Було запропоновано цю статтю або розділ з Ономатопея, але, можливо, це варто додатково . Пропозиція із серпня 2018. |
Звуконаслі́дування — звуковідтворення, або ономатопея (грец. onomatopoieia — творення назв) — звук, імітація реальних явищ: намагання шляхом спеціального підбору та концентрації звуків мови — алітерацій чи асонансів — відтворити звуки, що існують у реальному навколишньому житті. Отже, звуконаслідування є зображальним прийомом на противагу виражальному — звукописові.
Визначення
Умовне відтворення звуків природи, криків тварин тощо: ку-ку, гав-гав, му-у-у, тік-так, няв, ж-ж-ж, а також створення слів, звукові оболонки яких тією чи іншою мірою нагадують позначувані предмети: гавкати, цвірінькати, кувікати, кукурікати, нявчати.
Де коза туп, туп,
Там жито сім куп— Колядка
Дзюрить, дзичить, дзюрчить, дзюрчить вода,
Мелодії грає на кам’яній флейті.
В літературі:
Немов хто косою — черк!
А вдруге світліше — дзінь!
«Кру-Кру!» — у пітьмі тугу журавлі несли мені так боляче, так сумно.— І.Гнатюк
Вигук
- Осн. стаття Вигук
До вигуків близькими є звуконаслідувальні слова — умовні відтворення голосів, шумів і т. ін. Напр.: кукуріку, гав-гав, бух, ляп.
Див. також
Примітки
- Звуконаслідування // Ганич Д. І., Олійник І. Словник лінгвістичних термінів. — К.: Вища шк., 1985. — 360 с.
- Вигук // Єрмоленко С., Бибик С., Тодор О. Українська мова: Короткий тлумачний словник лінгвістичних термінів / За ред. С. Єрмоленко. — К.: Либідь, 2001.
Посилання
- Звуконаслідування // Українська музична енциклопедія. У 2 т. Т. 2. [Е – К] / гол. редкол. Г. Скрипник. — Київ : Видавництво Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології НАН України, 2008. — С. 142-143.
- Звуконаслідування // Лексикон загального та порівняльного літературознавства / голова ред. А. Волков. — Чернівці : Золоті литаври, 2001. — С. 216. — 634 с.
- Кучма З. В. http://archive.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/zrgf/2009_23/Articles/Kuchma%20RGF23.pdf[недоступне посилання з липня 2019] Звуконаслідування у французькому пісенному тексті] // Записки з романо-германської філології: Збірник наукових праць, 2009, вип. 23
- Ономатопея — Словник літературознавчих термінів [ 18 грудня 2009 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bulo zaproponovano ob yednati cyu stattyu abo rozdil z Onomatopeya ale mozhlivo ce varto dodatkovo Propoziciya iz serpnya 2018 Zvukonasli duvannya zvukovidtvorennya abo onomatopeya grec onomatopoieia tvorennya nazv zvuk imitaciya realnih yavish namagannya shlyahom specialnogo pidboru ta koncentraciyi zvukiv movi aliteracij chi asonansiv vidtvoriti zvuki sho isnuyut u realnomu navkolishnomu zhitti Otzhe zvukonasliduvannya ye zobrazhalnim prijomom na protivagu virazhalnomu zvukopisovi ViznachennyaUmovne vidtvorennya zvukiv prirodi krikiv tvarin tosho ku ku gav gav mu u u tik tak nyav zh zh zh a takozh stvorennya sliv zvukovi obolonki yakih tiyeyu chi inshoyu miroyu nagaduyut poznachuvani predmeti gavkati cvirinkati kuvikati kukurikati nyavchati De koza tup tup Tam zhito sim kup Kolyadka Dzyurit dzichit dzyurchit dzyurchit voda Melodiyi graye na kam yanij flejti B I Antonich V literaturi Nemov hto kosoyu cherk A vdruge svitlishe dzin Volodimir Svidzinskij Kru Kru u pitmi tugu zhuravli nesli meni tak bolyache tak sumno I GnatyukVigukOsn stattya Viguk Do vigukiv blizkimi ye zvukonasliduvalni slova umovni vidtvorennya golosiv shumiv i t in Napr kukuriku gav gav buh lyap Div takozhOnomatopeyaPrimitkiZvukonasliduvannya Ganich D I Olijnik I Slovnik lingvistichnih terminiv K Visha shk 1985 360 s Viguk Yermolenko S Bibik S Todor O Ukrayinska mova Korotkij tlumachnij slovnik lingvistichnih terminiv Za red S Yermolenko K Libid 2001 PosilannyaZvukonasliduvannya Ukrayinska muzichna enciklopediya U 2 t T 2 E K gol redkol G Skripnik Kiyiv Vidavnictvo Institutu mistectvoznavstva folkloristiki ta etnologiyi NAN Ukrayini 2008 S 142 143 Zvukonasliduvannya Leksikon zagalnogo ta porivnyalnogo literaturoznavstva golova red A Volkov Chernivci Zoloti litavri 2001 S 216 634 s Kuchma Z V http archive nbuv gov ua portal soc gum zrgf 2009 23 Articles Kuchma 20RGF23 pdf nedostupne posilannya z lipnya 2019 Zvukonasliduvannya u francuzkomu pisennomu teksti Zapiski z romano germanskoyi filologiyi Zbirnik naukovih prac 2009 vip 23 Onomatopeya Slovnik literaturoznavchih terminiv 18 grudnya 2009 u Wayback Machine