Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| цієї статті під сумнівом. (жовтень 2016) |
| Цю статтю потрібно повністю переписати відповідно до Вікіпедії. (жовтень 2016) |
| Ця стаття містить правописні, лексичні, граматичні, стилістичні або інші мовні помилки, які треба виправити. (жовтень 2016) |
Злочин у Кисилині (пол. Zbrodnia w Kisielinie, англ. Kisielin massacre) — вбивство польських вірян, яке відбулося 1943 року в українському волинському селі Кисилин (до 1940 року — містечко, нині — у складі Волинської області, Україна), яке з літа 1941 року входило до складу Горохівської округи генеральної округи Волинь-Поділля Райхскомісаріату Україна, підконтрольного Третьому Рейху (перед цим перебувало в складі Української Народної Республіки, потім Другої Польської Республіки та СРСР).
Історичне тло
| Цей розділ потребує доповнення. (жовтень 2016) |
Українська Волинь увійшла до складу української держави — Української Народної Республіки. Після підписання у квітні 1920 року Договору Пілсудський — Петлюра (Варшавського договору) між Польщею й УНР (з української сторони його розробляли за безпосередньої участі С. Петлюри, перед яким стояла дилема або втратити все, або пожертвувати частиною і через союз з Польщею вибороти для України незалежність, отримати підтримку держав Антанти та об'єднати сили УНР та Польщі для боротьби проти головної загрози — більшовицької експансії) українсько-польський кордон встановлювався по річці Збруч і далі по Прип'яті до її гирла. Так частина Волині опинилась під контролем поляків.
Хід подій
У неділю, 11 липня 1943 року, підрозділи Української Повстанської Армії (УПА) за участі деяких місцевих українських селян оточили поляків, що зібралися на церемонію в місцевій римо-католицькій церкві (). За деякими свідченнями полякам, серед яких були чоловіки, жінки та діти, було наказано зняти одяг. Вони були вбиті з кулемета, поранених добивали із застосуванням такої зброї, як сокири та ножі. Однак за іншими свідченнями, вбитих із кулемета ніхто не роздягав, більшість убитих були жінками. За польськими припущеннями загинуло від 60 до 90 осіб, однак за свідченнями односельців, які тоді проживали в Кисилині, кількість жертв становить не більше ніж 30. Ті, хто вижив (близько 200 осіб за різною інформацією), втекли до пресвітерії й барикадувалися там протягом одинадцяти годин. За твердженням українського історика Івана Пущука, серед них могли бути бійці польської Армії Крайової. Після відходу вояків УПА місцеві українські селяни винесли тіла поляків із костелу й поховали їх.
Бійня в Кисилині була частиною хвилі українсько-польського конфлікту на Волині. Серед тих, хто залишився в живих, були батьки польського композитора , який на початку 2000-х супроводжував матір до Кисилина. Його поїздка була показана у фільмі 2003 р. Oczyszczenie (Cleansing).
Розправа була темою польського історичного документального фільму 2009 р. «Було собі містечко» (пол. Było sobie miasteczko…) виробництва Адам Крук для TVP. Фільм розповідає про трагічні спогади поляків-католиків родом із Кисилина, а також українських селян.
Галерея
-
![image]()
Братська могила поляків - загальний вигляд з костелу -
![image]()
Братська могила поляків - центральна плита -
![image]()
Братська могила поляків - хрест ліворуч -
![image]()
Братська могила поляків - хрест праворуч
Див. також
Примітки
- Малімон Н. Чужі пам'ятники. [ 21 лютого 2012 у Wayback Machine.] — 2003. — № 78 (7 трав.).
- Пущук І. А. Трагедія українсько-польського протистояння на Волині 1938—1944 років. Іваничівський і Локачинський райони. — Луцьк, 2010. — С. 262—265
- Симоненко Р. Г. Варшавський договір 1920 р. [ 5 червня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2003. — Т. 1 : А — В. — С. 438—439. — .
- Terles, Mikolaj (1993). . Alliance of the Polish Eastern Provinces, University of Michigan. с. 39. ISBN . Архів оригіналу за 8 листопада 2012. Процитовано 17 листопада 2010.
- Władysław Siemaszko, Ewa Siemaszko. Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939—1945. — Warszawa, 2000. — .
- «BYŁO SOBIE MIASTECZKO…» [ 22 травня 2012 у Wayback Machine.] (There once was a town…), (Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna im. Leona Schillera), Łódź, Poland 1998. (пол.)
Література
- Пущук І. А. Трагедія українсько-польського протистояння на Волині 1938—1944 років. Іваничівський і Локачинський райони. — Луцьк, 2010. — С. 262—265.
- Motyka G. Ukraińska partyzantka 1942—1960. — Warszawa : Wyd. Instytut Studiów Politycznych PAN, Oficyna Wydawnicza «Rytm», 2006. — (ISP PAN,) (Rytm), . (пол.)
- Piotrowski T. Genocide and rescue in Wołyń: Recollections of the Ukrainian Nationalist Ethnic Cleansing Campain Against the Poles during World war II [ 7 травня 2016 у Wayback Machine.]. — Jefferson : McFarland&Co, 2000. — 319 p. — . (англ.)
- , Kisielin // Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939—1945. — Warszawa 2000. — 1433 s., il., źródła. — S. 140, 151, 153, 156, 158, 159—163, 164, 169, 171, 172, 175, 338, 346, 351, 615, 898, 1042, 1048, 1058, 1060, 1065, 1069, 1088, 1114—1119, 1120, 1124, 1229, 1276. — . (пол.)
Посилання
- Чужі пам'ятники [ 19 жовтня 2016 у Wayback Machine.] ̣// День. — 2003.
- «Było sobie miasteczko» na filmpolski.pl [ 22 травня 2012 у Wayback Machine.]
- Zbrodnie przed ołtarzem, «Rzeczpospolita» [ 6 жовтня 2012 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nejtralnist ciyeyi statti pid sumnivom Bud laska oznajomtesya z vidpovidnim obgovorennyam ta za mozhlivosti vipravte nedoliki zhovten 2016 Cyu stattyu potribno povnistyu perepisati vidpovidno do standartiv yakosti Vikipediyi Vi mozhete dopomogti pererobivshi yiyi Mozhlivo storinka obgovorennya mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin zhovten 2016 Cya stattya mistit pravopisni leksichni gramatichni stilistichni abo inshi movni pomilki yaki treba vipraviti Vi mozhete dopomogti vdoskonaliti cyu stattyu pogodivshi yiyi iz chinnimi movnimi standartami zhovten 2016 Zlochin u Kisilini pol Zbrodnia w Kisielinie angl Kisielin massacre vbivstvo polskih viryan yake vidbulosya 1943 roku v ukrayinskomu volinskomu seli Kisilin do 1940 roku mistechko nini u skladi Volinskoyi oblasti Ukrayina yake z lita 1941 roku vhodilo do skladu Gorohivskoyi okrugi generalnoyi okrugi Volin Podillya Rajhskomisariatu Ukrayina pidkontrolnogo Tretomu Rejhu pered cim perebuvalo v skladi Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki potim Drugoyi Polskoyi Respubliki ta SRSR Ruyini de stalosya vbivstvoIstorichne tloCej rozdil potrebuye dopovnennya zhovten 2016 Ukrayinska Volin uvijshla do skladu ukrayinskoyi derzhavi Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki Pislya pidpisannya u kvitni 1920 roku Dogovoru Pilsudskij Petlyura Varshavskogo dogovoru mizh Polsheyu j UNR z ukrayinskoyi storoni jogo rozroblyali za bezposerednoyi uchasti S Petlyuri pered yakim stoyala dilema abo vtratiti vse abo pozhertvuvati chastinoyu i cherez soyuz z Polsheyu viboroti dlya Ukrayini nezalezhnist otrimati pidtrimku derzhav Antanti ta ob yednati sili UNR ta Polshi dlya borotbi proti golovnoyi zagrozi bilshovickoyi ekspansiyi ukrayinsko polskij kordon vstanovlyuvavsya po richci Zbruch i dali po Prip yati do yiyi girla Tak chastina Volini opinilas pid kontrolem polyakiv Hid podijU nedilyu 11 lipnya 1943 roku pidrozdili Ukrayinskoyi Povstanskoyi Armiyi UPA za uchasti deyakih miscevih ukrayinskih selyan otochili polyakiv sho zibralisya na ceremoniyu v miscevij rimo katolickij cerkvi Za deyakimi svidchennyami polyakam sered yakih buli choloviki zhinki ta diti bulo nakazano znyati odyag Voni buli vbiti z kulemeta poranenih dobivali iz zastosuvannyam takoyi zbroyi yak sokiri ta nozhi Odnak za inshimi svidchennyami vbitih iz kulemeta nihto ne rozdyagav bilshist ubitih buli zhinkami Za polskimi pripushennyami zaginulo vid 60 do 90 osib odnak za svidchennyami odnoselciv yaki todi prozhivali v Kisilini kilkist zhertv stanovit ne bilshe nizh 30 Ti hto vizhiv blizko 200 osib za riznoyu informaciyeyu vtekli do presviteriyi j barikaduvalisya tam protyagom odinadcyati godin Za tverdzhennyam ukrayinskogo istorika Ivana Pushuka sered nih mogli buti bijci polskoyi Armiyi Krajovoyi Pislya vidhodu voyakiv UPA miscevi ukrayinski selyani vinesli tila polyakiv iz kostelu j pohovali yih Bijnya v Kisilini bula chastinoyu hvili ukrayinsko polskogo konfliktu na Volini Sered tih hto zalishivsya v zhivih buli batki polskogo kompozitora yakij na pochatku 2000 h suprovodzhuvav matir do Kisilina Jogo poyizdka bula pokazana u filmi 2003 r Oczyszczenie Cleansing Rozprava bula temoyu polskogo istorichnogo dokumentalnogo filmu 2009 r Bulo sobi mistechko pol Bylo sobie miasteczko virobnictva Adam Kruk dlya TVP Film rozpovidaye pro tragichni spogadi polyakiv katolikiv rodom iz Kisilina a takozh ukrayinskih selyan GalereyaBratska mogila polyakiv zagalnij viglyad z kostelu Bratska mogila polyakiv centralna plita Bratska mogila polyakiv hrest livoruch Bratska mogila polyakiv hrest pravoruchDiv takozhVolinska tragediya Pacifikaciya u Galichini 1930 Tragediya sela PavlokomiPrimitkiMalimon N Chuzhi pam yatniki 21 lyutogo 2012 u Wayback Machine 2003 78 7 trav Pushuk I A Tragediya ukrayinsko polskogo protistoyannya na Volini 1938 1944 rokiv Ivanichivskij i Lokachinskij rajoni Luck 2010 S 262 265 Simonenko R G Varshavskij dogovir 1920 r 5 chervnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2003 T 1 A V S 438 439 ISBN 966 00 0734 5 Terles Mikolaj 1993 Alliance of the Polish Eastern Provinces University of Michigan s 39 ISBN 0 9698020 0 5 Arhiv originalu za 8 listopada 2012 Procitovano 17 listopada 2010 Wladyslaw Siemaszko Ewa Siemaszko Ludobojstwo dokonane przez nacjonalistow ukrainskich na ludnosci polskiej Wolynia 1939 1945 Warszawa 2000 ISBN 83 87689 34 3 BYLO SOBIE MIASTECZKO 22 travnya 2012 u Wayback Machine There once was a town Panstwowa Wyzsza Szkola Filmowa Telewizyjna i Teatralna im Leona Schillera Lodz Poland 1998 pol LiteraturaPushuk I A Tragediya ukrayinsko polskogo protistoyannya na Volini 1938 1944 rokiv Ivanichivskij i Lokachinskij rajoni Luck 2010 S 262 265 Motyka G Ukrainska partyzantka 1942 1960 Warszawa Wyd Instytut Studiow Politycznych PAN Oficyna Wydawnicza Rytm 2006 ISBN 83 88490 58 3 ISP PAN ISBN 83 7399 163 8 Rytm ISBN 978 83 88490 58 3 pol Piotrowski T Genocide and rescue in Wolyn Recollections of the Ukrainian Nationalist Ethnic Cleansing Campain Against the Poles during World war II 7 travnya 2016 u Wayback Machine Jefferson McFarland amp Co 2000 319 p ISBN 0 7864 0773 5 angl Kisielin Ludobojstwo dokonane przez nacjonalistow ukrainskich na ludnosci polskiej Wolynia 1939 1945 Warszawa 2000 1433 s il zrodla S 140 151 153 156 158 159 163 164 169 171 172 175 338 346 351 615 898 1042 1048 1058 1060 1065 1069 1088 1114 1119 1120 1124 1229 1276 ISBN 83 87689 34 3 pol PosilannyaChuzhi pam yatniki 19 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Den 2003 Bylo sobie miasteczko na filmpolski pl 22 travnya 2012 u Wayback Machine Zbrodnie przed oltarzem Rzeczpospolita 6 zhovtnya 2012 u Wayback Machine