Золотий м'яч 2003

«Золотий м'яч 2003»

22 грудня 2003

---

Найкращий футболіст в Європі:
Павел Недвед
(вперше)

---

← 2002 * Золотий м'яч * 2004 →

Золотий м'яч 2003 року — 48-ме щорічне вручення нагороди найкращому футболісту європейського клубу (незалежно від національності), за підсумками опитування від журналу «Франс Футбол».

Процедура голосування

Починаючи з 1995 року в число претендентів на «Золотий м'яч» входили, не тільки представники Європи, але й інших континентів, які виступали у європейських чемпіонатах. Перед проведенням опитування журналістами «Франс Футбол» був складений попередній список із 50 претендентів на нагороду.

В опитуванні взяли участь представники 52 футбольних асоціацій УЄФА, зокрема: Австрії, Андорри, Азербайджану, Албанії, Англії, Бельгії, Білорусі, Болгарії, Боснії, Вірменії, Греції, Грузії, Данії, Естонії, Ізраїля, Ірландії, Ісландії, Іспанії, Італії, Казахстану, Кіпру, Латвії, Ліхтенштейну, Литви, Люксембургу, Македонії, Мальти, Молдови, Нідерландів, Німеччини, Норвегії, Північної Ірландії, Польщі, Португалії, Румунії, Росії, Сан-Марино, Сербії та Чорногорії, Словаччини, Словенії, Туреччини, Угорщини, Уельсу, України, Фарерських островів, Фінляндії, Франції, Хорватії, Чехії, Швейцарії, Швеції та Шотландії.

Представник від України включив у свою анкету наступних гравців: 1-ше місце — Андрій Шевченко; 2-ге — Тьєррі Анрі; 3-тє — Зінедін Зідан; 4-те — Павел Недвед; 5-те — Паоло Мальдіні.

Кожен із членів журі обирав п'ятьох футболістів, які, на його думку, є найкращими гравцями Європи. За перше місце нараховували 5 очок, за друге — чотири, за третє — три, за четверте — два, за п'яте — одне очко. Переможець максимально міг отримати 260 очок.

Результати голосування були опубліковані 23 грудня 2003 року в журналі France Football (№ 3011).

Підсумки голосування

Переможцем опитування став 31-річний чеський півзахисник клубу «Ювентус» Павел Недвед.

Друге місце посів нападник збірної Франції та лондонського «Арсеналу» Тьєррі Анрі, третє — у 35-річного капітана італійського «Мілана» Паоло Мальдіні, який у тому ж році вчетверте став переможцем Ліги чемпіонів.

Павел Недвед став другим чеським футболістом в історії, після Йозефа Масопуста (1962), який виграв цей трофей.

Буффон Мальдіні Неста Деку Роберто Карлос Зідан Бекхем Недвед ван Ністелрой Шевченко Анрі

Символічна збірна 2003 року за версією «Франс Футбол»

Місце	Гравець	Клуб	Країна	Очки	%	Місця					К-ть голосів
						1-ше	2-ге	3-тє	4-те	5-те
1	Павел Недвед	Ювентус	Чехія	190	73.1 %	27	9	2	6	1	45
2	Тьєррі Анрі	Арсенал (Лондон)	Франція	128	49.2 %	8	9	14	4	2	37
3	Паоло Мальдіні	Мілан	Італія	123	47.3 %	7	13	7	4	7	38
4	Андрій Шевченко	Мілан	Україна	67	25.8 %	3	8	3	4	3	21
5	Зінедін Зідан	Реал Мадрид	Франція	64	24.6 %	4	1	5	9	7	26
6	Руд ван Ністелрой	Манчестер Юнайтед	Нідерланди	61	23.5 %	1	4	5	11	3	24
7	Рауль	Реал Мадрид	Іспанія	32	12.3 %	1	2	4	1	5	13
8	Роберто Карлос	Реал Мадрид	Бразилія	27	10.4 %	1	3	3		1	8
9	Джанлуїджі Буффон	Ювентус	Італія	19	7.3 %		1	2	3	3	9
10	Девід Бекхем	Манчестер Юнайтед Реал Мадрид	Англія	17	6.5 %		2	1	2	2	7
11	Роналду	Реал Мадрид	Бразилія	11	4.2 %			1	2	4	7
12	Генрік Ларссон	Селтік	Швеція	6	2.3 %			2			2
13	Алессандро Дель П'єро	Ювентус	Італія	4	1.5 %			1		1	2
	Діда	Мілан	Бразилія					1		1	2
	Рой Макай	Депортіво (Ла-Корунья) Баварія	Нідерланди					1		1	2
	Алессандро Неста	Мілан	Італія						2		2
	Деку	Порту	Португалія							4	4
18	Ніхат Кахведжі	Реал Сосьєдад	Туреччина	3	1.2 %				1	1	2
	Франческо Тотті	Рома	Італія						1	1	2
20	Міхаель Баллак	Баєр 04 Баварія	Німеччина	2	0.8 %				1		1
	Златан Ібрагімович	Аякс	Швеція						1		1
22	Філіппо Індзагі	Мілан	Італія	1	0.4 %					1	1
	Ян Коллер	Боруссія (Дортмунд)	Чехія							1	1
	Адріан Муту	Парма Челсі	Румунія							1	1
	Роналдінью	ПСЖ Барселона	Бразилія							1	1
	Франческо Тольдо	Інтер	Італія							1	1

Крім того, 24 футболісти були номіновані, але не отримали жодного очка, зокрема:

Пабло Аймар ( Аргентина), Джоване Елбер ( Бразилія), Патрік Вієйра ( Франція), Крістіан В'єрі ( Італія), Сільвен Вільтор ( Франція), Джанлука Дзамбротта ( Італія), Самюель Ето'о ( Камерун), Людовик Жулі ( Франція), Олівер Кан ( Німеччина), Ікер Касільяс ( Іспанія), Сол Кемпбелл ( Англія), Крістіан Ківу ( Румунія), Патрік Клюйверт ( Нідерланди), Дарко Ковачевич ( Сербія та Чорногорія), Клод Макелеле ( Франція), Майкл Оуен ( Англія), Паулета ( Португалія), Робер Пірес ( Франція), Мічель Сальгадо ( Іспанія), Пол Скоулз ( Англія), Хатем Трабелсі ( Туніс), Давід Трезеге ( Франція), Ліліан Тюрам ( Франція) та Луїш Фігу ( Португалія).

Деталі голосування

Деталі голосування за країнами
Країна	Нед	Анрі	Мал	Шев	Зід	Ніс	Рау	Кар	Буф	Бек	Рон	Лар	П'єр	Діда	Мак	Нес	Деку	Ніх	Тот	Бал	Ібр	Інд	Кол	Муту	Рон	Тол
Австрія	4		5		2							3					1
Азербайджан				5		2	4				3							1
Албанія		4	5	2	1			3
Англія	3	5		2					1	4
Андорра	4		2		5	3																				1
Бельгія	4	1	5		2		3
Білорусь	5	4			3	2				1
Болгарія	5	3		4		2	1
Боснія і Герцеговина	5			4		3			1												2
Вірменія	5	3	4	1	2
Греція	4		5	3									1			2
Грузія	5		3	4			1		2
Данія	5	1	4	2		3
Естонія	5	3		2		4		1
Ізраїль	2	5	3				1	4
Ірландія	5		3		2	4					1
Ісландія		4			5	1				3	2
Іспанія	2	5	3				4																		1
Італія	5		4	3	1				2
Казахстан	4	3		5	2	1
Кіпр	5	4	3								2						1
Латвія	5	3	1	4		2
Литва	5		4	1	3	2
Ліхтенштейн	5	2	4		3		1
Люксембург	5	3	4		2												1
Македонія	5		4			1			3							2
Мальта	4	5	3							2									1
Молдова	5	4	3			2																		1
Нідерланди	4				5	2									3							1
Німеччина	5	3	2		1	4
Норвегія	2	3			5	4					1
Північна Ірландія	2	5	1		3					4
Польща	5	2	1	4		3
Португалія	2	5			1		3	4
Росія	5		2	4		3					1
Румунія	4	3	5		1	2
Сан-Марино	5					2			4					3			1
Сербія та Чорногорія		3	4		2			5		1
Словаччина	5	4	1		2		3
Словенія	5		1					4	3											2
Туреччина	4		5	3			1											2
Угорщина	5	2	1	4				3
Уельс	5	3	4		2									1
Україна	2	4	1	5	3
Фарерські острови		5			4					2	1		3
Фінляндія	1	3		4			5												2
Франція	3	5	4		1	2
Хорватія	5	3	4	1					2
Чехія	5	4	2				3																1
Швейцарія		4	5		1	2		3
Швеція	5	3	4				2		1
Шотландія		2	4			5						3			1
РАЗОМ	190	128	123	67	64	61	32	27	19	17	11	6	4	4	4	4	4	3	3	2	2	1	1	1	1	1

Цікаві факти

• Розподіл по амплуа серед 26 футболістів згаданих в анкетах наступний: 3 воротарі, 3 захисники, 8 півзахисників та 12 нападників.
• З 26 гравців згаданих в анкетах 22 представляли Європу, 4 — Південну Америку (усі — Бразилію).
• Павел Недвед став 37-м футболістом володарем нагороди «Золотий м'яч».
• 45 з 52-х респондентів включили Павела Недведа у свої анкети. Жодного голосу за нього не віддали представники Азербайджану, Албанії, Ісландії, Сербії, Фарерських островів, Швейцарії та Шотландії.
• Респонденти Вірменії та України — єдині з учасників опитування хто згадав у своїх анкетах підсумкову п'ятірку лідерів.
• Представники Фарерських островів третій рік поспіль не «помічають» переможців опитування у своїх анкетах.
• Представник Чехії вперше виграв трофей «Золотий м'яч». Лідерами за кількістю трофеїв залишалися Німеччина та Нідерланди — по 7, у Франції було 6 нагород, Англії — 5, Італії — 4, в Іспанії, Бразилії та СРСР — було по 3 нагороди.
• 26 згаданих в анкетах футболістів представляли 13 країн, зокрема: Італію — 7, Бразилію — 4, Нідерланди, Францію, Чехію та Швецію — по 2, Англію, Іспанію, Німеччину, Португалію, Румунію, Туреччину та Україну — по 1 гравцю.
• 18 років поспіль в заліку опитувань відсутні представники Угорщини, 16 років поспіль — Шотландії, 10 — росії, по 9 — Бельгії та Австрії.
• Вперше з 1995 року в анкетах респондентів був згаданий представник Румунії.
• Представники Німеччини 47 років поспіль згадувалися в анкетах респондентів. Усього за 48 років вручення нагороди футболісти Німеччини згадувалися в анкетах хоча б одного разу у 47 опитуваннях (окрім першого), італійські гравці згадувалися у 46 опитуваннях, футболісти Англії та Франції — у 43, Іспанії — у 41, Нідерландів — у 34, Югославії та Португалії — у 30, СРСР та Швеції — у 29, Данії та Бельгії — у 24, Шотландії — у 23, Болгарії — у 22, Угорщини — у 20 опитуваннях.
• Німецькі футболісти найчастіше потрапляли в загальний залік опитувань — 167 разів, італійські — 150, англійські — 121, французькі — 106, нідерландські — 87, іспанські — 76, радянські — 66, угорські та португальські — по 50, югославські — 46, шведські — 45, данські — 44 рази.
• Ушістнадцяте лауреатом трофея став представник італійської першості. Італійський чемпіонат зміцнив лідерство за цим показником, в іспанської першості було 10 трофеїв, у німецької — 9, англійської — 5 трофеїв.
• Павел Недвед завоював восьмий трофей «Ювентусу», який залишається лідером за цим показником, 6 трофеїв було у «Мілана», по 5 — у «Баварії», «Барселони» та мадридського «Реала», у «Манчестер Юнайтед» — 3 нагороди.
• Всього в анкетах були згадані гравці з 15 клубів, серед них найбільше було представників мадридського «Реала» та «Мілана» — по 5, «Ювентуса» — 3, «Баварії» — 2 гравці.
• Всього за 48 років проведення опитувань в анкетах були згадані 600 футболістів зі 184 клубів. Футболісти «Ювентуса» були згадані хоча б одного разу у 38 опитуваннях, мадридського «Реала» — у 36 опитуваннях, «Барселони» — у 34, «Мілана» — у 33, «Манчестер Юнайтед» — у 32, «Інтернаціонале» та «Баварії» — у 31, «Аякса» — у 21, «Тоттенгем Готспур», «Ліверпуля» та «Фіорентіни» — у 18, «Кельна» — у 17, «Олімпік» (Марсель), «Црвени Звезди» та «Бенфіки» — у 15, празької «Дукли», «Гамбурга» та київського «Динамо» — у 14 опитуваннях.
• Лідером за кількістю футболістів, які фігурували в опитуваннях щотижневика «Франс Футбол» був «Ювентус» — 38 гравців, мадридський «Реал» представляли 34 гравці, «Мілан» — 30, «Манчестер Юнайтед» — 29, «Барселону» — 27, «Аякс» та «Інтернаціонале» — по 21, «Баварію» — 18, «Ліверпуль» — 17, «Лаціо» — 14, «Кельн» — 13, київське «Динамо» та марсельський «Олімпік» — по 12, «Арсенал» та «Бенфіку» — 11, «Андерлехт» та «Црвену Звезду» — по 10 футболістів.
• Вперше в анкетах респондентів були згадані 7 футболістів, зокрема: Джанлуїджі Буффон, Діда, Кафу, Деку, Ніхат Кахведжі, Ніхат Кахведжі, Ян Коллер та Адріан Муту.
• Загалом 600 згаданих в анкетах гравців за історію проведення опитування представляли 43 країни. Лідерами за кількістю таких футболістів були Німеччина — 55, Італія — 53 та Англія — 51 гравець. У десятку лідерів також входили Франція — 45, Іспанія — 35, Нідерланди — 34, СРСР — 29, Югославія — 25, Швеція — 23, Португалія — 20 гравців.
• Рекордсменами за кількістю попадань у заліки опитувань залишалися Франц Бекенбауер та Йоган Кройф — в обох по 12, у Еусебіу та Мішеля Платіні було 11 «номінацій», у Льва Яшина, Джанні Рівери, Герда Мюллера та Мікаеля Лаудрупа — по 10, у Боббі Чарлтона та Сандро Маццоли — було по 9 попадань у заліки опитувань. Серед діючих гравців найбільше попадань у заліки опитувань мали — Паоло Мальдіні, Рауль Гонсалес та Зінедін Зідан — по 8.
• Лідером за кількістю потраплянь у чільну п'ятірку залишався Франц Бекенбауер — 10 разів, далі розташовувалися Мішель Платіні — 8, Йоган Кройф — 7, Еусебіу — 6, а також Карл-Гайнц Румменігге, Луїс Суарес та Зінедін Зідан — по 5 разів.
• Франц Бекенбауер також залишався лідером за кількістю потраплянь у 10-ку найкращих — 11 разів, за ним розташовувалися Мішель Платіні та Йоган Кройф — по 9, Еусебіу та Герд Мюллер — по 8, Боббі Чарлтон, Джанні Рівера та Карл-Гайнц Румменігге — по 7 разів. Серед діючих гравців найбільше потраплянь у чільку десятку мали — Рауль Гонсалес та Зінедін Зідан — по 6.
• Рауль п'ятий рік поспіль потрапляє у десятку найкращих.
• Вперше в трійці призерів опитування опинився футболіст лондонського «Арсеналу» Тьєррі Анрі.

Примітки

1. Газета «Команда» № 245 (1837), 24 грудня 2003 року (рос.)
2. Газета «Команда» № 239 (2831), 21 грудня 2007 року (рос.)

Посилання

• European Footballer of the Year («Ballon d'Or») 2003 [ 1 березня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)