Законна військова ціль — об'єкт, структура, фізична чи юридична особа, яка вважається допустимою ціллю для нападу воюючих сил відповідно до законів війни під час збройного конфлікту.
Огляд
Протокол I до Женевських конвенцій, стаття 52, передбачає загальний захист цивільних об'єктів, перешкоджаючи нападам на військові об'єкти під час війни між двома чи більше воюючими сторонами. Стаття 52 зазначає: «Що стосується об'єктів, військові цілі обмежуються тими об'єктами, які за своїм характером, розташуванням, призначенням або використанням роблять ефективний внесок у військові дії, а повне або часткове знищення, захоплення чи нейтралізація яких за тогочасних обставин дає певну військову перевагу».
Будь-який напад має бути виправданий військовою необхідністю: напад або дія має бути спрямована на сприяння військовій поразці ворога, це має бути напад на військовий об'єкт, а шкода, заподіяна цивільним особам або цивільному майну, повинна бути пропорційні, а не «надмірні щодо очікуваної конкретної та прямої військової переваги».
Деякі цілі є цілком легітимними, зокрема весь військовий персонал, який безпосередньо бере участь у бойових діях від імені воюючої сторони, який не вийшов з бою або не є членом нейтральної країни. Деякі об'єкти цивільної інфраструктури, такі як залізничні колії, дороги, порти, аеропорти та телекомунікації, які використовуються військовими для зв'язку чи транспортування активів, вважаються законними військовими цілями.
Правова ситуація стає тоншою та неоднозначнішою, якщо шкода цивільним особам або цивільному майну є «надмірною щодо конкретної та очікуваної прямої військової переваги». Під час Другої світової війни була пісня під назвою [en], яка містить такі рядки: «І ось дівчина, яка робить річ, яка містить масло, що змащує кільце, яке працює з річчю, за допомогою якої можна виграти війну». Чи є така дівчина законною мішенню, це питання, яке, ймовірно, має вирішуватися в кожному конкретному випадку. Проте Протокол I передбачає, що якщо це не ясно, сторони конфлікту повинні бути обережними, оскільки в статті 52 сказано: «У разі сумніву, чи об'єкт, який зазвичай призначений для цивільних цілей, такий як місце відправлення культу, будинок, інше житло чи школа використовується для ефективного внеску у військові дії, вважається, що він не використовується таким чином».
Примітки
- Article 52 of Additional Protocol I to the Geneva Conventions provides a widely accepted definition of military objective: «In so far as objects are concerned, military objectives are limited to those objects which by their nature, location, purpose or use make an effective contribution to military action and whose total or partial destruction, capture or neutralization, in the circumstances ruling at the time, offers a definite military advantage» (Moreno-Ocampo, 2006).
- Rado, 2001.
- Jones, 2006, с. 196.
Список літератури
- Moreno-Ocampo, Luis (9 лютого 2006), Allegations concerning War Crimes (PDF), (PDF), с. 4, 5
{{}}
:|archive-date=
вимагає|archive-url=
() - Jones, John Bush (2006), The songs that fought the war: popular music and the home front, 1939-1945, UPNE, с. 196, ISBN
- Rado, Gaby (2001), , архів оригіналу за 25 September 2009
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zakonna vijskova cil ob yekt struktura fizichna chi yuridichna osoba yaka vvazhayetsya dopustimoyu cillyu dlya napadu voyuyuchih sil vidpovidno do zakoniv vijni pid chas zbrojnogo konfliktu OglyadProtokol I do Zhenevskih konvencij stattya 52 peredbachaye zagalnij zahist civilnih ob yektiv pereshkodzhayuchi napadam na vijskovi ob yekti pid chas vijni mizh dvoma chi bilshe voyuyuchimi storonami Stattya 52 zaznachaye Sho stosuyetsya ob yektiv vijskovi cili obmezhuyutsya timi ob yektami yaki za svoyim harakterom roztashuvannyam priznachennyam abo vikoristannyam roblyat efektivnij vnesok u vijskovi diyi a povne abo chastkove znishennya zahoplennya chi nejtralizaciya yakih za togochasnih obstavin daye pevnu vijskovu perevagu Bud yakij napad maye buti vipravdanij vijskovoyu neobhidnistyu napad abo diya maye buti spryamovana na spriyannya vijskovij porazci voroga ce maye buti napad na vijskovij ob yekt a shkoda zapodiyana civilnim osobam abo civilnomu majnu povinna buti proporcijni a ne nadmirni shodo ochikuvanoyi konkretnoyi ta pryamoyi vijskovoyi perevagi Deyaki cili ye cilkom legitimnimi zokrema ves vijskovij personal yakij bezposeredno bere uchast u bojovih diyah vid imeni voyuyuchoyi storoni yakij ne vijshov z boyu abo ne ye chlenom nejtralnoyi krayini Deyaki ob yekti civilnoyi infrastrukturi taki yak zaliznichni koliyi dorogi porti aeroporti ta telekomunikaciyi yaki vikoristovuyutsya vijskovimi dlya zv yazku chi transportuvannya aktiviv vvazhayutsya zakonnimi vijskovimi cilyami Pravova situaciya staye tonshoyu ta neodnoznachnishoyu yaksho shkoda civilnim osobam abo civilnomu majnu ye nadmirnoyu shodo konkretnoyi ta ochikuvanoyi pryamoyi vijskovoyi perevagi Pid chas Drugoyi svitovoyi vijni bula pisnya pid nazvoyu en yaka mistit taki ryadki I os divchina yaka robit rich yaka mistit maslo sho zmashuye kilce yake pracyuye z richchyu za dopomogoyu yakoyi mozhna vigrati vijnu Chi ye taka divchina zakonnoyu mishennyu ce pitannya yake jmovirno maye virishuvatisya v kozhnomu konkretnomu vipadku Prote Protokol I peredbachaye sho yaksho ce ne yasno storoni konfliktu povinni buti oberezhnimi oskilki v statti 52 skazano U razi sumnivu chi ob yekt yakij zazvichaj priznachenij dlya civilnih cilej takij yak misce vidpravlennya kultu budinok inshe zhitlo chi shkola vikoristovuyetsya dlya efektivnogo vnesku u vijskovi diyi vvazhayetsya sho vin ne vikoristovuyetsya takim chinom PrimitkiArticle 52 of Additional Protocol I to the Geneva Conventions provides a widely accepted definition of military objective In so far as objects are concerned military objectives are limited to those objects which by their nature location purpose or use make an effective contribution to military action and whose total or partial destruction capture or neutralization in the circumstances ruling at the time offers a definite military advantage Moreno Ocampo 2006 Rado 2001 Jones 2006 s 196 Spisok literaturiMoreno Ocampo Luis 9 lyutogo 2006 Allegations concerning War Crimes PDF PDF s 4 5 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Citation title Shablon Citation citation a archive date vimagaye archive url dovidka Jones John Bush 2006 The songs that fought the war popular music and the home front 1939 1945 UPNE s 196 ISBN 978 1 58465 443 8 Rado Gaby 2001 arhiv originalu za 25 September 2009