Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ukrcenter Примітки Кеес НоотебоомCees NooteboomКеес Ноотебоом справа та 2005Ім я при народженніКорнеліс Йоганнес Якобус

Кеес Ноотебоом

Кеес Ноотебоом

Кеес Ноотебоом
Cees Nooteboom
image
Кеес Ноотебоом (справа) та , 2005
Ім'я при народженніКорнеліс Йоганнес Якобус Марія Ноотебоом
Народився31 липня 1933(1933-07-31) (90 років)
Гаага
Громадянствоimage Нідерланди
Національністьнідерландець
Діяльністьпоет, письменник, прозаїк-романіст, літературний критик, журналіст, прозаїк, перекладач
Мова творівнідерландська
Жанроповідання і роман
ЧленствоБерлінська академія мистецтв і Баварська академія витончених мистецтв
У шлюбі зd[1]
ПреміїНідерландська літературна премія (2009)
Сайт: ceesnooteboom.com
image Кеес Ноотебоом у Вікісховищі
image  Висловлювання у Вікіцитатах

Кеес Ноотебоом також Сейс Нотебоом (нід. Cees Nooteboom), ім'я при народженні Корнеліс Йоганнес Якобус Марія Ноотебоом (нід. Cornelis Johannes Jacobus Maria Nooteboom; 31 липня 1933, Гааґа) — нідерландський письменник, лауреат Нідерландської літературної премії (2009).

Біографія

Ноотебоом народився у Гаазі. 1945 року його батько загинув під час бомбардування міста. Після того як 1948 року його мати вдруге вийшла заміж за католика, Кеес відвідував різні релігійні школи, включно з Францисканській школі у і Школі авґустинців у Ейндговені. Він завершив свою середню освіту в Утрехті.

Спершу працював у банку в Гілверсумі, після чого мандрував Європою. Разом із письменницькою діяльністю Кеес працював у політичному тижневику «Elsevier» (1957—1960) та в газеті (1961—1968). 1967 року він став мандрівним дописувачем у журнал «Avenue».

1957 року Ноотебоом влаштувався моряком на вантажне судно до Суринаму, щоб просити руки своєї першої дружини Фанні Ліхтвелд (Fanny Lichtveld). Вони розлучилися 1964 року. Також він мав стосунки зі співачкою Лісбет Ліст (Liesbeth List). Нині він одружений із Сімоне Сассен (Simone Sassen) і розділяє свій час між Амстердамом та Меноркою.

Окрім літературних нагород (найважливіша — Нідерландська літературна премія 2009 року) його було нагороджено званням доктора у Неймегені (2006 року) та Вільного університету Берліна (2008).

Твори

Романи та збірки

  • 1955 Philip en de anderen
  • 1958 De verliefde gevangene
  • 1963 De ridder is gestorven
  • 1980 Rituelen
  • 1981 Een lied van schijn en wezen
  • 1982 Mokusei! Eine Liebesgeschichte
  • 1984 In Nederland
  • 1986 Het Spaans van Spanje
  • 1988 De brief
  • 1991 Het volgende verhaal
  • 1999 Allerzielen (Поминальний день. Київ, 2002)
  • 2004 Paradies verloren
  • 2007 Rode Regen
  • 2009 's Nachts komen de vossen

Подорожні твори

  • 1963 Een middag in Bruay. Reisverslagen
  • 1965 Een nacht in Tunesië
  • 1968 Een ochtend in Bahia
  • 1971 Bitter Bolivia. Maanland Mali
  • 1978 Een avond in Isfahan
  • 1981 Voorbije passages
  • 1983 Waar je gevallen bent, blijf je
  • 1985 De zucht naar het Westen
  • 1986 De Boeddha achter de schutting. Aan de oever van de Chaophraya
  • 1989 De wereld een reiziger
  • 1990 Berlijnse notities
  • 1991 Vreemd water
  • 1992 De omweg naar Santiago
  • 1992 Zurbarán
  • 1993 De konig van Surinam
  • 1995 Van de lente de dauw. Oosterse reizen
  • 1997 De filosoof zonder ogen: Europese reizen
  • 1997 Terugkeer naar Berlijn
  • 2002 Nootebooms Hotel
  • 2005 Het geluid van Zijn naam. Reizen door de Islamitische wereld
  • 2009 Berlijn 1989/2009

Поезія

  • 1956 De doden zoeken een huis
  • 1959 Koude gedichten
  • 1960 Het zwarte gedicht
  • 1964 Gesloten gedichten
  • 1970 Gemaakte gedichten
  • 1978 Open als een schelp — dicht als een steen
  • 1982 Aas. Gedichten
  • 1982 Het landschap verteld. Paesaggi narrati
  • 1984 Vuurtijd, ijstijd. Gedichten 1955—1983
  • 1989 Het gezicht van het oog
  • 1991 Water, aarde, vuur, lucht
  • 1999 Zo kon het zijn
  • 2000 Bitterzoet, honderd gedichten van vroeger en zeventien nieuwe
  • 2005 De slapende goden / Sueños y otras mentiras

Есеї та Репортажі

  • 1968 De Parijse beroerte
  • 1980 Nooit gebouwd Nederland
  • 1993 De ontvoering van Europa
  • 1993 Zelfportret van een ander. Dromen van het eiland en de stad van vroeger

Переклади українською

  • Кеес Ноотебоом. Поминальний день. перекл. З нідерландської Ярослав Довгополий. — Київ: видавництво Юніверс, 2002. — 270 с.
  • Сейс Ноотебоом. Кружна дорога до Сантьяго. З нідерландської переклав Ярослав Довгополий. Київ: видавництво Юніверс 2009.

Примітки

  1. https://www.telegraaf.nl/entertainment/1299453/cees-nooteboom-getrouwd
  2. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  3. Ім'я подано в тому варіанті, у якому його вжито в першому українському перекладі творів письменника (пор.: Поминальний день. Київ, 2002)
  4. Таке написання вжито в другому перекладі творів письменника українською (пор.: Кружна дорога до Сантьяго. Київ, 2009.

Джерела

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Ukrcenter Primitki Kees NooteboomCees NooteboomKees Nooteboom sprava ta 2005Im ya pri narodzhenniKornelis Jogannes Yakobus Mariya NooteboomNarodivsya31 lipnya 1933 1933 07 31 90 rokiv GaagaGromadyanstvo NiderlandiNacionalnistniderlandecDiyalnistpoet pismennik prozayik romanist literaturnij kritik zhurnalist prozayik perekladachMova tvorivniderlandskaZhanropovidannya i romanChlenstvoBerlinska akademiya mistectv i Bavarska akademiya vitonchenih mistectvU shlyubi zd 1 PremiyiNiderlandska literaturna premiya 2009 Sajt ceesnooteboom com Kees Nooteboom u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Kees Nooteboom takozh Sejs Noteboom nid Cees Nooteboom im ya pri narodzhenni Kornelis Jogannes Yakobus Mariya Nooteboom nid Cornelis Johannes Jacobus Maria Nooteboom 31 lipnya 1933 Gaaga niderlandskij pismennik laureat Niderlandskoyi literaturnoyi premiyi 2009 BiografiyaNooteboom narodivsya u Gaazi 1945 roku jogo batko zaginuv pid chas bombarduvannya mista Pislya togo yak 1948 roku jogo mati vdruge vijshla zamizh za katolika Kees vidviduvav rizni religijni shkoli vklyuchno z Franciskanskij shkoli u i Shkoli avgustinciv u Ejndgoveni Vin zavershiv svoyu serednyu osvitu v Utrehti Spershu pracyuvav u banku v Gilversumi pislya chogo mandruvav Yevropoyu Razom iz pismennickoyu diyalnistyu Kees pracyuvav u politichnomu tizhneviku Elsevier 1957 1960 ta v gazeti 1961 1968 1967 roku vin stav mandrivnim dopisuvachem u zhurnal Avenue 1957 roku Nooteboom vlashtuvavsya moryakom na vantazhne sudno do Surinamu shob prositi ruki svoyeyi pershoyi druzhini Fanni Lihtveld Fanny Lichtveld Voni rozluchilisya 1964 roku Takozh vin mav stosunki zi spivachkoyu Lisbet List Liesbeth List Nini vin odruzhenij iz Simone Sassen Simone Sassen i rozdilyaye svij chas mizh Amsterdamom ta Menorkoyu Okrim literaturnih nagorod najvazhlivisha Niderlandska literaturna premiya 2009 roku jogo bulo nagorodzheno zvannyam doktora u Nejmegeni 2006 roku ta Vilnogo universitetu Berlina 2008 TvoriRomani ta zbirki 1955 Philip en de anderen 1958 De verliefde gevangene 1963 De ridder is gestorven 1980 Rituelen 1981 Een lied van schijn en wezen 1982 Mokusei Eine Liebesgeschichte 1984 In Nederland 1986 Het Spaans van Spanje 1988 De brief 1991 Het volgende verhaal 1999 Allerzielen Pominalnij den Kiyiv 2002 2004 Paradies verloren 2007 Rode Regen 2009 s Nachts komen de vossenPodorozhni tvori 1963 Een middag in Bruay Reisverslagen 1965 Een nacht in Tunesie 1968 Een ochtend in Bahia 1971 Bitter Bolivia Maanland Mali 1978 Een avond in Isfahan 1981 Voorbije passages 1983 Waar je gevallen bent blijf je 1985 De zucht naar het Westen 1986 De Boeddha achter de schutting Aan de oever van de Chaophraya 1989 De wereld een reiziger 1990 Berlijnse notities 1991 Vreemd water 1992 De omweg naar Santiago 1992 Zurbaran 1993 De konig van Surinam 1995 Van de lente de dauw Oosterse reizen 1997 De filosoof zonder ogen Europese reizen 1997 Terugkeer naar Berlijn 2002 Nootebooms Hotel 2005 Het geluid van Zijn naam Reizen door de Islamitische wereld 2009 Berlijn 1989 2009Poeziya 1956 De doden zoeken een huis 1959 Koude gedichten 1960 Het zwarte gedicht 1964 Gesloten gedichten 1970 Gemaakte gedichten 1978 Open als een schelp dicht als een steen 1982 Aas Gedichten 1982 Het landschap verteld Paesaggi narrati 1984 Vuurtijd ijstijd Gedichten 1955 1983 1989 Het gezicht van het oog 1991 Water aarde vuur lucht 1999 Zo kon het zijn 2000 Bitterzoet honderd gedichten van vroeger en zeventien nieuwe 2005 De slapende goden Suenos y otras mentirasEseyi ta Reportazhi 1968 De Parijse beroerte 1980 Nooit gebouwd Nederland 1993 De ontvoering van Europa 1993 Zelfportret van een ander Dromen van het eiland en de stad van vroegerPerekladi ukrayinskoyuKees Nooteboom Pominalnij den perekl Z niderlandskoyi Yaroslav Dovgopolij Kiyiv vidavnictvo Yunivers 2002 270 s Sejs Nooteboom Kruzhna doroga do Santyago Z niderlandskoyi pereklav Yaroslav Dovgopolij Kiyiv vidavnictvo Yunivers 2009 Primitkihttps www telegraaf nl entertainment 1299453 cees nooteboom getrouwd Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Im ya podano v tomu varianti u yakomu jogo vzhito v pershomu ukrayinskomu perekladi tvoriv pismennika por Pominalnij den Kiyiv 2002 Take napisannya vzhito v drugomu perekladi tvoriv pismennika ukrayinskoyu por Kruzhna doroga do Santyago Kiyiv 2009 Dzherela

Дата публікації:
Топ