Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ukrcenter Примітки Катажина Ририхпол Katarzyna RyrychІм я при народженніКатажина ДзікіНародилася26 лютого 1959 1959 02 2

Катажина Ририх

Катажина Ририх

Катажина Ририх
пол. Katarzyna Ryrych
image
Ім'я при народженніКатажина Дзікі
Народилася26 лютого 1959(1959-02-26) (65 років)
Краків, Польща
Громадянствоimage Польща
Національністьполька
Діяльністьпрозаїк, поет
Alma materЯгеллонський університет
Мова творівпольська
Роки активності1981 — дотепер
Жанрфантастика, фентезі, пригоди
image Катажина Ририх у Вікісховищі

Катажи́на Ри́рих з дому Дзі́кі (пол. Katarzyna Ryrych (Dziki); нар. 26 лютого 1959, Краків, Польща) — відома польська письменниця, автор книг для дітей та дорослих, а також поет, науковець та ілюстратор.

Біографія

Катажина Ририх народилася 26 лютого 1959 року в Кракові, у родині журналіста Сильвестра Дзікі та поетеси Аліції Похильчук. Її мати має українське коріння і, окрім написання власних віршів, також перекладає сучасну українську поезію польською мовою.

Закінчила Ягеллонський університет за напрямом англійської філології. Мешкає у Величці поблизу Кракова і викладає тут англійську мову. Пише книги для дітей та дорослих, малює картини. Має двох синів.

Творчість

Літературним дебютом Катажини Ририх стала збірка андеґраундової поезії «Zapiski pewnej hipiski», що вийшла друком 1981 року.

Свою першу прозову книгу «Pamiętnik babuni» (2006) письменниця написала під впливом реальної історії кішки з притулку для тварин, для якої вона знайшла новий дім, і тоді, коли, за її словами, «обоє синів і чоловік були вже дорослими». Після цього вона почала активно писати, здебільшого дитячу прозу, порушуючи у своїх творах непрості теми дружби, толерантності, взаємоповаги, людяності.

image Те, про що пишу, принаймні я на це сподіваюся, має людей вразити. Показати те, чого вони не бачать або ж не хочуть бачити. Біль і страждання — незручні теми, на кожному рівні. image

— Катажина Ририх про свої твори

За свою творчість Катажина Ририх отримала низку літературних нагород. А її книгу «Про Стівена Гокінга, Чорну Діру та Мишей-Під-Підлогою» внесено до Списку скарбів польського Музею дитячої книги, а також до «Списку Видатних книг для молоді з обмеженими можливостями 2015» (Outstanding Books for Young People with Disabilities) Міжнародної ради з дитячої та юнацької книги (IBBY). Повість «Лопушане поле» отримала нагороду «Книжка року 2017» Польської секції Міжнародної ради з дитячої та юнацької книги (IBBY).

Бібліографія

  • Поезія
    • Piosenki szalonej. — Nowohucki Klub Literacki, Centrum Kultury FAMA, 1981. — 28 с.
    • Zapiski pewnej hipiski. — Kraków: Wydawnictwo Pacyfistyczne, 1981. — 15 с.
    • Wiersze z pazurkiem. — Kraków: Towarzystwo Słowaków w Polsce, 2007. — 28 с. —
  • Проза
  • Pamiętnik babuni. — Kraków: Towarzystwo Słowaków w Polsce, 2006. — 116 с. —
  • Niebajki; (Nie)bajki. — Kraków: Towarzystwo Słowaków w Polsce, 2007. — 142 с. —
  • Skrzydłak. — Kraków: Towarzystwo Słowaków w Polsce, 2007. — 110 с. —
  • Philo, kot w drodze. — Kraków: Towarzystwo Słowaków w Polsce, 2008. — 120 с. —
  • Siedem sowich piór. Pamiętnik mojej choroby. — Warszawa: Cartalia Press, 2008. — 74 с. —
  • Wdowie Wzgórze. — Kraków: Buchers Design, 2009. — 231 с. —
  • Eviva l'arte! — Włoszczowa: Drukarnia Kontur, 2011. — 148 с. —
  • Wyspa mojej siostry. — 1-е. — Warszawa: Wydawnictwo STENTOR, 2011. — 120 с. —
  • Wyspa mojej siostry. — 2-е. — Łódź: Literatura, 2017. — 88 с. —
  • O Stephenie Hawkingu, czarnej dziurze i myszach podpodłogowych. — Łódź: Literatura, 2013. — 160 с. —
  • Za wszelką cenę. — Łódź: Literatura, 2014. — 224 с. —
  • Denim blue. — Łódź: Literatura, 2015. — 168 с. —
  • Pepa w raju. Najkrótsza opowieść o miłości. — Łódź: Literatura, 2015. — 128 с. —
  • Król. — Łódź: Literatura, 2015. — 152 с. —
  • Na psa urok! Opowiadania o psach. — Łódź: Literatura, 2015. — 232 с. —
  • Koniec świata nr 13. — Łódź: Literatura, 2016. — 192 с. —
  • Tylko dla twoich oczu. — Łódź: Literatura, 2017. — 400 с. —
  • Jasne dni, ciemne dni. — Łódź: Literatura, 2017. — 144 с. —
  • Zginęła mi sosna. — Łódź: Literatura, 2017. — 272 с. —
  • Życie motyli. — Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2017. — 288 с. —
  • Łopianowe pole. — Gdańsk: Wydawnictwo Adamada, 2017. — 128 с. —
  • List od… — Warszawa: Grupa Wydawnicza Foksal, 2017. — 117 с. —
  • Siódma piszczałka. — Warszawa: Wydawnictwo Ezop, 2017. — 168 с. —
  • Wyżej niż wysoko. — Łódź: Literatura, 2018. — 112 с. —
  • Wilczek. — Łódź: Literatura, 2018. — 56 с. —
  • Bombka babci Zilbersztajn. — Warszawa: Wydawnictwo Ezop, 2018. — 160 с. —
  • Tercet prowincjonalny. — Łód: Literatura Piętro Wyżej, 2018. — 184 с. —
  • Pan Apoteker. — Łódź: Literatura, 2018. — 120 с. —
  • Złociejowo. — Gdańsk: Wydawnictwo Adamada, 2018. — 336 с. —
  • Hodowla. — Gdańsk: Wydawnictwo Adamada, 2019. — 160 с. —
  • Skrzydłak. — Łódź: Literatura, 2019. — 128 с. —
  • Mała wojna. — Łódź: Literatura, 2019. — 80 с. —
  • Mała Jerzego. — Łódź: Literatura, 2019. — 136 с. —
  • Bachor. — Łódź: Literatura, 2019. — 144 с. —
  • Wdowie wzgórze. — Łódź: Literatura, 2019. — 272 с. —
  • Maneki-neko. — Warszawa: Wydawnictwo Ezop, 2020. — 192 с. —
  • Lato na Rodos. — Warszawa: Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2020. — 176 с. —
  • Pas startowy. — Łódź: Literatura, 2021. — 240 с. —

Українські переклади

  • Катажина Ририх. Про Стівена Гокінга, Чорну Діру та Мишей-Під-Підлогою. Переклад з польської: Божена Антоняк. — Львів: Урбіно, 2016. — 160 с. —
  • Катажина Ририх. Лопушане поле. Переклад з польської: Божена Антоняк. — Львів: Урбіно, 2019. — 128 с. —

Нагороди

Примітки

  1. . lubimyczytac.pl (пол) . Архів оригіналу за 21 грудня 2017. Процитовано 30 січня 2018.
  2. Monika Wieczorkowska (28 травня 2009). Nadszedł czas pisania bajek. pomorska.pl (пол) . Gazeta Pomorska. Процитовано 30 січня 2018.
  3. . zlp-krakow.pl (пол) . Krakowski Oddział ZLP. Архів оригіналу за 16 січня 2018. Процитовано 30 січня 2018.
  4. Agnieszka Sikorska-Celejewska (19 квітня 2011). . qlturka.pl (пол) . Архів оригіналу за 11 серпня 2020. Процитовано 30 січня 2018.
  5. Katarzyna Ryrych. wyd-literatura.com.pl (пол) . Процитовано 30 січня 2018.
  6. Siedem sowich piór. ibby.pl (пол) . Процитовано 30 січня 2018.
  7. . calapolskaczytadzieciom.pl (пол) . Архів оригіналу за 23 січня 2018. Процитовано 30 січня 2018.
  8. . ibby.pl (пол) . Архів оригіналу за 17 серпня 2016. Процитовано 30 січня 2018.
  9. . calapolskaczytadzieciom.pl (пол) . Архів оригіналу за 23 січня 2018. Процитовано 30 січня 2018.
  10. . ibby.pl (пол) . Архів оригіналу за 15 серпня 2016. Процитовано 30 січня 2018.
  11. . ibby.pl (пол) . Архів оригіналу за 14 травня 2021. Процитовано 30 січня 2018.
  12. . calapolskaczytadzieciom.pl (пол) . Архів оригіналу за 23 січня 2018. Процитовано 30 січня 2018.
  13. . instytutksiazki.pl (пол) . 12 червня 2017. Архів оригіналу за 17 жовтня 2017. Процитовано 30 січня 2018.
  14. . calapolskaczytadzieciom.pl (пол) . 25 листопада 2019. Архів оригіналу за 5 лютого 2021. Процитовано 30 січня 2021.

Посилання

  • Катажина Ририх [ 21 грудня 2017 у Wayback Machine.] на Інтернет-порталі Lubimyczytac.pl (пол.)
  • Катажина Ририх на Інтернет-порталі goodreads.com (англ.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Ukrcenter Primitki Katazhina Ririhpol Katarzyna RyrychIm ya pri narodzhenniKatazhina DzikiNarodilasya26 lyutogo 1959 1959 02 26 65 rokiv Krakiv PolshaGromadyanstvo PolshaNacionalnistpolkaDiyalnistprozayik poetAlma materYagellonskij universitetMova tvorivpolskaRoki aktivnosti1981 doteperZhanrfantastika fentezi prigodi Katazhina Ririh u Vikishovishi Katazhi na Ri rih z domu Dzi ki pol Katarzyna Ryrych Dziki nar 26 lyutogo 1959 Krakiv Polsha vidoma polska pismennicya avtor knig dlya ditej ta doroslih a takozh poet naukovec ta ilyustrator BiografiyaKatazhina Ririh narodilasya 26 lyutogo 1959 roku v Krakovi u rodini zhurnalista Silvestra Dziki ta poetesi Aliciyi Pohilchuk Yiyi mati maye ukrayinske korinnya i okrim napisannya vlasnih virshiv takozh perekladaye suchasnu ukrayinsku poeziyu polskoyu movoyu Zakinchila Yagellonskij universitet za napryamom anglijskoyi filologiyi Meshkaye u Velichci poblizu Krakova i vikladaye tut anglijsku movu Pishe knigi dlya ditej ta doroslih malyuye kartini Maye dvoh siniv TvorchistLiteraturnim debyutom Katazhini Ririh stala zbirka andegraundovoyi poeziyi Zapiski pewnej hipiski sho vijshla drukom 1981 roku Svoyu pershu prozovu knigu Pamietnik babuni 2006 pismennicya napisala pid vplivom realnoyi istoriyi kishki z pritulku dlya tvarin dlya yakoyi vona znajshla novij dim i todi koli za yiyi slovami oboye siniv i cholovik buli vzhe doroslimi Pislya cogo vona pochala aktivno pisati zdebilshogo dityachu prozu porushuyuchi u svoyih tvorah neprosti temi druzhbi tolerantnosti vzayemopovagi lyudyanosti Te pro sho pishu prinajmni ya na ce spodivayusya maye lyudej vraziti Pokazati te chogo voni ne bachat abo zh ne hochut bachiti Bil i strazhdannya nezruchni temi na kozhnomu rivni Katazhina Ririh pro svoyi tvori Za svoyu tvorchist Katazhina Ririh otrimala nizku literaturnih nagorod A yiyi knigu Pro Stivena Gokinga Chornu Diru ta Mishej Pid Pidlogoyu vneseno do Spisku skarbiv polskogo Muzeyu dityachoyi knigi a takozh do Spisku Vidatnih knig dlya molodi z obmezhenimi mozhlivostyami 2015 Outstanding Books for Young People with Disabilities Mizhnarodnoyi radi z dityachoyi ta yunackoyi knigi IBBY Povist Lopushane pole otrimala nagorodu Knizhka roku 2017 Polskoyi sekciyi Mizhnarodnoyi radi z dityachoyi ta yunackoyi knigi IBBY BibliografiyaPoeziya Piosenki szalonej Nowohucki Klub Literacki Centrum Kultury FAMA 1981 28 s Zapiski pewnej hipiski Krakow Wydawnictwo Pacyfistyczne 1981 15 s Wiersze z pazurkiem Krakow Towarzystwo Slowakow w Polsce 2007 28 s ISBN 978 83 7490 122 2 Proza Pamietnik babuni Krakow Towarzystwo Slowakow w Polsce 2006 116 s ISBN 978 83 7490 023 7 Niebajki Nie bajki Krakow Towarzystwo Slowakow w Polsce 2007 142 s ISBN 978 83 7490 045 8 Skrzydlak Krakow Towarzystwo Slowakow w Polsce 2007 110 s ISBN 978 83 7490 085 0 Philo kot w drodze Krakow Towarzystwo Slowakow w Polsce 2008 120 s ISBN 978 83 7490 149 9 Siedem sowich pior Pamietnik mojej choroby Warszawa Cartalia Press 2008 74 s ISBN 978 83 6078 711 3 Wdowie Wzgorze Krakow Buchers Design 2009 231 s ISBN 978 83 9289 021 8 Eviva l arte Wloszczowa Drukarnia Kontur 2011 148 s ISBN 978 83 9101 322 9 Wyspa mojej siostry 1 e Warszawa Wydawnictwo STENTOR 2011 120 s ISBN 978 83 6124 567 4 Wyspa mojej siostry 2 e Lodz Literatura 2017 88 s ISBN 978 83 7672 485 0 O Stephenie Hawkingu czarnej dziurze i myszach podpodlogowych Lodz Literatura 2013 160 s ISBN 978 83 7672 246 7 Za wszelka cene Lodz Literatura 2014 224 s ISBN 978 83 7672 300 6 Denim blue Lodz Literatura 2015 168 s ISBN 978 83 7672 344 0 Pepa w raju Najkrotsza opowiesc o milosci Lodz Literatura 2015 128 s ISBN 978 83 7672 354 9 Krol Lodz Literatura 2015 152 s ISBN 978 83 7672 405 8 Na psa urok Opowiadania o psach Lodz Literatura 2015 232 s ISBN 978 83 7672 402 7 Koniec swiata nr 13 Lodz Literatura 2016 192 s ISBN 978 83 7672 466 9 Tylko dla twoich oczu Lodz Literatura 2017 400 s ISBN 978 83 7672 489 8 Jasne dni ciemne dni Lodz Literatura 2017 144 s ISBN 978 83 7672 480 5 Zginela mi sosna Lodz Literatura 2017 272 s ISBN 978 83 7779 378 7 Zycie motyli Krakow Wydawnictwo Literackie 2017 288 s ISBN 978 83 0806 302 6 Lopianowe pole Gdansk Wydawnictwo Adamada 2017 128 s ISBN 978 83 7420 838 3 List od Warszawa Grupa Wydawnicza Foksal 2017 117 s ISBN 978 83 2804 921 5 Siodma piszczalka Warszawa Wydawnictwo Ezop 2017 168 s ISBN 978 83 65230 18 8 Wyzej niz wysoko Lodz Literatura 2018 112 s ISBN 978 83 7672 590 1 Wilczek Lodz Literatura 2018 56 s ISBN 978 83 7672 547 5 Bombka babci Zilbersztajn Warszawa Wydawnictwo Ezop 2018 160 s ISBN 978 83 65230 20 1 Tercet prowincjonalny Lod Literatura Pietro Wyzej 2018 184 s ISBN 978 83 76726 29 8 Pan Apoteker Lodz Literatura 2018 120 s ISBN 978 83 7672 640 3 Zlociejowo Gdansk Wydawnictwo Adamada 2018 336 s ISBN 978 83 8118 018 4 Hodowla Gdansk Wydawnictwo Adamada 2019 160 s ISBN 978 83 8118 063 4 Skrzydlak Lodz Literatura 2019 128 s ISBN 978 83 7672 618 2 Mala wojna Lodz Literatura 2019 80 s ISBN 978 83 7672 655 7 Mala Jerzego Lodz Literatura 2019 136 s ISBN 978 83 7672 664 9 Bachor Lodz Literatura 2019 144 s ISBN 978 83 7672 665 6 Wdowie wzgorze Lodz Literatura 2019 272 s ISBN 978 83 7672 595 6 Maneki neko Warszawa Wydawnictwo Ezop 2020 192 s ISBN 978 83 65230 45 4 Lato na Rodos Warszawa Wydawnictwo Nasza Ksiegarnia 2020 176 s ISBN 978 83 10 13539 1 Pas startowy Lodz Literatura 2021 240 s ISBN 978 83 7672 951 0Ukrayinski perekladiKatazhina Ririh Pro Stivena Gokinga Chornu Diru ta Mishej Pid Pidlogoyu Pereklad z polskoyi Bozhena Antonyak Lviv Urbino 2016 160 s ISBN 978 966 2647 35 8 Katazhina Ririh Lopushane pole Pereklad z polskoyi Bozhena Antonyak Lviv Urbino 2019 128 s ISBN 978 966 2647 65 5Nagorodi2008 Nominaciya na Nagorodu Kniga roku Konkursu Knizhka roku 2008 Polskoyi sekciyi Mizhnarodnoyi radi z dityachoyi ta yunackoyi knigi IBBY za opovidannya Siedem sowich pior 2010 Pershij priz 2 go Literaturnogo konkursu imeni Astrid Lindgren Polsha za knigu Wyspa mojej siostry 2010 Vidznaka 2 go Literaturnogo konkursu imeni Astrid Lindgren Polsha za knigu Lopianowe pole 2011 Nominaciya na Nagorodu Kniga roku Konkursu Knizhka roku 2011 Polskoyi sekciyi Mizhnarodnoyi radi z dityachoyi ta yunackoyi knigi IBBY za opovidannya Wyspa mojej siostry 2013 Pershij priz 3 go Literaturnogo konkursu imeni Astrid Lindgren Polsha za knigu O Stephenie Hawkingu Czarnej Dziurze i Myszach Podpodlogowych 2014 Literaturna nagoroda imeni Korneliya Makushinskogo Polsha za knigu O Stephenie Hawkingu Czarnej Dziurze i Myszach Podpodlogowych 2015 Nominaciya na Nagorodu Kniga roku Konkursu Knizhka roku 2015 Polskoyi sekciyi Mizhnarodnoyi radi z dityachoyi ta yunackoyi knigi IBBY za knigu Krol 2016 Drugij priz 4 go Literaturnogo konkursu imeni Astrid Lindgren Polsha za knigu Koniec swiata nr 13 2016 Vidznaka 4 go Literaturnogo konkursu imeni Astrid Lindgren Polsha za knigu Jasne dni ciemne dni 2016 Nominaciya na Nagorodu Kniga roku Konkursu Knizhka roku 2016 Polskoyi sekciyi Mizhnarodnoyi radi z dityachoyi ta yunackoyi knigi IBBY za knigu Koniec swiata nr 13 2017 Vidznaka Konkursu Knizhka roku 2017 Polskoyi sekciyi Mizhnarodnoyi radi z dityachoyi ta yunackoyi knigi IBBY za knigu Jasne dni ciemne dni 2017 Nagoroda Kniga roku Konkursu Knizhka roku 2017 Polskoyi sekciyi Mizhnarodnoyi radi z dityachoyi ta yunackoyi knigi IBBY za knigu Lopushane pole 2017 Nominaciya na Literaturnu nagorodu imeni Korneliya Makushinskogo Polsha za knigu Koniec swiata nr 13 2019 Gran pri ta Pershij priz u vikovij kategoriyi 10 14 rokiv 5 go Literaturnogo konkursu imeni Astrid Lindgren Polsha za knigu Lato na Rodos Primitki lubimyczytac pl pol Arhiv originalu za 21 grudnya 2017 Procitovano 30 sichnya 2018 Monika Wieczorkowska 28 travnya 2009 Nadszedl czas pisania bajek pomorska pl pol Gazeta Pomorska Procitovano 30 sichnya 2018 zlp krakow pl pol Krakowski Oddzial ZLP Arhiv originalu za 16 sichnya 2018 Procitovano 30 sichnya 2018 Agnieszka Sikorska Celejewska 19 kvitnya 2011 qlturka pl pol Arhiv originalu za 11 serpnya 2020 Procitovano 30 sichnya 2018 Katarzyna Ryrych wyd literatura com pl pol Procitovano 30 sichnya 2018 Siedem sowich pior ibby pl pol Procitovano 30 sichnya 2018 calapolskaczytadzieciom pl pol Arhiv originalu za 23 sichnya 2018 Procitovano 30 sichnya 2018 ibby pl pol Arhiv originalu za 17 serpnya 2016 Procitovano 30 sichnya 2018 calapolskaczytadzieciom pl pol Arhiv originalu za 23 sichnya 2018 Procitovano 30 sichnya 2018 ibby pl pol Arhiv originalu za 15 serpnya 2016 Procitovano 30 sichnya 2018 ibby pl pol Arhiv originalu za 14 travnya 2021 Procitovano 30 sichnya 2018 calapolskaczytadzieciom pl pol Arhiv originalu za 23 sichnya 2018 Procitovano 30 sichnya 2018 instytutksiazki pl pol 12 chervnya 2017 Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2017 Procitovano 30 sichnya 2018 calapolskaczytadzieciom pl pol 25 listopada 2019 Arhiv originalu za 5 lyutogo 2021 Procitovano 30 sichnya 2021 PosilannyaKatazhina Ririh 21 grudnya 2017 u Wayback Machine na Internet portali Lubimyczytac pl pol Katazhina Ririh na Internet portali goodreads com angl

Дата публікації:
Топ