Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Капітан Зірвиголова фр Capitaine Casse Cou пригодницький історичний роман французького письменника Луї Буссенара написан

Капітан Зірвиголова

Капітан Зірвиголова

«Капітан Зірвиголова́» (фр. Capitaine Casse-Cou) — пригодницький історичний роман французького письменника Луї Буссенара, написаний 1901 року. Друга частина серії творів про пригоди француза Жана Гранд'є, на прізвисько Капітан Зірвиголова.

Капітан Зірвиголова
фр. Capitaine Casse-Cou
ЖанрПригодницька література
Формароман
ТемаДруга англо-бурська війна
АвторЛуї Буссенар
Мовафранцузька
Написано1901
Переклад1987

Історична повість розповідає про війну за незалежність двох бурських республік, Трансвааля та Оранжевої, проти англійських колонізаторів. Образ доктора Тромпа, гуманіста і бійця народної армії, носить риси автопортрета письменника.

Пригоди Зірвиголови були написані під враженням від історії життя бурського офіцера-розвідника і диверсанта .

Анотація

Життя Жана Гранд'є насичена пригодами. Відкривши золоті розсипи у Клондайку, він повернувся на батьківщину у Францію казково багатим. Але, одержимий спрагою подорожей, Жан не може жити спокійно. Створивши загін добровольців із таких же хлопчаків, як і він, Жан вирушає у Південну Африку воювати проти англійських завойовників, де здійснює карколомні подвиги, повністю виправдовуючи своє прізвисько — Капітан Зірвиголова.

Перша книга про пригоди Жана Гранд'є називається «Крижане пекло» (1900), третя — «Герой Махахового кургану» (або «Жан Оторва з Малахова кургану», 1900).

Переклад українською

У 1957 році книга була перекладена Є. Дроб'язком. Вийшла у видавництві «Молодь». Неодноразово перевидавалася. 2010 року у перекладі І. Л. Базилянської видавничим домом «Школа». До книги відразу увійшли два пригодницькі твори — Зірвиголова та «П'ятнадцятирічний капітан» Жюля Верна. Це ж видавництво випускало й інші тиражі ще до цього — у 2004 році.

Примітки

  1. . Архів оригіналу за 11 березня 2015. Процитовано 20 червня 2015.
  2. КАПІТАН ЗІРВИГОЛОВА[недоступне посилання] на сайті ЛитМир
  3. Капітан Зірвиголова [ 20 червня 2015 у Wayback Machine.] на сайті smart.kyivstar
  4. Капітан Зірвиголова [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.], запит на сайті «Віртуальна бібліографічна довідка»

Посилання

  • Капітан Зірвиголова на сайті Javalibre [ 20 червня 2015 у Wayback Machine.]
  • Капітан Зірвиголова на сайті Чтиво [ 20 червня 2015 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Kapitan Zirvigolova fr Capitaine Casse Cou prigodnickij istorichnij roman francuzkogo pismennika Luyi Bussenara napisanij 1901 roku Druga chastina seriyi tvoriv pro prigodi francuza Zhana Grand ye na prizvisko Kapitan Zirvigolova Kapitan Zirvigolovafr Capitaine Casse CouZhanrPrigodnicka literaturaFormaromanTemaDruga anglo burska vijnaAvtorLuyi BussenarMovafrancuzkaNapisano1901Pereklad1987 Istorichna povist rozpovidaye pro vijnu za nezalezhnist dvoh burskih respublik Transvaalya ta Oranzhevoyi proti anglijskih kolonizatoriv Obraz doktora Trompa gumanista i bijcya narodnoyi armiyi nosit risi avtoportreta pismennika Prigodi Zirvigolovi buli napisani pid vrazhennyam vid istoriyi zhittya burskogo oficera rozvidnika i diversanta AnotaciyaZhittya Zhana Grand ye nasichena prigodami Vidkrivshi zoloti rozsipi u Klondajku vin povernuvsya na batkivshinu u Franciyu kazkovo bagatim Ale oderzhimij spragoyu podorozhej Zhan ne mozhe zhiti spokijno Stvorivshi zagin dobrovolciv iz takih zhe hlopchakiv yak i vin Zhan virushaye u Pivdennu Afriku voyuvati proti anglijskih zavojovnikiv de zdijsnyuye karkolomni podvigi povnistyu vipravdovuyuchi svoye prizvisko Kapitan Zirvigolova Persha kniga pro prigodi Zhana Grand ye nazivayetsya Krizhane peklo 1900 tretya Geroj Mahahovogo kurganu abo Zhan Otorva z Malahova kurganu 1900 Pereklad ukrayinskoyuU 1957 roci kniga bula perekladena Ye Drob yazkom Vijshla u vidavnictvi Molod Neodnorazovo perevidavalasya 2010 roku u perekladi I L Bazilyanskoyi vidavnichim domom Shkola Do knigi vidrazu uvijshli dva prigodnicki tvori Zirvigolova ta P yatnadcyatirichnij kapitan Zhyulya Verna Ce zh vidavnictvo vipuskalo j inshi tirazhi she do cogo u 2004 roci Primitki Arhiv originalu za 11 bereznya 2015 Procitovano 20 chervnya 2015 KAPITAN ZIRVIGOLOVA nedostupne posilannya na sajti LitMir Kapitan Zirvigolova 20 chervnya 2015 u Wayback Machine na sajti smart kyivstar Kapitan Zirvigolova 4 bereznya 2016 u Wayback Machine zapit na sajti Virtualna bibliografichna dovidka PosilannyaKapitan Zirvigolova na sajti Javalibre 20 chervnya 2015 u Wayback Machine Kapitan Zirvigolova na sajti Chtivo 20 chervnya 2015 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ