Казка про принцесу Каґую

«Казка про принцесу Каґую» (яп. かぐや姫の物語, Кагуя хіме но моногатарі) — повнометражний анімаційний фільм студії Ghibli, що вийшов 23 листопада 2013 року. Режисером фільму виступає Ісао Такахата. Аніме засноване на однойменній японській казці. Фільм номінований на Оскар в категорії «найкращий анімаційний повнометражний фільм».

Kaguya Hime no Monogatari
Український постер
かぐや姫の物語 Казка про принцесу Каґую
Жанр	драма, містика
(Аніме-фільм)
Казка про принцесу Каґую
Режисер	Такахата Ісао
Продюсер	Сейтіро Удзі
Сценарист	Ріко Сакагуті
Студія	Студія Ґіблі
Дата виходу	23 листопада 2013
Тривалість	125 хвилин

Сюжет

Сюжет базується на Повісті Такеторі моноґатарі.

Складальник бамбука Міяцуко знаходить на одному зі стебел істоту, яка виглядає, немов маленька принцеса. Міяцуко і його дружина вдочерили дівчинку, яка відразу ж стає звичайним з вигляду немовлям. Однак їх дочка, яка отримала прізвисько Бамбученя, дивує всіх швидким зростанням. Вона бере участь в іграх сусідніх дітей, самим її близьким другом стає юнак, на ім'я Сутемару.

Тим часом Міяцуко знаходить в стеблах бамбука золото і дорогі вбрання і розуміє, що повинен зробити дочку принцесою. Він купує їй будинок у столиці та відвозить її туди, попри її бажання бути разом з сільськими друзями. Придворна дама, на ім'я Сагамі вчить дівчинку етикету і грі на кото, в якій та демонструє приголомшливі успіхи.

Коли дівчинка досягає повноліття, жрець Акіта дає їй ім'я «Каґуя» («осяяна»). Під час бенкету, влаштованого на честь цього Міяцуко, дівчина бачить сон, в якому вона під величезним місяцем біжить в рідне село. Там вона дізнається, що Сутемару і його сім'я пішла з цих місць у пошуках їжі.

Акіта розповідає про переваги принцеси знатним вельможам, і ті починають свататися до неї, порівнюючи її з різними легендарними предметами. Вона просить їх знайти ці речі, обіцяючи в такому випадку вийти за них заміж, а потім викриває їх обман. Однак один із наречених гине, виконуючи її завдання, що занурює її в тугу.

Дізнавшись про все, що трапилося, сам імператор Мікадо пропонує принцесі стати фрейліною, але отримує відмову. Мікадо з'являється в палац принцеси й намагається відвезти її силою, але та зникає і з'являється лише після обіцянки припинити домагання.

Незабаром Каґуя розповідає прийомним батькам, що найближчим часом має залишити їх: насправді вона з'явилася з Місяця і під час сцени з імператором попросила захистити її. Тепер її забирають на Місяць, де надівши місячне вбрання вона забуде все, що сталося на Землі. В останній раз вона відвідує рідні місця. В цей час Сутемару, який вже повернувся, бачить сон, в якому літає разом з подругою, але, зрештою, опускає її.

Нарешті, у призначену дату за принцесою є ціла делегація з Місяця, і вона змушена розпрощатися з прийомними батьками. Однак, вже надівши що дарує забуття місячне вбрання, Кагуя знову обертається на Землю.

Озвучення

Актор	Роль
	Принцеса Каґуя Принцеса Каґуя
	Сутемару Сутемару
	Міяцуко Міяцуко
	Дружина Міяцуко Дружина Міяцуко
	Сагамі Сагамі

Створення фільму

Про створення нового повнометражного фільму студії «Гіблі» стало відомо у 2008 році на 62-му Локарнському кінофестивалі. Тоді ж з виступу режисера Такахата стало ясно, що сюжет стрічки буде базуватися на казці про принцесу Каґуї.

Прем'єра

13 грудня 2012 вихід фільму остаточно підтверджений студією, з прем'єрою влітку 2013 року (одночасно з іншою стрічкою — «Здійнявся вітер»). Це перший випадок за останні 25 років, коли студія Гіблі випускає два фільми аніме-маестро одночасно. Минулого разу одночасно виходили «Могила світлячків» і «Мій сусід Тоторо». Також це перша за 14 років робота Ісао Такахата з часів «Мої сусіди Ямада». У лютому 2013 року, дистриб'ютор Toho оголосила, що реліз «Казка про принцесу Кагуе» буде відкладено на 30 січня 2014 року, посилаючись на те, що розкадровки ще не завершені, а 19 серпня на сайті студії Гіблі оголошено про прем'єру 23 листопада 2013 року.

Нагороди

• 2014 — премія «Майніті» за найкращий анімаційний фільм року (обійшов «Здійнявся вітер»).

Примітки

1. . Архів оригіналу за 5 грудня 2015. Процитовано 10 серпня 2016.
2. ANIME NEWS: Studio Ghibli to release Miyazaki, Takahata films in summer 2013 - AJW by The Asahi Shimbun (англ.). . Архів оригіналу за 30 січня 2013. Процитовано 14 січня 2013.
3. . Архів оригіналу за 12 листопада 2012. Процитовано 15 січня 2013.
4. . Архів оригіналу за 16 грудня 2012. Процитовано 15 січня 2013.
5. . Архів оригіналу за 3 січня 2013. Процитовано 15 січня 2013.

Посилання

• Офіційний сайт [ 17 серпня 2016 у Wayback Machine.](яп.)