Квіти війни

«Квіти війни» (кит. трад. 金陵十三釵, піньїнь: Jīnlíng shísān chāi, акад. Тринадцять дівчат Цзіньліна)  — китайський воєнно-історичний фільм, знятий в 2011 році режисером Чжан Їмоу. Екранізація роману .

Квіти війни
кит. 金陵十三釵 англ. The Flowers of War
Жанр	драма, воєнний, історичний
Режисер	Чжан Їмоу
Продюсер
Сценарист	,
На основі
У головних ролях	Крістіан Бейл
Оператор
Композитор
Кінокомпанія	EDKO Film Beijing New Picture Film New Picture Company
Дистриб'ютор	Netflix
Тривалість	146 хв.
Мова	англійська
Країна	КНР
Рік	2012
Дата виходу	16 грудня 2012
Кошторис	$94 000 000
Касові збори	$95,311,434
IMDb	ID 1410063
Рейтинг	IMDb:
theflowersofwarthemovie.com

Сюжет

Дія фільму відбувається в 1937 році в час Японсько-китайської війни. Оповідання ведеться від імені однієї з вихованок монастиря, що вижили. Головний герой фільму, американець-трунар Джон (Крістіан Бейл), що випадково опинився в Китаї, приходить в монастир, щоб поховати священника. За стінами монастиря йдуть жорстокі бої, що увійшли до історії як Нанкінська різня. Останні воїни б'ються за монастир і вихованок, дівчаток-підлітків, які не змогли поїхати. Американець затримується в монастирі, а незабаром туди приходять повії з сусіднього борделя. Вони просять Джона полагодити стару вантажівку і відвезти їх з міста, а школярки — залишитися під виглядом священника і тим самим врятувати їх. Коли останні захисники монастиря спали, в нього уриваються японці. Повії устигають сховатися в підвалі, а дівчата-вихованки монастиря — ні, і лише завдяки китайському снайперу вони уникнули насильства. У один з днів школяркам приходить запрошення заспівати для японського командування, від якого не можна відмовитися, і усі розуміють, що ця поїздка не обмежиться хоровим співом. Тоді повії вирішують поїхати замість них. У Джона великий досвід по зміні вигляду, він перетворює красивих жінок на юних дівчат. Повії їдуть на зустріч з японцями, а трунар ховає вихованок у вантажівці і вивозить їх з міста. Дівчина-оповідачка говорить, що так і не дізналася, що сталося з повіями.

Картина описує зміни, які відбуваються з людьми в умовах війни. Американець, який спочатку заклопотаний тільки тим, що йому повинні заплатити за візит, залишається зі школярками і рятує їх. Повії, які піклуються тільки про свою безпеку, приносять себе в жертву заради вихованок монастиря, тому що вони зможуть це витримати, а дівчата — ні.

Додатково

• Фільм знятий за мотивами роману (кит. трад. 金陵十三釵, піньїнь: Jīnlíng shísān chāi, акад. Тринадцять дівчат Цзіньліна, 2007; Цзінлін — історичний район Нанкіна).
• У «Квітах війни» 40 % діалогів англійською і 60 % — на мандаринському діалекті китайської мови.
• Робоча назва картини — «13 жінок Нанкіна».
• Фільм був знятий за 164 дні з 18-годинним щоденним робочим графіком.
• Представлений Китаєм в категорії «Найкращий фільм іноземною мовою» на 84-й церемонії нагородження «Оскар-2012».
• Стівен Спілберг порекомендував Крістіана Бейла на головну роль.
• Другий фільм, що повністю фінансується Китаєм, з голлівудською зіркою в головній ролі.
• Перш ніж приступити до зйомок, Чжан Їмоу упродовж трьох років вивчав історію «нанкінської різні». Деякі кадри у фільмі відтворені за фотографіями тих років.

Номінації та нагороди

Award	Категорія	Переможці і кандидати	Результат
	Найкращий композитор		Номінація
	Найкращий дизайнер костюмів		Номінація
	Найкращий режисер	Чжан Їмоу	Номінація
	Найкращий фільм	Квіти війни	Номінація
	Найкращий дебютант		Перемога
	Найкращий сценарист	і	Номінація
Golden Globe Awards	Найкращий фільм іноземною мовою	Квіти війни	Номінація
	Найкращий фільм Китаю і Тайваню		Номінація
	Найкращий звукомонтаж — іноземна особливість		Перемога

Критика

Фільм отримав змішані оцінки від критиків: на сайті Rotten Tomatoes середня оцінка складала 5,5/10, середній бал на Metacritic — 46/100 на основі 22 рецензій. про фільм позитивно відгукнулись Twitch film, BoxOffice Magazine і Variety, критичні рецензії фільм отримав від «Toronto Star» і Роджера Еберта.

Примітки

1. . TheDailyRotation.com. Архів оригіналу за 4 Березня 2016. Процитовано 4 грудня 2011.
2. . TheWrap.com. Архів оригіналу за 15 Лютого 2015. Процитовано 30 липня 2012.
3. . BoxOfficeMojo.com. Архів оригіналу за 4 Липня 2015. Процитовано 30 липня 2012.
4. - china - christian - bales - flowers - picked - as - oscar - submission.html Reel China : Christian Bale's 'Flowers' picked as Oscar submission. LosAngelesTimes.com. Процитовано 2 жовтня 2011.^{[недоступне посилання з липня 2019]}
5. . Collider.com. Архів оригіналу за 19 серпня 2011. Процитовано 3 серпня 2011.
6. . LATimes.com. Архів оригіналу за 15 Лютого 2015. Процитовано 28 жовтня 2011.
7. . AsianFilmAwards.asia. Архів оригіналу за лютий 22, 2014. Процитовано 24 квітня 2012.
8. . GoldenGlobes.org. Архів оригіналу за жовтень 29, 2012. Процитовано 24 квітня 2012.
9. (Chinese) . Hong Kong Film Awards Association. Архів оригіналу за 18 Травня 2015. Процитовано 14 жовтня 2012.
10. . AWN.com. Архів оригіналу за 7 Липня 2013. Процитовано 24 квітня 2012.
11. . RottenTomatoes.com. Архів оригіналу за 12 Червня 2015. Процитовано 28 січня 2012.
12. . Metacritic.com. Архів оригіналу за 15 лютого 2012. Процитовано 30 січня 2012.
13. THE FLOWERS OF WAR Review. TwitchFilm.com. Архів оригіналу за 19 січня 2013. Процитовано 4 січня 2012.
14. . BoxOfficeMagazine.com. Архів оригіналу за січень 8, 2012. Процитовано 10 січня 2012.
15. . Variety.com. Архів оригіналу за серпень 8, 2012. Процитовано 18 лютого 2012.
16. . Toronto.com. Архів оригіналу за листопад 17, 2012. Процитовано 25 липня 2012.
17. . RogerEbert.com. Архів оригіналу за 22 січня 2012. Процитовано 23 січня 2012.

Посилання

• Офіційний сайт фільму [ 18 Березня 2015 у Wayback Machine.]
• Квіти війни на сайті AllMovie (англ.)