Карл-Густав Северин — релігійний діяч, проповідник, пастор і місіонер — першопроходець від Церкви «Слово Життя» (Швеція, м. Упсала). Один з перших найбільш відомих місіонерів-засновників церков у колишньому Радянському Союзі. Соратник та помічник пастора церкви «Слово життя» Ульф Екман з м. Упсала, Швеція. Разом вони були першими священнослужителями Церков віри, які відвідали Радянський Союз. Побувавши в більш ніж 50- ти країнах світу проповідник Карл-Густав Северін проводить по країнах СНД. Росія, Латвія, Естонія, Казахстан і, звичайно, Україні, знають його як авторитетного вчителя Біблії і проповідника.
Він добре знає звичаї, звички, проблеми, а також національний менталітет жителів цих країн.
Біографія
Карл-Густав Северін народився в грудні 1953 року. Відучившись в 1983–1984 рр. в Біблійної школі м. Талса (США) він повернувся до Швеції, де і продовжив своє служіння Господу. Вперше він відчув Божий заклик для роботи в колишньому Радянському Союзі на конференції в Міннеаполісі, коли побачив у видінні російського пастора, який гаряче молився про те, щоб Господь послав робітників до Росії. Не залишившись байдужим до цього бачення, у березні 1985 Карл-Густав Северін перший раз перетнув кордон колишнього Радянського Союзу. Першим містом, який йому довелося побачити, був Ленінград (нинішній Санкт -Петербург) і відвідав служіння однієї з місцевих протестантських церков. Пастор церкві не дозволив йому молитися за людей з покладанням рук за присутніх, бо боявся переслідування з боку КДБ. Однак на цьому служінні був присутній пастор однієї з п'ятидесятницьких церков з Гатчини (Ленінградська облать). Він запросив Северина проповідувати у своїй Церкві і він погодився. Ця церква і стала першою церквою, в якій Северин К-Г почав служити.
Сім'я Карла-Густава Северина живе у Швеції . Він одружений і має п'ятьох дітей — Андреас, Тереза , Даніель, Пернілла, Натанаель.
Рідна церква
Церква «Слово життя» в Уппсалі, Швеція, заснована пастором і теологом Ульфом Екманом 24 травня 1983 року . Сам Ульф Екман керував церквою як головний пастор до 2000, коли він склав з себе цей пост і передав його , зосередився разом з К-Г. Северином в області розширення міжнародного впливу церкви «Слово життя» зокрема і протестантизму в цілому. Церква є представником поміркованого харизматичного руху. Материнська церква «Слово життя» в м. Упсала, Швеція, надає автономію помісним церквам. В містах, важливих для церкви з точки зору стратегічного розвитку, засновуються великі помісні церкви, які розвивають різноманітну діяльність і мають ряд освітніх програм. Ці церкви мають статус «центрів» «Слова життя»:
- Уппсала Швеція http://livetsord.se [ 24 березня 2022 у Wayback Machine.] Старший пастор Роберт Екк
- Москва Росія http://wolrus.org [ 15 березня 2022 у Wayback Machine.] Старший пастор є заступником Голови правління , веде активну роботу в рамках Союзу.
- Єреван Вірменія http://www.wolarm.org [ 14 травня 2021 у Wayback Machine.] Старший пастор —
- Нижньовартовськ, Сибір Старший пастор —
- Баку, Азербайджан Старший пастор церкви в Баку —
- Душанбе, Центральна Азія http://woltj.my1.ru [ 27 лютого 2022 у Wayback Machine.]
У Росії церкви « Слово життя» юридично об'єднані в "Асоціацію Християн Віри Євангельської "Церкви віри"" Президент асоціації церков в Росії . Асоціація об'єднує близько 250 церков (за власними даними) і входить до Російський об'єднаний Союз християн віри євангельської (п'ятидесятників) , старший єпископ — . Головна організація асоціації — Московська церква «Слово життя» об'єднує, за власними даними, близько 4000 членів і розташовується за адресою Москва, вул. Павла Корчагіна, буд. 2.
Початок служіння у колишньому СРСР
К-Г Северин став регулярно приїжджати в одну з невеликих церков з Гатчини (Ленінградська облать), де проповідував основи вчення віри. Для віруючих Радянського Союзу це вчення було новим і викликало інтерес так, що іноді служіння починалися в 11 годин і закінчувалися в 19 . Саме в цей час пастора Шведської Церкви "Слово Життя " налагоджують контакти з кількома людьми в колишньому Радянському Союзі, які стануть у майбутньому лідерами Руху Віри на території Радянського Союзу. Це були — , (Векслер), , Максим Максимов та . У Росії першим і основним центром розвитку є Московська церква «Слово життя», проголошена Ульфом Екманом 10 вересня 1995. Деякі великі помісні церкви «Слово життя» в Росії розташовані: в Самарі, в Челябінську, в Калінінграді [], в Іркутську http://wolirk.ru [ 24 березня 2022 у Wayback Machine.], у Ростові-на-Дону http://wolros.ru [ 25 березня 2022 у Wayback Machine.], в Красноярске , в Калузі http://nebesnaya7.com [ 23 березня 2022 у Wayback Machine.], в Улан-Уде http://woluu.ru [ 24 березня 2022 у Wayback Machine.], в Сочі в Пятигорске, у Владикавказі, у Влаидвостоці http://www.woldv.org/ [ 29 жовтня 2013 у Wayback Machine.]
Сучасне служіння
На сьогодні навряд чи можна знайти багато людей, подібних Карлу-Густаву Северину, які віддали людям за «залізною завісою» стільки любові, тепла, молитов і серцевої доброти. Він неодноразово перетинав неозорі простори колишнього Радянського Союзу із заходу на схід і з півдня на північ.
Зізнаючись у своїй любові до народів колишнього Радянського Союзу, він написав книгу "Народ, який викрав наші серця", в якій описав історію початку і становлення протестантських церков в Росії, Україні і в інших пострадянських державах..
Служіння в Україні
Наприкінці 80-х років Україна зазнала значних змін у духовній сфері, які обумовили потребу у заповнені так званого «духовного вакууму» та посиленні впливу християнства на суспільство. В цей час духовні пошуки багатьох вітчизняних баптистів та п'ятидесятників призвели до приєднання їх до руху. Значний вплив на формування і розвиток харизматичного руху як в Україні взагалі, так і на Донбасі зокрема, зробили служителі церкви «Слово Життя» з м. Упсала (Швеція) Ульф Екман та Карл-Густав Северин. В результаті 1 травня 1990 р. у м. Донецьку була офіційно зареєстрована помісна , яка стала на більше ніж два десятиліття центром служіння Ульфа Екмана та Карл-Густава Северина в Україні.
Примітки
- . Архів оригіналу за 20 жовтня 2013. Процитовано 27 жовтня 2013.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - «ММ Міжнародна Місія» 2/2009 стор 17 (Уч. № ПІ № ФС77 — 27037 в реєстрі Роскомнагляду РФ) // Офіційний сайт Роскомнагляду РФ (розділ [ http://www.rsoc.ru/mass-communications/reestr/media/?id=252182&page Реєстри => Перелік найменувань зареєстрованих ЗМІ ]) ім'я = autogenerated1 > [ http://lobc.se/en/topics/ [ 2 травня 2012 у Wayback Machine.] Теми — Livets Ord Bibelcenter ]
- Біблійний центр " Слово життя " (Росія, Москва] (Уч. № 7711010455 в реєстрі МЮ РФ) // Офіційний сайт Міністерства юстиції РФ (розділ [ HTTP :// unro.minjust.ru / NKOs.aspx Про діяльність некомерційних організацій ])
- "ММ Міжнародна Місія " 2 /2011 стор 24 (Уч. № ПІ № ФС77 — 27037 в реєстрі Роскомнагляду РФ) // Офіційний сайт Роскомнагляду РФ (розділ [ http://www.rsoc.ru/mass-communications/reestr/media/?id=252182&page Реєстри => Перелік найменувань зареєстрованих ЗМІ ])
- http://wolsib.ru [ 23 березня 2022 у Wayback Machine.] Центр « Слово життя» у Нижньовартовську (Уч. № 8611010007 в реєстрі МЮ РФ) // Офіційний сайт Міністерства юстиції РФ (розділ [ http://unro.minjust.ru [ 30 жовтня 2013 у Wayback Machine.] / NKOs.aspx Про діяльність некомерційних організацій ])
- Церква "Слово життя" в Москві (Уч. № 7711010455 в реєстрі МЮ РФ) // Офіційний сайт Міністерства юстиції РФ (розділ [ http://unro.minjust.ru/ [ 30 жовтня 2013 у Wayback Machine.] NKOs.aspx Про діяльність некомерційних організацій ])
- "Про життя «Слова життя» вересень- листопад 2012 стор 4 (Журнал московської церкви «Слово життя») (Уч. № ПІ № ФС77 — 32848 в реєстрі Роскомнагляду) // Офіційний сайт Роскомнагляду РФ (розділ [ http://www.rsoc.ru/mass-communications/reestr/media/ [ 21 серпня 2013 у Wayback Machine.] ? ID = 226339 & сторінка = Реєстри > Перелік найменувань зареєстрованих ЗМІ ])
- http://wolsam.org [ 22 грудня 2014 у Wayback Machine.] Церковь «Слово жизни» в Самаре (Уч. № 6311010165 в реестре МЮ РФ) // Официальный сайт Министерства юстиции РФ (раздел О деятельности некоммерческих организаций [ 11 квітня 2013 у Wayback Machine.])
- http://nl74.ru [ 2 грудня 2018 у Wayback Machine.] Церковь «Новая Жизнь» в Челябинске (Уч. № 7411010040 в реестре МЮ РФ) // Официальный сайт Министерства юстиции РФ (раздел О деятельности некоммерческих организаций [ 11 квітня 2013 у Wayback Machine.])
- Церковь «Слово жизни» в Калининграде]
- Церковь «Слово жизни» в Иркутске (Уч. № 3811010177 в реестре МЮ РФ) // Официальный сайт Министерства юстиции РФ (раздел О деятельности некоммерческих организаций [ 11 квітня 2013 у Wayback Machine.])
- [Церковь «Слово жизни» в Ростов-на-Дону]
- Церковь «Слово жизни» в Красноярске (Уч. № 2411010235 в реестре МЮ РФ) // Официальный сайт Министерства юстиции РФ (раздел О деятельности некоммерческих организаций [ 11 квітня 2013 у Wayback Machine.])
- Церковь «Слово жизни» в Калуге (Уч. № 4011010071 в реестре МЮ РФ) // Официальный сайт Министерства юстиции РФ (раздел О деятельности некоммерческих организаций [ 11 квітня 2013 у Wayback Machine.])
- Церковь «Слово жизни» в Улан-Удэ (Уч. № 0411010137 в реестре МЮ РФ) // Официальный сайт Министерства юстиции РФ (раздел О деятельности некоммерческих организаций [ 11 квітня 2013 у Wayback Machine.])
- Церковь «Слово жизни» в Сочи (Уч. № 2311010522 в реестре МЮ РФ) // Официальный сайт Министерства юстиции РФ (раздел О деятельности некоммерческих организаций [ 11 квітня 2013 у Wayback Machine.])
- Центр «Слово жизни» (Уч. № 2611010512 в реестре МЮ РФ) // Официальный сайт Министерства юстиции РФ (раздел О деятельности некоммерческих организаций [ 11 квітня 2013 у Wayback Machine.])
- Центр «Слово Жизни» во Владикавказе (Уч. № 1511010054 в реестре МЮ РФ) // Официальный сайт Министерства юстиции РФ (раздел О деятельности некоммерческих организаций [ 11 квітня 2013 у Wayback Machine.])
- Церковь «Слово жизни» Владивосток (Уч. № 2511010344 в реестре МЮ РФ) // Официальный сайт Министерства юстиции РФ (раздел О деятельности некоммерческих организаций [ 11 квітня 2013 у Wayback Machine.])
- Северин, Карл-Густав Народ, який викрав наші серця // «Видавництво Слово життя», М. 2003
- . Архів оригіналу за 6 січня 2014. Процитовано 27 жовтня 2013.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Karl Gustav Severin religijnij diyach propovidnik pastor i misioner pershoprohodec vid Cerkvi Slovo Zhittya Shveciya m Upsala Odin z pershih najbilsh vidomih misioneriv zasnovnikiv cerkov u kolishnomu Radyanskomu Soyuzi Soratnik ta pomichnik pastora cerkvi Slovo zhittya Ulf Ekman z m Upsala Shveciya Razom voni buli pershimi svyashennosluzhitelyami Cerkov viri yaki vidvidali Radyanskij Soyuz Pobuvavshi v bilsh nizh 50 ti krayinah svitu propovidnik Karl Gustav Severin provodit po krayinah SND Rosiya Latviya Estoniya Kazahstan i zvichajno Ukrayini znayut jogo yak avtoritetnogo vchitelya Bibliyi i propovidnika Vin dobre znaye zvichayi zvichki problemi a takozh nacionalnij mentalitet zhiteliv cih krayin BiografiyaKarl Gustav Severin narodivsya v grudni 1953 roku Viduchivshis v 1983 1984 rr v Biblijnoyi shkoli m Talsa SShA vin povernuvsya do Shveciyi de i prodovzhiv svoye sluzhinnya Gospodu Vpershe vin vidchuv Bozhij zaklik dlya roboti v kolishnomu Radyanskomu Soyuzi na konferenciyi v Minneapolisi koli pobachiv u vidinni rosijskogo pastora yakij garyache molivsya pro te shob Gospod poslav robitnikiv do Rosiyi Ne zalishivshis bajduzhim do cogo bachennya u berezni 1985 Karl Gustav Severin pershij raz peretnuv kordon kolishnogo Radyanskogo Soyuzu Pershim mistom yakij jomu dovelosya pobachiti buv Leningrad ninishnij Sankt Peterburg i vidvidav sluzhinnya odniyeyi z miscevih protestantskih cerkov Pastor cerkvi ne dozvoliv jomu molitisya za lyudej z pokladannyam ruk za prisutnih bo boyavsya peresliduvannya z boku KDB Odnak na comu sluzhinni buv prisutnij pastor odniyeyi z p yatidesyatnickih cerkov z Gatchini Leningradska oblat Vin zaprosiv Severina propoviduvati u svoyij Cerkvi i vin pogodivsya Cya cerkva i stala pershoyu cerkvoyu v yakij Severin K G pochav sluzhiti Sim ya Karla Gustava Severina zhive u Shveciyi Vin odruzhenij i maye p yatoh ditej Andreas Tereza Daniel Pernilla Natanael Ridna cerkvaCerkva Slovo zhittya v Uppsali Shveciya zasnovana pastorom i teologom Ulfom Ekmanom 24 travnya 1983 roku Sam Ulf Ekman keruvav cerkvoyu yak golovnij pastor do 2000 koli vin sklav z sebe cej post i peredav jogo zoseredivsya razom z K G Severinom v oblasti rozshirennya mizhnarodnogo vplivu cerkvi Slovo zhittya zokrema i protestantizmu v cilomu Cerkva ye predstavnikom pomirkovanogo harizmatichnogo ruhu Materinska cerkva Slovo zhittya v m Upsala Shveciya nadaye avtonomiyu pomisnim cerkvam V mistah vazhlivih dlya cerkvi z tochki zoru strategichnogo rozvitku zasnovuyutsya veliki pomisni cerkvi yaki rozvivayut riznomanitnu diyalnist i mayut ryad osvitnih program Ci cerkvi mayut status centriv Slova zhittya Uppsala Shveciya http livetsord se 24 bereznya 2022 u Wayback Machine Starshij pastor Robert Ekk Moskva Rosiya http wolrus org 15 bereznya 2022 u Wayback Machine Starshij pastor ye zastupnikom Golovi pravlinnya vede aktivnu robotu v ramkah Soyuzu Yerevan Virmeniya http www wolarm org 14 travnya 2021 u Wayback Machine Starshij pastor Nizhnovartovsk Sibir Starshij pastor Baku Azerbajdzhan Starshij pastor cerkvi v Baku Dushanbe Centralna Aziya http woltj my1 ru 27 lyutogo 2022 u Wayback Machine U Rosiyi cerkvi Slovo zhittya yuridichno ob yednani v Asociaciyu Hristiyan Viri Yevangelskoyi Cerkvi viri Prezident asociaciyi cerkov v Rosiyi Asociaciya ob yednuye blizko 250 cerkov za vlasnimi danimi i vhodit do Rosijskij ob yednanij Soyuz hristiyan viri yevangelskoyi p yatidesyatnikiv starshij yepiskop Golovna organizaciya asociaciyi Moskovska cerkva Slovo zhittya ob yednuye za vlasnimi danimi blizko 4000 chleniv i roztashovuyetsya za adresoyu Moskva vul Pavla Korchagina bud 2 Pochatok sluzhinnya u kolishnomu SRSRK G Severin stav regulyarno priyizhdzhati v odnu z nevelikih cerkov z Gatchini Leningradska oblat de propoviduvav osnovi vchennya viri Dlya viruyuchih Radyanskogo Soyuzu ce vchennya bulo novim i viklikalo interes tak sho inodi sluzhinnya pochinalisya v 11 godin i zakinchuvalisya v 19 Same v cej chas pastora Shvedskoyi Cerkvi Slovo Zhittya nalagodzhuyut kontakti z kilkoma lyudmi v kolishnomu Radyanskomu Soyuzi yaki stanut u majbutnomu liderami Ruhu Viri na teritoriyi Radyanskogo Soyuzu Ce buli Veksler Maksim Maksimov ta U Rosiyi pershim i osnovnim centrom rozvitku ye Moskovska cerkva Slovo zhittya progoloshena Ulfom Ekmanom 10 veresnya 1995 Deyaki veliki pomisni cerkvi Slovo zhittya v Rosiyi roztashovani v Samari v Chelyabinsku v Kaliningradi utochniti v Irkutsku http wolirk ru 24 bereznya 2022 u Wayback Machine u Rostovi na Donu http wolros ru 25 bereznya 2022 u Wayback Machine v Krasnoyarske v Kaluzi http nebesnaya7 com 23 bereznya 2022 u Wayback Machine v Ulan Ude http woluu ru 24 bereznya 2022 u Wayback Machine v Sochi v Pyatigorske u Vladikavkazi u Vlaidvostoci http www woldv org 29 zhovtnya 2013 u Wayback Machine Suchasne sluzhinnyaNa sogodni navryad chi mozhna znajti bagato lyudej podibnih Karlu Gustavu Severinu yaki viddali lyudyam za zaliznoyu zavisoyu stilki lyubovi tepla molitov i sercevoyi dobroti Vin neodnorazovo peretinav neozori prostori kolishnogo Radyanskogo Soyuzu iz zahodu na shid i z pivdnya na pivnich Ziznayuchis u svoyij lyubovi do narodiv kolishnogo Radyanskogo Soyuzu vin napisav knigu Narod yakij vikrav nashi sercya v yakij opisav istoriyu pochatku i stanovlennya protestantskih cerkov v Rosiyi Ukrayini i v inshih postradyanskih derzhavah Sluzhinnya v UkrayiniNaprikinci 80 h rokiv Ukrayina zaznala znachnih zmin u duhovnij sferi yaki obumovili potrebu u zapovneni tak zvanogo duhovnogo vakuumu ta posilenni vplivu hristiyanstva na suspilstvo V cej chas duhovni poshuki bagatoh vitchiznyanih baptistiv ta p yatidesyatnikiv prizveli do priyednannya yih do ruhu Znachnij vpliv na formuvannya i rozvitok harizmatichnogo ruhu yak v Ukrayini vzagali tak i na Donbasi zokrema zrobili sluzhiteli cerkvi Slovo Zhittya z m Upsala Shveciya Ulf Ekman ta Karl Gustav Severin V rezultati 1 travnya 1990 r u m Donecku bula oficijno zareyestrovana pomisna cerkva Slovo Zhittya yaka stala na bilshe nizh dva desyatilittya centrom sluzhinnya Ulfa Ekmana ta Karl Gustava Severina v Ukrayini Primitki Arhiv originalu za 20 zhovtnya 2013 Procitovano 27 zhovtnya 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya MM Mizhnarodna Misiya 2 2009 stor 17 Uch PI FS77 27037 v reyestri Roskomnaglyadu RF Oficijnij sajt Roskomnaglyadu RF rozdil http www rsoc ru mass communications reestr media id 252182 amp page Reyestri gt Perelik najmenuvan zareyestrovanih ZMI im ya autogenerated1 gt http lobc se en topics 2 travnya 2012 u Wayback Machine Temi Livets Ord Bibelcenter Biblijnij centr Slovo zhittya Rosiya Moskva Uch 7711010455 v reyestri MYu RF Oficijnij sajt Ministerstva yusticiyi RF rozdil HTTP unro minjust ru NKOs aspx Pro diyalnist nekomercijnih organizacij MM Mizhnarodna Misiya 2 2011 stor 24 Uch PI FS77 27037 v reyestri Roskomnaglyadu RF Oficijnij sajt Roskomnaglyadu RF rozdil http www rsoc ru mass communications reestr media id 252182 amp page Reyestri gt Perelik najmenuvan zareyestrovanih ZMI http wolsib ru 23 bereznya 2022 u Wayback Machine Centr Slovo zhittya u Nizhnovartovsku Uch 8611010007 v reyestri MYu RF Oficijnij sajt Ministerstva yusticiyi RF rozdil http unro minjust ru 30 zhovtnya 2013 u Wayback Machine NKOs aspx Pro diyalnist nekomercijnih organizacij Cerkva Slovo zhittya v Moskvi Uch 7711010455 v reyestri MYu RF Oficijnij sajt Ministerstva yusticiyi RF rozdil http unro minjust ru 30 zhovtnya 2013 u Wayback Machine NKOs aspx Pro diyalnist nekomercijnih organizacij Pro zhittya Slova zhittya veresen listopad 2012 stor 4 Zhurnal moskovskoyi cerkvi Slovo zhittya Uch PI FS77 32848 v reyestri Roskomnaglyadu Oficijnij sajt Roskomnaglyadu RF rozdil http www rsoc ru mass communications reestr media 21 serpnya 2013 u Wayback Machine ID 226339 amp storinka Reyestri gt Perelik najmenuvan zareyestrovanih ZMI http wolsam org 22 grudnya 2014 u Wayback Machine Cerkov Slovo zhizni v Samare Uch 6311010165 v reestre MYu RF Oficialnyj sajt Ministerstva yusticii RF razdel O deyatelnosti nekommercheskih organizacij 11 kvitnya 2013 u Wayback Machine http nl74 ru 2 grudnya 2018 u Wayback Machine Cerkov Novaya Zhizn v Chelyabinske Uch 7411010040 v reestre MYu RF Oficialnyj sajt Ministerstva yusticii RF razdel O deyatelnosti nekommercheskih organizacij 11 kvitnya 2013 u Wayback Machine Cerkov Slovo zhizni v Kaliningrade Cerkov Slovo zhizni v Irkutske Uch 3811010177 v reestre MYu RF Oficialnyj sajt Ministerstva yusticii RF razdel O deyatelnosti nekommercheskih organizacij 11 kvitnya 2013 u Wayback Machine Cerkov Slovo zhizni v Rostov na Donu Cerkov Slovo zhizni v Krasnoyarske Uch 2411010235 v reestre MYu RF Oficialnyj sajt Ministerstva yusticii RF razdel O deyatelnosti nekommercheskih organizacij 11 kvitnya 2013 u Wayback Machine Cerkov Slovo zhizni v Kaluge Uch 4011010071 v reestre MYu RF Oficialnyj sajt Ministerstva yusticii RF razdel O deyatelnosti nekommercheskih organizacij 11 kvitnya 2013 u Wayback Machine Cerkov Slovo zhizni v Ulan Ude Uch 0411010137 v reestre MYu RF Oficialnyj sajt Ministerstva yusticii RF razdel O deyatelnosti nekommercheskih organizacij 11 kvitnya 2013 u Wayback Machine Cerkov Slovo zhizni v Sochi Uch 2311010522 v reestre MYu RF Oficialnyj sajt Ministerstva yusticii RF razdel O deyatelnosti nekommercheskih organizacij 11 kvitnya 2013 u Wayback Machine Centr Slovo zhizni Uch 2611010512 v reestre MYu RF Oficialnyj sajt Ministerstva yusticii RF razdel O deyatelnosti nekommercheskih organizacij 11 kvitnya 2013 u Wayback Machine Centr Slovo Zhizni vo Vladikavkaze Uch 1511010054 v reestre MYu RF Oficialnyj sajt Ministerstva yusticii RF razdel O deyatelnosti nekommercheskih organizacij 11 kvitnya 2013 u Wayback Machine Cerkov Slovo zhizni Vladivostok Uch 2511010344 v reestre MYu RF Oficialnyj sajt Ministerstva yusticii RF razdel O deyatelnosti nekommercheskih organizacij 11 kvitnya 2013 u Wayback Machine Severin Karl Gustav Narod yakij vikrav nashi sercya Vidavnictvo Slovo zhittya M 2003 ISBN 5 94324 023 3 Arhiv originalu za 6 sichnya 2014 Procitovano 27 zhovtnya 2013