Azərbaycanca AzərbaycancaDeutsch DeutschРусский РусскийTürkçe TürkçeУкраїнська Українська
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

MEMRI The Middle East Media Research Institute укр Інститут з дослідження засобів масової інформації Близького Сходу орг

MEMRI

MEMRI (The Middle East Media Research Institute; укр. Інститут з дослідження засобів масової інформації Близького Сходу) — організація, що проводить моніторинг близькосхідних ЗМІ. Штаб-квартира організації розташована у Вашингтоні (США), а офіси — в Єрусалимі, Берліні, Лондоні, Шанхаї, Багдаді й Токіо.

The Middle East Media Research Institute (MEMRI )
ТипНекомерційна організація
Рік заснування1998
ЗасновникЇґал Кармон
РозташуванняВашингтон, США
Вебсайтhttp://www.memri.org

Опис

MEMRI була заснована 1998 року , колишнім полковником ізраїльської військової розвідки та американським політологом, який народився в Ізраїлі.

MEMRI розміщує на своєму вебсайті оперативні переклади з арабської, фарсі, урду, пушту й турецької, а також аналітичні статті про політичні, ідеологічні, інтелектуальні, громадські, культурні та релігійні тенденції на Близькому Сході. Робочі мови: англійська, французька, німецька, італійська, іспанська, іврит, російська, польська, китайська та японська.

Матеріали MEMRI регулярно друкують і цитують провідні ЗМІ, такі як CBC, NBC, FOX, CNN, New York Times, Washington Post, Sunday Times, Guardian тощо.

Фінансування

MEMRI зареєстрована як некомерційна організація та існує за рахунок приватних пожертв, що, в тому числі, надходять з різноманітних фондів. Пожертви, за законами США, вважаються доброчинними та не оподатковуються. За даними 2008 року, надходження організації склали 4 914 000 доларів.

Проекти

Серед особливих проектів MEMRI є такі:

  • Щотижневий огляд близькосхідної економіки
  • Дослідження джихаду в мусульманського світі
  • Дослідження навчальних матеріалів в арабських та мусульманських країнах
  • Дослідження впливу релігійного апарату на суспільну думку в арабських та мусульманських країнах

Критика

Деякі видання вважають, що MEMRI незаслужено має статус нейтральної неприбуткової організації у США, оскільки насправді, вона перекладає та публікує лише найбільш екстремістські матеріали з арабської та іранської преси, подаючи мусульманський світ у непривабливому світлі та ігноруючи помірковані погляди у тих країнах, чим просуває інтереси Ізраїлю. У той же час MEMRI не перекладає екстремістських івритських статей, хоч і заявляє, що переклади з івритської преси — одна з її цілей.

Примітки

  1. . Архів оригіналу за 22 грудня 2015. Процитовано 16 грудня 2015.
  2. Brian Whitaker, Selective Memri [ 21 серпня 2008 у Wayback Machine.], Guardian Unlimited, Monday August 12, 2002
  3. Laila Lalami, "Missionary Position, " The Nation (19 June 2006) p. 32.
  4. . Архів оригіналу за 1 серпня 2004. Процитовано 16 грудня 2015.

Посилання

Дата публікації:
MEMRI The Middle East Media Research Institute ukr Institut z doslidzhennya zasobiv masovoyi informaciyi Blizkogo Shodu organizaciya sho provodit monitoring blizkoshidnih ZMI Shtab kvartira organizaciyi roztashovana u Vashingtoni SShA a ofisi v Yerusalimi Berlini Londoni Shanhayi Bagdadi j Tokio The Middle East Media Research Institute MEMRI TipNekomercijna organizaciyaRik zasnuvannya1998ZasnovnikYigal KarmonRoztashuvannyaVashington SShAVebsajthttp www memri orgOpisMEMRI bula zasnovana 1998 roku kolishnim polkovnikom izrayilskoyi vijskovoyi rozvidki ta amerikanskim politologom yakij narodivsya v Izrayili MEMRI rozmishuye na svoyemu vebsajti operativni perekladi z arabskoyi farsi urdu pushtu j tureckoyi a takozh analitichni statti pro politichni ideologichni intelektualni gromadski kulturni ta religijni tendenciyi na Blizkomu Shodi Robochi movi anglijska francuzka nimecka italijska ispanska ivrit rosijska polska kitajska ta yaponska Materiali MEMRI regulyarno drukuyut i cituyut providni ZMI taki yak CBC NBC FOX CNN New York Times Washington Post Sunday Times Guardian tosho FinansuvannyaMEMRI zareyestrovana yak nekomercijna organizaciya ta isnuye za rahunok privatnih pozhertv sho v tomu chisli nadhodyat z riznomanitnih fondiv Pozhertvi za zakonami SShA vvazhayutsya dobrochinnimi ta ne opodatkovuyutsya Za danimi 2008 roku nadhodzhennya organizaciyi sklali 4 914 000 dolariv ProektiSered osoblivih proektiv MEMRI ye taki Shotizhnevij oglyad blizkoshidnoyi ekonomiki Doslidzhennya dzhihadu v musulmanskogo sviti Doslidzhennya navchalnih materialiv v arabskih ta musulmanskih krayinah Doslidzhennya vplivu religijnogo aparatu na suspilnu dumku v arabskih ta musulmanskih krayinahKritikaDeyaki vidannya vvazhayut sho MEMRI nezasluzheno maye status nejtralnoyi nepributkovoyi organizaciyi u SShA oskilki naspravdi vona perekladaye ta publikuye lishe najbilsh ekstremistski materiali z arabskoyi ta iranskoyi presi podayuchi musulmanskij svit u neprivablivomu svitli ta ignoruyuchi pomirkovani poglyadi u tih krayinah chim prosuvaye interesi Izrayilyu U toj zhe chas MEMRI ne perekladaye ekstremistskih ivritskih statej hoch i zayavlyaye sho perekladi z ivritskoyi presi odna z yiyi cilej Primitki Arhiv originalu za 22 grudnya 2015 Procitovano 16 grudnya 2015 Brian Whitaker Selective Memri 21 serpnya 2008 u Wayback Machine Guardian Unlimited Monday August 12 2002 Laila Lalami Missionary Position The Nation 19 June 2006 p 32 Arhiv originalu za 1 serpnya 2004 Procitovano 16 grudnya 2015 PosilannyaThe Middle East Media Research Institute MEMRI 17 listopada 2012 u Wayback Machine angl Institut po izucheniyu mass media stran Blizhnego Vostoka MEMRI 22 grudnya 2015 u Wayback Machine ros, Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Топ