Кардіффський університет валл Prifysgol Caerdydd заснований у 1889 році і є громадським дослідницьким університетом що з

Кардіффський університет (валл. Prifysgol Caerdydd) заснований у 1889 році і є громадським дослідницьким університетом, що знаходиться у місті Кардіфф (Уельс). У 1988 році його об'єднано з Університетом Уельського Інституту науки та технологій. Коледж отримав офіційну назву «Кардіффський університет» у 1999 році, а у 2005 році, коли він став незалежним університетом, що присуджує власні вчені ступені, вона стала його офіційною назвою. Він є третім найстарішим ^[en], і складається з трьох коледжів: Мистецтв, Гуманітарних та суспільних наук, Біомедицини та наук про життя, Фізичних наук та Техніки.

Кардіффський університет


51°29′16″ пн. ш. 3°10′44″ зх. д. / 51.4877° пн. ш. 3.1790° зх. д. / 51.4877; -3.1790Координати: 51°29′16″ пн. ш. 3°10′44″ зх. д. / 51.4877° пн. ш. 3.1790° зх. д. / 51.4877; -3.1790
Тип	державний науково-дослідницький університет^[d]
Країна	Велика Британія
Гасло	валл. Gwirionedd, Undod A Chytgord Девіз: Правда, Єдність та Мир (англ. Truth, Unity and Concord)
Засновано	1883 (UCSWM/UCC) 2005 (незалежний університет)
Студентів	28 842
Співробітників	▼5671 осіб (2020)
Членство у	Група «Рассел»^[4], ORCID^[d]^[2]^[3], ^d^[5], ^d, Асоціація університетів Європи^[6] і arXiv.org^[7]
Складається з	^d
Мова викладання	англійська
Випускники
Штаб-квартира	Кардіфф
Сайт	cardiff.ac.uk

Cardiff University у Вікісховищі

Статус

Кардіфф є єдиним Уельським членом «Расельської групи» британських університетів, що активно займається науковими дослідженнями. Він визнаний провідним закладом, що надає високоякісну освіту дослідницького типу і знаходиться у топ-200 університетів світу згідно з чотирма основними міжнародними рейтингами, та у топ-60 у всіх трьох британських таблицях досягнень. За якістю досліджень перебуває на п'ятому місці серед британських мультидисциплінарних установ. За 2017—2018 роки Кардіфф отримав оборот у розмірі 516.1 мільйона фунтів, включно з 106 мільйонів фунтів з дослідницьких ґрантів та контрактів.

Історія

Університетський коледж

^[en] зіграв ключову роль у заснуванні університету.

У жовтні 1881 року уряд Вільяма Гладстона назначив відомчу комісію для того, щоб провести «дослідження природи та ступеню середньої і вищої освіти в Уельсі» за головування ^[en].

Звіт Ебердера зібрав докази з широкого кола джерел і понад 250 свідків, та рекомендував по одному коледжу для Північного і Південного Уельсу, другий з них мав знаходитися в Гламоргані, а перший — Університетський коледж Уельсу, мав бути заснованим у Абери́ствіті (тепер Абериствітський університет).

Комітет зіслався на унікальну валлійську національну ідентичність та відзначив, що багато студентів в Уельсі не могли собі дозволити поїхати до університету в Англії або Шотландії. Він виступив за національний університету Уельсу, що присуджуватиме вчені звання, складатиметься з регіональних коледжів, буде позаконфесійним, та не викладатиме теологію.

Джон Вір'яму Джонс був першим ректором Коледжу.

Університетський коледж Південного Уельсу та Монмутширу відкрився 24 жовтня 1883 року, і пропонував курси біології, хімії, англійської мови, французької, німецької, грецької мов, історії, латини, математики та астрономії, музики, валлійської мови, логіки та філософії, а також фізики. Наступного року він був затверджений королівською хартією, і таким чином став першим в Уельсі, що дозволив зарахування жінок, та, зокрема, забороняв релігійні тестування для вступу. ^[en] був призначений першим ректором університету у віці 27 років. Оскільки Кардіфф не був незалежним університетом і не міг присуджувати власні наукові ступені, він готував своїх студентів до іспитів у Лондонському університеті або до подальшого навчання в Оксфорді чи Кембриджі.

В 1888 році університетський коледж у Кардіффі та університет Північного Уельсу (нині Банґорський університет) запропонували університетському коледжу Уельсу в Абери́ствіті об'єднатись задля отримання Статуту університету для Уельсу, за зразком статуту Університету Вікторії, конфедерації нових університетів Північної Англії. Такий Статут було надано новому Університету Уельсу в 1893 році, що дозволяв коледжам, як його членам, присуджувати вчені ступені. Почесним ректором, згідно посади, назначили принца Уельського, а посада діючого ректора чергуватиметься поміж ректорів коледжів.

У 1885 році було відкрито Ебердер Холл, як перший університетський гуртожиток, що дозволило жінкам мати доступ до університету. Він переїхав на своє теперішнє місцезнаходження у 1895 році, але залишається виключно жіночим гуртожитком. У 1904 році відбулось призначення першої жінки-доцентки у Великій Британії, Міллісент Маккензі, яка в 1910 році стала першою жінкою-штатною професоркою Королівського університету Великої Британії.

14 жовтня 1909 року відбулось відкриття будівлі «Нового коледжу» у парку Кетгейз (тепер головний корпус), з церемонією ходи від «Старого коледжу» у Ньюпорт-Роуд.

У 1931 році Медична школа, заснована, як частина коледжу в 1893 році, разом з факультетами анатомії, фізіології, патології, фармакології, була відокремлена для того, щоб сформувати Валлійську Національну медичну школу, яка в 1984 році була перейменована у Медичний коледж Уельського університету.

У 1972 році заклад було перейменовано на Коледж Кардіффського університету.

Злиття 1988 року

У 1988 році Коледж Кардіффського університету зазнав надзвичайних фінансових труднощів і серйозно розглядалась заява про його неплатоспроможність. Це призвело до злиття з Інститутом науки та технологій Університету Уельсу (UWIST), щоб сформувати Кардіффський коледж Університету Уельсу. Ректором нової установи став ^[en], який раніше очолював Інститут науки та технологій Університету Уельсу (UWIST). Після змін до Конституції 1996 року, його було перейменовано на Уельський університет, Кардіфф.

Незалежність і злиття 2004 року

Королева Єлизавета II з Ентоні Дж. Мозесом під час візиту в Кардіффський університет у 2000 році

У 1997 році коледжу було надано цілком незалежні повноваження, що дозволяють присуджувати вчені ступені Таємною радою Великої Британії (хоча, у складі Університету Уельсу, вона не може почати ними користуватись) і у 1999 році офіційну назву університету змінили на «Кардіффський університет».

У 2002 році, після публікації огляду вищої освіти в Уельсі, Уельською урядовою асамблеєю, виникла думка знову приєднати Кардіфф до ^[en]. Таке приєднання стало можливим 1 серпня 2004 року, коли Кардіффський університет перестав бути складовою частиною університету Уельсу і став незалежним «приєднаним закладом», що входить до складу федерального університету. Процес злиття завершився 1 грудня 2004 року, коли Акт парламенту на передачу активів UWCM Кардіффському університету отримав королівську санкцію. 17 грудня було оголошено, що Таємна рада Великої Британії утвердила новий Установчий Статут і надала статус університету Кардіффу, юридично змінивши назву закладу на «Кардіффський університет». Кардіфф присвоював наукові звання університету Уельсу студентам, які вступили до 2005 року, та їх замінили на наукові звання Кардіффського університету.

Вручення дипломів Кардіффського університету у 2006 році

У 2005 році Уельський медичний коледж, як частина університету, заснував Клінічну школу Північного Уельсу у Рексемі, у співпраці з Інститутом вищої освіти Північно-Східного Уельсу міста Рексем, Уельского університету у Банґорі та Національної служби охорони здоров'я Уельсу Національної служби охорони здоров'я Уельсу.

Університет також має популярний «Центр , який викладає широкий спектр курсів понад 125 років. Однак у липні 2009 року університет оголосив про завершення курсів із понад 250 гуманітарних дисциплін у Центрі, скоротивши понад 100 штатних працівників.

У червні 2010 року університет запустив три нових науково-дослідних інститути, кожен з яких пропонує новий підхід до основних сучасних дослідницьких питань. Науково-дослідний інститут нейронаук та психічного здоров'я та Інститут досліджень стовбурових клітин раку розташовані у спеціально побудованій будівлі імені Гайдіна Елліса, та в Науково-дослідному інституті місць захисту навколишнього середовища. Інша частина Кампусу науки та розвитку, Дослідницький центр візуалізації мозку Кардіффського університету, що скорочено називається CUBRIC, відкритий у червні 2016 року для досліджень нейровізуалізації.

Кампус

Наукові інституції

Академічні об'єкти університету зосереджені навколо парку Кетгейз у центральній частині Кардіффа, вони складаються з головного корпусу університету, занесеного у список пам'яток архітектури, адміністративного житла і приміщень, та наукової бібліотеки; занесених у список пам'яток архітектури, а корпусу Б'юта;, у якому знаходиться ^[en] та ^[en];; корпус Ґламорґана;, занесений у список пам'яток архітектури, в якому знаходиться Кардіффська школа з планування, географії та соціальних наук, ^[en] (названий так на честь сім'ї Редвуд з Бовертону у 1979 році), у якому знаходиться Школа фармації та фармацевтичних наук; корпус суду, в якому знаходиться ^[en];; та корпус біологічних наук, в якому є технічні засоби для викладання як біологічних наук, так і медичних. ^[en], Школа комп'ютерних наук та інформатики, і Школа фізики та астрономії розміщені в корпусах Королеви на Ньюпорт Роуд.

Ряд наукових інституцій університету розташований у кампусі Хіт Парк, на базі ^[en]. Там знаходиться ^[en], Школа стоматології, Школи наук про охорону здоров'я, а також Школа оптометрії та наук про зір.

Головний корпус – завершений у 1909 році.

Школа хімії

Вхід до Школи біологічних наук

^[en]

^[en]

^[en]

Школа психології

^[en]

Корпус Гайдіна Елліса

Корпус Тавер

^[en]

Бібліотека Школи права і політики

Школа оптометрії та наук про зір

Корпус Редвуда — Школа фармації та фармацевтичних наук

Ебердер Голл

Зовнішній вигляд Студентської спілки Кардіффського університету з вулиці Парк Плейс

Спортивні споруди

Більшість університетських спортивних споруд розташована в спортивному містечку в комплексі Телібонт Голлз. Він включає в себе споруди для футболу, бадмінтону, баскетболу, тенісу, хокею та тренажерний зал. Додатковий тренажерний зал та сквош-корти розташовані в університетському центрі для фітнесу і сквошу, поблизу кампусу в центрі міста, у Кетгейз Парку. Більші спортивні поля для , футболу і лакросу розташовані на університететських стадіонах поблизу ^[en];. Університет також використовує стадіон Мілленіум, що знаходиться неподалік, для змагань з регбі, таких як щорічний університетський турнір.

Організація

Школи та коледжі

26 наукових шкіл університету розділені на три коледжі: Коледж мистецтв, гуманітарних і соціальних наук; Коледж біомедицини та науки про життя; та Коледж фізичних наук.

Коледж мистецтв, гуманітарних і соціальних наук

Бізнес ^[en]
Англійська мова, комунікації та філософія
Географія та планування
Історія археології та релігії
Журналістика, медіа та культурологія ^[en]
Юриспунденція і політика ^[en]
Сучасні мови
Музика ^[en]
Соціальні науки
Уельска мова

Коледж біомедичних досліджень та науки про життя

Біологічні науки
Стоматологія
Валеологія
Медицина
^[en]
Оптометрія і зір
Фармація та фармацевтичні науки
Післядипломна медична та стоматологічна освіта (Деканат Уельсу)
Психологія

Коледж фізичних наук

Архітектура
^[en]
Хімія
Комп'ютерні науки та інформатика
Земля і океанологія
Технічні науки
^[en]
Математика
Фізика та астрономія

Кардіфф також має Академію докторантури, яка об'єднує роботу чотирьох попередніх дисциплінарних магістратур, а також аспірантські наукові дослідження Університетського центру післядипломної освіти.

Академічний профіль

Престиж та рейтинги

Кардіффський університет продовжує традицію усіх трьох своїх колишніх закладів щодо забезпечення високої якості науково-дослідної освіти в Уельсі, як видно з його п'ятирічної позиції найкращого центру підготовки висококваліфікованих кадрів в Уельсі у «Рейтингу Санді Таймз» до 2017 року ^[], коли його обійшов Університет Свонсі. Кардіфф також є єдиним в Уельсі університетом-членом Расельської групи університетів, що активно займаються науковими дослідженнями. На даний час Кардіфф є найсильнішим дослідницьким університетом Уельсу ^[].

У Кардіффі працює два Нобелівських лауреата, сер Мартін Еванс та Роберт Губер. Ряд працівників Кардіффського університету було обрано Членами королівського товариства, серед них ^[en], професора фізичної хімії та директора Кардіффського Інституту каталізу, Школи хімії, ^[en], Професора і директора Кардіффської школи біологічних наук, та Джона М. Пірса, професора психології.

У 2013 році Кардіффський університет став одним з кращих університетів Великої Британії за підтримку ЛГБТ студентів згідно щорічного путівника «Gay by Degree» від ^[en].

Студентське життя

Студентські помешкання

Університет має чотирнадцять студентських гуртожитків і ряд студентських будинків по всьому місті Кардіфф; надаючи всього 5,362 житлових студентських місць. Вони належать до різних архітектурних стилів та століть, від ^[en], збудованого у 1895 році, до сучасного Телібонт Голлу, збудованого у 1995 році . Всі першокурсники забезпечуються місцями в гуртожитках. Перелік гуртожитків Кардіффського університету:

Еберконві Голл
Ебердер Голл
Картрайт корт
Колум Голл
Ґордон Голл
Рой Дженкінз Голл
Senghennydd Court
Senghennydd Hall
Телібонт Голлз
Юніверсіті Голл
Гуртожитки Колум Роуд
Гуртожитки Студмістечка

Видатні випускники та викладачі

Ректори

Список ректорів та деканів Кардіффського університету та його попередників (вказано в дужках):

з 1883 до 1901 року (Університетський коледж Південного Уельсу та Монтморширу): ^[en]
з 1901 до 1918 року (Університетський коледж Південного Уельсу та Монтморширу): Ернест Говард Ґріффітс ^[en]
з 1918 до 1929 року (Університетський коледж Південного Уельсу та Монтморширу): Професор A. Г. Троу
з 1929 до 1949 року (Університетський коледж Південного Уельсу та Монтморширу): ^[en]
з 1949 до 1966 року (Університетський коледж Південного Уельсу та Монтморширу): ^[en]
з 1966 до 1972 року (Університетський коледж Південного Уельсу та Монтморширу): ^[en]
з 1972 до 1987 року (Університетський коледж Кардіффа): ^[en]
з 1968 до 1988 року (Інститут науки та технологій Університету Уельсу): Сер ^[en]
з 1988 до 1993 року: Сер ^[en]
з 1993 до 2001 року: Сер ^[en]
з 2001 до 2012 року: Сер ^[en]
з 2012 року дотепер: Професор ^[en]

Глави держав та урядів

Рой Дженкінс, колишній Президент Європейської комісії

Рой Дженкінс, колишній , міністр внутрішніх справ, Президент Європейської комісії та ректор Оксфордського університету (не закінчував)
Barham Salih, колишній прем'єр-міністр та колишній заступник прем'єр-міністра федерального уряду Іраку

Політики та політикині

^[en], теперішній Державний міністр фінансів .
^[en], політична діячка, колишня член
^[en], колишій член Національної асамблеї та колишній міністр з питань громад і місцевого самоврядування
^[en], член Національної асамблеї
^[en], член Парламенту і колишній міністр зі справ Європи
^[en], директор з комунікацій адміністрації мера Лондона Бориса Джонсона у ^[en]
^[en], член Національної асамблеї, її ^[en] та колишня міністриня сільського господарства
Сер ^[en], колишній (2003—2007)
^[en], колишній член Європейського парламенту і колишній Міністр закордонних справ Великої Британії
Ніл Кіннок, ^[en] (2 жовтня 1983 — 18 липня 1992)
^[en], член Національної асамблеї
^[en], колишня депутатка від ^[en]
^[en], співзасновник ^[en]
^[en], радник Маргарет Тетчер
^[en], колишній директор з комунікацій Консервативної партії
^[en], колишній депутат
^[en], член
^[en], колишній Голова комітету начальників штабів
^[en], адвокат, державний діяч та прихильник теорії змови
^[en], колишній депутат, колишній член ^[en].
^[en], колишній депутат
^[en], член парламенту

Науковці та науковиці

Мартін Еванс, нобелівський лауреат з фізіології і медицини

Роберт Губер, нобелівський лауреат з хімії

Мігель Алькуб'єрре, мексиканський фізик-теоретик
^[en], швейцарський біохімік
^[en], філософ
^[en], професор мовної патології в університеті Швеції
^[en], професор Голокосту в інституті сучасного юдаїзму ім. ^[en] у
^[en], віце-канцлер Кембриджського університету
Його преосвященство ^[en], єпископ Сент-Асафа
^[en], ^[en] (QC), юрист та церковна суддя
Арчі Кокрейн, піонер наукового методу в медицині
^[en], професор астрофізики
Його преосвященство ^[en],^[en]
^[en], історик
^[en], вчений-біолог
^[en], економіст
^[en], вчений невролог
Сер Мартін Еванс, лауреат 2007 року
^[en], письменниця
^[en], інженер
Роберт Губер, професор хімії, лауреат з хімії 1988 року
^[en], професор політики
^[en], ^[en] (QC), ^[en] в Оксфордському університеті
^[en], професор прикладної економіки
^[en] — американський юрист і богослов; видатний професор-дослідник філософії і християнської думки в ^[en].
^[en], літературний критик
Сер ^[en], ^[en] в Кембриджському університеті
^[en], заслужений професор класичних мов та літератури, Оксфордський університет
^[en], клінічна анатоміст та
^[en], фізик і популяризатор науки
^[en], професор математики та астрономії (1883—1909)
^[en], професор судової психіатрії з 2004 року
^[en], медична генетикиня
Його преосвященство ^[en], єпископ Монмутський
^[en], філософ, професор богослов'я у коледжі Грешем
^[en], професор кафедри прикладної математики
^[en], академік

Бізнесмени

^[en], головний економіст, Банк Англії
^[en], голова і колишній генеральний директор компанії «Шлюмберже́» Schlumberger
^[en], журналіст з питань особистих фінансів, вебпідприємець та телеведучий
^[en], співзасновниця компанії ^[en]
^[en], старша виконавча директорка компанії Ройял Датч Шелл
^[en], генеральний директор компанії ^[en]»

Спортсмени

Натан Клеверлі, професійний боксер і колишній чемпіон світу WBO WBO у напівважкій вазі
^[en], колишній гравець регбі та теперішній головний виконавчий директор ^[en]
^[en], колишній гравець регбі за Уельс і міжнародну спілку ^[en]»
^[en], колишній гравець регбі за Уельс і міжнародну спілку «Британські та ірландські леви»
^[en], бермудський гравець у крикет
^[en], гравець регбі за Уельс і міжнародну спілку ^[en]»
^[en], аглійський гравець у крикет
^[en], Уельський гравець у крикет
^[en]

Митці та журналісти

Г'ю Едвардс, журналіст, лауреат премії Британської академії кіно та телебачення (BAFTA)

Тім Гетерінґтон, номінант на премію «Оскар» за найкращий документальний повнометражний фільм у 2011 році

^[en], журналіст
^[en], журналіст і телеведучий
^[en], режисер документальних фільмів, лауреат пожиттєвої нагороди за досягнення від Британської академії телебачення та кіномистецтва (BAFTA)
^[en], композитор
^[en], журналістка та консультантка із соціального .
^[en], телеведучий
^[en], поетка, нагороджена золотою медаллю Королеви за внесок у поезію
^[en]
^[en], митець/художник
^[en], телеведучий CNN, ^[en]
^[en], поетка
^[en], журналістка і телеведуча
^[en], виконавчий директор центру спортивних програм телекомпанії CCTV CCTV та інспектор каналу ^[en]
^[en], фотожурналіст та співпродюсер фільму ^[en]», що був номінований на премію «Оскар» за найкращий документальний повнометражний фільм
^[en], стенд-ап комік та актор
^[en], композитор
Сьйонд Джеймс, хоровий диригент
Карл Дженкінс, композитор
^[en], журналіст
^[en], журналіст і телерепортер
Бернард Найт, письменник кримінального жанру
^[en], співзасновник і креативний директор компанії «Yogscast»
^[en], актор.
^[en], телеведучий
^[en]», інді поп-група з шістьох учасників
^[en], актор
^[en], письменник
^[en], актриса
^[en], продюсерка документальних фільмів, володарка премії «Оскар» за документальний фільм для компанії Netflix ^[en]»
^[en], актриса
^[en], телеведуча
^[en], музикант
^[en], композитор
^[en], письменниця, бібліотекарка
Річард Тейт, колишній керівник та член правління компанії BBC
^[en], письменник
^[en], індійська актриса
^[en], композитор
^[en], актор
^[en], нігерійський журналіст, письменник, видавець

Примітки

. Cardiff University. Архів оригіналу за 17 травня 2016. Процитовано 15 травня 2016.
https://orcid.org/members/001G000001qlsEjIAI-cardiff-university
http://russellgroup.ac.uk/
https://www.jisc.ac.uk/membership
https://eua.eu/about/member-directory.html
. Russell Group. Архів оригіналу за 8 серпня 2017. Процитовано 11 серпня 2017.
. Shanghai Ranking Consultancy. Архів оригіналу за 16 серпня 2017. Процитовано 16 лютого 2019.
. Quacquarelli Symonds Ltd. Архів оригіналу за 9 червня 2017. Процитовано 8 червня 2017.
. The Times. 18 серпня 2017. Архів оригіналу за 5 вересня 2017. Процитовано 16 лютого 2019.
. Complete University Guide. Архів оригіналу за 25 червня 2011. Процитовано 16 лютого 2019.
. . London. Архів оригіналу за 29 листопада 2022. Процитовано 16 серпня 2016. (необхідна підписка)
(PDF). Cardiff University. с. 14. Архів оригіналу (PDF) за 20 січня 2019. Процитовано 19 січня 2019.
Evans, W.G. (1982–83). The Aberdare Report and education in Wales, 1881. Welsh History Review. 11 (1-4): 150—152. Процитовано 18 вересня 2014.
Evans, W.G. (1982–83). The Aberdare Report and education in Wales, 1881. Welsh History Review. 11 (1-4): 153—155. Процитовано 18 вересня 2014.
Brown, Terry (April 1984). . DENBIGH: PRINTED BY C. COTTON AND CO., VALE STREET. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 18 вересня 2014.
. Senate House Library. Архів оригіналу за 14 вересня 2010. Процитовано 27 березня 2013.
Opening of the New College. Cap and Gown. № 7. University College of South Wales and Monmouthshire. 14 жовтня 1909.
«Cardiff University» [ 27 липня 2013 у Wayback Machine.], Higher Education Funding Council for Wales
Shattock, Michael (1988). FINANCIAL MANAGEMENT IN UNIVERSITIES: THE LESSONS FROM UNIVERSITY COLLEGE, CARDIFF. Financial Accountability & Management. 4 (2): 99—112.
New book celebrates 125 years of Lifelong Learning at Cardiff University=Cardiff University. Процитовано 16 травня 2009.^{[недоступне посилання з 01.09.2017]}
. Архів оригіналу за 5 червня 2011. Процитовано 16 лютого 2019.
. . Архів оригіналу за 8 вересня 2011. Процитовано 21 червня 2010.
. IBI Group. 8 червня 2016. Архів оригіналу за 21 серпня 2018. Процитовано 24 липня 2017.
. Архів оригіналу за 17 вересня 2013. Процитовано 10 травня 2013.
. BritishListedBuildings.co.uk. Архів оригіналу за 12 серпня 2017. Процитовано 11 серпня 2017.
. Архів оригіналу за 22 вересня 2013. Процитовано 10 травня 2013.
. BritishListedBuildings.co.uk. Архів оригіналу за 12 серпня 2017. Процитовано 11 серпня 2017.
. Архів оригіналу за 15 червня 2013. Процитовано 10 травня 2013.
. Архів оригіналу за 16 січня 2013. Процитовано 10 травня 2013.
. BritishListedBuildings.co.uk. Архів оригіналу за 12 серпня 2017. Процитовано 11 серпня 2017.
. Архів оригіналу за 3 грудня 2013. Процитовано 10 травня 2013.
. Архів оригіналу за 31 березня 2013. Процитовано 10 травня 2013.
Law Location. {{}}: |access-date= вимагає |url= (); Пропущений або порожній |url= ()
. Архів оригіналу за 3 грудня 2013. Процитовано 16 червня 2013.
. Архів оригіналу за 17 вересня 2013. Процитовано 10 травня 2013.
. Архів оригіналу за 22 лютого 2014. Процитовано 13 травня 2013.
. Архів оригіналу за 22 лютого 2014. Процитовано 13 травня 2013.
. Архів оригіналу за 22 лютого 2014. Процитовано 13 травня 2013.
. Архів оригіналу за 13 травня 2013. Процитовано 8 липня 2013.
. Cardiff University. Архів оригіналу за 12 серпня 2017. Процитовано 11 серпня 2017.
. www.cardiff.ac.uk. Архів оригіналу за 10 січня 2017. Процитовано 10 січня 2017.
. Cardiff University. Архів оригіналу за 20 червня 2011. Процитовано 9 березня 2011.
. Cardiff University. Архів оригіналу за 7 грудня 2010. Процитовано 10 березня 2011.
. Cardiff University. Архів оригіналу за 17 січня 2011. Процитовано 10 березня 2011.
. The Royal Society. Архів оригіналу за 9 вересня 2015. Процитовано 6 вересня 2015.
. Архів оригіналу за 15 липня 2015. Процитовано 15 липня 2015.
(PDF). Архів оригіналу (PDF) за 13 серпня 2013. Процитовано 10 травня 2013.
. United Kingdom Mission to the United Nations. Архів оригіналу за 7 серпня 2011. Процитовано 4 березня 2011.
. British Council. Архів оригіналу за 3 січня 2011. Процитовано 4 березня 2011.
. Nobelprize.org. Архів оригіналу за 15 листопада 2015. Процитовано 9 березня 2011.
. Cardiff University. Архів оригіналу за 5 червня 2011. Процитовано 4 липня 2008.
The Nobel Prize in Chemistry 1988. The Nobel Foundation. Архів оригіналу за 22 червня 2013. Процитовано 4 липня 2008.
. Архів оригіналу за 13 травня 2019. Процитовано 10 вересня 2012.
Schlumberger CEO to retire, remains as chairman. Forbes. Процитовано 1 серпня 2011. ^{[недоступне посилання з 01.09.2011]}
. CNN International. Архів оригіналу за 3 березня 2011. Процитовано 4 березня 2011.
Ron Smerczak at TVSA [ 27 березня 2019 у Wayback Machine.]. TVSA. Retrieved 3 December 2014.

[motto-1] . Cardiff University. Архів оригіналу за 17 травня 2016. Процитовано 15 травня 2016.

[[https://orcid.org/members/001G000001qlsEjIAI-cardiff-university_https://orcid.org/members/001G000001qlsEjIAI-cardiff-university]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2] ttps://orcid.org/members/001G000001qlsEjIAI-cardiff-university

[[http://russellgroup.ac.uk/_http://russellgroup.ac.uk/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-4] ttp://russellgroup.ac.uk/

[[https://www.jisc.ac.uk/membership_https://www.jisc.ac.uk/membership]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-5] ttps://www.jisc.ac.uk/membership

[[https://eua.eu/about/member-directory.html_https://eua.eu/about/member-directory.html]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-6] ttps://eua.eu/about/member-directory.html

[8] . Russell Group. Архів оригіналу за 8 серпня 2017. Процитовано 11 серпня 2017.

[9] . Shanghai Ranking Consultancy. Архів оригіналу за 16 серпня 2017. Процитовано 16 лютого 2019.

[QS_World_University_Rankings_2018-10] . Quacquarelli Symonds Ltd. Архів оригіналу за 9 червня 2017. Процитовано 8 червня 2017.

[11] . The Times. 18 серпня 2017. Архів оригіналу за 5 вересня 2017. Процитовано 16 лютого 2019.

[Complete_League_Table_2019-12] . Complete University Guide. Архів оригіналу за 25 червня 2011. Процитовано 16 лютого 2019.

[The_Times_and_Sunday_Times_Good_University_Guide_2018-13] . . London. Архів оригіналу за 29 листопада 2022. Процитовано 16 серпня 2016. (необхідна підписка)

[Cardiff_FS_2017/18-14] (PDF). Cardiff University. с. 14. Архів оригіналу (PDF) за 20 січня 2019. Процитовано 19 січня 2019.

[15] Evans, W.G. (1982–83). The Aberdare Report and education in Wales, 1881. Welsh History Review. 11 (1-4): 150—152. Процитовано 18 вересня 2014.

[16] Evans, W.G. (1982–83). The Aberdare Report and education in Wales, 1881. Welsh History Review. 11 (1-4): 153—155. Процитовано 18 вересня 2014.

[A_HANDBOOK_ON_WELSH_CHURCH_DEFENCE-17] Brown, Terry (April 1984). . DENBIGH: PRINTED BY C. COTTON AND CO., VALE STREET. Архів оригіналу за 3 березня 2016. Процитовано 18 вересня 2014.

[18] . Senate House Library. Архів оригіналу за 14 вересня 2010. Процитовано 27 березня 2013.

[19] Opening of the New College. Cap and Gown. № 7. University College of South Wales and Monmouthshire. 14 жовтня 1909.

[20] «Cardiff University» [ 27 липня 2013 у Wayback Machine.], Higher Education Funding Council for Wales

[21] Shattock, Michael (1988). FINANCIAL MANAGEMENT IN UNIVERSITIES: THE LESSONS FROM UNIVERSITY COLLEGE, CARDIFF. Financial Accountability & Management. 4 (2): 99—112.

[22] New book celebrates 125 years of Lifelong Learning at Cardiff University=Cardiff University. Процитовано 16 травня 2009.^{[недоступне посилання з 01.09.2017]}

[23] . Архів оригіналу за 5 червня 2011. Процитовано 16 лютого 2019.

[24] . . Архів оригіналу за 8 вересня 2011. Процитовано 21 червня 2010.

[25] . IBI Group. 8 червня 2016. Архів оригіналу за 21 серпня 2018. Процитовано 24 липня 2017.

[26] . Архів оригіналу за 17 вересня 2013. Процитовано 10 травня 2013.

[27] . BritishListedBuildings.co.uk. Архів оригіналу за 12 серпня 2017. Процитовано 11 серпня 2017.

[Science_Library-28] . Архів оригіналу за 22 вересня 2013. Процитовано 10 травня 2013.

[29] . BritishListedBuildings.co.uk. Архів оригіналу за 12 серпня 2017. Процитовано 11 серпня 2017.

[Architecture_school_location-30] . Архів оригіналу за 15 червня 2013. Процитовано 10 травня 2013.

[Journalism_school_location-31] . Архів оригіналу за 16 січня 2013. Процитовано 10 травня 2013.

[32] . BritishListedBuildings.co.uk. Архів оригіналу за 12 серпня 2017. Процитовано 11 серпня 2017.

[Social_Sci_location-33] . Архів оригіналу за 3 грудня 2013. Процитовано 10 травня 2013.

[Pharm_location-34] . Архів оригіналу за 31 березня 2013. Процитовано 10 травня 2013.

[Law_Location-35] Law Location. {{}}: |access-date= вимагає |url= (); Пропущений або порожній |url= ()

[Bio_sci_location-36] . Архів оригіналу за 3 грудня 2013. Процитовано 16 червня 2013.

[37] . Архів оригіналу за 17 вересня 2013. Процитовано 10 травня 2013.

[Sports_training_village-38] . Архів оригіналу за 22 лютого 2014. Процитовано 13 травня 2013.

[Fitness_and_squash-39] . Архів оригіналу за 22 лютого 2014. Процитовано 13 травня 2013.

[Playing_fields-40] . Архів оригіналу за 22 лютого 2014. Процитовано 13 травня 2013.

[Rugby_Varsity-41] . Архів оригіналу за 13 травня 2013. Процитовано 8 липня 2013.

[colleges-42] . Cardiff University. Архів оригіналу за 12 серпня 2017. Процитовано 11 серпня 2017.

[43] . www.cardiff.ac.uk. Архів оригіналу за 10 січня 2017. Процитовано 10 січня 2017.

[44] . Cardiff University. Архів оригіналу за 20 червня 2011. Процитовано 9 березня 2011.

[45] . Cardiff University. Архів оригіналу за 7 грудня 2010. Процитовано 10 березня 2011.

[46] . Cardiff University. Архів оригіналу за 17 січня 2011. Процитовано 10 березня 2011.

[47] . The Royal Society. Архів оригіналу за 9 вересня 2015. Процитовано 6 вересня 2015.

[Student_Numbers-48] . Архів оригіналу за 15 липня 2015. Процитовано 15 липня 2015.

[Residences-49] (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 13 серпня 2013. Процитовано 10 травня 2013.

[50] . United Kingdom Mission to the United Nations. Архів оригіналу за 7 серпня 2011. Процитовано 4 березня 2011.

[51] . British Council. Архів оригіналу за 3 січня 2011. Процитовано 4 березня 2011.

[52] . Nobelprize.org. Архів оригіналу за 15 листопада 2015. Процитовано 9 березня 2011.

[53] . Cardiff University. Архів оригіналу за 5 червня 2011. Процитовано 4 липня 2008.

[54] The Nobel Prize in Chemistry 1988. The Nobel Foundation. Архів оригіналу за 22 червня 2013. Процитовано 4 липня 2008.

[55] . Архів оригіналу за 13 травня 2019. Процитовано 10 вересня 2012.

[56] Schlumberger CEO to retire, remains as chairman. Forbes. Процитовано 1 серпня 2011. ^{[недоступне посилання з 01.09.2011]}

[57] . CNN International. Архів оригіналу за 3 березня 2011. Процитовано 4 березня 2011.

[58] Ron Smerczak at TVSA [ 27 березня 2019 у Wayback Machine.]. TVSA. Retrieved 3 December 2014.

[4]

[2]

[3]

[5]

[6]

[7]