Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Клама́ти — корінне американське плем'я культури Плато у та Північній Каліфорнії. Сьогодні кламатці зараховані до федерально визнаних племен:
- Племена кламатів (кламати, модоки та ягускін — група індіанців північних паютів)
- Індіанська громада Кварцової долини (кламати, каруки (кароки) та шаста (часта)), Каліфорнія.
Історія
Попередній контакт
Кламати жили в околицях (E-ukshi — «Озеро») і Кламат, (Kóke — «річка»), Вуд-Рівер (E-ukalksini Kóke) і (Plaikni Kóke — «Річка вгору») річки. Вони харчувались переважно рибою та збирали коріння та насіння. Поки були відомі їхні найближчі сусіди, мабуть, кламати не знали про існування Тихого океану. Гатшет описав цю позицію як залишення кламатів, які живуть у «тривалій ізоляції» від зовнішніх культур.
На північ від їхньої племінної території жили (Kuikni maklaks), на північному сході та сході в рівнинах, схожих на пустелі, були різні групи (Shá'ttumi, загальний термін для північних паютів, банноків та північних шошонів) — серед них група гоятока («Поїдачі раків»), прямо на південь від них кін (Mo'dokni maklaks — «Південні Люди, тобто Люди з озера Туле»), з якими вони ділили , на південному заході жили народи шаста (S[h]asti maklaks) і річка Кламат далі за течією карук і (обидва: Skatchpalikni -« Люди вздовж річки ), на заході та північному заході були (за Шпіром: Walumskni — «Ворог») і (більш імовірно, обидва називались: Wálamsknitumi, Wálamskni maklaks — «Люди-розбійники з річки»). За Каскадними горами (Yámakisham Yaina — «гори північників») у долині річки Роуг (Wálamsh) мешкали (Wálamsknitumi, Wálamskni maklaks — «Люди Роуг-Рівер») і далі на південь вздовж річки Піт (Moatuashamkshini/Móatni Kóke — «Річка південних мешканців») жили та (обидва вони називались: Móatuash maklaks — «Південний мешканець», або «Південний народ»).
Кламати, як відомо, здійснювали набіги на сусідні племена, такі як на річці , і іноді брали полонених як рабів. Вони торгували з у Те-Деллз. Однак такі вчені, як та вважають, що ці набіги кламатів із захоплення рабів починаються лише з придбанням коня.
Ці тубільці зробили південний Орегон своєю домівкою надовго, щоб засвідчити виверження . Це була легендарна вулканічна гора, яка є творцем озера Крейтер (giˑw), яке зараз вважається прекрасним природним утворенням.
Зв'язок
У 1826 році , дослідник компанії Гудзонової затоки, вперше зіткнувся з племенем кламатів, і він торгував з ними до 1829 року. Фронтир Сполучених Штатів Кіт Карсон милувався їхніми стрілами, які, як повідомлялося, могли стріляти через будинок.
Договір зі США
Кламати, та ягускінська група (у паютів, відомі як: Goyatöka — «поїдачі раків»), яких помилково називали зміями верхньою спрог-рівер, який, як вважають, був групою , збірна назва, яку дали племенам північних паютів, банноків та шошонів , які підписали договір зі США у 1864 р. про заснування на північний схід від озера Верхній Кламат. Ця територія в основному була частиною традиційної території, контрольованої групою ă′ukuckni кламати. Договір вимагав від племен уступити землю в басейні Кламат, обмежену на півночі 44-й паралеллю Сполучених Штатів. Натомість Сполучені Штати мали здійснити одноразовий платіж у розмірі 35 000 доларів США та щорічні платежі на загальну суму 80 000 доларів США протягом 15 років, а також забезпечити інфраструктуру та персонал для резервації. Договір передбачав, що якщо індіанці випивають або зберігають хмільний алкоголь у резервації, виплати можуть бути утримані; США також можуть в майбутньому розмістити додаткові племена в резервації. Племена просили як агента, який представляв би їм Сполучені Штати. Індіанський агент підрахував загальну чисельність трьох племен приблизно у 2000, коли був підписаний договір.
Історія після укладення договору
Після припинення визнання їхнього племінного суверенітету в 1954 р. (з федеральними платежами, що не виплачувались до 1961 р.), кламати та сусідні племена реорганізували свій уряд і відродили ідентичність племен. Кламати разом із модоками та ягоскінами утворили визнану федерацією конфедерацію племен кламатів. Їхній племінний уряд розташований у місті Чилоквін, штат Орегон.
Деякі кламати живуть в індіанській громаді Кварцової долини в .
Культура
Підрозділи
Традиційно серед кламатів існувало кілька культурних підрозділів, виходячи з місця їхнього проживання в басейні Кламат. Незважаючи на це, п'ять визнаних «племен» (племен кламатів нараховується шість) взаємно вважали однією і тою ж етнічною групою, загалом близько 1200 чоловік. Як і багато корінних культур північно-західного регіону Тихого океану, кламати жили напівосідлим життям. Зимові поселення знаходились у постійних місцях, які щороку повторно заселялись. Будівництво земляних будинків розпочиналася восени з матеріалів, вивезених із занедбаних, напівзруйнованих будівель, збудованих у попередні роки. докладно описала деякі моделі зимових поселень кламатів:
Міста не відособлені, компактні групи будинків, а тягнуться вздовж берегів на півмилі і більше. Насправді поселення на під річковим вузлом утворюють практично безперервну низку будинків на відстань п'ять-шість миль, побутові ями в багатьох місцях переповнені тісно. Інформатори наполягали на тому, що багато з них були зайняті одночасно. Коли ми враховуємо, що в цих земляних будинках, можливо, проживало кілька сімей, існує велике переконання про значну кількість населення.
- Ǎ'ukckni («Люди кламати-марш» або «Люди кламат-марш-річки Вільямсон»)
- P'laikni («Люди долини річки Спраг» або «Нагірні кламати», літ. « Жителі нагір'я»)
- Kowa'cdikni («Агентське озеро/Люди з болотного озера»)
- Du'kwakni («[Нижні] Люди Вільямсон-Рівер»)
- Gu'mbǒtkni («Люди Пелікан-Бей»)
- Iu'laloηkni («Люди кламат-фоллз (Лінк-Рівер)»)
Шлюб
Шлюб був унікальною практикою для кламатів у порівнянні з сусідніми культурами, знайденими в прикордонних районах сучасних Орегону, Каліфорнії, Невади та Айдахо. Наприклад, на відміну від хупа, карук і , то кламати не проводять офіційні переговори між сім'ями щодо ціни нареченої. Особливо помітною була культурна норма, яка дозволяла дружинам залишати чоловіків, оскільки вони «ні в якому разі не були рухомим майном … і, безумовно, не можуть бути витребувані як володіння».
Етноботаніка
Кламати використовують кутру конопляну як клітковину і їдять коріння . Вони використовують підщепи як їжу.
Клики
були поширеними серед кламатів до колонізації. Порівняно з іншими корінними культурами, клики не були настільки витратні серед кламатів. Однак довші клики, як правило, вважалися більш цінними. Тим не менше ці черепашки цінувались насамперед як прикраси та особисті прикраси. Пірсинг в перегородці зазвичай робили молодшим членам сімейства кламатів, щоб дозволити вставляти кістки. Однак деякі люди не використовують жодної кістки в своїй перегородці. Спеєр надає такий спосіб для їх використання:
Перегородку носа проколюють і мочки вух, останню двічі або навіть частіше. Обидві статі вставляють оболонки денталію горизонтально через перегородку … Вушні підвіски — це група з чотирьох зубчиків, підвішених у пучку за кінчики.
Застосування денталію в пірсингу перегородки, на додаток до інших засобів орнаментації, було поширеним і серед .
Класифікації
Кламати групуються з індіанцями плато — народами, які спочатку жили на плато річки Колумбія. Вони були найбільш тісно пов'язані з народом модока.
Мова
Кламати розмовляли одним діалектом мови — північним або «fi-ukshikni» діалектом, інші — «південним» діалектом, на якому розмовляло , які жили на південь від кламатів. Колись вважався мовним ізолятом, кламат-модок тепер вважається членом мовної сім'ї .
І кламати, і модоки називали себе маклаками, маклагами або маклаками, що означає «народ». Коли вони хотіли розрізнити між собою, вони додали knii («люди з/з»), кламатів називали ?ewksiknii, "люди озера [Кламат], а модоків називали moowatdal'knii, «люди півдня».
Видатні люди кламатів
- (нар. 1980), міждисциплінарний художник
Див. також
Примітки
- Gatschet, 1890, с. lvi.
- but in Klamath-Modoc ″enemy″ is shish6kish, and ″alien″ is wennikni or atikni.
- Kroeber, 1925, с. 319—320.
- Spier, 1930, с. 25.
- Wheeler-Voegelin, 1955, с. 97.
- Spier, 1930, с. 1.
- Spier, 1930, с. 2, 5.
- Spier, 1930, с. 11.
- Spier, 1930, с. 43.
- Coville, 1897, с. 102—103.
- Coville, Frederick V (1897). Notes On The Plants Used By The Klamath Indians Of Oregon. Contributions from the U.S. National Herbarium. 5 (2): 87–110 [90].
- Spier, 1930, с. 216.
- Gatschet, 1890, с. XXXVII.
- Spier, 1930, с. 214—215.
- Boyd, 1996, с. 70—71.
Бібліографія
- Boyd, Robert (1996), People of the Dalles: The Indians of Wascopam Mission, Lincoln, NE: The University of Nebraska Press
- Coville, Frederick V. (1897), Notes on the Plants used by the Klamath Indians of Oregon, Contributions from the United States National Herbarium, Washington, D.C.: Department of Botany, 5 (2): 87—110, JSTOR 480624
- Gatschet, Albert Samuel. (1890), The Klamath Indians of Southwestern Oregon, Contributions to North American Ethnology, т. 2, Part I, Washington, D.C.: Government Printing Office
- Kroeber, Alfred L. (1925), , Washington, D.C.: Government Printing Office, архів оригіналу за 22 Травня 2021, процитовано 10 Січня 2021
- Spier, Leslie (1930), Kroeber, Alfred L.; Lowie, Robert (ред.), , Berkeley: University of California Press, архів оригіналу за 14 Січня 2021, процитовано 10 Січня 2021
- Wheeler-Voegelin, Erminie (1955), The Northern Paiute of Central Oregon: A Chapter in Treaty-Making Part 1, Ethnohistory, Durham, NC: Duke University Press, 2 (2): 95—132, doi:10.2307/480624, JSTOR 480624
Подальше читання
- Annual report of the Commissioner of Indian Affairs to the Secretary of the Interior for the year 1865: Reports of Agents in Oregon Washington: United States Office of Indian Affairs, 1865.
- Hale, Horation (1892). . Science. 19 (465): 6—7. doi:10.1126/science.ns-19.465.6. PMID 17813801. Архів оригіналу за 12 Січня 2021. Процитовано 10 Січня 2021.
- Hodge, Frederick Webb. Handbook of American Indians north of Mexico. Washington: Government Printing Office, 1907.
- Mithun, Marianne. (1999). The languages of Native North America. Cambridge: Cambridge University Press. (hbk); .
- Waldman, Carl. Encyclopedia of Native American Tribes. New York: Checkmark, 1999.
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Кламати |
| Вікіджерела містять текст із Encyclopædia Britannica (1911) стаття Klamath. |
- Klamath Reservation General Council [ 30 Вересня 2000 у Wayback Machine.]
- Southern Oregon Digital Archives [ 8 Березня 2022 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Klama ti korinne amerikanske plem ya kulturi Plato u ta Pivnichnij Kaliforniyi Sogodni klamatci zarahovani do federalno viznanih plemen Plemena klamativ klamati modoki ta yaguskin grupa indianciv pivnichnih payutiv Indianska gromada Kvarcovoyi dolini klamati karuki karoki ta shasta chasta Kaliforniya Litnya klamatska zhinka Edvard Sh Kertis 1924 r Klamatskij cholovik Klamatski lyudi v kanoe 19 stolittyaIstoriyaPoperednij kontakt Klamati zhili v okolicyah E ukshi Ozero i Klamat Koke richka Vud River E ukalksini Koke i Plaikni Koke Richka vgoru richki Voni harchuvalis perevazhno riboyu ta zbirali korinnya ta nasinnya Poki buli vidomi yihni najblizhchi susidi mabut klamati ne znali pro isnuvannya Tihogo okeanu Gatshet opisav cyu poziciyu yak zalishennya klamativ yaki zhivut u trivalij izolyaciyi vid zovnishnih kultur Na pivnich vid yihnoyi pleminnoyi teritoriyi zhili Kuikni maklaks na pivnichnomu shodi ta shodi v rivninah shozhih na pusteli buli rizni grupi Sha ttumi zagalnij termin dlya pivnichnih payutiv bannokiv ta pivnichnih shoshoniv sered nih grupa goyatoka Poyidachi rakiv pryamo na pivden vid nih kin Mo dokni maklaks Pivdenni Lyudi tobto Lyudi z ozera Tule z yakimi voni dilili na pivdennomu zahodi zhili narodi shasta S h asti maklaks i richka Klamat dali za techiyeyu karuk i obidva Skatchpalikni Lyudi vzdovzh richki na zahodi ta pivnichnomu zahodi buli za Shpirom Walumskni Vorog i bilsh imovirno obidva nazivalis Walamsknitumi Walamskni maklaks Lyudi rozbijniki z richki Za Kaskadnimi gorami Yamakisham Yaina gori pivnichnikiv u dolini richki Roug Walamsh meshkali Walamsknitumi Walamskni maklaks Lyudi Roug River i dali na pivden vzdovzh richki Pit Moatuashamkshini Moatni Koke Richka pivdennih meshkanciv zhili ta obidva voni nazivalis Moatuash maklaks Pivdennij meshkanec abo Pivdennij narod Klamati yak vidomo zdijsnyuvali nabigi na susidni plemena taki yak na richci i inodi brali polonenih yak rabiv Voni torguvali z u Te Dellz Odnak taki vcheni yak ta vvazhayut sho ci nabigi klamativ iz zahoplennya rabiv pochinayutsya lishe z pridbannyam konya Ci tubilci zrobili pivdennij Oregon svoyeyu domivkoyu nadovgo shob zasvidchiti viverzhennya Ce bula legendarna vulkanichna gora yaka ye tvorcem ozera Krejter giˑw yake zaraz vvazhayetsya prekrasnim prirodnim utvorennyam Zv yazok U 1826 roci doslidnik kompaniyi Gudzonovoyi zatoki vpershe zitknuvsya z plemenem klamativ i vin torguvav z nimi do 1829 roku Frontir Spoluchenih Shtativ Kit Karson miluvavsya yihnimi strilami yaki yak povidomlyalosya mogli strilyati cherez budinok Dogovir zi SShA Klamati ta yaguskinska grupa u payutiv vidomi yak Goyatoka poyidachi rakiv yakih pomilkovo nazivali zmiyami verhnoyu sprog river yakij yak vvazhayut buv grupoyu zbirna nazva yaku dali plemenam pivnichnih payutiv bannokiv ta shoshoniv yaki pidpisali dogovir zi SShA u 1864 r pro zasnuvannya na pivnichnij shid vid ozera Verhnij Klamat Cya teritoriya v osnovnomu bula chastinoyu tradicijnoyi teritoriyi kontrolovanoyi grupoyu ă ukuckni klamati Dogovir vimagav vid plemen ustupiti zemlyu v basejni Klamat obmezhenu na pivnochi 44 j paralellyu Spoluchenih Shtativ Natomist Spolucheni Shtati mali zdijsniti odnorazovij platizh u rozmiri 35 000 dolariv SShA ta shorichni platezhi na zagalnu sumu 80 000 dolariv SShA protyagom 15 rokiv a takozh zabezpechiti infrastrukturu ta personal dlya rezervaciyi Dogovir peredbachav sho yaksho indianci vipivayut abo zberigayut hmilnij alkogol u rezervaciyi viplati mozhut buti utrimani SShA takozh mozhut v majbutnomu rozmistiti dodatkovi plemena v rezervaciyi Plemena prosili yak agenta yakij predstavlyav bi yim Spolucheni Shtati Indianskij agent pidrahuvav zagalnu chiselnist troh plemen priblizno u 2000 koli buv pidpisanij dogovir Istoriya pislya ukladennya dogovoru Pislya pripinennya viznannya yihnogo pleminnogo suverenitetu v 1954 r z federalnimi platezhami sho ne viplachuvalis do 1961 r klamati ta susidni plemena reorganizuvali svij uryad i vidrodili identichnist plemen Klamati razom iz modokami ta yagoskinami utvorili viznanu federaciyeyu konfederaciyu plemen klamativ Yihnij pleminnij uryad roztashovanij u misti Chilokvin shtat Oregon Deyaki klamati zhivut v indianskij gromadi Kvarcovoyi dolini v KulturaPidrozdili Tradicijno sered klamativ isnuvalo kilka kulturnih pidrozdiliv vihodyachi z miscya yihnogo prozhivannya v basejni Klamat Nezvazhayuchi na ce p yat viznanih plemen plemen klamativ narahovuyetsya shist vzayemno vvazhali odniyeyu i toyu zh etnichnoyu grupoyu zagalom blizko 1200 cholovik Yak i bagato korinnih kultur pivnichno zahidnogo regionu Tihogo okeanu klamati zhili napivosidlim zhittyam Zimovi poselennya znahodilis u postijnih miscyah yaki shoroku povtorno zaselyalis Budivnictvo zemlyanih budinkiv rozpochinalasya voseni z materialiv vivezenih iz zanedbanih napivzrujnovanih budivel zbudovanih u poperedni roki dokladno opisala deyaki modeli zimovih poselen klamativ Mista ne vidosobleni kompaktni grupi budinkiv a tyagnutsya vzdovzh beregiv na pivmili i bilshe Naspravdi poselennya na pid richkovim vuzlom utvoryuyut praktichno bezperervnu nizku budinkiv na vidstan p yat shist mil pobutovi yami v bagatoh miscyah perepovneni tisno Informatori napolyagali na tomu sho bagato z nih buli zajnyati odnochasno Koli mi vrahovuyemo sho v cih zemlyanih budinkah mozhlivo prozhivalo kilka simej isnuye velike perekonannya pro znachnu kilkist naselennya Ǎ ukckni Lyudi klamati marsh abo Lyudi klamat marsh richki Vilyamson P laikni Lyudi dolini richki Sprag abo Nagirni klamati lit Zhiteli nagir ya Kowa cdikni Agentske ozero Lyudi z bolotnogo ozera Du kwakni Nizhni Lyudi Vilyamson River Gu mbǒtkni Lyudi Pelikan Bej Iu lalohkni Lyudi klamat follz Link River Shlyub Shlyub buv unikalnoyu praktikoyu dlya klamativ u porivnyanni z susidnimi kulturami znajdenimi v prikordonnih rajonah suchasnih Oregonu Kaliforniyi Nevadi ta Ajdaho Napriklad na vidminu vid hupa karuk i to klamati ne provodyat oficijni peregovori mizh sim yami shodo cini narechenoyi Osoblivo pomitnoyu bula kulturna norma yaka dozvolyala druzhinam zalishati cholovikiv oskilki voni ni v yakomu razi ne buli ruhomim majnom i bezumovno ne mozhut buti vitrebuvani yak volodinnya Etnobotanika Klamati vikoristovuyut kutru konoplyanu yak klitkovinu i yidyat korinnya Voni vikoristovuyut pidshepi yak yizhu Kliki buli poshirenimi sered klamativ do kolonizaciyi Porivnyano z inshimi korinnimi kulturami kliki ne buli nastilki vitratni sered klamativ Odnak dovshi kliki yak pravilo vvazhalisya bilsh cinnimi Tim ne menshe ci cherepashki cinuvalis nasampered yak prikrasi ta osobisti prikrasi Pirsing v peregorodci zazvichaj robili molodshim chlenam simejstva klamativ shob dozvoliti vstavlyati kistki Odnak deyaki lyudi ne vikoristovuyut zhodnoyi kistki v svoyij peregorodci Speyer nadaye takij sposib dlya yih vikoristannya Peregorodku nosa prokolyuyut i mochki vuh ostannyu dvichi abo navit chastishe Obidvi stati vstavlyayut obolonki dentaliyu gorizontalno cherez peregorodku Vushni pidviski ce grupa z chotiroh zubchikiv pidvishenih u puchku za kinchiki Zastosuvannya dentaliyu v pirsingu peregorodki na dodatok do inshih zasobiv ornamentaciyi bulo poshirenim i sered KlasifikaciyiKlamati grupuyutsya z indiancyami plato narodami yaki spochatku zhili na plato richki Kolumbiya Voni buli najbilsh tisno pov yazani z narodom modoka MovaKlamati rozmovlyali odnim dialektom movi pivnichnim abo fi ukshikni dialektom inshi pivdennim dialektom na yakomu rozmovlyalo yaki zhili na pivden vid klamativ Kolis vvazhavsya movnim izolyatom klamat modok teper vvazhayetsya chlenom movnoyi sim yi I klamati i modoki nazivali sebe maklakami maklagami abo maklakami sho oznachaye narod Koli voni hotili rozrizniti mizh soboyu voni dodali knii lyudi z z klamativ nazivali ewksiknii lyudi ozera Klamat a modokiv nazivali moowatdal knii lyudi pivdnya Vidatni lyudi klamativ nar 1980 mizhdisciplinarnij hudozhnikDiv takozhZakon pro reorganizaciyu indiancivPrimitkiGatschet 1890 s lvi but in Klamath Modoc enemy is shish6kish and alien is wennikni or atikni Kroeber 1925 s 319 320 Spier 1930 s 25 Wheeler Voegelin 1955 s 97 Spier 1930 s 1 Spier 1930 s 2 5 Spier 1930 s 11 Spier 1930 s 43 Coville 1897 s 102 103 Coville Frederick V 1897 Notes On The Plants Used By The Klamath Indians Of Oregon Contributions from the U S National Herbarium 5 2 87 110 90 Spier 1930 s 216 Gatschet 1890 s XXXVII Spier 1930 s 214 215 Boyd 1996 s 70 71 BibliografiyaBoyd Robert 1996 People of the Dalles The Indians of Wascopam Mission Lincoln NE The University of Nebraska Press Coville Frederick V 1897 Notes on the Plants used by the Klamath Indians of Oregon Contributions from the United States National Herbarium Washington D C Department of Botany 5 2 87 110 JSTOR 480624 Gatschet Albert Samuel 1890 The Klamath Indians of Southwestern Oregon Contributions to North American Ethnology t 2 Part I Washington D C Government Printing Office Kroeber Alfred L 1925 Washington D C Government Printing Office arhiv originalu za 22 Travnya 2021 procitovano 10 Sichnya 2021 Spier Leslie 1930 Kroeber Alfred L Lowie Robert red Berkeley University of California Press arhiv originalu za 14 Sichnya 2021 procitovano 10 Sichnya 2021 Wheeler Voegelin Erminie 1955 The Northern Paiute of Central Oregon A Chapter in Treaty Making Part 1 Ethnohistory Durham NC Duke University Press 2 2 95 132 doi 10 2307 480624 JSTOR 480624Podalshe chitannyaAnnual report of the Commissioner of Indian Affairs to the Secretary of the Interior for the year 1865 Reports of Agents in Oregon Washington United States Office of Indian Affairs 1865 Hale Horation 1892 Science 19 465 6 7 doi 10 1126 science ns 19 465 6 PMID 17813801 Arhiv originalu za 12 Sichnya 2021 Procitovano 10 Sichnya 2021 Hodge Frederick Webb Handbook of American Indians north of Mexico Washington Government Printing Office 1907 Mithun Marianne 1999 The languages of Native North America Cambridge Cambridge University Press ISBN 0 521 23228 7 hbk ISBN 0 521 29875 X Waldman Carl Encyclopedia of Native American Tribes New York Checkmark 1999 ISBN 0 8160 3964 XPosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Klamati Vikidzherela mistyat tekst iz Encyclopaedia Britannica 1911 stattya Klamath Klamath Reservation General Council 30 Veresnya 2000 u Wayback Machine Southern Oregon Digital Archives 8 Bereznya 2022 u Wayback Machine