrazotvorche mistectvo 1982 1 S 9 10 il Satayeva T Nathnennya mitcya Vechirnij Kiyiv 1982 21 kvitnya Do novih vershin tvorchosti Obrazotvorche mistectvo 1983 1 S 1 Oleksandrova I V yedinomu rusli mistectva socialistichnogo realizmu I Oleksandrova M Serdyuk Obrazotvorche mistectvo 1983 1 S 16 Solovjov O Zhivopisnij obraz zadumi i realnist Kultura i zhittya 1985 4 S 4 Martova L Repinskie mesta istochnik vdohnoveniya hudozhnikov Novosti Chugueva 2004 Iyul Golovin S Startoval Repinskij planer Krasnaya zvezda 2004 3 iyulya Martova L Polet tvorcheskoj dushi Novosti Chugueva 2005 Iyul Sayenko N O Shedrij misteckij uzhinok Uryadovij kur yer 2006 51 17 berez V knizhkovih vidannyah ta albomah Afanasyev E A Leninskim shlyahom albom K Mistectvo 1979 S 7 8 il s 4 Yanko D G Ukrayinska Leniniana albom D G Yanko M O Krivolapov K Mistectvo 1980 S 39 Ruban V Velikij Zhovten u tvorah ukrayinskih hudozhnikiv komplekt listivok K Mistectvo 1980 Afanasyev V A Ukrayinske radyanske mistectvo 1960 1980 narisi z istoriyi ukrayinskogo mistectva K Mistectvo 1984 S 36 59 il Ruban V Portret Mat Sovetskaya zhivopis M Sovetskij hudozhnik 1984 S 172 Ruban V V kontekste vremeni o nekotoryh osobennostyah portretnoj zhivopisi v ukrainskom iskusstve M Sovetskij hudozhnik 1984 S 172 Yanko D G Za materialami Respublikanskoyi hudozhnoyi vistavki SRSR nasha Batkivshina albom K Mistectvo 1985 S 13 Dovidnik chleniv Spilki hudozhnikiv Ukrayini K 1986 S 87 Kudrickij A V Mitci Ukrayini enciklopedichnij dovidnik K 1992 S 87 Kudrickij A V Mistectvo Ukrayini biografichnij dovidnik K 1997 S 303 Hudozhniki Kiyeva tvorcho biografichnij dovidnik K IPREZ 2000 S 83 Garbuzov T R Istoki stanovleniya i razvitiya hudozhestvennogo obrazovaniya na Donu Materialy Vserossijskoj nauchno prakticheskoj konferencii Sentyabr 2001 Rostov na Donu 2001 S 10 Spoviduyemo Ukrayinu Vseukrayinska hudozhnya vistavka do 10 yi richnici Nezalezhnosti Ukrayini Istoriya i suchasnist v obrazotvorchomu mistectvi Ukrayini 1991 2001 Obrazotvorche mistectvo K 2001 S 42 il Tvori profesoriv ta studentiv stazhistiv Akademiyi albom Akademiya 2003 S 54 Viktor Puzirkov ta jogo uchni 85 richchya z dnya narodzhennya Albom ese 2003 S 12 44 Dovidnik chleniv Nacionalnoyi spilki hudozhnikiv Ukrayini K 2003 S 174 Mizhnarodni Ryepinski pleneri Harkivska organizaciya spilki hudozhnikiv tvorcha harakteristika TOV Majdan 2004 il Ukrayinska Akademiya mistectva K 2005 Vip 12 S 350 Hudozhniki Kiyeva ukrayinske obrazotvorche mistectvo 1991 2011 rr K Krinicya 2011 S 410 411 412 520 PosilannyaPortal Biografiyi Internet resursiHto ye hto v Ukrayini 9 Kvitnya 2016 u Wayback Machine Kovtonyuk Ivan 28 Sichnya 2015 u Wayback Machine UKAZ PREZIDENTA UKRAYiNI 810 2009 Pro vidznachennya derzhavnimi nagorodami Ukrayini diyachiv obrazotvorchogo mistectva 21 Veresnya 2013 u Wayback Machine Kovtonyuk I A 28 Sichnya 2015 u Wayback Machine 3 avgusta V etot den 4 Bereznya 2016 u Wayback Machine Retrospektiva vystavki k 20 letiyu nezavisimosti v Ukrainskom dome 28 Sichnya 2015 u Wayback Machine Ukrayino velikomuchenice svyataya Doki Komentar avtora Ivan Ananijovich Kovtonyuk chitaye Shevchenka Ivan Ananijovich Kovtonyuk chitaye Shevchenka Prochitannya poeziyi Lini Kostenko Ale buli poeti dlya epoh Prochitannya ChI MI ShE ZIJDEMOSYa ZNOVU T ShEVChENKA Prochitannya Davidovi psalmi T Shevchenka Narodnij hudozhnik Ukrayini prof Ivan Ananijovich KOVTONYuK zi studentami 12 kvitnya 2017 r