Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Качині історії Скарб чарівної лампи англ DuckTales the Movie Treasure of the Lost Lamp американсько французький повномет

Качині історії: Скарб чарівної лампи

Качині історії: Скарб чарівної лампи

«Качині історії: Скарб чарівної лампи» (англ. DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp) — американсько-французький повнометражний мультфільм, випущений у 1990 році кінокомпанією «Walt Disney Pictures» за мотивами серіалу «Качині історії».

Качині історії: Скарб чарівної лампи
DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp
image
Постер фільму
Виданімаційний фільм
Жанрпригоди, фентезі, сімейний
РежисерБоб Гаткок
ПродюсерБоб Гаткок
СценаристАлан Барнет
На основі«Качині історії»
КомпозиторДевід Ньюмен
КінокомпаніяWalt Disney Pictures, , ,
Дистриб'юторBuena Vista Pictures
Тривалість74 хв.
Моваанглійська
ЛокалізаціяLe Doyen Studio
Країнаimage США
image Франція
Рік1990
Кошторис20 000 000 $[1]
Касові збори$18,1 млн
IMDbID 0099472
movies.disney.com/ducktales-the-movie-treasure-of-the-lost-lamp

Сюжет

Скрудж МакДак зі своїми небожами Крячиком, Квачиком та Кручиком, Пір'їнкою й Форсажем розшукує скарби легендарного злодія Коллі-Баби. В потрібному місці вони знаходять лише скриню з лахміттям, але в кишені роби виявляється карта до справжнього скарбу. Місцевий злодій Діжон пропонує свою допомогу в пошуках скарбу. Скрудж погоджується, не знаючи, що злодій служить чаклунові Мерлоку, який також шукає скарб. Вони знаходять засипану піском піраміду, розкопавши яку входять всередину. Подолавши пастки, вони опиняються на платформі зі скарбами, оточеній велетенськими скорпіонами. Пір'їнка помічає лампу та забирає її собі. Мерлок забирає скарби, а платформу з мандрівниками опускає до скорпіонів. Завдяки винахідливості Форсажа, ті рятуються з піраміди та повертаються в Дакбург. Мерлок виявляє, що серед скарбів немає лампи й посилає Діжона добути її.

Крячик випадково випускає з лампи джина-качура, котрий може виконувати три бажання. Пір'їнка бажає домашнього слона, якого каченятам доводиться ховати від Скруджа і пані Крякви. Вони розуміють, що розумно просити виконання простіших завдань, таких як іграшки чи купа морозива. Джин розповідає, що його шукає чаклун Мерлок, який володіє магічним медальйоном, з яким джин буде змушений виконувати безліч бажань. Мерлок проникає в особняк Скруджа, перетворюючись на різних тварин, але йому заважають оживлені на бажання Пір'їнки іграшки. Скрудж викриває джина і бажає, щоб той доставив йому скарби Коллі-Баби. Мак-Дак обіцяє захищати джина, якщо той залізе назад в лампу.

Мерлок і Діжон переслідують МакДака, коли злодій захоплює лампу, джин підмовляє його не слухатися хазяїна. Той бажає зайняти місце Скруджа і стає володарем усіх його багатств, а самого Скруджа кидає до в'язниці. Крячик, Квачик, Кручик, Пір'їнка, Форсаж, Кряква і дворецький Дакворт визволяють його, заплативши під заставу свої гроші. Каченята пробираються в грошосховище, щоб повернути джина, та за ними слідує Мерлок. Перетворившись на таргана, чаклун захоплює лампу, після чого заволодіває джином силою свого медальйона. Він змушує джина створити собі замок, Діжона перетворює на свиню, а Скруджа скидає зі стін. Каченята в цю мить вибивають лампу з рук лиходія. Скрудж хапає лампу й бажає, щоб все повернулося.

У Скруджа лишається останнє бажання і він бажає аби джин став звичайним качуром. Лампа розсипається, тому Діжон стає назад пацюком. Скориставшись нагодою, він хапає купу монет і тікає від МакДака.

Ролі озвучували

Персонаж Оригінальне озвучення Український дубляж
Скрудж МакДак Алан Янґ Євген Пашин
Квачик Рассел Тайлор Ганна Соболєва
Кручик Рассел Тайлор Марина Кукліна
Крячик Рассел Тайлор Катерина Брайковська
Пір'їнка Рассел Тайлор Інна Бєлікова
Форсаж Теренс МакҐоверн Дмитро Гаврилов
Діжон Річард Лібертіні Володимир Ніколаєнко
Мерлок Крістофер Ллойд Микола Боклан
Джин Ріп Тайлор Сергій Малюга
Пані Кряква Джун Форей Ольга Радчук
Пані Білокрил Джоан Гербер Людмила Ардельян
Дакворт Чак МакКенн Максим Кондратюк
Додаткові голоси Чарлі Адлер, Джек Енгел, Стів Булен, Шеррі Лінн, Мікі Т. МакҐовен, Патрік Пінні, Френк Велкер Володимир Канівець, Сергій Солопай, Андрій Соболєв, Михайло Войчук

Фільм дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «Disney Character Voices International» у 2012 році.

  • Перекладач — Роман Дяченко
  • Режисер дубляжу — Людмила Ардельян
  • Перекладач пісень — Роман Кисельов
  • Музичний керівник — Тетяна Піроженко
  • Диктор — Михайло Войчук

Примітки

  1. https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/58484
  2. . CHARGUIGOU (фр.). Архів оригіналу за 23 Вересня 2020. Процитовано 5 травня 2018.

Посилання

image Це незавершена стаття про анімаційний фільм.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Kachini istoriyi Skarb charivnoyi lampi angl DuckTales the Movie Treasure of the Lost Lamp amerikansko francuzkij povnometrazhnij multfilm vipushenij u 1990 roci kinokompaniyeyu Walt Disney Pictures za motivami serialu Kachini istoriyi Kachini istoriyi Skarb charivnoyi lampiDuckTales the Movie Treasure of the Lost LampPoster filmuVidanimacijnij filmZhanrprigodi fentezi simejnijRezhiserBob GatkokProdyuserBob GatkokScenaristAlan BarnetNa osnovi Kachini istoriyi KompozitorDevid NyumenKinokompaniyaWalt Disney Pictures Distrib yutorBuena Vista PicturesTrivalist74 hv MovaanglijskaLokalizaciyaLe Doyen StudioKrayina SShA FranciyaRik1990Koshtoris20 000 000 1 Kasovi zbori 18 1 mlnIMDbID 0099472movies disney com ducktales the movie treasure of the lost lampSyuzhetSkrudzh MakDak zi svoyimi nebozhami Kryachikom Kvachikom ta Kruchikom Pir yinkoyu j Forsazhem rozshukuye skarbi legendarnogo zlodiya Kolli Babi V potribnomu misci voni znahodyat lishe skrinyu z lahmittyam ale v kisheni robi viyavlyayetsya karta do spravzhnogo skarbu Miscevij zlodij Dizhon proponuye svoyu dopomogu v poshukah skarbu Skrudzh pogodzhuyetsya ne znayuchi sho zlodij sluzhit chaklunovi Merloku yakij takozh shukaye skarb Voni znahodyat zasipanu piskom piramidu rozkopavshi yaku vhodyat vseredinu Podolavshi pastki voni opinyayutsya na platformi zi skarbami otochenij veletenskimi skorpionami Pir yinka pomichaye lampu ta zabiraye yiyi sobi Merlok zabiraye skarbi a platformu z mandrivnikami opuskaye do skorpioniv Zavdyaki vinahidlivosti Forsazha ti ryatuyutsya z piramidi ta povertayutsya v Dakburg Merlok viyavlyaye sho sered skarbiv nemaye lampi j posilaye Dizhona dobuti yiyi Kryachik vipadkovo vipuskaye z lampi dzhina kachura kotrij mozhe vikonuvati tri bazhannya Pir yinka bazhaye domashnogo slona yakogo kachenyatam dovoditsya hovati vid Skrudzha i pani Kryakvi Voni rozumiyut sho rozumno prositi vikonannya prostishih zavdan takih yak igrashki chi kupa moroziva Dzhin rozpovidaye sho jogo shukaye chaklun Merlok yakij volodiye magichnim medaljonom z yakim dzhin bude zmushenij vikonuvati bezlich bazhan Merlok pronikaye v osobnyak Skrudzha peretvoryuyuchis na riznih tvarin ale jomu zavazhayut ozhivleni na bazhannya Pir yinki igrashki Skrudzh vikrivaye dzhina i bazhaye shob toj dostaviv jomu skarbi Kolli Babi Mak Dak obicyaye zahishati dzhina yaksho toj zalize nazad v lampu Merlok i Dizhon peresliduyut MakDaka koli zlodij zahoplyuye lampu dzhin pidmovlyaye jogo ne sluhatisya hazyayina Toj bazhaye zajnyati misce Skrudzha i staye volodarem usih jogo bagatstv a samogo Skrudzha kidaye do v yaznici Kryachik Kvachik Kruchik Pir yinka Forsazh Kryakva i dvoreckij Dakvort vizvolyayut jogo zaplativshi pid zastavu svoyi groshi Kachenyata probirayutsya v groshoshovishe shob povernuti dzhina ta za nimi sliduye Merlok Peretvorivshis na targana chaklun zahoplyuye lampu pislya chogo zavolodivaye dzhinom siloyu svogo medaljona Vin zmushuye dzhina stvoriti sobi zamok Dizhona peretvoryuye na svinyu a Skrudzha skidaye zi stin Kachenyata v cyu mit vibivayut lampu z ruk lihodiya Skrudzh hapaye lampu j bazhaye shob vse povernulosya U Skrudzha lishayetsya ostannye bazhannya i vin bazhaye abi dzhin stav zvichajnim kachurom Lampa rozsipayetsya tomu Dizhon staye nazad pacyukom Skoristavshis nagodoyu vin hapaye kupu monet i tikaye vid MakDaka Roli ozvuchuvaliPersonazh Originalne ozvuchennya Ukrayinskij dublyazh Skrudzh MakDak Alan Yang Yevgen Pashin Kvachik Rassel Tajlor Ganna Sobolyeva Kruchik Rassel Tajlor Marina Kuklina Kryachik Rassel Tajlor Katerina Brajkovska Pir yinka Rassel Tajlor Inna Byelikova Forsazh Terens MakGovern Dmitro Gavrilov Dizhon Richard Libertini Volodimir Nikolayenko Merlok Kristofer Llojd Mikola Boklan Dzhin Rip Tajlor Sergij Malyuga Pani Kryakva Dzhun Forej Olga Radchuk Pani Bilokril Dzhoan Gerber Lyudmila Ardelyan Dakvort Chak MakKenn Maksim Kondratyuk Dodatkovi golosi Charli Adler Dzhek Engel Stiv Bulen Sherri Linn Miki T MakGoven Patrik Pinni Frenk Velker Volodimir Kanivec Sergij Solopaj Andrij Sobolyev Mihajlo Vojchuk Film dublovano studiyeyu Le Doyen na zamovlennya kompaniyi Disney Character Voices International u 2012 roci Perekladach Roman Dyachenko Rezhiser dublyazhu Lyudmila Ardelyan Perekladach pisen Roman Kiselov Muzichnij kerivnik Tetyana Pirozhenko Diktor Mihajlo VojchukPrimitkihttps catalog afi com Catalog moviedetails 58484 CHARGUIGOU fr Arhiv originalu za 23 Veresnya 2020 Procitovano 5 travnya 2018 PosilannyaCe nezavershena stattya pro animacijnij film Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ