Заріфа Азіз кизи Алієва (азерб. Zərifə Əziz qızı Əliyeva; 28 квітня 1923 року; село Шахтати Шарурского району Нахчіванської Автономной Республіки, СРСР — 15 квітня 1985 року, Москва СРСР) — азербайджанський лікар-офтальмолог, автор нових методів лікування очних захворювань, академік Академії наук Азербайджанської РСР, професор, дружина третього Президента Азербайджану Гейдара Алієва і мати чинного Президента Азербайджану Ільхама Алієва.
- Автор близько 150 наукових праць, 12 монографій, підручників та навчальних посібників, 1 винаходу та співавтор 12 раціоналізаторських пропозицій, науковий керівник сотні докторів наук та докторів філософії.
- Азіза Алієва. Батько Заріфи Алієвої обіймав високі посади, був ректором, міністром, секретарем Центрального Комітету охорони здоров'я Азербайджанської РСР, заступником прем'єр-міністра.
Заріфа Азіз кизи Алієва | |
---|---|
Народилася | 28 квітня 1923 Село Шахтати Шарурского району Нахчіванської Автономной Республіки, СРСР |
Померла | 15 квітня 1985 (61 рік) Москва ·злоякісна пухлина |
Поховання | Алея честі (Баку) |
Країна | СРСР |
Національність | Азербайджан |
Діяльність | Офтальмолог |
Галузь | офтальмологія |
Науковий ступінь | доктор медичних наук (1976) |
Вчене звання | професор |
Членство | НАН Азербайджану (1985) |
Батько | Азіз Алієв |
У шлюбі з | Гейдар Алієв |
Діти | Син - Ільхам Алієв; Донька - Севіль Алієва |
Нагороди | |
Сайт | zarifa-aliyeva.az |
|
Біографія. Навчання та професійна діяльність
Заріфа Алієва народилася 28 квітня 1923 року в селищі Шахтахти Шарурського району Нахчіванської Автономної Республіки. У 1942 р. закінчила середню школу з відзнакою та вступила лікувально-профілактичний факультет Азербайджанського державного медичного інституту, який також закінчила з відзнакою у 1947 році.
У 1947—1949 pp. на дворічних курсах спеціалізації у Всесоюзному Центральному інституті удосконалення лікарів (Москва) опановувала спеціальність лікаря-офтальмолога. Заріфа Алієва отримала вчений ступінь доктора філософії (1959), захистила дисертацію на здобуття наукового ступеня доктора наук у Науково-дослідному інституті хвороб очей імені Г.Гельмгольца (Москва), а в 1977 році їй було присуджено звання професора, вона була обрана дійсним членом Академії наук Азербайджану (1983). Заріфа Алієва працювала науковим співробітником у НДІ очних хвороб (1949), старшим науковим співробітником (1960—1967), а потім завідувачем кафедри очних хвороб Азербайджанського державного інституту удосконалення лікарів (1967—1985).
Заріфа Алієва брала активну участь в організації та проведенні лікувальних та профілактичних заходів щодо боротьби з трахомою. Основними напрямками її наукової діяльності в галузі офтальмології були фізіологія органу зору, профілактика, діагностика та лікування очних патологій, що з'явилися під впливом професійних захворювань, стан органу зору у працівників деяких підприємств хімічної промисловості, герпетична хвороба ока, гострі вірусні кон'юнктивіти, анатомо-фізіологічна характеристика системи ока, сучасні методи хірургічного лікування сльозотечі, очні хвороби при діабеті, терапевтична офтальмологія, основи іридодіагностики, проблеми глаукоми та ін.
Академік брала участь у низці міжнародних конгресів та симпозіумів. За ініціативи З. Алієвої вперше в Баку на високому рівні було проведено пленум правління Всесоюзного товариства офтальмологів (1977). Пленум підтримав ініціативу професора З. А. Алієвої щодо створення першої в Азербайджані спеціалізованої науково-дослідної лабораторії з вивчення професійної патології органу зору. У цій лабораторії, створеній з ініціативи Зарифи ханум в 1979 році в Інституті фізіології імені А. І. Гараєва Академії наук Азербайджану, було успішно проведено цілу низку глибоких досліджень з вивчення фізіологічних, клінічних, функціональних, гістологічних механізмів впливу на орган зору виробничих шкідливих факторів малої інтенсивності. За результатами наукових досліджень Заріфа Алієва опублікувала ряд монографій, зокрема, «Професійна патологія очей у шинному виробництві», «Офтальмологія при хронічній йодовій інтоксикації» та «Профілактика професійних захворювань очей у йодовій промисловості», які знайшли загальносвітове визнання.
У 1981 році за цикл наукових досліджень у галузі професійної патології органу зору, які зробили великий внесок у розвиток офтальмології, професор З. А. Алієва була відзхначена найвищою нагородою в галузі офтальмології — премією Академії медичних наук СРСР імені академіка М. І. Авербаха. Цікавим фактом є те, що професор Заріфа Алієва була першою жінкою — вченим, удостоєною такої високої нагороди.
Зарифа ханум Алієва є одним із авторів колективної фундаментальної праці «Терапевтична офтальмологія». Це керівництво до сьогодні є настільною книгою для кожного офтальмолога у повсякденній практичній діяльності.
Визнанням багаторічної науково-дослідної роботи стало обрання у 1983 році професора З. А. Алієвої академіком Академії Наук Азербайджанської Республіки.
Академік Заріфа Алієва вела велику громадську роботу, будучи членом Комітету захисту миру колишнього СРСР, заступником голови Азербайджанського комітету захисту миру, членом правління товариства «Знання» та членом президії наукового товариства офтальмологів колишнього СРСР, входила до редакційної колегії журналу «Вісник офтальмології» (Москва).
Мати, дружина, Перша леді Азербайджану
Поряд із науковою діяльністю, Заріфа ханум була дбайливою матір'ю, прекрасною, вірною дружиною. Вона виховала двох дітей, гідних своїх батьків, які люблять Азербайджан, є гордістю своєї країни. Кажуть, мати любить свою дитину більше, ніж себе. Зарифа ханум була саме такою матір'ю. Її чоловік, Президент Гейдар Алієв, разом з яким вона пройшла нелегкий життєвий шлях, був людиною, великою особистістю, яка присвятила своє життя Азербайджану, не шкодувала своїх сил в ім'я святих ідей.
Заріфа Алієва знала і любила літературу, з дитинства багато читала. Прекрасно грала на фортепіано, любила азербайджанські народні пісні, цінувала класику та твори азербайджанських композиторів. І все це було невипадково, коріння життєвої філософії Зарифи-ханум треба шукати у її дитинстві. Пізніше, ставши матір'ю, вона повторювала:
Дитинство надто важливий для людини етап усвідомлення себе. Саме у дитинстві людина дізнається, що таке доброта, співчуття.
Як зазначав відомий азербайджанський журналіст Азад Шаріф:
У нас у республіці теж дотримувалися загальної традиції, тут ще був вплив мусульманського чинника, хоча перші особи Азербайджану в останні десятиліття були людьми цілком світськими. Але з дружиною у суспільство виходити було прийнято. Цю традицію першим порушив Гейдар Алієв. З початку свого керівництва республікою поруч із ним завжди була Заріфа-ханум. Вона трималася з гідністю, ніби поряд, але не попереду. Це стало приводом, щоб і інші керівники приходили на урочисті заходи, вистави та концерти із дружинами. Заріфа-ханум підходило бути першою жінкою республіки: елегантна, інтелігентна, вона з усіма трималася привітно і рівно. Звичайно, вона сприятливо впливала на Гейдара Алієва.
Родина
- Чоловік — Гейдар Алієв (10.05.1923 — 12.12.2003), радянський і азербайджанський державний, партійний і політичний діяч, третій президент Азербайджану, двічі Герой Соціалістичної Праці (1979, 1983).
- Донька — Севіль Гейдар кизи Алієва (нар. 12.10.1955).
- Онук — Азер огли Алієв (нар. 1986), колишній важкоатлет, який представляє Азербайджан, віце-президент Федерації важкої атлетики Азербайджану (з 2016 року).
- Син — Ільхам Алієв (нар. 24.12.1961), азербайджанський державний та політичний діяч, четвертий президент Азербайджану.
- Онучка — Лейла Алієва (нар. 3.07.1984), азербайджанський громадський діяч, головний редактор журналу «Баку», віце-президент Фонду Гейдара Алієва та голова представництва Фонду в Росії, генеральний координатор Молодіжного форуму ОВК з міжкультурного діалогу, голова Азербайджану — АМОР, Засновник IDEA — Ініціативи міжнародного діалогу з охорони навколишнього середовища, президент Федерації йоги Азербайджану.
- Правнук — Алі Агаларов (нар. 1.12.2008).
- Правнук — Мікаіл Агаларов (нар. 1.12.2008).
- Правнучка — Аміна Агаларова (нар. 9.04.2014).
- Онучка — Арзу Ільхам кизи Курбанова (нар. 1989).
- Правнук — Айдин Самед огли Курбанов (нар. 2012).
- Правнучка — Арзу Самед кизи Курбанова (нар. 2016).
- Онук — Гейдар Ільхам огли Алієв (нар. 1997).
- Онучка — Лейла Алієва (нар. 3.07.1984), азербайджанський громадський діяч, головний редактор журналу «Баку», віце-президент Фонду Гейдара Алієва та голова представництва Фонду в Росії, генеральний координатор Молодіжного форуму ОВК з міжкультурного діалогу, голова Азербайджану — АМОР, Засновник IDEA — Ініціативи міжнародного діалогу з охорони навколишнього середовища, президент Федерації йоги Азербайджану.
- Донька — Севіль Гейдар кизи Алієва (нар. 12.10.1955).
Пам'ять Україні
Парк Дружби імені академіка Заріфи Алієвої | |
---|---|
50°31′28″ пн. ш. 30°14′16″ сх. д. | |
Тип | парк |
Статус | відкритий |
Відкрито | 2011 |
Площа | 1 га |
Розташування | місто Ірпінь, Україна |
Адреса | вул. Академіка Заріфи Алієвої |
zarifa-aliyeva.az | |
Заріфа Алієва у Вікісховищі |
Парк Дружби імені академіка Заріфи Алієвої був відкритий у 2011 році за ініціативою державної нафтової компанії Азербайджанської Республіки «SOCAR».
У 2004 році на місці майбутнього парку, коштом азербайджанської громади, на її честь встановили пам'ятник. Авторами роботи стали скульптор Гурбанов Сейфаддін Алі огли, архітектори В. Рак і Б. Піаніда.
Парк маленький і має площу всього 1га, але при цьому він дуже насичений та приємний. У ньому росте багато зелених насаджень, декоративних дерев, кущів, квітів є лавки для відпочинку і дитячий майданчик на якому стоять скульптури гномів.
Також у різних країнах можна зустріти парки, сквери, пам'ятники цій визначній жінці, особистості.
- Поштові марки із зображенням Заріфи Алієвої
- Поштова марка з портретом Заріфи Алієвої
- Памятник Академіку Заріфі Алієвій у місті Ірпінь, Україна
- Барельєфи із зображеннями Гейдара Алієва та Заріфи Алієвої
Посилання на джерела
- . science.gov.az. Архів оригіналу за 25 листопада 2021. Процитовано 25 листопада 2021.
- . azertag.az (рос.). Архів оригіналу за 25 листопада 2021. Процитовано 25 листопада 2021.
- . science.gov.az. Архів оригіналу за 25 листопада 2021. Процитовано 25 листопада 2021.
- . zarifa-aliyeva.az. Архів оригіналу за 3 листопада 2021. Процитовано 25 листопада 2021.
- . web.archive.org. Архів оригіналу за 17 жовтня 2007. Процитовано 25 листопада 2021.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . socar.ua (укр.). Архів оригіналу за 25 листопада 2021. Процитовано 25 листопада 2021.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zarifa Aziz kizi Aliyeva azerb Zerife Eziz qizi Eliyeva 28 kvitnya 1923 roku selo Shahtati Sharurskogo rajonu Nahchivanskoyi Avtonomnoj Respubliki SRSR 15 kvitnya 1985 roku Moskva SRSR azerbajdzhanskij likar oftalmolog avtor novih metodiv likuvannya ochnih zahvoryuvan akademik Akademiyi nauk Azerbajdzhanskoyi RSR profesor druzhina tretogo Prezidenta Azerbajdzhanu Gejdara Aliyeva i mati chinnogo Prezidenta Azerbajdzhanu Ilhama Aliyeva Avtor blizko 150 naukovih prac 12 monografij pidruchnikiv ta navchalnih posibnikiv 1 vinahodu ta spivavtor 12 racionalizatorskih propozicij naukovij kerivnik sotni doktoriv nauk ta doktoriv filosofiyi Aziza Aliyeva Batko Zarifi Aliyevoyi obijmav visoki posadi buv rektorom ministrom sekretarem Centralnogo Komitetu ohoroni zdorov ya Azerbajdzhanskoyi RSR zastupnikom prem yer ministra Zarifa Aziz kizi AliyevaNarodilasya28 kvitnya 1923 1923 04 28 Selo Shahtati Sharurskogo rajonu Nahchivanskoyi Avtonomnoj Respubliki SRSRPomerla15 kvitnya 1985 1985 04 15 61 rik Moskva zloyakisna puhlinaPohovannyaAleya chesti Baku Krayina SRSRNacionalnistAzerbajdzhanDiyalnistOftalmologGaluzoftalmologiyaNaukovij stupindoktor medichnih nauk 1976 Vchene zvannyaprofesorChlenstvoNAN Azerbajdzhanu 1985 BatkoAziz AliyevU shlyubi zGejdar AliyevDitiSin Ilham Aliyev Donka Sevil AliyevaNagorodiSajtzarifa aliyeva az Mediafajli u VikishovishiBiografiya Navchannya ta profesijna diyalnistZarifa Aliyeva narodilasya 28 kvitnya 1923 roku v selishi Shahtahti Sharurskogo rajonu Nahchivanskoyi Avtonomnoyi Respubliki U 1942 r zakinchila serednyu shkolu z vidznakoyu ta vstupila likuvalno profilaktichnij fakultet Azerbajdzhanskogo derzhavnogo medichnogo institutu yakij takozh zakinchila z vidznakoyu u 1947 roci U 1947 1949 pp na dvorichnih kursah specializaciyi u Vsesoyuznomu Centralnomu instituti udoskonalennya likariv Moskva opanovuvala specialnist likarya oftalmologa Zarifa Aliyeva otrimala vchenij stupin doktora filosofiyi 1959 zahistila disertaciyu na zdobuttya naukovogo stupenya doktora nauk u Naukovo doslidnomu instituti hvorob ochej imeni G Gelmgolca Moskva a v 1977 roci yij bulo prisudzheno zvannya profesora vona bula obrana dijsnim chlenom Akademiyi nauk Azerbajdzhanu 1983 Zarifa Aliyeva pracyuvala naukovim spivrobitnikom u NDI ochnih hvorob 1949 starshim naukovim spivrobitnikom 1960 1967 a potim zaviduvachem kafedri ochnih hvorob Azerbajdzhanskogo derzhavnogo institutu udoskonalennya likariv 1967 1985 Zarifa Aliyeva brala aktivnu uchast v organizaciyi ta provedenni likuvalnih ta profilaktichnih zahodiv shodo borotbi z trahomoyu Osnovnimi napryamkami yiyi naukovoyi diyalnosti v galuzi oftalmologiyi buli fiziologiya organu zoru profilaktika diagnostika ta likuvannya ochnih patologij sho z yavilisya pid vplivom profesijnih zahvoryuvan stan organu zoru u pracivnikiv deyakih pidpriyemstv himichnoyi promislovosti gerpetichna hvoroba oka gostri virusni kon yunktiviti anatomo fiziologichna harakteristika sistemi oka suchasni metodi hirurgichnogo likuvannya slozotechi ochni hvorobi pri diabeti terapevtichna oftalmologiya osnovi iridodiagnostiki problemi glaukomi ta in Akademik brala uchast u nizci mizhnarodnih kongresiv ta simpoziumiv Za iniciativi Z Aliyevoyi vpershe v Baku na visokomu rivni bulo provedeno plenum pravlinnya Vsesoyuznogo tovaristva oftalmologiv 1977 Plenum pidtrimav iniciativu profesora Z A Aliyevoyi shodo stvorennya pershoyi v Azerbajdzhani specializovanoyi naukovo doslidnoyi laboratoriyi z vivchennya profesijnoyi patologiyi organu zoru U cij laboratoriyi stvorenij z iniciativi Zarifi hanum v 1979 roci v Instituti fiziologiyi imeni A I Garayeva Akademiyi nauk Azerbajdzhanu bulo uspishno provedeno cilu nizku glibokih doslidzhen z vivchennya fiziologichnih klinichnih funkcionalnih gistologichnih mehanizmiv vplivu na organ zoru virobnichih shkidlivih faktoriv maloyi intensivnosti Za rezultatami naukovih doslidzhen Zarifa Aliyeva opublikuvala ryad monografij zokrema Profesijna patologiya ochej u shinnomu virobnictvi Oftalmologiya pri hronichnij jodovij intoksikaciyi ta Profilaktika profesijnih zahvoryuvan ochej u jodovij promislovosti yaki znajshli zagalnosvitove viznannya U 1981 roci za cikl naukovih doslidzhen u galuzi profesijnoyi patologiyi organu zoru yaki zrobili velikij vnesok u rozvitok oftalmologiyi profesor Z A Aliyeva bula vidzhnachena najvishoyu nagorodoyu v galuzi oftalmologiyi premiyeyu Akademiyi medichnih nauk SRSR imeni akademika M I Averbaha Cikavim faktom ye te sho profesor Zarifa Aliyeva bula pershoyu zhinkoyu vchenim udostoyenoyu takoyi visokoyi nagorodi Zarifa hanum Aliyeva ye odnim iz avtoriv kolektivnoyi fundamentalnoyi praci Terapevtichna oftalmologiya Ce kerivnictvo do sogodni ye nastilnoyu knigoyu dlya kozhnogo oftalmologa u povsyakdennij praktichnij diyalnosti Viznannyam bagatorichnoyi naukovo doslidnoyi roboti stalo obrannya u 1983 roci profesora Z A Aliyevoyi akademikom Akademiyi Nauk Azerbajdzhanskoyi Respubliki Akademik Zarifa Aliyeva vela veliku gromadsku robotu buduchi chlenom Komitetu zahistu miru kolishnogo SRSR zastupnikom golovi Azerbajdzhanskogo komitetu zahistu miru chlenom pravlinnya tovaristva Znannya ta chlenom prezidiyi naukovogo tovaristva oftalmologiv kolishnogo SRSR vhodila do redakcijnoyi kolegiyi zhurnalu Visnik oftalmologiyi Moskva Mati druzhina Persha ledi AzerbajdzhanuPoryad iz naukovoyu diyalnistyu Zarifa hanum bula dbajlivoyu matir yu prekrasnoyu virnoyu druzhinoyu Vona vihovala dvoh ditej gidnih svoyih batkiv yaki lyublyat Azerbajdzhan ye gordistyu svoyeyi krayini Kazhut mati lyubit svoyu ditinu bilshe nizh sebe Zarifa hanum bula same takoyu matir yu Yiyi cholovik Prezident Gejdar Aliyev razom z yakim vona projshla nelegkij zhittyevij shlyah buv lyudinoyu velikoyu osobististyu yaka prisvyatila svoye zhittya Azerbajdzhanu ne shkoduvala svoyih sil v im ya svyatih idej Zarifa Aliyeva znala i lyubila literaturu z ditinstva bagato chitala Prekrasno grala na fortepiano lyubila azerbajdzhanski narodni pisni cinuvala klasiku ta tvori azerbajdzhanskih kompozitoriv I vse ce bulo nevipadkovo korinnya zhittyevoyi filosofiyi Zarifi hanum treba shukati u yiyi ditinstvi Piznishe stavshi matir yu vona povtoryuvala Ditinstvo nadto vazhlivij dlya lyudini etap usvidomlennya sebe Same u ditinstvi lyudina diznayetsya sho take dobrota spivchuttya Yak zaznachav vidomij azerbajdzhanskij zhurnalist Azad Sharif U nas u respublici tezh dotrimuvalisya zagalnoyi tradiciyi tut she buv vpliv musulmanskogo chinnika hocha pershi osobi Azerbajdzhanu v ostanni desyatilittya buli lyudmi cilkom svitskimi Ale z druzhinoyu u suspilstvo vihoditi bulo prijnyato Cyu tradiciyu pershim porushiv Gejdar Aliyev Z pochatku svogo kerivnictva respublikoyu poruch iz nim zavzhdi bula Zarifa hanum Vona trimalasya z gidnistyu nibi poryad ale ne poperedu Ce stalo privodom shob i inshi kerivniki prihodili na urochisti zahodi vistavi ta koncerti iz druzhinami Zarifa hanum pidhodilo buti pershoyu zhinkoyu respubliki elegantna inteligentna vona z usima trimalasya privitno i rivno Zvichajno vona spriyatlivo vplivala na Gejdara Aliyeva RodinaCholovik Gejdar Aliyev 10 05 1923 12 12 2003 radyanskij i azerbajdzhanskij derzhavnij partijnij i politichnij diyach tretij prezident Azerbajdzhanu dvichi Geroj Socialistichnoyi Praci 1979 1983 Donka Sevil Gejdar kizi Aliyeva nar 12 10 1955 Onuk Azer ogli Aliyev nar 1986 kolishnij vazhkoatlet yakij predstavlyaye Azerbajdzhan vice prezident Federaciyi vazhkoyi atletiki Azerbajdzhanu z 2016 roku Sin Ilham Aliyev nar 24 12 1961 azerbajdzhanskij derzhavnij ta politichnij diyach chetvertij prezident Azerbajdzhanu Onuchka Lejla Aliyeva nar 3 07 1984 azerbajdzhanskij gromadskij diyach golovnij redaktor zhurnalu Baku vice prezident Fondu Gejdara Aliyeva ta golova predstavnictva Fondu v Rosiyi generalnij koordinator Molodizhnogo forumu OVK z mizhkulturnogo dialogu golova Azerbajdzhanu AMOR Zasnovnik IDEA Iniciativi mizhnarodnogo dialogu z ohoroni navkolishnogo seredovisha prezident Federaciyi jogi Azerbajdzhanu Pravnuk Ali Agalarov nar 1 12 2008 Pravnuk Mikail Agalarov nar 1 12 2008 Pravnuchka Amina Agalarova nar 9 04 2014 Onuchka Arzu Ilham kizi Kurbanova nar 1989 Pravnuk Ajdin Samed ogli Kurbanov nar 2012 Pravnuchka Arzu Samed kizi Kurbanova nar 2016 Onuk Gejdar Ilham ogli Aliyev nar 1997 Pam yat UkrayiniPark Druzhbi imeni akademika Zarifi Aliyevoyi50 31 28 pn sh 30 14 16 sh d TipparkStatusvidkritijVidkrito2011Plosha1 gaRoztashuvannyamisto Irpin UkrayinaAdresavul Akademika Zarifi Aliyevoyizarifa aliyeva az Zarifa Aliyeva u Vikishovishi Park Druzhbi imeni akademika Zarifi Aliyevoyi buv vidkritij u 2011 roci za iniciativoyu derzhavnoyi naftovoyi kompaniyi Azerbajdzhanskoyi Respubliki SOCAR U 2004 roci na misci majbutnogo parku koshtom azerbajdzhanskoyi gromadi na yiyi chest vstanovili pam yatnik Avtorami roboti stali skulptor Gurbanov Sejfaddin Ali ogli arhitektori V Rak i B Pianida Park malenkij i maye ploshu vsogo 1ga ale pri comu vin duzhe nasichenij ta priyemnij U nomu roste bagato zelenih nasadzhen dekorativnih derev kushiv kvitiv ye lavki dlya vidpochinku i dityachij majdanchik na yakomu stoyat skulpturi gnomiv Takozh u riznih krayinah mozhna zustriti parki skveri pam yatniki cij viznachnij zhinci osobistosti Poshtovi marki iz zobrazhennyam Zarifi Aliyevoyi Poshtova marka z portretom Zarifi Aliyevoyi Pamyatnik Akademiku Zarifi Aliyevij u misti Irpin Ukrayina Barelyefi iz zobrazhennyami Gejdara Aliyeva ta Zarifi AliyevoyiPosilannya na dzherela science gov az Arhiv originalu za 25 listopada 2021 Procitovano 25 listopada 2021 azertag az ros Arhiv originalu za 25 listopada 2021 Procitovano 25 listopada 2021 science gov az Arhiv originalu za 25 listopada 2021 Procitovano 25 listopada 2021 zarifa aliyeva az Arhiv originalu za 3 listopada 2021 Procitovano 25 listopada 2021 web archive org Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2007 Procitovano 25 listopada 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya socar ua ukr Arhiv originalu za 25 listopada 2021 Procitovano 25 listopada 2021