Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Вадим Михайлович Клєваєв (18 квітня 1944, м. Чаплигін, Ліпецька обл., РРФСР, — 24 жовтня 2002, Київ, Україна) — радянський і український мистецтвознавець, поет, перекладач, викладач Національної академії образотворчого мистецтва і архітектури України (НАОМА).
| Вадим Клєваєв | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Народження | 18 квітня 1944 Чаплигін, Ліпецька обл | |||
| Смерть | 24 жовтня 2002 (58 років) | |||
| Київ (серцева недостатність) | ||||
| Поховання | Байкове кладовище | |||
| Країна |  СРСР →  Україна | |||
| Навчання | Київський художній інститут | |||
| Діяльність | художній критик | |||
| Відомі учні | Могилевський Володимир Юрійович | |||
| Працівник | Національна академія образотворчого мистецтва і архітектури | |||
| Член | СХ СРСР | |||
| | ||||
 Клєваєв Вадим Михайлович у Вікісховищі | ||||
Біографія
Вадим Михайлович Клєваєв народився у сім'ї офіцера Червоної Армії Михайла Федоровича (1896—1956) і педагога Ганни Василівни (1906—1991). У дитинстві багато і тяжко хворів, тому читання стало його улюбленим дозвіллям, а самоосвіта — засобом спілкування із світом. Рано почав писати вірші, перекладати з німецької та французької твори Р.-М. Рільке, Г. Аполлінера, Т. Корб'єра, П.Клоделя. В. М. Клєваєв глибоко відчував музику, розумівся на її особливостях, його думки цінували такі музиканти як Валентин Сільвестров, Ігор Блажков, Леся Дичко.
На початку 50-х рр. сім'я Клєваєвих переїхала до Києва з Калуги.
З 1961 по 1967 рр. В. М. Клєваєв навчався на мистецтвознавчому факультеті Київського державного художнього інституту (КДХІ, з 1992 — Національна академія образотворчого мистецтва і архітектури, НАОМА), отримав диплом з відзнакою. Дипломну роботу «Реалістичні основи радянського українського рисунка 1930-х років» В. М. Клєваєв написав під керівництвом П. І. Говді, спираючись на матеріали унікальної, авангардної як на ті часи, виставки українського рисунка 1917—1941 рр., що відбувалась у грудні 1966 р. у Державному музеї українського образотворчого мистецтва (нині — Національний художній музей України). Досвід, отриманий молодим мистецтвознавцем по систематизації та аналізуванні такого великого матеріалу, робота у запасниках музею визначили подальший напрям його професійної діяльності.
З 1967 р. працював у відділі радянського мистецтва Державного музею українського образотворчого мистецтва, потім — у редакції провідного українського журналу .Регулярно публікував статті з широкого кругу актуальних проблем теорії та історії радянського і зарубіжного мистецтва. У 1974 році став членом Спілки художників України.
З 1976 р. викладав у Київському державному художньому інституті. Читав основні курси історії зарубіжного мистецтва. До власної кар'єри залишався байдужим. Не піклувався про отримання звань, титулів, як і про неміцне здоров'я. Жив усамітнено.
Помер у 2002 р. від сердечно-судинної недостатності. Похований на Байковому кладовищі.
Викладання
У 1976 р. по конкурсу отримав посаду старшого викладача кафедри теорії та історії мистецтва Київського державного художнього інституту, за спеціальністю «історія зарубіжного мистецтва». Неабияка ерудиція В. М. Клєваєва дозволила йому читати ключові курси, перш за все — історію західноєвропейського мистецтва XIV—XVII ст., приділяючи особливу увагу Північному Відродженню, живопису Веласкеса і Караваджо. Читав також курси по мистецтву Давнього Сходу, античності, курс «Історія світової культури». Розробив та читав спецкурси по іконографії та античній міфології. Лекції В. М. Клєваєва, схожі на моноспектакль чи театр одного актора, запам'ятались багатьом поколінням студентів. На його лекціях нерідко можна було зустріти філологів та істориків з КНУ ім. Т. Г. Шевченка, колишніх студентів, котрі приходили для того, щоб ще раз почути його[]. Під керівництвом В. М. Клєваєва написано більше 30-ти дипломних, багато курсових робіт.
Творчість
В. М. Клєваєв вважав своєю основною справою поезію. У його архіві збереглось більше 40 поетичних циклів; переклади Р.-М. Рільке, Г. Аполінера, Т. Корб'єра, П. Клоделя. За життя не вийшло жодного збірника його віршів, була лише одна публікація циклу «Стихи последнему скифу» в журналі «Новый круг». Тим не менш, його поезія стала фактом культурної свідомості багатьох людей різних поколінь киян. Збереглись також великі фрагменти прози, фрагменти романів про Караваджо та про Тесея, три п'єси, чимало пародій.
Збереження спадщини
В 2002 г. після смерті В. М. Клєваєва його колеги і студенти під керівництвом доцента кафедри історії та теорії мистецтв Л. О. Лисенко вивезли його архів із квартири, що дозволило підготувати публікації та видати твори Клєваєва. Відбір, розшифровку, підготовку матеріалів архіву до публікації, а також чотири томи творів В. М. Клєваєва зробили І.Белаш і Я.Хоменко. Була проведена публічна підписка, зібрані благодійні внески. Друзі, колеги, учні В. М. Клєваєва пожертвували суму, достатню для видання двох перших томів
У 2005 р. у київському видавництві «Факт» вийшли друком два томи творів (російською мовою): до першого тому, «Сочинения», увійшли вірші, переклади, статті про поезію, до другого — «Накануне прекрасного дня. Неоконченный роман об итальянском живописце Караваджо». Тоді ж, влітку, журналіст І.Колеснікова зробила передачу про В. М. Клєваєва на Радіо «Свобода» (російська редакція). У жовтні 2005 р. у Національному художньому музеї України, де працював Клєваєв, завдяки допомозі та за активної участі співробітників музею, учнів КлєваєваМ.Задорожної та М.Скірди, пройшов вечір його пам'яті [ 3 червня 2016 у Wayback Machine.].
У 2007 р., завдяки фінансовій допомозі НАОМА і особисто ректора А. В. Чебикіна та проректора Н. Я. Михайлюка, а також благодійному внеску Л.Комского, були видані: третій том творів «Здесь видно несколько влияний …» — пародії та п'єси, і останній, четвертий том — «Лекции по истории искусства». У березні 2007 р. у Національному художньому музеї України відбувся другий вечір пам'яти В. М. Клєваєва, презентація книжок, показ нового фільму про В. М. Клєваєва — дипломної роботи випускниці Інституту кінематографії КНУКІ А. Одріної (Комскої).
У березні 2008 р. пройшов круглий стіл, присвячений творчості В. М. Клєваєва та видана брошура із статтями та спогадами друзів, учнів, колег
Архів В. М. Клєваєва переданий до Національного художнього музею України. Частина накладу передана бібліотеці НАОМА, а також кільком великим бібліотекам Києва.
Книжки В. М. Клєваєва
- Вадим Клеваев. Сочинения
До книги увійшли вибрані поетичні цикли, вірші, переклади Р. М. Рільке, створені у період з 1966 по 2001 рр., статті про поезію і кілька сторінок із щоденника
- Вадим Клеваев. Накануне прекрасного дня
У середині 1980-х років В. М. Клєваєв почав писати роман про Мікеланджело Мерізі да Караваджо. Рукопис залишився незакінченим. Після смерті В. М. Клєваєва у його архіві були знайдені два великих фрагменти прози, в котрих йдеться про короткий період життя і творчості Караваджо. Готуючи рукопис до видання, укладачка додала й чернетки та розгорнуті плани автора: «Детские и юношеские годы Караваджо»; «Караваджо и Рубенс», «Караваджо. Последние годы жизни» і поетичний цикл «Стихи живописца Караваджо», який, за задумом В. М. Клєваєва, мав стати невід'ємною частиною роману. Книга проілюстрована, має коментарі, які дозволяють відтворити атмосферу кінця XVI — початку XVII ст..
- Вадим Клеваев. Здесь видно несколько влияний
В. М. Клєваєв був дотепною людиною. Він володів не просто вмінням гостро жартувати, а особливою якістю інтелекту, здатністю дивитись іронічно на світ, на оточення і звички, які панували у тих різноманітних гуманітарних сферах, з якими він стикався, на себе самого. Книга складається з двох частин. У першій — вибрані пародії, жартівливі вірші та проза. У другій частині — дві п'єси: «История об отроках вавилонских» та «Добрый человек из Унитаза», а також коментарі до них.
- Вадим Клеваев. Лекции по истории искусства
В основі збірки — курс лекцій, який В. М. Клєваєв читав у Національній академії образотворчого мистецтва і архітектури впродовж більш ніж двадцяти років. У книзі п'ять розділів: 1. Искусство Древнего мира 2. Введение в курс «История культуры» 3.Лекции по истории искусства. Эпоха Возрождения — XVII век 4.Статьи о зарубежном искусстве XX века 5.Фрагмент недописаного роману «Тесей», над яким Клєваєв працював наприкінці 60-х років.
Вибрані публікації
- Державний музей українського образотворчого мистецтва /буклет/. К.,"Мистецтво",1969.
Статті в журналах Спілки художників України «Мистецтво» та
- Мистецтво закликає. «Мистецтво», 1969, № 2.
- Великий гуманіст. «Образотворче мистецтво», 1971, № 3
- Прогресивне мистецтво світу у боротьбі за мир. «Образотворче мистецтво», 1971, № 5
- Перші кроки молодих. «Образотворче мистецтво», 1972, № 2
- Відтворення гармонії. «Образотворче мистецтво», 1972, № 5
- Революційні традиції радянського мистецтва і сучасний художній процес. «Образотворче мистецтво», 1973, № 4
- Мистецтво боротьби та перемоги. «Образотворче мистецтво», 1974, № 1
- Тридцятиріччю Перемоги присвячена. «Образотворче мистецтво», 1975, № 3
- Кіпрські образи Георгія Чернявського. «Образотворче мистецтво», 1975, № 5
- Висока місія митця. «Образотворче мистецтво», 1976, № 4.
- Епоха і творчість. «Образотворче мистецтво», 1977, №З
- Великий майстер Відродження. «Образотворче мистецтво», 1977, № 7
- Джорджоне да Кастельфранко. «Образотворче мистецтво»,1978, № 3
- Від самогубства мистецтва до мистецтва самогубства. «Образотворче мистецтво»,1980,№ 3
- Фальсифікатори та їх сутність. «Образотворче мистецтво», 1983, № 2
- Проблема соціального замовлення в буржуазному мистецтві «0бразотворче мистецтво», 1985, № 3
- Буржуазний модернізм і світова мистецька спадщина. «Образотворче мистецтво»,1986, № 4
Примітки
- Л. А. Лисенко. За матеріалам архіву В, М. Клєваєва
- Материалы «круглого стола», посвященного творчеству В. М. Клеваева: К. 2008. Составители И. Л. Белаш, Я. А. Хоменко. с.3-4.
- Вступна стаття з книги: Вадим Клеваев. Лекции по истории искусства. — Киев: Факт, 2007. — 719с. — Упорядкування, примітки: И. Л. Белаш, Я. А. Хоменко.с.9-15.
- Вступна стаття з книги: Вадим Клеваев. Сочинения.— Киев: Факт, 2005. — 403с. — Упорядкування, примітки: И. Л. Белаш, Я. А. Хоменко.с.3
- І.Білаш, Я.Хоменко. "Но если слово суть, а не примета…"Книги В. М. Клєваева. Стаття в журналі «Галерея»№ 1/2(37-38) 2009, с.76-77. оригіналу за 25 грудня 2009. Процитовано 25 грудня 2009.
- Звіт про подію, розміщений в блозі, присвяченому творчості В. М. Клєваєва.
- . Архів оригіналу за 19 листопада 2008. Процитовано 16 вересня 2012.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - І.Білаш, Я.Хоменко. "Но если слово суть, а не примета…"Книги В. М. Клєваева. Стаття в журналі «Галерея»№ 1/2(37-38) 2009,с.78-79. оригіналу за 25 грудня 2009. Процитовано 25 грудня 2009.
- . Архів оригіналу за 3 грудня 2018. Процитовано 16 вересня 2012.
- Олег Сидор-Гибелинда. Из жизни одного хулигана. Стаття в газеті «День»,12.10.2005
- . Архів оригіналу за 3 грудня 2018. Процитовано 16 вересня 2012.
Посилання
- Блог, присвячений творчості В. М. Клєваєва [ 28 січня 2012 у Wayback Machine.]
- Диана Клочко. Поэт сегодня. Стаття в журналі «Политик HaLL» № 5, февраль 2003 [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Ольга Стернік. Ілюстрації до поетичного циклу Вадима Клєваєва «Бесполезные уроки» [ 9 грудня 2011 у Wayback Machine.]
- Евгения Ветрова, Алексей Ветров. Мир поэзии Клеваева. Стаття у збірці «Віршознавчі студії». КНУ ім. Т. Г. Шевченка, 2009[недоступне посилання з квітня 2019]
 | Це незавершена стаття про особу, що має стосунок до України. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vadim Mihajlovich Klyevayev 18 kvitnya 1944 m Chapligin Lipecka obl RRFSR 24 zhovtnya 2002 Kiyiv Ukrayina radyanskij i ukrayinskij mistectvoznavec poet perekladach vikladach Nacionalnoyi akademiyi obrazotvorchogo mistectva i arhitekturi Ukrayini NAOMA Vadim KlyevayevNarodzhennya18 kvitnya 1944 1944 04 18 Chapligin Lipecka oblSmert24 zhovtnya 2002 2002 10 24 58 rokiv Kiyiv serceva nedostatnist PohovannyaBajkove kladovisheKrayina SRSR UkrayinaNavchannyaKiyivskij hudozhnij institutDiyalnisthudozhnij kritikVidomi uchniMogilevskij Volodimir YurijovichPracivnikNacionalna akademiya obrazotvorchogo mistectva i arhitekturiChlenSH SRSR Klyevayev Vadim Mihajlovich u VikishovishiBiografiyaVadim Mihajlovich Klyevayev narodivsya u sim yi oficera Chervonoyi Armiyi Mihajla Fedorovicha 1896 1956 i pedagoga Ganni Vasilivni 1906 1991 U ditinstvi bagato i tyazhko hvoriv tomu chitannya stalo jogo ulyublenim dozvillyam a samoosvita zasobom spilkuvannya iz svitom Rano pochav pisati virshi perekladati z nimeckoyi ta francuzkoyi tvori R M Rilke G Apollinera T Korb yera P Klodelya V M Klyevayev gliboko vidchuvav muziku rozumivsya na yiyi osoblivostyah jogo dumki cinuvali taki muzikanti yak Valentin Silvestrov Igor Blazhkov Lesya Dichko Na pochatku 50 h rr sim ya Klyevayevih pereyihala do Kiyeva z Kalugi Z 1961 po 1967 rr V M Klyevayev navchavsya na mistectvoznavchomu fakulteti Kiyivskogo derzhavnogo hudozhnogo institutu KDHI z 1992 Nacionalna akademiya obrazotvorchogo mistectva i arhitekturi NAOMA otrimav diplom z vidznakoyu Diplomnu robotu Realistichni osnovi radyanskogo ukrayinskogo risunka 1930 h rokiv V M Klyevayev napisav pid kerivnictvom P I Govdi spirayuchis na materiali unikalnoyi avangardnoyi yak na ti chasi vistavki ukrayinskogo risunka 1917 1941 rr sho vidbuvalas u grudni 1966 r u Derzhavnomu muzeyi ukrayinskogo obrazotvorchogo mistectva nini Nacionalnij hudozhnij muzej Ukrayini Dosvid otrimanij molodim mistectvoznavcem po sistematizaciyi ta analizuvanni takogo velikogo materialu robota u zapasnikah muzeyu viznachili podalshij napryam jogo profesijnoyi diyalnosti Z 1967 r pracyuvav u viddili radyanskogo mistectva Derzhavnogo muzeyu ukrayinskogo obrazotvorchogo mistectva potim u redakciyi providnogo ukrayinskogo zhurnalu Regulyarno publikuvav statti z shirokogo krugu aktualnih problem teoriyi ta istoriyi radyanskogo i zarubizhnogo mistectva U 1974 roci stav chlenom Spilki hudozhnikiv Ukrayini Z 1976 r vikladav u Kiyivskomu derzhavnomu hudozhnomu instituti Chitav osnovni kursi istoriyi zarubizhnogo mistectva Do vlasnoyi kar yeri zalishavsya bajduzhim Ne pikluvavsya pro otrimannya zvan tituliv yak i pro nemicne zdorov ya Zhiv usamitneno Pomer u 2002 r vid serdechno sudinnoyi nedostatnosti Pohovanij na Bajkovomu kladovishi VikladannyaU 1976 r po konkursu otrimav posadu starshogo vikladacha kafedri teoriyi ta istoriyi mistectva Kiyivskogo derzhavnogo hudozhnogo institutu za specialnistyu istoriya zarubizhnogo mistectva Neabiyaka erudiciya V M Klyevayeva dozvolila jomu chitati klyuchovi kursi persh za vse istoriyu zahidnoyevropejskogo mistectva XIV XVII st pridilyayuchi osoblivu uvagu Pivnichnomu Vidrodzhennyu zhivopisu Velaskesa i Karavadzho Chitav takozh kursi po mistectvu Davnogo Shodu antichnosti kurs Istoriya svitovoyi kulturi Rozrobiv ta chitav speckursi po ikonografiyi ta antichnij mifologiyi Lekciyi V M Klyevayeva shozhi na monospektakl chi teatr odnogo aktora zapam yatalis bagatom pokolinnyam studentiv Na jogo lekciyah neridko mozhna bulo zustriti filologiv ta istorikiv z KNU im T G Shevchenka kolishnih studentiv kotri prihodili dlya togo shob she raz pochuti jogo dzherelo Pid kerivnictvom V M Klyevayeva napisano bilshe 30 ti diplomnih bagato kursovih robit TvorchistV M Klyevayev vvazhav svoyeyu osnovnoyu spravoyu poeziyu U jogo arhivi zbereglos bilshe 40 poetichnih cikliv perekladi R M Rilke G Apolinera T Korb yera P Klodelya Za zhittya ne vijshlo zhodnogo zbirnika jogo virshiv bula lishe odna publikaciya ciklu Stihi poslednemu skifu v zhurnali Novyj krug Tim ne mensh jogo poeziya stala faktom kulturnoyi svidomosti bagatoh lyudej riznih pokolin kiyan Zbereglis takozh veliki fragmenti prozi fragmenti romaniv pro Karavadzho ta pro Teseya tri p yesi chimalo parodij Zberezhennya spadshiniV 2002 g pislya smerti V M Klyevayeva jogo kolegi i studenti pid kerivnictvom docenta kafedri istoriyi ta teoriyi mistectv L O Lisenko vivezli jogo arhiv iz kvartiri sho dozvolilo pidgotuvati publikaciyi ta vidati tvori Klyevayeva Vidbir rozshifrovku pidgotovku materialiv arhivu do publikaciyi a takozh chotiri tomi tvoriv V M Klyevayeva zrobili I Belash i Ya Homenko Bula provedena publichna pidpiska zibrani blagodijni vneski Druzi kolegi uchni V M Klyevayeva pozhertvuvali sumu dostatnyu dlya vidannya dvoh pershih tomiv U 2005 r u kiyivskomu vidavnictvi Fakt vijshli drukom dva tomi tvoriv rosijskoyu movoyu do pershogo tomu Sochineniya uvijshli virshi perekladi statti pro poeziyu do drugogo Nakanune prekrasnogo dnya Neokonchennyj roman ob italyanskom zhivopisce Karavadzho Todi zh vlitku zhurnalist I Kolesnikova zrobila peredachu pro V M Klyevayeva na Radio Svoboda rosijska redakciya U zhovtni 2005 r u Nacionalnomu hudozhnomu muzeyi Ukrayini de pracyuvav Klyevayev zavdyaki dopomozi ta za aktivnoyi uchasti spivrobitnikiv muzeyu uchniv KlyevayevaM Zadorozhnoyi ta M Skirdi projshov vechir jogo pam yati 3 chervnya 2016 u Wayback Machine U 2007 r zavdyaki finansovij dopomozi NAOMA i osobisto rektora A V Chebikina ta prorektora N Ya Mihajlyuka a takozh blagodijnomu vnesku L Komskogo buli vidani tretij tom tvoriv Zdes vidno neskolko vliyanij parodiyi ta p yesi i ostannij chetvertij tom Lekcii po istorii iskusstva U berezni 2007 r u Nacionalnomu hudozhnomu muzeyi Ukrayini vidbuvsya drugij vechir pam yati V M Klyevayeva prezentaciya knizhok pokaz novogo filmu pro V M Klyevayeva diplomnoyi roboti vipusknici Institutu kinematografiyi KNUKI A Odrinoyi Komskoyi U berezni 2008 r projshov kruglij stil prisvyachenij tvorchosti V M Klyevayeva ta vidana broshura iz stattyami ta spogadami druziv uchniv koleg Arhiv V M Klyevayeva peredanij do Nacionalnogo hudozhnogo muzeyu Ukrayini Chastina nakladu peredana biblioteci NAOMA a takozh kilkom velikim bibliotekam Kiyeva Knizhki V M KlyevayevaVadim Klevaev Sochineniya Do knigi uvijshli vibrani poetichni cikli virshi perekladi R M Rilke stvoreni u period z 1966 po 2001 rr statti pro poeziyu i kilka storinok iz shodennika Vadim Klevaev Nakanune prekrasnogo dnya U seredini 1980 h rokiv V M Klyevayev pochav pisati roman pro Mikelandzhelo Merizi da Karavadzho Rukopis zalishivsya nezakinchenim Pislya smerti V M Klyevayeva u jogo arhivi buli znajdeni dva velikih fragmenti prozi v kotrih jdetsya pro korotkij period zhittya i tvorchosti Karavadzho Gotuyuchi rukopis do vidannya ukladachka dodala j chernetki ta rozgornuti plani avtora Detskie i yunosheskie gody Karavadzho Karavadzho i Rubens Karavadzho Poslednie gody zhizni i poetichnij cikl Stihi zhivopisca Karavadzho yakij za zadumom V M Klyevayeva mav stati nevid yemnoyu chastinoyu romanu Kniga proilyustrovana maye komentari yaki dozvolyayut vidtvoriti atmosferu kincya XVI pochatku XVII st Vadim Klevaev Zdes vidno neskolko vliyanij V M Klyevayev buv dotepnoyu lyudinoyu Vin volodiv ne prosto vminnyam gostro zhartuvati a osoblivoyu yakistyu intelektu zdatnistyu divitis ironichno na svit na otochennya i zvichki yaki panuvali u tih riznomanitnih gumanitarnih sferah z yakimi vin stikavsya na sebe samogo Kniga skladayetsya z dvoh chastin U pershij vibrani parodiyi zhartivlivi virshi ta proza U drugij chastini dvi p yesi Istoriya ob otrokah vavilonskih ta Dobryj chelovek iz Unitaza a takozh komentari do nih Vadim Klevaev Lekcii po istorii iskusstva V osnovi zbirki kurs lekcij yakij V M Klyevayev chitav u Nacionalnij akademiyi obrazotvorchogo mistectva i arhitekturi vprodovzh bilsh nizh dvadcyati rokiv U knizi p yat rozdiliv 1 Iskusstvo Drevnego mira 2 Vvedenie v kurs Istoriya kultury 3 Lekcii po istorii iskusstva Epoha Vozrozhdeniya XVII vek 4 Stati o zarubezhnom iskusstve XX veka 5 Fragment nedopisanogo romanu Tesej nad yakim Klyevayev pracyuvav naprikinci 60 h rokiv Vibrani publikaciyiDerzhavnij muzej ukrayinskogo obrazotvorchogo mistectva buklet K Mistectvo 1969 Statti v zhurnalah Spilki hudozhnikiv Ukrayini Mistectvo ta Mistectvo zaklikaye Mistectvo 1969 2 Velikij gumanist Obrazotvorche mistectvo 1971 3 Progresivne mistectvo svitu u borotbi za mir Obrazotvorche mistectvo 1971 5 Pershi kroki molodih Obrazotvorche mistectvo 1972 2 Vidtvorennya garmoniyi Obrazotvorche mistectvo 1972 5 Revolyucijni tradiciyi radyanskogo mistectva i suchasnij hudozhnij proces Obrazotvorche mistectvo 1973 4 Mistectvo borotbi ta peremogi Obrazotvorche mistectvo 1974 1 Tridcyatirichchyu Peremogi prisvyachena Obrazotvorche mistectvo 1975 3 Kiprski obrazi Georgiya Chernyavskogo Obrazotvorche mistectvo 1975 5 Visoka misiya mitcya Obrazotvorche mistectvo 1976 4 Epoha i tvorchist Obrazotvorche mistectvo 1977 Z Velikij majster Vidrodzhennya Obrazotvorche mistectvo 1977 7 Dzhordzhone da Kastelfranko Obrazotvorche mistectvo 1978 3 Vid samogubstva mistectva do mistectva samogubstva Obrazotvorche mistectvo 1980 3 Falsifikatori ta yih sutnist Obrazotvorche mistectvo 1983 2 Problema socialnogo zamovlennya v burzhuaznomu mistectvi 0brazotvorche mistectvo 1985 3 Burzhuaznij modernizm i svitova mistecka spadshina Obrazotvorche mistectvo 1986 4PrimitkiL A Lisenko Za materialam arhivu V M Klyevayeva Materialy kruglogo stola posvyashennogo tvorchestvu V M Klevaeva K 2008 Sostaviteli I L Belash Ya A Homenko s 3 4 Vstupna stattya z knigi Vadim Klevaev Lekcii po istorii iskusstva Kiev Fakt 2007 719s Uporyadkuvannya primitki I L Belash Ya A Homenko s 9 15 Vstupna stattya z knigi Vadim Klevaev Sochineniya Kiev Fakt 2005 403s Uporyadkuvannya primitki I L Belash Ya A Homenko s 3 I Bilash Ya Homenko No esli slovo sut a ne primeta Knigi V M Klyevaeva Stattya v zhurnali Galereya 1 2 37 38 2009 s 76 77 originalu za 25 grudnya 2009 Procitovano 25 grudnya 2009 Zvit pro podiyu rozmishenij v blozi prisvyachenomu tvorchosti V M Klyevayeva Arhiv originalu za 19 listopada 2008 Procitovano 16 veresnya 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya I Bilash Ya Homenko No esli slovo sut a ne primeta Knigi V M Klyevaeva Stattya v zhurnali Galereya 1 2 37 38 2009 s 78 79 originalu za 25 grudnya 2009 Procitovano 25 grudnya 2009 Arhiv originalu za 3 grudnya 2018 Procitovano 16 veresnya 2012 Oleg Sidor Gibelinda Iz zhizni odnogo huligana Stattya v gazeti Den 12 10 2005 Arhiv originalu za 3 grudnya 2018 Procitovano 16 veresnya 2012 PosilannyaBlog prisvyachenij tvorchosti V M Klyevayeva 28 sichnya 2012 u Wayback Machine Diana Klochko Poet segodnya Stattya v zhurnali Politik HaLL 5 fevral 2003 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Olga Sternik Ilyustraciyi do poetichnogo ciklu Vadima Klyevayeva Bespoleznye uroki 9 grudnya 2011 u Wayback Machine Evgeniya Vetrova Aleksej Vetrov Mir poezii Klevaeva Stattya u zbirci Virshoznavchi studiyi KNU im T G Shevchenka 2009 nedostupne posilannya z kvitnya 2019 Ce nezavershena stattya pro osobu sho maye stosunok do Ukrayini Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi