Караїмська кенаса (велика) — пам'ятка архітектури національного значення (охоронний номер 010082/5), що входить до комплексу пам'яток національного значення Чуфут-Кале.
Велика караїмська кенаса | |
---|---|
Тип споруди | кенаса |
Розташування | Україна, Крим, Бахчисарай |
Початок будівництва | XIV століття |
Велика кенаса у Вікісховищі |
Історія
Центром караїмського життя в Криму й у всій Східній Європі був Кирк-Єр, нині більш відомий як Чуфут-Кале. Йосеф бен Йєшуа га-Машбір, караїмський вчений і поет з Волині, який жив у XVII столітті, охарактеризував Кале так: «Головне серед караїмських громад місто, велике мудрецями і книжниками, наповнене книгами і досконалими праведниками». У найдавнішій серед нині збережених караїмських кенас (великій), що розташована на Чуфут-Кале, караїми бачили проєкцію Єрусалимського храму, а саме місто вважали кримським Єрусалимом. Такої ж думки були й захоплені мандрівники, які бачили Кале. Храмовою горою був південний схил столової гори, на якій стоїть стародавній Кирк-Єр, а храмовим комплексом — дворик з двома давніми кенасами за глухим кам'яним парканом. З Кенаської вулиці в дворик веде хвіртка з порогом з мармурової плити.
Дві старовинні кенаси, що стоять поруч, — Велика й Мала — були центром караїмського життя Чуфут-Кале. Перед ними колись росли дерева, мешканці фортеці плекали тут єдиний у місті сад. У ньому справляли свято Суккот. Будинки кенас — прямокутні в плані, під двосхилим черепичним дахом. Велика кенаса збудована більш ретельно і монументально. Вхід в неї акцентований кам'яною аркою, що підтримує навіс і утворює веранду перед дверним отвором.
На напису, зробленому на кам'яній стелі, що була встановлена поруч із Великою кенасою на честь її відвідин імператором Олександром ІІІ, цей молитовний будинок названий у тексті російською мовою «древним храмом», а давньоєврейською мовою «бет мікдаш меат веаттік йомін», у перекладі — «будинок святості, старий днями». Подібною в юдейській традиції є назва Єрусалимського Храму — «бет га-мікдаш» («будинок святості»).
Історики припускають, що Велика кенаса була зведена в XIV ст., але це лише припущення, й нічого конкретного про час її будівництва не відомо. Радіовуглецевий аналіз декоративної планки фасаду вівтаря показав більш ранню дату — ХІІ ст., але сама споруда має виразні риси зодчества XVII ст.
Велика кенаса нині використовується за своїм прямим призначенням. Караїми з усього Криму збираються там на свята, проводять служби. Як і багато століть тому, в стародавніх стінах лунають молитви.
Примітки
- . Архів оригіналу за 11 жовтня 2020. Процитовано 16 вересня 2020.
Джерела і посилання
- Матеріали до тому «Звід пам'яток історії та культури України. Автономна Республіка Крим». — К., 2015. — С. 894—895.
- Олександр Дзюба. Загадки Кримського Єрусалиму [ 22 січня 2021 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Karayimska kenasa velika pam yatka arhitekturi nacionalnogo znachennya ohoronnij nomer 010082 5 sho vhodit do kompleksu pam yatok nacionalnogo znachennya Chufut Kale Velika karayimska kenasaTip sporudikenasaRoztashuvannya Ukrayina Krim BahchisarajPochatok budivnictvaXIV stolittya Velika kenasa u VikishovishiIstoriyaCentrom karayimskogo zhittya v Krimu j u vsij Shidnij Yevropi buv Kirk Yer nini bilsh vidomij yak Chufut Kale Josef ben Jyeshua ga Mashbir karayimskij vchenij i poet z Volini yakij zhiv u XVII stolitti oharakterizuvav Kale tak Golovne sered karayimskih gromad misto velike mudrecyami i knizhnikami napovnene knigami i doskonalimi pravednikami U najdavnishij sered nini zberezhenih karayimskih kenas velikij sho roztashovana na Chufut Kale karayimi bachili proyekciyu Yerusalimskogo hramu a same misto vvazhali krimskim Yerusalimom Takoyi zh dumki buli j zahopleni mandrivniki yaki bachili Kale Hramovoyu goroyu buv pivdennij shil stolovoyi gori na yakij stoyit starodavnij Kirk Yer a hramovim kompleksom dvorik z dvoma davnimi kenasami za gluhim kam yanim parkanom Z Kenaskoyi vulici v dvorik vede hvirtka z porogom z marmurovoyi pliti Dvi starovinni kenasi sho stoyat poruch Velika j Mala buli centrom karayimskogo zhittya Chufut Kale Pered nimi kolis rosli dereva meshkanci forteci plekali tut yedinij u misti sad U nomu spravlyali svyato Sukkot Budinki kenas pryamokutni v plani pid dvoshilim cherepichnim dahom Velika kenasa zbudovana bilsh retelno i monumentalno Vhid v neyi akcentovanij kam yanoyu arkoyu sho pidtrimuye navis i utvoryuye verandu pered dvernim otvorom Na napisu zroblenomu na kam yanij steli sho bula vstanovlena poruch iz Velikoyu kenasoyu na chest yiyi vidvidin imperatorom Oleksandrom III cej molitovnij budinok nazvanij u teksti rosijskoyu movoyu drevnim hramom a davnoyevrejskoyu movoyu bet mikdash meat veattik jomin u perekladi budinok svyatosti starij dnyami Podibnoyu v yudejskij tradiciyi ye nazva Yerusalimskogo Hramu bet ga mikdash budinok svyatosti Istoriki pripuskayut sho Velika kenasa bula zvedena v XIV st ale ce lishe pripushennya j nichogo konkretnogo pro chas yiyi budivnictva ne vidomo Radiovuglecevij analiz dekorativnoyi planki fasadu vivtarya pokazav bilsh rannyu datu HII st ale sama sporuda maye virazni risi zodchestva XVII st Velika kenasa nini vikoristovuyetsya za svoyim pryamim priznachennyam Karayimi z usogo Krimu zbirayutsya tam na svyata provodyat sluzhbi Yak i bagato stolit tomu v starodavnih stinah lunayut molitvi Primitki Arhiv originalu za 11 zhovtnya 2020 Procitovano 16 veresnya 2020 Dzherela i posilannyaMateriali do tomu Zvid pam yatok istoriyi ta kulturi Ukrayini Avtonomna Respublika Krim K 2015 S 894 895 Oleksandr Dzyuba Zagadki Krimskogo Yerusalimu 22 sichnya 2021 u Wayback Machine