Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Кліше що припиняє роздуми також відоме як семантичний знак зупинки семантичний стоп сигнал логіка наклейки бампера або к

Кліше, що припиняє роздуми

Кліше, що припиняє роздуми

Кліше, що припиняє роздуми (також відоме як семантичний знак зупинки, семантичний стоп-сигнал, логіка наклейки бампера або кліше мислення) — це форма навантаженої мови, яка використовується для придушення когнітивного дисонансу. Залежно від контексту, в якому використовується фраза (або кліше), вона може бути дійсною і не кваліфікуватися як завершуюча думка; вона кваліфікується як така, коли її застосування має на меті відхилити інакомислення або виправдати логічну помилку. Єдина його функція — зупинити суперечку від подальшого розвитку, іншими словами «закінчити дебати кліше… не крапкою». Цей термін популяризував [en] у своїй книзі 1961 року [en]», який назвав використання кліше разом із «завантаженням мови» як « мова недумки».

Походження та визначення

image Для мови тоталістичного середовища характерне кліше, що завершує думку. Найбільш далекосяжні та найскладніші людські проблеми стиснуті в короткі, дуже редуковані фрази, які звучать остаточно, легко запам’ятовуються та легко виражаються. Вони стають початком і завершенням будь-якого ідеологічного аналізу. image

— Роберт Ліфтон, [en]

Найперше зафіксоване визначення терміна було опубліковано в книзі Роберта Джея Ліфтона «Реформа думки та психологія тоталізму» у 1961 році, де він описував структуру мови, яку використовувала Комуністична партія Китаю, визначаючи цей термін як «початок і кінець будь-якого ідеологічного аналізу». Вона була зазначена як шоста (з восьми) тоталістичних тем. Термін написаний відповідно до шостого (з восьми) критеріїв реформи мислення «Навантаження мови», з яких різні автори та вчені також вважають цей термін формою навантаженої мова.

[en] у своїй книзі «Анонімні алкоголіки: культ чи ліки?» (1997) широко сформулював використання кліше як «фрази, що зупиняють думки (які) включають будь-яке використання мови, особливо повторювані фрази, щоб відігнати заборонені думки», описуючи свою взаємодію з рухом допомоги Анонімні Алкоголіки. Автор, ведучий шоу і лікар Роберт «Бо» Беннетт описав цей термін як заміну «фактичної позиції або аргументу людини із спотвореною, перебільшеною або невірною версією аргументування позиції» у своїй книзі 2017 року «Логічна помилка». Поряд із запропонованою логічною формою кліше:

  • Особа 1 заявляє Y.
  • Твердження Y звучить привабливо.
  • Тому твердження Y є правдою.

Виняток з критеріїв

Беннет пояснює, що для використання фраз, які в іншому випадку вважалися б заперечливими, якщо вони використовуються на додаток до доказів або вагомих заяв, робляться винятки.

Приклади

  • «Це лише ваша думка». — Натяк на всі думки мають однакову цінність, що означає, що вам не слід намагатися нав'язати свою «думку» іншим людям, але це неправда, коли говорять про факти.
  • «Це те, що є». — не додає цінності будь-яким дебатам; виражає має намір відключитися. «Чому це так?»
  • «Брехня диявола». — Використовується як відповідь на будь-який факт, що загрожує цілісності особи/групи.
  • «Припиніть так багато думати». — Перенаправляє увагу з теми, ідеї чи аргументу на передбачуване надмірне використання самої думки.
  • «Це все добре.» — Анулює без доказів будь-яку можливу дискусію, стверджуючи, що питання вже вирішене.
  • «Ось ми знову». — Має на увазі, що надлишкова, циклічна природа даної розбіжності означає, що вона ніколи не буде вирішена.
  • «Ви занадто негативно налаштовані». або «Ти ніколи не можеш визнати, що ти не правий». В обох цих випадках або хтось погоджується, і в цьому випадку його дискредитують за те, що він занадто негативний або ненадійний, або хтось не погоджується, тим самим ілюструючи саму тезу, яку намагаються заперечити. Це тонка форма складного запитання, оскільки сам акт відповіді передбачає неявний аргумент.
  • «Зараз не час». — Використовується для відкладення обговорення на невизначений термін замість прямого зазначення того, що тему не слід обговорювати.
  • «То що, які наслідки мають мої дії?» — Використовується, щоб відкинути причетність особи до великої справи на тій підставі, що одна особа занадто незначна, щоб мати значний вплив.
  • «Давай домовимося не погодитися». — Використовується для припинення обговорення, часто, коли воно може стати занадто емоційним.

Критика використання

Політика

Основна критика з боку різних журналістів полягає в тому, що використання кліше, як правило, зупиняє дебати та обмежує/цензурує свободу слова, і воно, як правило, є синонімом мови, яку використовували б тоталітарні держави p якими Ліфтон спочатку ототожнював [en] . Канцлер Нацистської Німеччини Адольф Гітлер, наприклад, використовував такі кліше та банальності, щоб виправдати свої дії до та під час Другої світової війни. Серед історичних особистостей, які також використовували такі кліше, є Йосип Сталін із Радянського Союзу, Рухолла Хомейні з Іранської революції, Пол Пот з колишньої комуністичної країни Демократична Кампучія та Мао Цзедун з Комуністичної партії Китаю.

Давид Володзько у [en]» у 2015 році охарактеризував виправдання Китаєм переслідування тибетців, уйгурів, Фалуньгун, художників, журналістів (включаючи Лю Сяобо) «з міркувань безпеки» як кліше, що припиняє роздуми, далі говорить: «Це так само безглуздо, як „Бог рухається таємничим шляхом“ або [en]“. Це насправді означає, що партія важливіша за людей.»

Релігія

Прикладом кліше, яке використовується Чезом Буфом, є «застереження, яке дається школярам-католикам, читати Радуйся, Маріє або вервиць, щоб відвернути „нечисті думки“. Використання повторюваних співів Харе Крішнаїти служить тій же меті, щоб зупинити думки». Християнська авторка Енн Морісі розкритикувала Християнську Церкву за використання ними таких кліше, які збігаються з їхніми доктринами, які навмисно зменшують можливість діалогу, заявляючи, що неможливість вийти за межі них ризикує стати жертвою «нової версії гностицизму» разом із відчуженням тих, хто не вірить. Саєнтологія також піддавалася критиці за використання протоколів, мови та лексики, які використовують кліше, що припиняють думки, щоб обумовити своїх членів або підтвердити підтверджувальне упередження, що ускладнює для членів мислення «поза коробкою». Журналіст The Guardian Джонні Скараманга згадує, що коли певні члени Ісламу маркують щось харам (гріховне), це використовує тактику, оскільки в ній стверджується, що щось заборонено і «Більше не треба думати, чи погано це».

Рекламні ролики

Використання гасел часто вважається формою кліше: «Короткі, редуктивні ярлики, які можна наклеїти на речі, і які закінчують думки на цю тему».

Мистецтво та медіа

У статті, опублікованій Gamasutra, зауважується, що під час дебатів щодо того, чи мають бути доступні порнографічні ігри на ринку Steam, рішення просто називати такі ігри порно є «припиненням роздумів», оскільки це не сприяє прогресу дебатів.

Застосування у художній літературі

  • У 1984 Джорджа Оруелла — Тоталітарна держава [en] реалізує новомову, «укорочену версію англійської мови, в якій „небезпечні“ слова, як-от „свобода“, більше не існують». [en] припускає в [en], що слова, які залишилися в результаті скорочення англійської мови, є ідеологічно навантаженими і є «чіткими прикладами кліше, що завершують думки».
  • У творі Прекрасний новий світ Олдоса Гакслі — «Утопічне» суспільство використовує більш традиційні кліше, що припиняють думки, особливо щодо наркотику сома, а також модифіковані версії банальностей із реального життя, як-от «Лікар на день тримає подалі всілякі проблеми».

Див. також

Примітки

  1. Lifton, Robert J. (1989) [1961]. . Thought reform and the psychology of totalism: A study of brainwashing in China (вид. reprint). . с. 429. ISBN . Архів оригіналу за 13 лютого 2022. Процитовано 13 лютого 2022 — через Google Books.
  2. (4 квітня 2013). . Business 2 Community. Архів оригіналу за 12 лютого 2022. Процитовано 9 травня 2019.
  3. Jenicek, Milos (2011). Medical error and harm: understanding, prevention, and control. New York: Productivity Press/CRC Press. ISBN . OCLC 680038936.
  4. Chiras, Daniel D. (1992), Teaching Critical Thinking Skills in the Biology & Environmental Science Classrooms, The American Biology Teacher, 54 (8): 464—468, doi:10.2307/4449551, JSTOR 4449551
  5. (24 серпня 2007). . . Архів оригіналу за 12 серпня 2019. Процитовано 26 серпня 2018.
  6. Bennett, Bo (2017). . eBookIt.com. ISBN . Архів оригіналу за 12 лютого 2022. Процитовано 12 лютого 2022 — через Google Books.
  7. Bufe, Charles (1 грудня 1997) [1991]. . Alcoholics Anonymous: Cult or Cure? (вид. 2nd, revised). See Sharp Press. ISBN . Архів оригіналу за 13 лютого 2022. Процитовано 13 лютого 2022 — через Google Books.
  8. Taylor, Kathleen (27 липня 2006) [2004]. The birth of a word. (вид. illustrated, reprint). OUP Oxford. с. 17, 21. ISBN . Архів оригіналу за 14 лютого 2022. Процитовано 13 лютого 2022 — через Google Books.
  9. link, Get; Facebook; Twitter; Pinterest; Email; Apps, Other. (англ.). Архів оригіналу за 20 листопада 2020. Процитовано 14 жовтня 2020.
  10. Martin, Paul (1993). Cult proofing your kids. Grand Rapids, Mich.: Zondervan Pub. House. ISBN . OCLC 26973667.
  11. Morisy, Ann (2009). Bothered and bewildered: enacting hope in troubled times. London: Continuum. ISBN . OCLC 680017855.
  12. Gwazi, Dinfa (20 травня 2017). . Medium. Архів оригіналу за 14 лютого 2022. Процитовано 10 травня 2019.
  13. Clampitt, Phillip G.; Williams, M. Lee (Winter 2007), , MIT Sloan Management Review, т. 48, № 2, архів оригіналу за 11 жовтня 2019, процитовано 25 жовтня 2016
  14. Norquist, Richard (13 липня 2018). . ThoughtCo. Архів оригіналу за 14 лютого 2022. Процитовано 20 липня 2019.
  15. Bowden, John (15 лютого 2018). . TheHill. Архів оригіналу за 14 лютого 2022. Процитовано 14 лютого 2022.
  16. Malik, Nesrine (27 квітня 2020). . Архів оригіналу за 14 лютого 2022. Процитовано 18 лютого 2021.
  17. Global Ministries, The United Methodist Church. Sermons. On the Death of the Rev. Mr. George Whitefield, page 2. [ 11 жовтня 2008 у Wayback Machine.] Retrieved on 20 April 2009.
  18. Soni, I. M. (August 2017). Cliches are like base coins. . с. 88.
  19. Esomba, Steve N. (2013). Advertising and the Spread of Business, Democracy and Knowledge. . с. 41. ISBN .
  20. Volodzko, David. . The Diplomat (амер.). Архів оригіналу за 3 березня 2022. Процитовано 9 травня 2019.
  21. Peterson, Britt (19 березня 2015), , Boston Globe, архів оригіналу за 24 липня 2019, процитовано 25 жовтня 2016
  22. Sanders, Ash (24 червня 2019). . Rolling Stone (амер.). Архів оригіналу за 27 червня 2019. Процитовано 7 серпня 2019.
  23. Scaramanga, Jonny (12 січня 2016). . Leaving Fundamentalism (англ.). Архів оригіналу за 14 лютого 2022. Процитовано 10 травня 2019.
  24. Cross, Katherine (24 травня 2018). . Gamasutra (англ.). Архів оригіналу за 26 серпня 2021. Процитовано 9 травня 2019.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Klishe sho pripinyaye rozdumi takozh vidome yak semantichnij znak zupinki semantichnij stop signal logika naklejki bampera abo klishe mislennya ce forma navantazhenoyi movi yaka vikoristovuyetsya dlya pridushennya kognitivnogo disonansu Zalezhno vid kontekstu v yakomu vikoristovuyetsya fraza abo klishe vona mozhe buti dijsnoyu i ne kvalifikuvatisya yak zavershuyucha dumka vona kvalifikuyetsya yak taka koli yiyi zastosuvannya maye na meti vidhiliti inakomislennya abo vipravdati logichnu pomilku Yedina jogo funkciya zupiniti superechku vid podalshogo rozvitku inshimi slovami zakinchiti debati klishe ne krapkoyu Cej termin populyarizuvav en u svoyij knizi 1961 roku en yakij nazvav vikoristannya klishe razom iz zavantazhennyam movi yak mova nedumki Pohodzhennya ta viznachennyaDlya movi totalistichnogo seredovisha harakterne klishe sho zavershuye dumku Najbilsh dalekosyazhni ta najskladnishi lyudski problemi stisnuti v korotki duzhe redukovani frazi yaki zvuchat ostatochno legko zapam yatovuyutsya ta legko virazhayutsya Voni stayut pochatkom i zavershennyam bud yakogo ideologichnogo analizu Robert Lifton en Najpershe zafiksovane viznachennya termina bulo opublikovano v knizi Roberta Dzheya Liftona Reforma dumki ta psihologiya totalizmu u 1961 roci de vin opisuvav strukturu movi yaku vikoristovuvala Komunistichna partiya Kitayu viznachayuchi cej termin yak pochatok i kinec bud yakogo ideologichnogo analizu Vona bula zaznachena yak shosta z vosmi totalistichnih tem Termin napisanij vidpovidno do shostogo z vosmi kriteriyiv reformi mislennya Navantazhennya movi z yakih rizni avtori ta vcheni takozh vvazhayut cej termin formoyu navantazhenoyi mova en u svoyij knizi Anonimni alkogoliki kult chi liki 1997 shiroko sformulyuvav vikoristannya klishe yak frazi sho zupinyayut dumki yaki vklyuchayut bud yake vikoristannya movi osoblivo povtoryuvani frazi shob vidignati zaboroneni dumki opisuyuchi svoyu vzayemodiyu z ruhom dopomogi Anonimni Alkogoliki Avtor veduchij shou i likar Robert Bo Bennett opisav cej termin yak zaminu faktichnoyi poziciyi abo argumentu lyudini iz spotvorenoyu perebilshenoyu abo nevirnoyu versiyeyu argumentuvannya poziciyi u svoyij knizi 2017 roku Logichna pomilka Poryad iz zaproponovanoyu logichnoyu formoyu klishe Osoba 1 zayavlyaye Y Tverdzhennya Y zvuchit privablivo Tomu tverdzhennya Y ye pravdoyu Vinyatok z kriteriyiv Bennet poyasnyuye sho dlya vikoristannya fraz yaki v inshomu vipadku vvazhalisya b zaperechlivimi yaksho voni vikoristovuyutsya na dodatok do dokaziv abo vagomih zayav roblyatsya vinyatki Prikladi Ce lishe vasha dumka Natyak na vsi dumki mayut odnakovu cinnist sho oznachaye sho vam ne slid namagatisya nav yazati svoyu dumku inshim lyudyam ale ce nepravda koli govoryat pro fakti Ce te sho ye ne dodaye cinnosti bud yakim debatam virazhaye maye namir vidklyuchitisya Chomu ce tak Brehnya diyavola Vikoristovuyetsya yak vidpovid na bud yakij fakt sho zagrozhuye cilisnosti osobi grupi Pripinit tak bagato dumati Perenapravlyaye uvagu z temi ideyi chi argumentu na peredbachuvane nadmirne vikoristannya samoyi dumki Ce vse dobre Anulyuye bez dokaziv bud yaku mozhlivu diskusiyu stverdzhuyuchi sho pitannya vzhe virishene Os mi znovu Maye na uvazi sho nadlishkova ciklichna priroda danoyi rozbizhnosti oznachaye sho vona nikoli ne bude virishena Vi zanadto negativno nalashtovani abo Ti nikoli ne mozhesh viznati sho ti ne pravij V oboh cih vipadkah abo htos pogodzhuyetsya i v comu vipadku jogo diskredituyut za te sho vin zanadto negativnij abo nenadijnij abo htos ne pogodzhuyetsya tim samim ilyustruyuchi samu tezu yaku namagayutsya zaperechiti Ce tonka forma skladnogo zapitannya oskilki sam akt vidpovidi peredbachaye neyavnij argument Zaraz ne chas Vikoristovuyetsya dlya vidkladennya obgovorennya na neviznachenij termin zamist pryamogo zaznachennya togo sho temu ne slid obgovoryuvati To sho yaki naslidki mayut moyi diyi Vikoristovuyetsya shob vidkinuti prichetnist osobi do velikoyi spravi na tij pidstavi sho odna osoba zanadto neznachna shob mati znachnij vpliv Davaj domovimosya ne pogoditisya Vikoristovuyetsya dlya pripinennya obgovorennya chasto koli vono mozhe stati zanadto emocijnim Kritika vikoristannyaPolitika Osnovna kritika z boku riznih zhurnalistiv polyagaye v tomu sho vikoristannya klishe yak pravilo zupinyaye debati ta obmezhuye cenzuruye svobodu slova i vono yak pravilo ye sinonimom movi yaku vikoristovuvali b totalitarni derzhavi p yakimi Lifton spochatku ototozhnyuvav en Kancler Nacistskoyi Nimechchini Adolf Gitler napriklad vikoristovuvav taki klishe ta banalnosti shob vipravdati svoyi diyi do ta pid chas Drugoyi svitovoyi vijni Sered istorichnih osobistostej yaki takozh vikoristovuvali taki klishe ye Josip Stalin iz Radyanskogo Soyuzu Ruholla Homejni z Iranskoyi revolyuciyi Pol Pot z kolishnoyi komunistichnoyi krayini Demokratichna Kampuchiya ta Mao Czedun z Komunistichnoyi partiyi Kitayu David Volodzko u en u 2015 roci oharakterizuvav vipravdannya Kitayem peresliduvannya tibetciv ujguriv Falungun hudozhnikiv zhurnalistiv vklyuchayuchi Lyu Syaobo z mirkuvan bezpeki yak klishe sho pripinyaye rozdumi dali govorit Ce tak samo bezgluzdo yak Bog ruhayetsya tayemnichim shlyahom abo en Ce naspravdi oznachaye sho partiya vazhlivisha za lyudej Religiya Prikladom klishe yake vikoristovuyetsya Chezom Bufom ye zasterezhennya yake dayetsya shkolyaram katolikam chitati Radujsya Mariye abo vervic shob vidvernuti nechisti dumki Vikoristannya povtoryuvanih spiviv Hare Krishnayiti sluzhit tij zhe meti shob zupiniti dumki Hristiyanska avtorka Enn Morisi rozkritikuvala Hristiyansku Cerkvu za vikoristannya nimi takih klishe yaki zbigayutsya z yihnimi doktrinami yaki navmisno zmenshuyut mozhlivist dialogu zayavlyayuchi sho nemozhlivist vijti za mezhi nih rizikuye stati zhertvoyu novoyi versiyi gnosticizmu razom iz vidchuzhennyam tih hto ne virit Sayentologiya takozh piddavalasya kritici za vikoristannya protokoliv movi ta leksiki yaki vikoristovuyut klishe sho pripinyayut dumki shob obumoviti svoyih chleniv abo pidtverditi pidtverdzhuvalne uperedzhennya sho uskladnyuye dlya chleniv mislennya poza korobkoyu Zhurnalist The Guardian Dzhonni Skaramanga zgaduye sho koli pevni chleni Islamu markuyut shos haram grihovne ce vikoristovuye taktiku oskilki v nij stverdzhuyetsya sho shos zaboroneno i Bilshe ne treba dumati chi pogano ce Reklamni roliki Vikoristannya gasel chasto vvazhayetsya formoyu klishe Korotki reduktivni yarliki yaki mozhna nakleyiti na rechi i yaki zakinchuyut dumki na cyu temu Mistectvo ta media U statti opublikovanij Gamasutra zauvazhuyetsya sho pid chas debativ shodo togo chi mayut buti dostupni pornografichni igri na rinku Steam rishennya prosto nazivati taki igri porno ye pripinennyam rozdumiv oskilki ce ne spriyaye progresu debativ Zastosuvannya u hudozhnij literaturiU 1984 Dzhordzha Oruella Totalitarna derzhava Okeaniyi en realizuye novomovu ukorochenu versiyu anglijskoyi movi v yakij nebezpechni slova yak ot svoboda bilshe ne isnuyut en pripuskaye v en sho slova yaki zalishilisya v rezultati skorochennya anglijskoyi movi ye ideologichno navantazhenimi i ye chitkimi prikladami klishe sho zavershuyut dumki U tvori Prekrasnij novij svit Oldosa Gaksli Utopichne suspilstvo vikoristovuye bilsh tradicijni klishe sho pripinyayut dumki osoblivo shodo narkotiku soma a takozh modifikovani versiyi banalnostej iz realnogo zhittya yak ot Likar na den trimaye podali vsilyaki problemi Div takozhIndoktrinaciya Navantazhena mova Gaslo en Zakon Godvina en en avtorstva en PrimitkiLifton Robert J 1989 1961 Thought reform and the psychology of totalism A study of brainwashing in China vid reprint s 429 ISBN 9780807842539 Arhiv originalu za 13 lyutogo 2022 Procitovano 13 lyutogo 2022 cherez Google Books 4 kvitnya 2013 Business 2 Community Arhiv originalu za 12 lyutogo 2022 Procitovano 9 travnya 2019 Jenicek Milos 2011 Medical error and harm understanding prevention and control New York Productivity Press CRC Press ISBN 9781439836958 OCLC 680038936 Chiras Daniel D 1992 Teaching Critical Thinking Skills in the Biology amp Environmental Science Classrooms The American Biology Teacher 54 8 464 468 doi 10 2307 4449551 JSTOR 4449551 24 serpnya 2007 Arhiv originalu za 12 serpnya 2019 Procitovano 26 serpnya 2018 Bennett Bo 2017 eBookIt com ISBN 978 1456607371 Arhiv originalu za 12 lyutogo 2022 Procitovano 12 lyutogo 2022 cherez Google Books Bufe Charles 1 grudnya 1997 1991 Alcoholics Anonymous Cult or Cure vid 2nd revised See Sharp Press ISBN 1884365752 Arhiv originalu za 13 lyutogo 2022 Procitovano 13 lyutogo 2022 cherez Google Books Taylor Kathleen 27 lipnya 2006 2004 The birth of a word vid illustrated reprint OUP Oxford s 17 21 ISBN 0199204780 Arhiv originalu za 14 lyutogo 2022 Procitovano 13 lyutogo 2022 cherez Google Books link Get Facebook Twitter Pinterest Email Apps Other angl Arhiv originalu za 20 listopada 2020 Procitovano 14 zhovtnya 2020 Martin Paul 1993 Cult proofing your kids Grand Rapids Mich Zondervan Pub House ISBN 0310537614 OCLC 26973667 Morisy Ann 2009 Bothered and bewildered enacting hope in troubled times London Continuum ISBN 9781441163929 OCLC 680017855 Gwazi Dinfa 20 travnya 2017 Medium Arhiv originalu za 14 lyutogo 2022 Procitovano 10 travnya 2019 Clampitt Phillip G Williams M Lee Winter 2007 MIT Sloan Management Review t 48 2 arhiv originalu za 11 zhovtnya 2019 procitovano 25 zhovtnya 2016 Norquist Richard 13 lipnya 2018 ThoughtCo Arhiv originalu za 14 lyutogo 2022 Procitovano 20 lipnya 2019 Bowden John 15 lyutogo 2018 TheHill Arhiv originalu za 14 lyutogo 2022 Procitovano 14 lyutogo 2022 Malik Nesrine 27 kvitnya 2020 Arhiv originalu za 14 lyutogo 2022 Procitovano 18 lyutogo 2021 Global Ministries The United Methodist Church Sermons On the Death of the Rev Mr George Whitefield page 2 11 zhovtnya 2008 u Wayback Machine Retrieved on 20 April 2009 Soni I M August 2017 Cliches are like base coins s 88 Esomba Steve N 2013 Advertising and the Spread of Business Democracy and Knowledge s 41 ISBN 9781471745010 Volodzko David The Diplomat amer Arhiv originalu za 3 bereznya 2022 Procitovano 9 travnya 2019 Peterson Britt 19 bereznya 2015 Boston Globe arhiv originalu za 24 lipnya 2019 procitovano 25 zhovtnya 2016 Sanders Ash 24 chervnya 2019 Rolling Stone amer Arhiv originalu za 27 chervnya 2019 Procitovano 7 serpnya 2019 Scaramanga Jonny 12 sichnya 2016 Leaving Fundamentalism angl Arhiv originalu za 14 lyutogo 2022 Procitovano 10 travnya 2019 Cross Katherine 24 travnya 2018 Gamasutra angl Arhiv originalu za 26 serpnya 2021 Procitovano 9 travnya 2019

Дата публікації:
Топ