Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Закон про посилене партнерство з Пакистаном 2009 р.1707 (також відомий як Закон Керрі-Лугар-Бермана) був актом Конгресу, прийнятим до закону 15 жовтня 2009 року. Він дозволяє видавати 1,5 мільярда доларів на рік уряду Пакистану як невійськову допомогу з періоду 2010 по 2014 рік. Його запропонували сенатори Джон Керрі (демократ, штат Массачусетс) та Річард Лугар (республіканець, штат Індіана). Це вважається суттєвим кроком збільшення зовнішньої допомоги Пакистану, оскільки це значно переважає надану державі цивільну допомогу порівняно з попередньою допомогою.
Історія
Законопроєкт був внесений до Конгресу 24 вересня 2009 року, після того, як був проголосований за внесення на Конгрес Комітетом з . Сенат одноголосно прийняв законопроєкт того ж дня. Палата представників ухвалила законопроєкт 30 вересня. Записів про голосування не велося, оскільки це було голосування. Президент США Барак Обама підписав законопроєкт 15 жовтня як Публічний закон № 111-73.
Підтримка акції
Закон отримав схвалення уряду, оскільки він пройшов через Конгрес, і відносно легко був підписаний. Джон Керрі особливо висловлюється за свою підтримку законопроєкту, включаючи публікації на своєму вебсайті та статтю, написану до Ради з питань закордонних відносин, що захищає закон. Президент Пакистану Асиф Зардарі та Пакистанська народна партія схвалили законодавство, оскільки пакистанському уряду серйозно потрібна допомога.
Ще одним прихильником закону був Інститут соціальної політики та взаєморозуміння . Посилаючись на це, оскільки велика допомога обходить нефункціональні урядові установи на користь низових програм, громадських організацій та місцевих установ, ефективність принесення відчутної користі для людей зростатиме.
Академік Іштіак Ахмад також зазначив, що Закон мав на увазі жест підтримки народу Пакистану, а також боротьбу з тероризмом. Він заявив, що між Сполученими Штатами та Пакистаном існує "дефіцит довіри" , що Закон демонструє солідарність з пакистанським народом, вдосконалюючи установи, з якими вони взаємодіють щодня. Крім того, покращуючи соціальну та економічну безпеку Пакистану, менше людей буде схильне до мілітаризму
Критики та скептики
Багато пакистанців були схвильовані умовами Закону. Найважливішою була , за якою цитується повідомлення про існування "серйозних занепокоєнь" щодо висловів та умов Закону. The Times of India також цитувала прес-секретаря закордонного відомства, кажучи, що "законопроєкт Керрі-Лугар не є документом, про який ведуть переговори". У статті, написаній Time, йдеться про те, що "реакція на Керрі-Лугар спричинена широко поширеною думкою, що президент Зардарі занадто легко поклонився іноземним вимогам".
Пакистанська країна зрозуміла, що Америка намагалася підірвати армію Пака завдяки цьому законопроєкту про КЛ. Спонсор законопроєкту Говард Берман сказав, що: ". . . Також ми не можемо дозволити пакистанську державу - та її ядерний арсенал захопити талібам. Щоб продовжувати потік військової допомоги, Пакистан також повинен співпрацювати з демонтажу мереж постачальників ядерної зброї, пропонуючи громадянам Пакистану надавати відповідну інформацію про це, або пов'язаних з такою інформацією мережами". Дана Рорбахер, республіканський депутат, висловив думку, що "... загроза радикального ісламу реальна, але ми не будемо вирішувати це безвідповідально, використовуючи мільярдами грошей платників податків".
Тодішня посланниця США в Пакистані Енн Паттерсон виступила з гарячою критикою щодо законопроєкту Керрі-Лугар від пакистанського генерала COAS Каяні та генерального директора ISI, Пакистанської міжвідомчої розвідки Ахмад Шуджа-Паша під час двогодинної зустрічі 6 жовтня 2009 року. Під час термінової зустрічі в GHQ генерал Каяні дав зрозуміти Послу та супроводу ген МакКрістал щодо своїх проблем. Ген Кристал розумів точку зору Пак-Армії і зовсім не був щасливий, коли покинув GHQ. Ген Каяні сказав їм, що в законопроєкті є елементи, які б сприяли двостороннім відносинам, а критичні положення були майже повністю спрямовані проти армії. Генерал був особливо роздратований пунктами цивільного контролю над військовими, оскільки він не мав наміру переймати уряд. "Якби я хотів це зробити, я би це зробив під час довгого маршу [березня 2009 року]", - чітко сказав генерал Каяні. Повідомляне зауваження американського посланця полягало в тому, що відмова від законопроєкту буде сприйнята як образа і прихильність зарозумілого ставлення, але, навпаки, деякі положення цього законопроєкту також можуть бути названі образою для всієї пакистанської нації.
Підтримка законопроєкту Задарі залишила його ізольованим у пакистанській політиці, в тому числі від членів уряду. Незважаючи на те, що опозиція проти талібів зросла, протистояння втручанню США на пакистанський ґрунт, що було відображено в опитуванні, в якому стверджувалося, що 80% пакистанців не схвалюють відносини уряду зі США
Опозиція пакистанських військових була непохитною. Клод Ракісітс із «Світової рецензії» писав: «Пакистанська верхівка бачила це все раніше, і не забула багато порушених обіцянок Америки за останні 50 років. Відповідно, вони залишатимуть свої варіанти - у тому числі канали з талібами та іншими попутниками - відкритими, знаючи, що наприкінці дня американці мають у своєму розпорядженні мало альтернатив. " Академік К. Крістін Фейр стверджував, що позиція США за президента Джорджа Буша, де США наполягали на зусиллях по боротьбі з « Аль-Каїдою», але «не наполягає на тому, щоб Пакистан припинив свою підтримку всім групам бойовиків, включаючи талібів та ті групи, які діють в Індії та Кашмір " ще більше закріпив інтереси пакистанських військових у підтримці зв’язків з такими групами. Вона також стверджувала, що зважаючи на обсяг та неефективність допомоги, що надається між 2002 та 2008 роками (11,2 мільярда доларів, з яких 8,1 мільярда доларів були у військовому відношенні), більше грошей не вирішить питання.
Комітет Палати представників США з закордонних відносин запропонував захистити новий закон на підставі небажання Пакистану боротися з бойовиками, такими як таліби. Його запропонував представник (штат Каліфорнія). Комітет, проте, наклав вето на подальшу поправку, яка дозволить скоротити всю допомогу Пакистану.
Армія Пака стверджувала, що останній проєкт законопроєкту про KL, який вони отримали 15 вересня 2009 року, не містив 12 пунктів, які згодом були додані до остаточної версії, які є найбільш заперечуючими та зневажливими. Так, 20 жовтня 2009 року, коли американський сенатор Джон Керрі був у Пакистані, щоб відсвяткувати [прорахунковий] американський успіх, мова його тіла була повністю виснажена, що свідчить про його розчарування під час його візиту в Ісламабад, де він мав «стільки труднощів у спробі віддати 7,5 мільярд доларів допомоги. " Незважаючи на те, що він обережно не висловив свою неприємність після зустрічі з пакистанськими політиками та військовими лідерами, розчарований Керрі нарешті сказав: "Візьміть або залиште це; ми не повинні грати в дешеві галереї тут. Якщо ви не хочете грошей, скажіть так. Ми не змушуємо вас це приймати. Ми надаємо Пакистану близько 7,5 мільярдів доларів допомоги, а також слухаємо його скарги; ми можемо витратити цю суму в Каліфорнії, де вона дуже потрібна. "
Близькосхідний інститут досліджень медіа у своєму звіті про Керрі-Лугар Білл додав статтю пакистанського оглядача Фармана Наваза як посилання. Згідно з доповіддю "Дебати про національний інтерес Пакистану щодо Білла Керрі-Лугара" Ферман Наваз був єдиним пакистанським оглядачем, який виступав за Керрі-Лугарський законопроєкт.
Список літератури
- 111th Congress (2009) (24 вересня 2009). S. 1707 (111th). Legislation. GovTrack.us. Архів оригіналу за 7 жовтня 2013. Процитовано 16 квітня 2012.
Enhanced Partnership with Pakistan Act of 2009
- (Anonymous). S.1707 Enhanced Partnership with Pakistan Act of 2009. govtrack.us. http://www.govtrack.us/congress/bill.xpd?bill=s111-1707[]
- Berman, Howard L. and Kerry, John F. (14 October 2009). "Joint Explanatory Statement, Enhanced Partnership with Pakistan Act of 2009". The Council on Foreign Relations. Accessed 5 November 2011. http://www.cfr.org/pakistan/joint-explanatory-statement-enhanced-partnership-pakistan-act-2009/p20422 [Архівовано 3 березня 2016 у Wayback Machine.][]
- Ahmad, Ishtiaq (2010). The U.S. Af-Pak Strategy: Challenges and Opportunities for Pakistan. Asian Affairs: an American Review. 37 (4): 191—209. doi:10.1080/00927678.2010.520572.
- (Anonymous)(8 October 2009). "Kerry-Lugar Bill not ideal document". The Times of India Online. Accessed 5 November 2011. http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-10-08/pakistan/28103257_1_kerry-lugar-bill-kerry-lugar-bill-pakistan-people-s-party [Архівовано 2013-01-03 у Archive.is][]
- Waraich, Omar (8 жовтня 2009). How a U.S. Aid Package to Pakistan Could Threaten Zardari. Time Magazine. Архів оригіналу за 26 серпня 2013. Процитовано 14 травня 2020.
- Іслам: Шлях до світла чи дорога в сутінки середньовіччя? 2. bintel.com.ua. Архів оригіналу за 27 січня 2018. Процитовано 19 травня 2020.
- Inam R Sehri (2013). Judges & Generals in Pakistan Vol-III. GHP Surrey UK. с. 950. Архів оригіналу за 9 грудня 2021. Процитовано 18 червня 2022.
- Judges & Generals in Pakistan Vol-III by Inam R Sehri [2013] pp951-52. GHP Surrey UK. Архів оригіналу за 9 грудня 2021. Процитовано 18 червня 2022.
- Rakisits, Claude (9 October 2009). "Pakistan's Military Riled by the Kerry-Lugar Bill". World Politics Review. Accessed 18 November 2011. http://www.worldpoliticsreview.com/articles/4424/pakistans-military-riled-by-the-kerry-lugar-bill [Архівовано 8 листопада 2020 у Wayback Machine.]
- Fair, C. Christine (2009). Time for Sober Realism: Renegotiating U.S. Relations with Pakistan. The Washington Quarterly. 32 (2): 149—72. doi:10.1080/01636600902775680.
- Iqbal, Anwar (23 July 2011)."US House panel backs restrictions on Pakistan aid". Dawn.com. Accessed 5 November 2011. http://www.dawn.com/2011/07/23/us-house-panel-backs-restrictions-on-pakistan-aid.html
- Judges & Generals in Pakistan Vol-III by Inam R Sehri [2013] pp966. GHP Surrey UK. Архів оригіналу за 9 грудня 2021. Процитовано 18 червня 2022.
- First violation of Kerry-Lugar bill. 8 жовтня 2009. Архів оригіналу за 6 січня 2020. Процитовано 14 травня 2020.
- First violation of Kerry-Lugar bill - Justice and Gross Violations Guide [JGVG]. www.jgvg.com. Архів оригіналу за 24 лютого 2016. Процитовано 14 травня 2020.
- farmannawaz.wordpress.com
- Debating the Pakistani National Interest over the Kerry-Lugar Bill. MEMRI - The Middle East Media Research Institute. Архів оригіналу за 14 грудня 2009. Процитовано 14 травня 2020.
Примітки
- http://www.govtrack.us/congress/billtext.xpd?bill=s111-1707
- USAID [Архівовано 22 травня 2020 у Wayback Machine.]
- Світовий довідник ЦРУ [Архівовано 26 січня 2018 у Wayback Machine.]
- Державний департамент США [Архівовано 4 листопада 2016 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Zakon pro posilene partnerstvo z Pakistanom 2009 r 1707 takozh vidomij yak Zakon Kerri Lugar Bermana buv aktom Kongresu prijnyatim do zakonu 15 zhovtnya 2009 roku Vin dozvolyaye vidavati 1 5 milyarda dolariv na rik uryadu Pakistanu yak nevijskovu dopomogu z periodu 2010 po 2014 rik Jogo zaproponuvali senatori Dzhon Kerri demokrat shtat Massachusets ta Richard Lugar respublikanec shtat Indiana Ce vvazhayetsya suttyevim krokom zbilshennya zovnishnoyi dopomogi Pakistanu oskilki ce znachno perevazhaye nadanu derzhavi civilnu dopomogu porivnyano z poperednoyu dopomogoyu Zmist 1 Istoriya 2 Pidtrimka akciyi 3 Kritiki ta skeptiki 4 Spisok literaturi 5 PrimitkiIstoriyared Zakonoproyekt buv vnesenij do Kongresu 24 veresnya 2009 roku pislya togo yak buv progolosovanij za vnesennya na Kongres Komitetom z mizhnarodnih zv yazkiv Senat odnogolosno prijnyav zakonoproyekt togo zh dnya Palata predstavnikiv uhvalila zakonoproyekt 30 veresnya Zapisiv pro golosuvannya ne velosya oskilki ce bulo golosuvannya Prezident SShA Barak Obama pidpisav zakonoproyekt 15 zhovtnya yak Publichnij zakon 111 73 1 2 Pidtrimka akciyired Zakon otrimav shvalennya uryadu oskilki vin projshov cherez Kongres i vidnosno legko buv pidpisanij Dzhon Kerri osoblivo vislovlyuyetsya za svoyu pidtrimku zakonoproyektu vklyuchayuchi publikaciyi na svoyemu vebsajti ta stattyu napisanu do Radi z pitan zakordonnih vidnosin sho zahishaye zakon 3 Prezident Pakistanu Asif Zardari ta Pakistanska narodna partiya shvalili zakonodavstvo oskilki pakistanskomu uryadu serjozno potribna dopomoga She odnim prihilnikom zakonu buv Institut socialnoyi politiki ta vzayemorozuminnya Posilayuchis na ce oskilki velika dopomoga obhodit nefunkcionalni uryadovi ustanovi na korist nizovih program gromadskih organizacij ta miscevih ustanov efektivnist prinesennya vidchutnoyi koristi dlya lyudej zrostatime Akademik Ishtiak Ahmad takozh zaznachiv sho Zakon mav na uvazi zhest pidtrimki narodu Pakistanu a takozh borotbu z terorizmom Vin zayaviv sho mizh Spoluchenimi Shtatami ta Pakistanom isnuye deficit doviri 4 sho Zakon demonstruye solidarnist z pakistanskim narodom vdoskonalyuyuchi ustanovi z yakimi voni vzayemodiyut shodnya Krim togo pokrashuyuchi socialnu ta ekonomichnu bezpeku Pakistanu menshe lyudej bude shilne do militarizmuKritiki ta skeptikired Bagato pakistanciv buli shvilovani umovami Zakonu Najvazhlivishoyu bula Pakistanska armiya za yakoyu cituyetsya povidomlennya pro isnuvannya serjoznih zanepokoyen 5 shodo visloviv ta umov Zakonu The Times of India takozh cituvala pres sekretarya zakordonnogo vidomstva kazhuchi sho zakonoproyekt Kerri Lugar ne ye dokumentom pro yakij vedut peregovori U statti napisanij Time jdetsya pro te sho reakciya na Kerri Lugar sprichinena shiroko poshirenoyu dumkoyu sho prezident Zardari zanadto legko poklonivsya inozemnim vimogam 6 Pakistanska krayina zrozumila sho Amerika namagalasya pidirvati armiyu Paka zavdyaki comu zakonoproyektu pro KL Sponsor zakonoproyektu Govard Berman skazav sho Takozh mi ne mozhemo dozvoliti pakistansku derzhavu ta yiyi yadernij arsenal zahopiti talibam Shob prodovzhuvati potik vijskovoyi dopomogi Pakistan takozh povinen spivpracyuvati z demontazhu merezh postachalnikiv yadernoyi zbroyi proponuyuchi gromadyanam Pakistanu nadavati vidpovidnu informaciyu pro ce abo pov yazanih z takoyu informaciyeyu merezhami Dana Rorbaher respublikanskij deputat visloviv dumku sho zagroza radikalnogo islamu 7 realna ale mi ne budemo virishuvati ce bezvidpovidalno vikoristovuyuchi milyardami groshej platnikiv podatkiv 8 Todishnya poslannicya SShA v Pakistani Enn Patterson vistupila z garyachoyu kritikoyu shodo zakonoproyektu Kerri Lugar vid pakistanskogo generala COAS Kayani ta generalnogo direktora ISI Pakistanskoyi mizhvidomchoyi rozvidki Ahmad Shudzha Pasha pid chas dvogodinnoyi zustrichi 6 zhovtnya 2009 roku Pid chas terminovoyi zustrichi v GHQ general Kayani dav zrozumiti Poslu ta suprovodu gen MakKristal shodo svoyih problem Gen Kristal rozumiv tochku zoru Pak Armiyi i zovsim ne buv shaslivij koli pokinuv GHQ Gen Kayani skazav yim sho v zakonoproyekti ye elementi yaki b spriyali dvostoronnim vidnosinam a kritichni polozhennya buli majzhe povnistyu spryamovani proti armiyi General buv osoblivo rozdratovanij punktami civilnogo kontrolyu nad vijskovimi oskilki vin ne mav namiru perejmati uryad Yakbi ya hotiv ce zrobiti ya bi ce zrobiv pid chas dovgogo marshu bereznya 2009 roku chitko skazav general Kayani Povidomlyane zauvazhennya amerikanskogo poslancya polyagalo v tomu sho vidmova vid zakonoproyektu bude sprijnyata yak obraza i prihilnist zarozumilogo stavlennya ale navpaki deyaki polozhennya cogo zakonoproyektu takozh mozhut buti nazvani obrazoyu dlya vsiyeyi pakistanskoyi naciyi 9 Pidtrimka zakonoproyektu Zadari zalishila jogo izolovanim u pakistanskij politici v tomu chisli vid chleniv uryadu Nezvazhayuchi na te sho opoziciya proti talibiv zrosla protistoyannya vtruchannyu SShA na pakistanskij grunt sho bulo vidobrazheno v opituvanni v yakomu stverdzhuvalosya sho 80 pakistanciv ne shvalyuyut vidnosini uryadu zi SShA 6 Opoziciya pakistanskih vijskovih bula nepohitnoyu Klod Rakisits iz Svitovoyi recenziyi pisav Pakistanska verhivka bachila ce vse ranishe i ne zabula bagato porushenih obicyanok Ameriki za ostanni 50 rokiv Vidpovidno voni zalishatimut svoyi varianti u tomu chisli kanali z talibami ta inshimi poputnikami vidkritimi znayuchi sho naprikinci dnya amerikanci mayut u svoyemu rozporyadzhenni malo alternativ 10 Akademik K Kristin Fejr stverdzhuvav sho poziciya SShA za prezidenta Dzhordzha Busha de SShA napolyagali na zusillyah po borotbi z Al Kayidoyu ale ne napolyagaye na tomu shob Pakistan pripiniv svoyu pidtrimku vsim grupam bojovikiv vklyuchayuchi talibiv ta ti grupi yaki diyut v Indiyi ta Kashmir 11 she bilshe zakripiv interesi pakistanskih vijskovih u pidtrimci zv yazkiv z takimi grupami Vona takozh stverdzhuvala sho zvazhayuchi na obsyag ta neefektivnist dopomogi sho nadayetsya mizh 2002 ta 2008 rokami 11 2 milyarda dolariv z yakih 8 1 milyarda dolariv buli u vijskovomu vidnoshenni bilshe groshej ne virishit pitannya Komitet Palati predstavnikiv SShA z zakordonnih vidnosin zaproponuvav zahistiti novij zakon na pidstavi nebazhannya Pakistanu borotisya z bojovikami takimi yak talibi Jogo zaproponuvav predstavnik Dana Rohrabaher shtat Kaliforniya Komitet prote naklav veto na podalshu popravku yaka dozvolit skorotiti vsyu dopomogu Pakistanu 12 Armiya Paka stverdzhuvala sho ostannij proyekt zakonoproyektu pro KL yakij voni otrimali 15 veresnya 2009 roku ne mistiv 12 punktiv yaki zgodom buli dodani do ostatochnoyi versiyi yaki ye najbilsh zaperechuyuchimi ta znevazhlivimi Tak 20 zhovtnya 2009 roku koli amerikanskij senator Dzhon Kerri buv u Pakistani shob vidsvyatkuvati prorahunkovij amerikanskij uspih mova jogo tila bula povnistyu visnazhena sho svidchit pro jogo rozcharuvannya pid chas jogo vizitu v Islamabad de vin mav stilki trudnoshiv u sprobi viddati 7 5 milyard dolariv dopomogi Nezvazhayuchi na te sho vin oberezhno ne visloviv svoyu nepriyemnist pislya zustrichi z pakistanskimi politikami ta vijskovimi liderami rozcharovanij Kerri nareshti skazav Vizmit abo zalishte ce mi ne povinni grati v deshevi galereyi tut Yaksho vi ne hochete groshej skazhit tak Mi ne zmushuyemo vas ce prijmati Mi nadayemo Pakistanu blizko 7 5 milyardiv dolariv dopomogi a takozh sluhayemo jogo skargi mi mozhemo vitratiti cyu sumu v Kaliforniyi de vona duzhe potribna 13 Blizkoshidnij institut doslidzhen media u svoyemu zviti pro Kerri Lugar Bill dodav stattyu 14 15 pakistanskogo oglyadacha Farmana Navaza 16 yak posilannya Zgidno z dopoviddyu Debati pro nacionalnij interes Pakistanu shodo Billa Kerri Lugara 17 Ferman Navaz buv yedinim pakistanskim oglyadachem yakij vistupav za Kerri Lugarskij zakonoproyekt Spisok literaturired 111th Congress 2009 24 veresnya 2009 S 1707 111th Legislation GovTrack us Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2013 Procitovano 16 kvitnya 2012 Enhanced Partnership with Pakistan Act of 2009 Anonymous S 1707 Enhanced Partnership with Pakistan Act of 2009 govtrack us http www govtrack us congress bill xpd bill s111 1707 pervinne dzherelo Berman Howard L and Kerry John F 14 October 2009 Joint Explanatory Statement Enhanced Partnership with Pakistan Act of 2009 The Council on Foreign Relations Accessed 5 November 2011 http www cfr org pakistan joint explanatory statement enhanced partnership pakistan act 2009 p20422 Arhivovano 3 bereznya 2016 u Wayback Machine pervinne dzherelo Ahmad Ishtiaq 2010 The U S Af Pak Strategy Challenges and Opportunities for Pakistan Asian Affairs an American Review 37 4 191 209 doi 10 1080 00927678 2010 520572 Anonymous 8 October 2009 Kerry Lugar Bill not ideal document The Times of India Online Accessed 5 November 2011 http articles timesofindia indiatimes com 2009 10 08 pakistan 28103257 1 kerry lugar bill kerry lugar bill pakistan people s party Arhivovano 2013 01 03 u Archive is neavtoritetne dzherelo a b Waraich Omar 8 zhovtnya 2009 How a U S Aid Package to Pakistan Could Threaten Zardari Time Magazine Arhiv originalu za 26 serpnya 2013 Procitovano 14 travnya 2020 Islam Shlyah do svitla chi doroga v sutinki serednovichchya 2 bintel com ua Arhiv originalu za 27 sichnya 2018 Procitovano 19 travnya 2020 Inam R Sehri 2013 Judges amp Generals in Pakistan Vol III GHP Surrey UK s 950 Arhiv originalu za 9 grudnya 2021 Procitovano 18 chervnya 2022 Judges amp Generals in Pakistan Vol III by Inam R Sehri 2013 pp951 52 GHP Surrey UK Arhiv originalu za 9 grudnya 2021 Procitovano 18 chervnya 2022 Rakisits Claude 9 October 2009 Pakistan s Military Riled by the Kerry Lugar Bill World Politics Review Accessed 18 November 2011 http www worldpoliticsreview com articles 4424 pakistans military riled by the kerry lugar bill Arhivovano 8 listopada 2020 u Wayback Machine Fair C Christine 2009 Time for Sober Realism Renegotiating U S Relations with Pakistan The Washington Quarterly 32 2 149 72 doi 10 1080 01636600902775680 Iqbal Anwar 23 July 2011 US House panel backs restrictions on Pakistan aid Dawn com Accessed 5 November 2011 http www dawn com 2011 07 23 us house panel backs restrictions on pakistan aid html Judges amp Generals in Pakistan Vol III by Inam R Sehri 2013 pp966 GHP Surrey UK Arhiv originalu za 9 grudnya 2021 Procitovano 18 chervnya 2022 First violation of Kerry Lugar bill 8 zhovtnya 2009 Arhiv originalu za 6 sichnya 2020 Procitovano 14 travnya 2020 First violation of Kerry Lugar bill Justice and Gross Violations Guide JGVG www jgvg com Arhiv originalu za 24 lyutogo 2016 Procitovano 14 travnya 2020 farmannawaz wordpress com Debating the Pakistani National Interest over the Kerry Lugar Bill MEMRI The Middle East Media Research Institute Arhiv originalu za 14 grudnya 2009 Procitovano 14 travnya 2020 Primitkired http www govtrack us congress billtext xpd bill s111 1707 USAID Arhivovano 22 travnya 2020 u Wayback Machine Svitovij dovidnik CRU Arhivovano 26 sichnya 2018 u Wayback Machine Derzhavnij departament SShA Arhivovano 4 listopada 2016 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org wiki Zakon pro posilene partnerstvo z Pakistanom 2009 roku