Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Зима у вогні Боротьба України за свободу англ Winter on Fire Ukraine s Fight for Freedom початкова версія фільму відома

Зима у вогні

Зима у вогні

«Зима у вогні: Боротьба України за свободу» (англ. «Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom») початкова версія фільму відома під назвою «Помоліться за Україну» (англ. «Pray for Ukraine») — документальний фільм, знятий режисером Євгеном Афінеєвським за сприяння платформи Netflix. Світова прем'єра кінострічки відбулась 3 вересня 2015 року на Венеційському кінофестивалі. Також фільм було показано у головному конкурсі на кінофестивалі в Телларайді 2015 та у секції документальних фільмів на міжнародному кінофестивалі у Торонто 2015, де він отримав Приз глядацької аудиторії за найкращий документальний фільм. Номінант на премію «Оскар» 2016 року в категорії «Найкращий документальний повнометражний фільм».

Зима у вогні
Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom
image
ЖанрДокументальний
РежисерЄвген Афінеєвський
ПродюсерЄвген Афінеєвський
Ден Толмор
СценаристДен Толмор
КомпозиторДжаша Клебе
МонтажВілл Знідарич
КінокомпаніяAfineevsky - Tolmor Production
Campbell Grobman Films
Netflix
UkrStream.TV
Passion Pictures
Pray for Ukraine Production
Rock Paper Scissors
SPN Production
Дистриб'юторNetflix
Тривалість102 хвилини
Моваукраїнська
англійська
російська
Країнаimage Україна
image США
image Велика Британія
Рік2015
Дата виходу3 вересня 2015 (Венеція 2015)
4 вересня 2015 (Телларайд 2015)
12 вересня 2015 (Торонто 2015)
9 жовтня 2015
IMDbID 4908644
Наступний«Свобода у вогні: Боротьба України за свободу»

«Зима у вогні» показує 93-денний період зими 2013—2014, змальовуючи такі події, як рух за громадянські права, що перетворюється на підтримувану мільйонами людей революцію. У кінострічку увійшли: інтерв'ю з протестувальниками, записи з місця подій та великомасштабний погляд на конфлікт. Прем'єра фільму на платформі Netflix відбулась 9 жовтня 2015 року.

Назва фільму

Початкова версія фільму відома під назвою «Помоліться за Україну» (англ. «Pray for Ukraine»). Саме під цією назвою режисер Євген Афінеєвський анонсував фільм у США у 2014 році.

Сюжет

У фільмі показано українську Революцію гідності на київському Майдані Незалежності взимку 2013—2014 років, викликану насильницьким розгоном мирної демонстрації студентів загоном міліції спеціального призначення «Беркут», що призвело до повалення режиму президента Віктора Януковича. Євген Афінеєвський та його команда брали інтерв'ю у протестувальників, активістів, медичних працівників, митців та представників духовенства, представників церкви та навіть художників, які представляли різні покоління, соціальні прошарки, національності та релігії, включно з 12-річним волонтером. «Зима у вогні» документує боротьбу українських протестувальників, які стояли на своєму, незважаючи на кровопролиття, відчай та тяжкі умови.

Виробництво

Фільм спродюсовано компаніями Netflix, Afineevsky-Tolmor Production, UkrStream.TV [ 7 червня 2022 у Wayback Machine.] та SPN Production у співробітництві з Passion Pictures, Campbell Grobman Films та Rock Paper Scissors Entertainment. Продюсерами виступили Євген Афінеєвський та Ден Толмор, а виконавчими продюсерами — Павло Пелешок, Юрій Іванишин, Джон Батсек, Леті Гробмен, Кріста Кемпбелл, Ліза Нісімура, Адам Дель Део, Ангус Волл, Девід Дінерштейн, Ендрю Руеманн, Денніс Л. Когод, Надін Гапсаліс Когод та Богдан Батрач.

Знімання

Під час протесту на Майдані, друг Євгена Афінеєвського зателефонував режисеру та закликав того підтримати і задокументувати події. Наступного дня Афінеєвський сів на літак до Києва.

Фільм було знято двадцятьма вісьмома операторами-аматорами. Зокрема, це Алекс Кашпур, Андрій Гаврищук, Артурас Морозавас, Костянтин Шандибін, Дем'ян Колодій, Дмитро Патютько, Едуард Георгадзе, Галина Садомцева-Набаранчук, Галина Лавринець, Єлизавета Сміт, Інна Гончарова, Кирило Князєв, Костянтин Ігнатчук, Христина Лизогуб, Максим Бернакевич, Марія Комар, Олег Балабан, Олег Тандалов, Олег Чернюк, Павло Пелешок, Руслан Ганущак, В'ячеслав Цветков, Віктор Кожевников, Володимир Макаревич, В'ячеслав Полянцев, В'ячеслав Тихонський, Юрій Кривенко та Євген Шинкар.

Випуск

25 вересня 2015 року у Вашингтоні у рамках заходів, присвячених до Дня незалежності України, відбувся допрем'єрний показ «Зими у вогні». Під час показу Патріарх Української Православної Церкви Філарет нагородив режисера фільму Євгена Афінеєвського орденом Святого Володимира Великого.

Маркетинг

8 вересня 2015 року було випущено офіційний постер та трейлер фільму.

Сприйняття

Фільм отримав позитивні відгуки від критиків. На сайті Rotten Tomatoes має позитивний рейтинг 95 % на основі 19 рецензій, фільму зарахований «стиглий помідор» від критиків. Згідно агрегатору Metacritic, документальна стрічка отримала позитивну оцінку 80 балів зі 100 на основі 11 рецензій. Стівен Фербер з The Hollywood Reporter похвалив монтаж і музику фільму, але зазначив, що сам фільм місцями повторюється та надокучає через замалий історичний контекст, або завеликий огляд зростального авторитаризму путінської Росії. Джей Вайссберг з Variety написав наступне про фільм: «На відміну від »Майдану" Сергія Лозниці, Євген Афінеєвський не мав на меті мистецьку вибагливість. Його «Зима у вогні» — доступний фільм, більш звернений до телеекранів, однак обмежений однією точкою зору, яку поділяють більшість українців". Кінокритик ScreenDaily Ден Фейнару заявив, що фільм оминає будь-яку спробу політичного аналізу, а всі камери спрямовано на людей: молодих і старих, чоловіків і жінок, християн, євреїв, мусульман, вчених та простих робітників, котрі об'єднались заради однієї мети. Він також відзначив жвавий та енергійний монтаж Вілла Знідарича. Ерік Кон з The Playlist дав фільму відмінну оцінку «A-», заявивши, що «Зима у вогні» містить напруження екшн-фільму та відчайдушну лють, а також є похмурою прелюдією українсько-російської війни.

Американський критик родом з СРСР Лев Голінкін розкритикував фільм. У своїй рецензії критик неодноразово повторює тези російської пропаганди. Окрім іншого, він заявляє що з фільму "були вирізані елементи нео-нацизму"; охарактеризував Бандеру як "нацистського колаборанта" та "лідера підпільної армії, відповідальної за вбивство сотень тисяч євреїв і поляків під час Другої світової війни"; назвав війну на Донбасі «громадянською війною».

Визнання

Нагороди та номінації фільму «Зима у вогні»
Рік Нагорода Категорія Номінант Результат
2015 Міжнародний кінофестиваль у Торонто Приз глядацької аудиторії за найкращий документальний фільм «Зима у вогні» Перемога
2016 Golden Reel Award Найкращий монтаж звуку у документальному фільмі «Зима у вогні» Номінація
2016 Премія «Оскар» Найкращий документальний повнометражний фільм «Зима у вогні» Номінація

Цікаві факти

Див. також

Примітки

  1. Venice Film Festival: Lido Lineup Builds Awards Season Buzz – Full List. 29 липня 2015. Архів оригіналу за 30 липня 2015. Процитовано 29 липня 2015.
  2. . 20 вересня 2015. Архів оригіналу за 21 вересня 2015. Процитовано 20 вересня 2015.
  3. Winter on Fire: Ukraine's Fight For Freedom. 29 липня 2015. Архів оригіналу за 9 вересня 2015. Процитовано 29 липня 2015.
  4. (PDF). 29 липня 2015. Архів оригіналу (PDF) за 5 вересня 2015. Процитовано 29 липня 2015.
  5. . 9 вересня 2015. Архів оригіналу за 11 вересня 2015. Процитовано 9 вересня 2015.
  6. // Cinema-scope, 2015 (англ.)
  7. // LA Times, 31 липня 2014 (англ.)
  8. . Архів оригіналу за 10 грудня 2019.
  9. . 9 вересня 2015. Архів оригіналу за 11 вересня 2015. Процитовано 9 вересня 2015.
  10. Spangler, Todd (6 серпня 2015). . mashable.com. Архів оригіналу за 24 січня 2016. Процитовано 6 серпня 2015.
  11. Шон Фіцджеральд (14 вересня 2015). TIFF 2015: 'Winter on Fire' emotionally draining for director Evgeny Afineevsky (англ.) . Toronto Sun. Архів оригіналу за 29 вересня 2015. Процитовано 29 вересня 2015.
  12. У Венеції презентували стрічку про Революцію гідності. 9 вересня 2015. Архів оригіналу за 12 вересня 2015. Процитовано 9 вересня 2015.
  13. Venice Film Review: ‘Winter on Fire: Ukraine’s Fight for Freedom’. Variety. 2 вересня 2015. Архів оригіналу за 16 вересня 2015. Процитовано 12 вересня 2015.
  14. Олександр Яневський (25 вересня 2015). Яресько ледь стримала сльози після "Зими у вогні". Відео (укр.) . Голос Америки. оригіналу за 29 вересня 2015. Процитовано 29 вересня 2015.
  15. Gonzalez, Sandra (8 вересня 2015). The trailer for Netflix's Ukraine documentary is chilling. mashable.com. Архів оригіналу за 9 вересня 2015. Процитовано 8 вересня 2015.
  16. . Rotten Tomatoes. Flixster. Архів оригіналу за 18 жовтня 2015. Процитовано 19 жовтня 2015.
  17. . Metacritic. CNET Networks. Архів оригіналу за 26 жовтня 2015. Процитовано 19 жовтня 2015.
  18. 'Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom': Venice Review. The Hollywood Reporter. 2 вересня 2015. Архів оригіналу за 16 вересня 2015. Процитовано 12 вересня 2015.
  19. 'Winter On Fire': Review. ScreenDaily. 2 вересня 2015. Архів оригіналу за 16 вересня 2015. Процитовано 12 вересня 2015.
  20. Telluride: How 'Suffragette' and 'Winter on Fire' Capture the Zeitgeist. Indiewire. 2 вересня 2015. Архів оригіналу за 16 вересня 2015. Процитовано 12 вересня 2015.
  21. Golinkin, Lev (18 лютого 2016). The Heartbreaking Irony of 'Winter on Fire' (амер.). Процитовано 25 березня 2020.
  22. . 03.02.2016. Архів оригіналу за 15 лютого 2016. Процитовано 03.02.2016.
  23. THR Staff (28 лютого 2016). (англ.) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 29 лютого 2016. Процитовано 29 лютого 2016.
  24. 10 претендентів на «Оскар» з-поза Голлівуда [ 28 лютого 2016 у Wayback Machine.] 6. Україна: як твориться історія
  25. . Архів оригіналу за 17 червня 2017. Процитовано 18 червня 2017.

Посилання

  • Офіційний сайт[недоступне посилання] ()
  • Зима у вогні на сайті IMDb (англ.)
  • Зима у вогні на сайті Netflix
  • image Зима у вогні у соцмережі «Твіттер»
  • Претендент на Оскар Євген Афінеєвский розповідає, як бачать на Заході те, що відбувається в Україні [ 10 січня 2016 у Wayback Machine.] // Журнал «Новое время» — № 44, 26 листопада 2015. Стор. 50-52

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Zima u vogni Borotba Ukrayini za svobodu angl Winter on Fire Ukraine s Fight for Freedom pochatkova versiya filmu vidoma pid nazvoyu Pomolitsya za Ukrayinu angl Pray for Ukraine dokumentalnij film znyatij rezhiserom Yevgenom Afineyevskim za spriyannya platformi Netflix Svitova prem yera kinostrichki vidbulas 3 veresnya 2015 roku na Venecijskomu kinofestivali Takozh film bulo pokazano u golovnomu konkursi na kinofestivali v Tellarajdi 2015 ta u sekciyi dokumentalnih filmiv na mizhnarodnomu kinofestivali u Toronto 2015 de vin otrimav Priz glyadackoyi auditoriyi za najkrashij dokumentalnij film Nominant na premiyu Oskar 2016 roku v kategoriyi Najkrashij dokumentalnij povnometrazhnij film Zima u vogniWinter on Fire Ukraine s Fight for FreedomZhanrDokumentalnijRezhiserYevgen AfineyevskijProdyuserYevgen Afineyevskij Den TolmorScenaristDen TolmorKompozitorDzhasha KlebeMontazhVill ZnidarichKinokompaniyaAfineevsky Tolmor Production Campbell Grobman Films Netflix UkrStream TV Passion Pictures Pray for Ukraine Production Rock Paper Scissors SPN ProductionDistrib yutorNetflixTrivalist102 hviliniMovaukrayinska anglijska rosijskaKrayina Ukrayina SShA Velika BritaniyaRik2015Data vihodu3 veresnya 2015 Veneciya 2015 4 veresnya 2015 Tellarajd 2015 12 veresnya 2015 Toronto 2015 9 zhovtnya 2015IMDbID 4908644Nastupnij Svoboda u vogni Borotba Ukrayini za svobodu Zima u vogni pokazuye 93 dennij period zimi 2013 2014 zmalovuyuchi taki podiyi yak ruh za gromadyanski prava sho peretvoryuyetsya na pidtrimuvanu miljonami lyudej revolyuciyu U kinostrichku uvijshli interv yu z protestuvalnikami zapisi z miscya podij ta velikomasshtabnij poglyad na konflikt Prem yera filmu na platformi Netflix vidbulas 9 zhovtnya 2015 roku Nazva filmuPochatkova versiya filmu vidoma pid nazvoyu Pomolitsya za Ukrayinu angl Pray for Ukraine Same pid ciyeyu nazvoyu rezhiser Yevgen Afineyevskij anonsuvav film u SShA u 2014 roci SyuzhetU filmi pokazano ukrayinsku Revolyuciyu gidnosti na kiyivskomu Majdani Nezalezhnosti vzimku 2013 2014 rokiv viklikanu nasilnickim rozgonom mirnoyi demonstraciyi studentiv zagonom miliciyi specialnogo priznachennya Berkut sho prizvelo do povalennya rezhimu prezidenta Viktora Yanukovicha Yevgen Afineyevskij ta jogo komanda brali interv yu u protestuvalnikiv aktivistiv medichnih pracivnikiv mitciv ta predstavnikiv duhovenstva predstavnikiv cerkvi ta navit hudozhnikiv yaki predstavlyali rizni pokolinnya socialni prosharki nacionalnosti ta religiyi vklyuchno z 12 richnim volonterom Zima u vogni dokumentuye borotbu ukrayinskih protestuvalnikiv yaki stoyali na svoyemu nezvazhayuchi na krovoprolittya vidchaj ta tyazhki umovi VirobnictvoFilm sprodyusovano kompaniyami Netflix Afineevsky Tolmor Production UkrStream TV 7 chervnya 2022 u Wayback Machine ta SPN Production u spivrobitnictvi z Passion Pictures Campbell Grobman Films ta Rock Paper Scissors Entertainment Prodyuserami vistupili Yevgen Afineyevskij ta Den Tolmor a vikonavchimi prodyuserami Pavlo Peleshok Yurij Ivanishin Dzhon Batsek Leti Grobmen Krista Kempbell Liza Nisimura Adam Del Deo Angus Voll Devid Dinershtejn Endryu Ruemann Dennis L Kogod Nadin Gapsalis Kogod ta Bogdan Batrach Znimannya Pid chas protestu na Majdani drug Yevgena Afineyevskogo zatelefonuvav rezhiseru ta zaklikav togo pidtrimati i zadokumentuvati podiyi Nastupnogo dnya Afineyevskij siv na litak do Kiyeva Film bulo znyato dvadcyatma vismoma operatorami amatorami Zokrema ce Aleks Kashpur Andrij Gavrishuk Arturas Morozavas Kostyantin Shandibin Dem yan Kolodij Dmitro Patyutko Eduard Georgadze Galina Sadomceva Nabaranchuk Galina Lavrinec Yelizaveta Smit Inna Goncharova Kirilo Knyazyev Kostyantin Ignatchuk Hristina Lizogub Maksim Bernakevich Mariya Komar Oleg Balaban Oleg Tandalov Oleg Chernyuk Pavlo Peleshok Ruslan Ganushak V yacheslav Cvetkov Viktor Kozhevnikov Volodimir Makarevich V yacheslav Polyancev V yacheslav Tihonskij Yurij Krivenko ta Yevgen Shinkar Vipusk25 veresnya 2015 roku u Vashingtoni u ramkah zahodiv prisvyachenih do Dnya nezalezhnosti Ukrayini vidbuvsya doprem yernij pokaz Zimi u vogni Pid chas pokazu Patriarh Ukrayinskoyi Pravoslavnoyi Cerkvi Filaret nagorodiv rezhisera filmu Yevgena Afineyevskogo ordenom Svyatogo Volodimira Velikogo Marketing 8 veresnya 2015 roku bulo vipusheno oficijnij poster ta trejler filmu SprijnyattyaFilm otrimav pozitivni vidguki vid kritikiv Na sajti Rotten Tomatoes maye pozitivnij rejting 95 na osnovi 19 recenzij filmu zarahovanij stiglij pomidor vid kritikiv Zgidno agregatoru Metacritic dokumentalna strichka otrimala pozitivnu ocinku 80 baliv zi 100 na osnovi 11 recenzij Stiven Ferber z The Hollywood Reporter pohvaliv montazh i muziku filmu ale zaznachiv sho sam film miscyami povtoryuyetsya ta nadokuchaye cherez zamalij istorichnij kontekst abo zavelikij oglyad zrostalnogo avtoritarizmu putinskoyi Rosiyi Dzhej Vajssberg z Variety napisav nastupne pro film Na vidminu vid Majdanu Sergiya Loznici Yevgen Afineyevskij ne mav na meti mistecku vibaglivist Jogo Zima u vogni dostupnij film bilsh zvernenij do teleekraniv odnak obmezhenij odniyeyu tochkoyu zoru yaku podilyayut bilshist ukrayinciv Kinokritik ScreenDaily Den Fejnaru zayaviv sho film ominaye bud yaku sprobu politichnogo analizu a vsi kameri spryamovano na lyudej molodih i starih cholovikiv i zhinok hristiyan yevreyiv musulman vchenih ta prostih robitnikiv kotri ob yednalis zaradi odniyeyi meti Vin takozh vidznachiv zhvavij ta energijnij montazh Villa Znidaricha Erik Kon z The Playlist dav filmu vidminnu ocinku A zayavivshi sho Zima u vogni mistit napruzhennya ekshn filmu ta vidchajdushnu lyut a takozh ye pohmuroyu prelyudiyeyu ukrayinsko rosijskoyi vijni Amerikanskij kritik rodom z SRSR Lev Golinkin rozkritikuvav film U svoyij recenziyi kritik neodnorazovo povtoryuye tezi rosijskoyi propagandi Okrim inshogo vin zayavlyaye sho z filmu buli virizani elementi neo nacizmu oharakterizuvav Banderu yak nacistskogo kolaboranta ta lidera pidpilnoyi armiyi vidpovidalnoyi za vbivstvo soten tisyach yevreyiv i polyakiv pid chas Drugoyi svitovoyi vijni nazvav vijnu na Donbasi gromadyanskoyu vijnoyu ViznannyaNagorodi ta nominaciyi filmu Zima u vogni Rik Nagoroda Kategoriya Nominant Rezultat 2015 Mizhnarodnij kinofestival u Toronto Priz glyadackoyi auditoriyi za najkrashij dokumentalnij film Zima u vogni Peremoga 2016 Golden Reel Award Najkrashij montazh zvuku u dokumentalnomu filmi Zima u vogni Nominaciya 2016 Premiya Oskar Najkrashij dokumentalnij povnometrazhnij film Zima u vogni NominaciyaCikavi faktiU chervni 2016 film demonstruvavsya na vulichnih ekranah u Venesueli i otrimav shvalni ocinki V cej chas u Venesueli trivali protesti proti korumpovanoyi vladi Div takozhSpisok filmiv pro YevromajdanPrimitkiVenice Film Festival Lido Lineup Builds Awards Season Buzz Full List 29 lipnya 2015 Arhiv originalu za 30 lipnya 2015 Procitovano 29 lipnya 2015 20 veresnya 2015 Arhiv originalu za 21 veresnya 2015 Procitovano 20 veresnya 2015 Winter on Fire Ukraine s Fight For Freedom 29 lipnya 2015 Arhiv originalu za 9 veresnya 2015 Procitovano 29 lipnya 2015 PDF 29 lipnya 2015 Arhiv originalu PDF za 5 veresnya 2015 Procitovano 29 lipnya 2015 9 veresnya 2015 Arhiv originalu za 11 veresnya 2015 Procitovano 9 veresnya 2015 Cinema scope 2015 angl LA Times 31 lipnya 2014 angl Arhiv originalu za 10 grudnya 2019 9 veresnya 2015 Arhiv originalu za 11 veresnya 2015 Procitovano 9 veresnya 2015 Spangler Todd 6 serpnya 2015 mashable com Arhiv originalu za 24 sichnya 2016 Procitovano 6 serpnya 2015 Shon Ficdzherald 14 veresnya 2015 TIFF 2015 Winter on Fire emotionally draining for director Evgeny Afineevsky angl Toronto Sun Arhiv originalu za 29 veresnya 2015 Procitovano 29 veresnya 2015 U Veneciyi prezentuvali strichku pro Revolyuciyu gidnosti 9 veresnya 2015 Arhiv originalu za 12 veresnya 2015 Procitovano 9 veresnya 2015 Venice Film Review Winter on Fire Ukraine s Fight for Freedom Variety 2 veresnya 2015 Arhiv originalu za 16 veresnya 2015 Procitovano 12 veresnya 2015 Oleksandr Yanevskij 25 veresnya 2015 Yaresko led strimala slozi pislya Zimi u vogni Video ukr Golos Ameriki originalu za 29 veresnya 2015 Procitovano 29 veresnya 2015 Gonzalez Sandra 8 veresnya 2015 The trailer for Netflix s Ukraine documentary is chilling mashable com Arhiv originalu za 9 veresnya 2015 Procitovano 8 veresnya 2015 Rotten Tomatoes Flixster Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2015 Procitovano 19 zhovtnya 2015 Metacritic CNET Networks Arhiv originalu za 26 zhovtnya 2015 Procitovano 19 zhovtnya 2015 Winter on Fire Ukraine s Fight for Freedom Venice Review The Hollywood Reporter 2 veresnya 2015 Arhiv originalu za 16 veresnya 2015 Procitovano 12 veresnya 2015 Winter On Fire Review ScreenDaily 2 veresnya 2015 Arhiv originalu za 16 veresnya 2015 Procitovano 12 veresnya 2015 Telluride How Suffragette and Winter on Fire Capture the Zeitgeist Indiewire 2 veresnya 2015 Arhiv originalu za 16 veresnya 2015 Procitovano 12 veresnya 2015 Golinkin Lev 18 lyutogo 2016 The Heartbreaking Irony of Winter on Fire amer Procitovano 25 bereznya 2020 03 02 2016 Arhiv originalu za 15 lyutogo 2016 Procitovano 03 02 2016 THR Staff 28 lyutogo 2016 angl The Hollywood Reporter Arhiv originalu za 29 lyutogo 2016 Procitovano 29 lyutogo 2016 10 pretendentiv na Oskar z poza Gollivuda 28 lyutogo 2016 u Wayback Machine 6 Ukrayina yak tvoritsya istoriya Arhiv originalu za 17 chervnya 2017 Procitovano 18 chervnya 2017 PosilannyaOficijnij sajt nedostupne posilannya Zima u vogni na sajti IMDb angl Zima u vogni na sajti Netflix Zima u vogni u socmerezhi Tvitter Pretendent na Oskar Yevgen Afineyevskij rozpovidaye yak bachat na Zahodi te sho vidbuvayetsya v Ukrayini 10 sichnya 2016 u Wayback Machine Zhurnal Novoe vremya 44 26 listopada 2015 Stor 50 52

Дата публікації:
Топ