Замок Свордс (англ. Swords Castle) — замок Мечів — один із замків Ірландії, розташований в графстві Фінгал. Замок був першою резиденцією англо-норманського архієпископа Дубліна Джона Коміна десь близько 1200 року. Замок ніколи не був сильною фортецею і не відігравав великою стратегічної ролі. Замок по периметру 305 м — це набагато більше, ніж розміри типового ірландського замку. Стіни утворюють великий п'ятикутник площею понад 6000 квадратних метрів (1,5 акрів). Замок має вежу в північній частині замку — резиденцію каштеляна, унікальним шлюзовим комплексом з південної сторони замку. У замку Свордс була резиденція архієпископа, будинок для гарнізону, кімнати для лицарів, бенкетна зала. Прилегла до замку каплиця побудована наприкінці XIII століття, використовувалась як приватна каплиця архієпископа. Були ще додаткові споруди датовані 1326 роком, які використовувала інквізиція — у східній стороні замку.
Замок Свордс | |
---|---|
53°27′37″ пн. ш. 6°13′11″ зх. д. / 53.46030000002777172° пн. ш. 6.219990000028° зх. д.Координати: 53°27′37″ пн. ш. 6°13′11″ зх. д. / 53.46030000002777172° пн. ш. 6.219990000028° зх. д. | |
Тип | замок |
Статус спадщини | національна пам'ятка Ірландії |
Країна | Ірландія |
Розташування | Сордз |
Засновано | 1200 |
Замок Свордс (Ірландія) | |
Замок Свордс у Вікісховищі |
Історія замку Свордс
VI—XIII століття
Заснування монастиря на місці нинішнього замку Свордс приписується святому Колумбі (Колум Кілле). Тут монастир в вигляді укріпленої фортеці стояв ще в VI столітті. У ХІІ столітті — після англо-норманського завоювання цієї частини Ірландії, цей монастир перейшов під контроль архієпископа Дубліна. У 1181 році на посаді архієпископа Дубліна ірландського священика Лоуренса О'Тула замінив англо-саксонський Джон-Комін. Саме він вибрав новозбудований замок Свордс як свою резиденцію. Причиною цього було те, що землі і маєтки навколо замку Свордс були багаті і приносили великі прибутки. В архієпископа був власний маєток біля замку Свордс з 1192 року. Королівська грамота давала йому крім права власності на землі ще й право проводити на своїх землях щорічний ярмарок тривалістю в тиждень на свято Святого Колумби (9 травня). Вважається, що нинішній замок Свордс побудований близько 1200 року як резиденція архієпископа. Архієпископ проводив замку засідання церковного суду. У 1216 році замок і маєтки Свордс отримав Генрі де Лоундрес — ІІ англійський архієпископ Ірландії. У 1220 році Вільям Карлот отримав посаду Каштеляна замку.
XIV століття
Наступні 100 років замком володіли послідовно архієпископи Дубліна. Олександр де Бікнор побудував новий палац архієпископа в Таллахт у 1324 році. Замок Свордс покинули архієпископи Дубліна. У 1326 році Олександр де Бікнор був звинувачений у порушенні правил зберігання державної скарбниці, був заарештований королем та інквізицією. Арешт здійснив шериф Дубліна 14 березня 1326 року. Метою арешту було з'ясувати фінансові справи англійських володінь в Ірландії — підозрювали, що багато коштів розікрали. У рамках розслідування було описано замок Свордс. Як видно з цього опису, замок прийшов в повну непридатність. Імовірно, що від замку Свордс архієпископ відмовився по причині його сильного ушкодження в результаті війни Едварда Брюса в Ірландії, зокрема боїв 1317 року, що спустошили землі від Данлоку до Дубліна. Архієпископ збудував нову резиденцію Таллахт з міркувань безпеки.
XV—XVI століття
Сумнівно, що всі будівлі замку були коли-небудь відремонтовані, але ступінчасті зубці були зроблені під час перебудови XV століття, коли замок був місцем проживання колишніх архієпископів Ірландії. Немає ніяких документальних доказів того, що будь-хто з них жив там. Але частина замку була зайнята каштелянами у XIV—XVI століттях. У 1547 році був призначений каштеляном замку Свордс Томас ФітцСімон, потім каштелянами замку Свордс була родина Барнволл. Каштеляни в той час здавали замок в оренду. Але 1583 замок Свордс на деякий час зайняли голландські протестанти. Про замок писали як про «зіпсований старий замок». Англійський намісник Ірландії — сер Генрі Сідні відремонтував деякі будівлі замку, використовував його для житла колонії голландських ткачів, які, як він сподівається, «покажуть приклад промислового виробництва ледачим тубільцям».
XVII—XX століття
Під час Повстання за незалежність Ірландії 1641 року замок був обраний як місце зустрічі і переговорів англо-ірландських католиків Пейлу. 9 грудня того ж року вони зібралися озброєні в замку, щоб приєднатися до повстання, але зазнали нападу з боку сера Чарльза Кута за наказом лорд-судді. Кут їх переслідував під час втечі і вбив сотні з них. Під час розкопок було знайдено поховання цих людей.
Мало що відомо про замок після цих подій. Карти 1837 року показує, що замок і землі навколо нього були перетворені в сад. Після того, як Церква Ірландії була відокремлена від держави в 1870 році, замок був проданий родині Кобб, що орендувала його. Потім замок орендував місцевий крамар Роберт Саваж. Він перетворив замок і його околиці в сад і продавав фрукти цього саду. У 1930 році замок потрапив під опіку Управління громадських робіт, а в 1985 році замком Свордс опікувалася Рада графства Дублін (пізніше Фінгал) — рада придбала замок з метою його реставрації.
Сучасність
Департамент парків Ради Фінгал провели ряд досліджень, в тому числі щодо збереження вивчення всієї площі замку Свордс і земель навколо нього. У 1995 році план був узгоджений Радою з довгострокової перспективи — почалось поетапне відновлення замку. У 1996 році були розпочаті роботи по відновленню вежі констебля — ці роботи були завершені в 1998 році, відновлення решти замку все ще триває. Після завершення реставрації замок Свордс будуть використовувати як туристичний об'єкт, як пам'ятку історії та культури. Нещодавно відреставрована частина замку використовувалась як місце зйомок телесеріалу «Тюдори» у 2010 році. Замок Свордс відкритий для відвідувачів з понеділка по п'ятницю тільки за попереднім записом.
Див. також
Джерела
- Fanning, Thomas, An Irish Medieval Tile Pavement: Recent Excavations at Swords Castle, County Dublin, Journal of the Royal Society of Antiquaries Vol. 105, (1975), pp47 — 82.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zamok Svords angl Swords Castle zamok Mechiv odin iz zamkiv Irlandiyi roztashovanij v grafstvi Fingal Zamok buv pershoyu rezidenciyeyu anglo normanskogo arhiyepiskopa Dublina Dzhona Komina des blizko 1200 roku Zamok nikoli ne buv silnoyu forteceyu i ne vidigravav velikoyu strategichnoyi roli Zamok po perimetru 305 m ce nabagato bilshe nizh rozmiri tipovogo irlandskogo zamku Stini utvoryuyut velikij p yatikutnik plosheyu ponad 6000 kvadratnih metriv 1 5 akriv Zamok maye vezhu v pivnichnij chastini zamku rezidenciyu kashtelyana unikalnim shlyuzovim kompleksom z pivdennoyi storoni zamku U zamku Svords bula rezidenciya arhiyepiskopa budinok dlya garnizonu kimnati dlya licariv benketna zala Prilegla do zamku kaplicya pobudovana naprikinci XIII stolittya vikoristovuvalas yak privatna kaplicya arhiyepiskopa Buli she dodatkovi sporudi datovani 1326 rokom yaki vikoristovuvala inkviziciya u shidnij storoni zamku Zamok Svords53 27 37 pn sh 6 13 11 zh d 53 46030000002777172 pn sh 6 219990000028 zh d 53 46030000002777172 6 219990000028 Koordinati 53 27 37 pn sh 6 13 11 zh d 53 46030000002777172 pn sh 6 219990000028 zh d 53 46030000002777172 6 219990000028TipzamokStatus spadshininacionalna pam yatka IrlandiyiKrayina Irlandiya ISO3166 1 alpha 3 IRL ISO3166 1 cifrovij 372 RoztashuvannyaSordzZasnovano1200Zamok Svords Irlandiya Zamok Svords u Vikishovishi Zamok Svords bashta kashtelyana Zamok Svords u 1940 roci viglyad z Majn strit Zamok Svords vid na zamok z parku Istoriya zamku SvordsVI XIII stolittya Zasnuvannya monastirya na misci ninishnogo zamku Svords pripisuyetsya svyatomu Kolumbi Kolum Kille Tut monastir v viglyadi ukriplenoyi forteci stoyav she v VI stolitti U HII stolitti pislya anglo normanskogo zavoyuvannya ciyeyi chastini Irlandiyi cej monastir perejshov pid kontrol arhiyepiskopa Dublina U 1181 roci na posadi arhiyepiskopa Dublina irlandskogo svyashenika Lourensa O Tula zaminiv anglo saksonskij Dzhon Komin Same vin vibrav novozbudovanij zamok Svords yak svoyu rezidenciyu Prichinoyu cogo bulo te sho zemli i mayetki navkolo zamku Svords buli bagati i prinosili veliki pributki V arhiyepiskopa buv vlasnij mayetok bilya zamku Svords z 1192 roku Korolivska gramota davala jomu krim prava vlasnosti na zemli she j pravo provoditi na svoyih zemlyah shorichnij yarmarok trivalistyu v tizhden na svyato Svyatogo Kolumbi 9 travnya Vvazhayetsya sho ninishnij zamok Svords pobudovanij blizko 1200 roku yak rezidenciya arhiyepiskopa Arhiyepiskop provodiv zamku zasidannya cerkovnogo sudu U 1216 roci zamok i mayetki Svords otrimav Genri de Loundres II anglijskij arhiyepiskop Irlandiyi U 1220 roci Vilyam Karlot otrimav posadu Kashtelyana zamku XIV stolittya Nastupni 100 rokiv zamkom volodili poslidovno arhiyepiskopi Dublina Oleksandr de Biknor pobuduvav novij palac arhiyepiskopa v Tallaht u 1324 roci Zamok Svords pokinuli arhiyepiskopi Dublina U 1326 roci Oleksandr de Biknor buv zvinuvachenij u porushenni pravil zberigannya derzhavnoyi skarbnici buv zaareshtovanij korolem ta inkviziciyeyu Aresht zdijsniv sherif Dublina 14 bereznya 1326 roku Metoyu areshtu bulo z yasuvati finansovi spravi anglijskih volodin v Irlandiyi pidozryuvali sho bagato koshtiv rozikrali U ramkah rozsliduvannya bulo opisano zamok Svords Yak vidno z cogo opisu zamok prijshov v povnu nepridatnist Imovirno sho vid zamku Svords arhiyepiskop vidmovivsya po prichini jogo silnogo ushkodzhennya v rezultati vijni Edvarda Bryusa v Irlandiyi zokrema boyiv 1317 roku sho spustoshili zemli vid Danloku do Dublina Arhiyepiskop zbuduvav novu rezidenciyu Tallaht z mirkuvan bezpeki XV XVI stolittya Sumnivno sho vsi budivli zamku buli koli nebud vidremontovani ale stupinchasti zubci buli zrobleni pid chas perebudovi XV stolittya koli zamok buv miscem prozhivannya kolishnih arhiyepiskopiv Irlandiyi Nemaye niyakih dokumentalnih dokaziv togo sho bud hto z nih zhiv tam Ale chastina zamku bula zajnyata kashtelyanami u XIV XVI stolittyah U 1547 roci buv priznachenij kashtelyanom zamku Svords Tomas FitcSimon potim kashtelyanami zamku Svords bula rodina Barnvoll Kashtelyani v toj chas zdavali zamok v orendu Ale 1583 zamok Svords na deyakij chas zajnyali gollandski protestanti Pro zamok pisali yak pro zipsovanij starij zamok Anglijskij namisnik Irlandiyi ser Genri Sidni vidremontuvav deyaki budivli zamku vikoristovuvav jogo dlya zhitla koloniyi gollandskih tkachiv yaki yak vin spodivayetsya pokazhut priklad promislovogo virobnictva ledachim tubilcyam XVII XX stolittya Pid chas Povstannya za nezalezhnist Irlandiyi 1641 roku zamok buv obranij yak misce zustrichi i peregovoriv anglo irlandskih katolikiv Pejlu 9 grudnya togo zh roku voni zibralisya ozbroyeni v zamku shob priyednatisya do povstannya ale zaznali napadu z boku sera Charlza Kuta za nakazom lord suddi Kut yih peresliduvav pid chas vtechi i vbiv sotni z nih Pid chas rozkopok bulo znajdeno pohovannya cih lyudej Malo sho vidomo pro zamok pislya cih podij Karti 1837 roku pokazuye sho zamok i zemli navkolo nogo buli peretvoreni v sad Pislya togo yak Cerkva Irlandiyi bula vidokremlena vid derzhavi v 1870 roci zamok buv prodanij rodini Kobb sho orenduvala jogo Potim zamok orenduvav miscevij kramar Robert Savazh Vin peretvoriv zamok i jogo okolici v sad i prodavav frukti cogo sadu U 1930 roci zamok potrapiv pid opiku Upravlinnya gromadskih robit a v 1985 roci zamkom Svords opikuvalasya Rada grafstva Dublin piznishe Fingal rada pridbala zamok z metoyu jogo restavraciyi Suchasnist Departament parkiv Radi Fingal proveli ryad doslidzhen v tomu chisli shodo zberezhennya vivchennya vsiyeyi ploshi zamku Svords i zemel navkolo nogo U 1995 roci plan buv uzgodzhenij Radoyu z dovgostrokovoyi perspektivi pochalos poetapne vidnovlennya zamku U 1996 roci buli rozpochati roboti po vidnovlennyu vezhi konsteblya ci roboti buli zaversheni v 1998 roci vidnovlennya reshti zamku vse she trivaye Pislya zavershennya restavraciyi zamok Svords budut vikoristovuvati yak turistichnij ob yekt yak pam yatku istoriyi ta kulturi Neshodavno vidrestavrovana chastina zamku vikoristovuvalas yak misce zjomok teleserialu Tyudori u 2010 roci Zamok Svords vidkritij dlya vidviduvachiv z ponedilka po p yatnicyu tilki za poperednim zapisom Div takozhSpisok zamkiv IrlandiyiDzherelaFanning Thomas An Irish Medieval Tile Pavement Recent Excavations at Swords Castle County Dublin Journal of the Royal Society of Antiquaries Vol 105 1975 pp47 82