Кевін Конрой 30 листопада 1955 1955 11 30 Вестбері Нью Йорк США 10 листопада 2022 2022 11 10 Мангеттен Нью Йорк американ

Кевін Конрой (30 листопада 1955(1955-11-30), Вестбері, Нью-Йорк, США — 10 листопада 2022(2022-11-10), Мангеттен, Нью-Йорк) — американський актор театру, кіно, телебачення та озвучення, який здобув найбільшу популярність як голосу Бетмена в популярному мультсеріалі 1990-х років «Бетмен» і в багатьох інших анімаційних серіалах і фільмах ^[en]. Прославившись своїм виконанням Бетмена, Конрой зіграв його у кількох мультфільмах за DC Comics, а також у популярній серії відеоігор, серед яких Batman: Arkham Asylum (2009), Batman: Arkham City (2011) і Batman: Arkham Knight (2015).

Кевін Конрой
англ. Kevin Conroy

Дата народження	30 листопада 1955(1955-11-30)^[1]
Місце народження	Вестбері, Нью-Йорк, США
Дата смерті	10 листопада 2022(2022-11-10)^[2] (66 років)
Місце смерті	Мангеттен, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
Громадянство	США
Alma mater	Джульярдська школа і ^d
Професія	кіноактор, телеактор, актор театру, актор озвучування, актор дубляжу
Magnum opus	Бетмен^[3], Batman: Arkham City, ^d, ^d і ^d
IMDb	ID 0175834
realkevinconroy.com
Кевін Конрой у Вікісховищі

Особисте життя

Народився у Вестбері, штат Нью-Йорк. У 11-річному віці переїхав до Вестпорте, штат Коннектикут. У 1973 перебрався до Нью-Йорка, будучи зарахованим до Джульярдської школи, де він навчався під керівництвом актора Джона Гаусмана. Протягом навчання, в гуртожитку прагнув жити у кімнаті разом з майбутнім виконавцем ролі Супермена Крістофером Рівом, але замість цього його поселили з Робіном Вільямсом, що навчався в одній трупі з Конроєм і Келсі Греммером. В даний час перебуває у шлюбі, від якого має одну дитину.

Кар'єра

У 1980 році Конрой вирішив спробувати себе на телебаченні і переїхав до Каліфорнії. Він отримав роль у щоденній мильній опері Інший світ. В Old Globe Theatre, Сан-Дієго, він виконує роль Гамлета в постановці Сон в літню ніч. З 1980 по 1985 роки він виступає в різних класичних і сучасних театрах, включаючи Бродвейську постановку Eastern Standard і Лоліта в адаптації Едварда Елбі. У 1984 році він знову виконує роль Гамлета на Нью-Йоркському Шекспірівському фестивалі. Потім він повертається на телебачення в рамках телевізійного фільму 1985 року Covenant і в телесеріалі Search for Tomorrow. Також він знімався в Охарі в 1987 році і в ролі командира в Службовому відрядженні з 1987 по 1988 роках, перш ніж знятися в низці телефільмів. Спочатку, отримавши роль одного з основних персонажів серіалу, був її позбавлений в процесі зйомок на Гаваях. З цієї причини він деякий час заробляв написанням портретів туристів у Гонолулу. Потім він з'явився як запрошений гість у проектах Будьмо, Династія, Search for Tomorrow, Метлок і Мерфі Браун.

Отримав невелику роль в Брати Вентура як голос Captain Sunshine — карикатури на Бетмена і Супермена.

Голос Бетмена

Як актор озвучення Кевін Конрой отримав популярність за роль свого життя — популярний мультсеріал Бетмен (1992—1995). Він продовжив свою роль в наступних спін-офах The New Batman Adventures (1997—1999), Бетмен майбутнього (1999—2001), Ліга справедливості (2001—2004) і ^[en] (2004—2006), об'єднаних в єдиний ^[en] (DCAU). В рамках цього всесвіту він також зіграв в анімаційному фільмі Бетмен: Маска Фантазма (1993) та DVD-фільми Бетмен і Містер Фриз (1998), Бетмен майбутнього: Повернення Джокера (2000) і Бетмен: Таємниця Бетвумен (2003). Він також озвучив Бетмена як запрошена зірка в мультсеріаліах ^[en], ^[en] і ^[en].

Конрой відзначився тим, що він став першим виконавцем ролі Бетмена в анімації, використовуючи окремі голоси для Бетмена і Брюса Вейна, що вперше до нього було зроблено Майклом Кітоном у фільмі Тіма Бертона «Бетмен».В образі Бетмена Конрой з'являється довше, ніж будь-хто з інших виконавців цієї ролі. Поза DCAU Конрой повернувся до ролі анімаційних DVD-фільмів DC Universe Animated Original Movies: Бетмен: Лицар Готема (2008), Супермен/Бетмен: Вороги суспільства (2009), ^[en] (2010), Ліга Справедливості: Загибель (2012), Ліга Справедливості: Парадокс джерела конфлікту (2013) і Бетмен: Напад на Аркхем (2014).

Після вибухів 11 вересня 2001 року в Нью-Йорку Конрой добровільно готував для офіцерів і пожежників. У коментарях до «Batman: Gotham Knight» Конрой згадав, як здивувався реакції на свою присутність з боку працівників швидкої допомоги. Там він не забув використовувати «голос Бетмена», щоб виголосити під час готування свою коронну фразу: «Я — відплата! Я — ніч! Я БЕТМЕН!» (з епізоду «Nothing to Fear» у мультсеріалі Batman: The Animated Series). Ця фраза була зустрінута оплесками персоналу, багато з яких були шанувальниками мультсеріалу 1990-х. Конрой зізнався, що був дуже збентежений і глибоко зворушений такою реакцією.

Перед виходом фільму «The Dark Knight Rises» Конрой озвучив слова Крістіана Бейла для анімаційної версії одного з трейлерів фільму.

Він знову повернувся до ролі Бетмена в найпопулярніших іграх Batman: Arkham Asylum (2009) і Batman: Arkham City (2011), здобувши ще більшу популярність у фанатських колах. На виставці Dallas Comic Con 2013 Конрой зазначив, що працює над наступним проектом франшизи. Проте в червні 2013 року з'ясувалося, що в грі Batman: Arkham Origins молодий Темний Лицар буде озвучений ^[en]. 4 березня 2014 року виявилося, що «наступним проектом» для Конроя виявилася заключна гра лінійки Batman: Arkham City.

Фільмографія

Телебачення

Рік	Назва	Роль	Примітки
1978	How to Pick Up Girls!	Бартендер	Телефільм
1980	Інший світ	Джеррі Гроув	(2 епізоди)
1982	Born Beautiful	Стен	Телефільм
1982	Сон літньої ночі	Лісандер	Телефільм
1983	A Fine Romance	Філ	Телефільм
1983	Kennedy	Тед Кеннеді	Міні-серіал
1984	George Washington	Джон Лоуренс	Міні-серіал; 1-й епізод
1984-1985	Search for Tomorrow	Чейз Кенделл	(4 епізоди); «Епізод 8556», «Епізод 8574», «Епізод 8669», «Епізод 8670»
1985	Covenant	Стівен	Телефільм
1985-1986	Династія	Берт Фолмонт	8 епізодів
1986	Метлок (телесеріал)	Кларк Геррісон	(1 епізод); «The Affair»
1986	Kay O'brien	Девід	(1 епізод); «Princess of the City»
1986	Spenser: For Hire	Галахер	(1 епізод); «Shadowsight»
1987	Ohara	Капітан Ллойд Хемілтон	11 епізодів
1987-1988	Службове відрядження (телесеріал)	Капітан Рості Воллес	12 епізодів
1988	Killer Instinct	Доктор Стівен Нельсон	Телефільм
1990	So Proudly We Hail	Френсіс Кросбі	Телефільм
1989-1990	Весела компанія	Деріл Мзс	(2 епізоди); «The Ghost & Mrs. LeBec», «Death Takes a Holiday on Ice»
1990	The Face of Fear	Френк Дуайт Боллінджер	Телефільм
1990	WIOU	Ленні Любинськи	(1 епізод); «Pilot»
1991	Мерфі Браун	Роджер Гарріс	(1 епізод); «Terror on the 17th Floor»
1991	Hi Honey — i'm Dead	Бред Стадлер	Телефільм
1992	Rachel Gunn, R. N.	Доктор Девід Данкл	Головна роль; 13 епізодів
1992	Таємна пристрасть Роберта Клейтона	Хантер Рой Еванс	Телефільм
1992	Battle in the Zone Erogenous	Мондо Рей	Міні-фільм
1994	Island City	Полковник Тому Вальдун	Телефільм
1995	The Office	Стів Джілман	6 епізодів
2015	Island of the Mega Shark	Оповідач	(1 епізод)

Телебачення (анімація)

Роки	Назва	Роль	Примітки
1992-1995	Бетмен	Брюс Вейн/Бетмен/додаткові голоси	Головна роль; 85 епізодів
1996	^[en]	Хардман	(1 епізод); «Manhattan Maneater»
1997-1999	The New Batman Adventures	Брюс Вейн/Бетмен/Бандит	Головна роль; 24 епізоду
1997-1999	^[en]	Брюс Вейн/Бетмен	(5 епізодів); «World's Finest» (частини 1-3) «Star Time» «The Demon Reborn»
1999-2001	Бетмен майбутнього	Брюс Вейн	Основна роль; 48 епізодів
2001	^[en]	Брюс Вейн	(1 епізод); «Shadows»
2001-2004	Ліга справедливості (мультсеріал)	Брюс Вейн/Бетмен/Технік/Коп/Мирний житель/Лорд Бетмен/Верховний радник Танагара	Основна роль; 37 епізодів
2002-2004	^[en]	Брюс Вейн/Бетмен	(5 епізодів); «The Big Leagues» «Hard as Nails» «A League of Their Own» (Part 1-2) «Future Shock»
2004-2006	Ліга Справедливості: Без Кордонів	Брюс Вейн/Бетмен/^[en]/Crimson Avenger (Lee Travis)/Пілот/Офіцер патруля	Основна роль; 18 епізодів; виконав пісню «I Am Blue?» в епізоді «This Little Piggy»
2006	Бетмен	Джон Грейсон	(1 епізод); «A Matter of Family»
2008	Бен 10: Інопланетна сила	Белликус/Воїн #2	(1 епізод); «X Дорівнює Ben Plus 2»
2010	Бетмен: Відважний і сміливий	Бетмен c Зур-Ен-Арр/^[en]	(2 епізоди) «The Super-Batman of Planet X!» (Бетмен з Зур-Ен-Арр) «Chill of the Night!» (Примарний Мандрівник)
2009-2013	^[en]	Капітан Саншайн	(2 епізоди); «Handsome Ransome» «Bot Seeks Bot»
2013	Tales of Metropolis	Брюс Вейн/Бетмен	(1 епізод); «Lois Lane»
2014	Batman Beyond	Брюс Вейн	Короткометражка
2014	Batman: Strange Days	Брюс Вейн/Бетмен	Короткометражка
2015	Turbo FAST	Стінгер	(1 епізод); «The Sting of Injustice»

Фільми

Роки	Назва	Роль	Примітки
1992	Chain of Desire	Джо
2013	Necessary Evil: Super-of Villains DC Comics	Самого себе
2013	I Know That Voice	Самого себе
2014	Russian Yeti: The Killer Lives	Оповідач	Документальний фільм
2016	Йогануті	Канадський Бетмен

Фільми (анімаційні)

Роки	Назва	Роль	Примітки
1993	Бетмен: Маска Фантазма	Брюс Вейн/Бетмен
1998	Бетмен і Містер Фриз	Брюс Вейн/Бетмен	DVD-фільм
2000	Бетмен майбутнього: Повернення Джокера	Брюс Вейн/Бетмен	DVD-фільм
2003	Бетмен: Таємниця Бетвумен	Брюс Вейн/Бетмен	DVD-фільм
2005	The Complete Robin Storyboard Sequence	Брюс Вейн/Бетмен	DVD-фільм
2008	Бетмен: Лицар Готема	Брюс Вейн/Бетмен	DVD
2009	Супермен/Бетмен: Вороги суспільства	Брюс Вейн/Бетмен	DVD-фільм
2010	^[en]	Брюс Вейн/Бетмен	DVD-фільм
2012	Ліга Справедливості: Загибель	Брюс Вейн/Бетмен	DVD-фільм
2013	Jay & Silent bob's Super Groovy Cartoon Movie	Мер Редбенка
2013	Ліга Справедливості: Парадокс джерела конфлікту	Брюс Вейн/Бетмен	DVD-фільм
2014	Бетмен: Напад на Аркхем	Брюс Вейн/Бетмен	DVD-фільм
2015	Бетмен проти Робіна	Томас Вейн	DVD-фільм
2016	Бетмен: Вбивча жарт	Брюс Вейн/Бетмен	DVD
2017	Бетмен і Харлі Квінн	Брюс Вейн/Бетмен

Відеоігри

Роки	назва	Роль	Примітки
1994	The Adventures of Batman & Robin	Брюс Вейн / Бетмен	Sega CD
1999	Crusaders of Might and Magic	Дрейк
2001	Batman: Vengeance	Брюс Вейн / Бетмен
2001	Jak & Daxter: The Precursor Legacy	Оллі «Рибак»
2003	Max Payne 2: The Fall of Max Payne	Лорд Джек/Прибиральник/Спецназ
2003	Batman: Rise of Sin Tzu	Брюс Вейн/Бетмен
2003	Lords of EverQuest	Лорд Паласу
2009	Batman: Arkham Asylum	Брюс Вейн/Бетмен/Томас Вейн
2011	^[en]	Брюс Вейн/Бетмен
2011	Batman: Arkham City	Брюс Вейн/Бетмен/Хаш
2011	Batman: Arkham City Lockdown	Брюс Вейн/Бетмен
2012	Harley Quinn's Revenge	Брюс Вейн/Бетмен
2013	Injustice: Gods Among Us	Брюс Вейн/Бетмен
2015	Infinite Crisis	Брюс Вейн/Бетмен
2015	Batman: Arkham Knight	Брюс Вейн/Бетмен/Хаш
2017	Injustice 2	Брюс Вейн/Бетмен
2024	Suicide Squad: Kill the Justice League	Брюс Вейн/Бетмен

Театральні постановки

Сценічна гра	Зіграна роль	Розташування театру	Роки
Accounts	?	Гудзонська Гільдія	?
Come Back Little Sheba	?	Roundabout Theatre	?
Смертельна пастка	Кліффорд Андерсон	(Broadway)	1979
Eastern Standard	Пітер Кідд	Golden Theatre (Broadway)	1989
Греки	Ахілл	Hartford Stage	1984
Гамлет	Лаерт	New York Shakespeare Festival	1984
Гамлет	Лаерт	Old Globe Theatre, San Diego	?
Король Лір	Едгар	San Diego Shakespeare Festival	?
Останній янкі	Ленні Хемілтон	Signature Theatre	30.12.1997—08.02.1998
Лоліта	?	(Broadway)	?
Сон в літню ніч	Лисандер	New York Shakespeare Festival	1984
Сонь в літню ніч	Лісандер	Old Globe Theater, San Diego	1982
Mother Courage	?	?	?
Much Ado About Nothing	?	San Diego Shakespeare Festival	?

Примітки

Internet Broadway Database — 2000.
d:Track:Q31964
https://www.nme.com/news/tv/kevin-conroy-batman-actor-dead-3347746
Aleph
d:Track:Q123115258
. IGN. Архів оригіналу за 28 серпня 2007. Процитовано 15 серпня 2010.
. Panels on Pages. Архів оригіналу за 12 липня 2018. Процитовано 27 липня 2019.
. Архів оригіналу за 8 серпня 2019. Процитовано 27 липня 2019.
. World's Finest Online. Архів оригіналу за 3 квітня 2016. Процитовано 27 липня 2019.
. Архів оригіналу за 6 березня 2018. Процитовано 27 липня 2019.
. IGN. Архів оригіналу за 23 листопада 2011. Процитовано 15 серпня 2010.
«The Greatest Comic Book Cartoons of All Time» [ 29 травня 2012 у Wayback Machine.]. IGN. January 26, 2007. Retrieved May 31, 2011.
. IGN. Архів оригіналу за 5 вересня 2014. Процитовано 10 жовтня 2012.
Batman: Mask of the Phantasm. Rotten Tomatoes. . оригіналу за 30 January 2008. Процитовано 21 січня 2008.
Harvey, James (29 лютого 2008). . World's Finest Online. Архів оригіналу за 9 квітня 2008. Процитовано 27 липня 2019.
McMillan, Graeme (25 квітня 2012). . . Архів оригіналу за 28 квітня 2012. Процитовано 27 липня 2019.
. YouTube.com. Архів оригіналу за 18 березня 2014. Процитовано 12 жовтня 2014.
audio commentary.
BTAS/TDKR trailer on The Hub на YouTube, Web Video.
Dyer, Mitch (4 березня 2014). Arkham Knight Has No Multiplayer, Kevin Conroy Returns as Batman. IGN. Архів оригіналу за 5 березня 2014. Процитовано 4 березня 2014.
The Sting of Injustice. {{}}: Пропущений або порожній |title= ()
Turbine, Inc., Infinite Crisis. Вид-во Warner Bros. Interactive Entertainment.
. Архів оригіналу за 11 жовтня 2014.

Посилання

Кевін Конрой на сайті IMDb (англ.)
HoboTrashcan — One on One with Kevin Conroy (2009) [Архівовано 26 лютого 2011 у WebCite]

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q35127"_data-entity-id="Q31964">Internet_Broadway_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_2000.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q31964]]</div>-1] Internet Broadway Database — 2000.
d:Track:Q31964

[[https://www.nme.com/news/tv/kevin-conroy-batman-actor-dead-3347746_https://www.nme.com/news/tv/kevin-conroy-batman-actor-dead-3347746]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2] ttps://www.nme.com/news/tv/kevin-conroy-batman-actor-dead-3347746

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q81311730_citetype_Q615699"_data-entity-id="Q123115258">Aleph<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q123115258]]</div>-3] Aleph
d:Track:Q123115258

[4] . IGN. Архів оригіналу за 28 серпня 2007. Процитовано 15 серпня 2010.

[5] . Panels on Pages. Архів оригіналу за 12 липня 2018. Процитовано 27 липня 2019.

[filmreference.com-6] . Архів оригіналу за 8 серпня 2019. Процитовано 27 липня 2019.

[der-7] . World's Finest Online. Архів оригіналу за 3 квітня 2016. Процитовано 27 липня 2019.

[imdb-8] . Архів оригіналу за 6 березня 2018. Процитовано 27 липня 2019.

[9] . IGN. Архів оригіналу за 23 листопада 2011. Процитовано 15 серпня 2010.

[greatestcartoons-10] «The Greatest Comic Book Cartoons of All Time» [ 29 травня 2012 у Wayback Machine.]. IGN. January 26, 2007. Retrieved May 31, 2011.

[11] . IGN. Архів оригіналу за 5 вересня 2014. Процитовано 10 жовтня 2012.

[12] Batman: Mask of the Phantasm. Rotten Tomatoes. . оригіналу за 30 January 2008. Процитовано 21 січня 2008.

[13] Harvey, James (29 лютого 2008). . World's Finest Online. Архів оригіналу за 9 квітня 2008. Процитовано 27 липня 2019.

[14] McMillan, Graeme (25 квітня 2012). . . Архів оригіналу за 28 квітня 2012. Процитовано 27 липня 2019.

[15] . YouTube.com. Архів оригіналу за 18 березня 2014. Процитовано 12 жовтня 2014.

[16] udio commentary.

[BTAS/TDKR_trailer-17] BTAS/TDKR trailer on The Hub на YouTube, Web Video.

[Dyer-18] Dyer, Mitch (4 березня 2014). Arkham Knight Has No Multiplayer, Kevin Conroy Returns as Batman. IGN. Архів оригіналу за 5 березня 2014. Процитовано 4 березня 2014.

[19] The Sting of Injustice. {{}}: Пропущений або порожній |title= ()

[20] Turbine, Inc., Infinite Crisis. Вид-во Warner Bros. Interactive Entertainment.

[21] . Архів оригіналу за 11 жовтня 2014.

[1]

[2]

[3]