Канаґавський договір

Канаґавський договір (яп. 神奈川条約, かながわじょうやく, англ. Treaty of Kanagawa) — договір, підписаний 31 березня 1854 року в містечку Канаґава між Японією і США. Японську сторону представляв високопосадовець сьоґунату , сторону США — командувач Східноіндійським флотом Меттью Колбрайт Перрі. Згідно з договором, Японія відкривала для США порти Сімода та Хакодате, покінчивши з курсом ізоляції.

Канаґавський договір
Тип	міжнародний договір і ^d
Підписано	31 березня, 1854
Місце	Йокогама
Підписанти	Меттью Колбрайт Перрі, ^d, ^d, ^d, ^d, ^d, ^d, ^d і ^d
Сторони	США і Сьоґунат Едо
Текст у Вікіджерелах
Медіафайли у Вікісховищі

Перша сторінка англійської версії договору

Офіційна назва: Договір про мир і дружбу між Японською державою та Сполученими штатами Америки.

Короткі відомості

Канаґавський договір був нав'язаний США в особі Меттью Перрі японському уряду. Угода завершила двохсотліттю ізоляцію Японії для західних торговців і науковців.

Договір складався з передмови і 17 статей. Зміст статей наступний:

1. Японією та США декларували укладання вічного миру і дружби між їхніми народами.
2. Японія надавала дозвіл кораблям США входити в японські порт Сімода в провінції Ідзу та порт Хакодате на острові Хоккайдо. Порт Сімода відкривався з моменту підписання договору, 31 березня 1854 року, а порт Хакодате — з квітня 1855 року. Японці обіцяли забезпечувати американців водою, паливом і харчами.
3. Японія зобов'язувалася безплатно рятувати кораблі США, що зазнали аварії поблизу японських кораблів. Команди і майно кораблів повинні були доставлятися до Сімоди чи Хакодате.
4. Японія зобов'язувалася прихильно ставитися до громадянам США, які перебували в країні.
5. Японія надавала громадянам США, які перебували в Сімоді й Хакодате право вільного пересування цими портовими містами в межах семи .
6. Японія зобов'язувалася вирішувати усі проблеми з США шляхом переговорів.
7. Японія дозволяла США торгувати товарами за золото, срібло й інші товари, відповідно до правил, що встановлювалися японським урядом. США повинні були забирати назад ті товари, які не мали попиту.
8. Японія забороняла приватну торгівлю паливом, водою і харчами для кораблів США. Усі товари першої необхідності повинні були реалізовуватися через урядовців.
9. Японія надавала США .
10. Японія забороняла кораблям США входити в інші порти окрім Сімоди і Хаокдате за відсутності штормової погоди.
11. Японія надавала США право відкрити консульство в Сімоді.
12. Обидві сторони зобов'язувалися ратифікувати договір у своїх країнах і протягом 18 місяців обмінятися зразками ратифікованих документів.

Примітки

1. Інші назви: Японсько-американський договір миру і дружби (яп. 日米和親条約, にちべい‐わしんじょうやく) або Канаґавська конвенція (англ. Convention of Kanagawa)
2. яп. 日本國米利堅合衆國和親條約, にほんこくめりけんがっしゅうこくわしんじょうやく, англ. Treaty of Peace and Amity between the United States of America and the Empire of Japan

Джерела та література

• С. О. Маковський. Канагавський договір // Українська дипломатична енциклопедія: У 2-х т. /Редкол.:Л. В. Губерський (голова) та ін. — К: Знання України, 2004 — Т.1 — 760с.
• Рубель В. А. Японська цивілізація: традиційне суспільство і державність. — К. : «Аквілон-Прес», 1997. — 256 с. — .
• Рубель В. А. Історія середньовічного Сходу: Курс лекцій: Навч. посібник. — К. : Либідь, 1997. — 462 с. — .

Посилання

• (англ.)
• (англ.) Канаґавський договір. Копія японського тексту 1854 року // Парламентська бібліотека Японії [ 1 березня 2010 у Wayback Machine.]
• (яп.) Канаґавський договір // Міністерство закордонних справ Японії [ 11 жовтня 2008 у Wayback Machine.]
• (англ.)
• (яп.) Канаґавський договір. Посилання [ 27 лютого 2010 у Wayback Machine.]