Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Загу́блений світ» (англ. The Lost World) — роман Майкла Крайтона 1995 року. Продовження до роману «Парк Юрського періоду» (1990). 1997 року обидві книги вийшли під одною палітуркою з назвою «Світ Юрського періоду» (непов'язаний з однойменним фільмом). За мотивами роману також вийшов однойменний фільм — «Парк Юрського періоду 2: Загублений світ» (1997).
 Обкладинка українського видання 2018 року | |
| Автор | Майкл Крайтон |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | The Lost World |
| Країна | США |
| Мова | англійська |
| Серія | Парк Юрського періоду (Світ Юрського періоду) |
| Жанр | наукова фантастика |
| Видавництво | КМ-Букс |
| Видано | 1995 |
| Видано українською | 2018 |
| Перекладач(і) | Роман Клочко |
| Попередній твір | «Парк Юрського періоду» (1990) |
| Наступний твір | d |
Історія створення
Після публікації роману «Парк Юрського періоду» в 1990 році, фанати першої книги вимагали в Крайтона продовження. Ба більше, успіх однойменної екранізації —"Парк Юрського періоду" (1993) — призвів до того, що режисер Стівен Спілберг також висловив зацікавлення для зйомки сиквела. Крайтон скептично ставився до такого рішення, адже ще ніколи не писав продовжень до своїх романів. На думку письменника, під час написання сиквела виникає «дуже велика структурна проблема, позаяк книга мусить бути такою, як попередня, але водночас іншою; якщо продовження насправді однакове, тоді воно однакове, але якщо воно насправді різниться, то це вже не сиквел. Саме тому продовження твору знаходиться у певній чудернацькій проміжній ланці» . У березні 1994 року Крайтон заявив, що у нього виникла ідея для сюжету наступної книги, тому скоріш за все у близькому майбутньому можлива поява сиквела та його однойменна екранізація.
Попри те, що персонаж Іян Малкольм загинув у першому романі дилогії, Крайтон вирішив «воскресити» його: «Малкольм повернувся, позаяк він мені потрібен. Я б міг обійтися без інших, але не без нього, адже він виконує роль іронічного коментатора зображуваних подій. Він продовжує доводити до нашого відома, чому все закінчиться погано. Я просто мусив зобразити його знову.». Крайтон запозичив практику повернення мертвого персонажа назад до розповіді в Артура Конан-Дойла, який повсякчас повертав начебто мертвого Шерлока Холмса назад до своїх розповідей. Ба більше, Малкольму вдалося завоювати прихильність як серед читачів роману, так і серед глядачів однойменної кіноадаптації. Перший варіант роману «Загублений світ» містив розлогу тираду Малкольма на тему Бога і еволюції, але Крайтон вилучив цю частину, позаяк «здавалося, що вона там не підходить».
У березні 1995 року стало відомо, що Крайтон практично закінчив роботу над романом, вихід якого заплановано на кінець року. Письменник, однак, не уточнив назву майбутньої книги та деталей її сюжету. Згодом з'явилася інформація про те, що Крайтон назвав роман «Загублений світ», на честь однойменного роману Артура Конана Дойла та однойменної екранізації цього твору. Ба більше, роман Крайтона поділяє певні схожості з романом Дойла, позаяк обидві книги розповідають про експедицію до ізольованої локації в Центральній Америці, де можна зустріти живих динозаврів. Однак, Крайтинові динозаври виведені завдяки генній інженерії, а Дойловим же вдалося вижити ще з давніх часів. «Загублений світ» — єдиний сиквел, який Крайтон коли-небуть написав до своїх романів.
Сюжет
Минуло шість років відтоді, як у парку розваг з клонованими динозавра вибухнула катастрофа. Мільйонеру Джону Геммонду не вдалося втілити у життя свій амбітний проект. Однак, лише тепер стало відомо, що тварин вирощували за межами острова Ісла Нублар, де знаходився свого роду «вітринний» зоопарк Геммонда. Справжнім місцем створення динозаврів став Об'єкт Б на острові Сорна. Через не надто успішні результати, Геммонд був вимушений встановити величезну промислову експлуатацію, адже щоб отримати одного динозавра доводилося вирощувати тисячі ембріонів. «Тут, на іншому острові, далеко від суспільної уваги Геммонд міг вільно проводити свої дослідження і давати собі раду з неприємною правдою за межами свого чудового парку».
Ричарду Левіну вдається встановити точне місцезнаходження Об'єкту Б та влаштувати експедицію, яка дозволила б дослідити поведінку цих доісторичних істот та, можливо, дізнатися причину вимирання динозаврів. Однак, одночасно про острів дізнається Льюїс Доджсон, який вирушає на Об'єкт Б, щоб роздобути яйця усіх наявних на острові динозаврів, що призводить до неочікуваних негативних наслідків для всіх відвідувачів.
Персонажі
- Ричард Левін — багатий палеонтолог з Берклі, один із найкращих фахівців у своїй царині. «Він був відомим своєю фотографічною пам'яттю, зарозумілістю, гострим язиком і неприхованим задоволенням, яке отримував, вказуючи на помилки колег». Він, однак, не займався польовими дослідженнями, а подорожував світом, щоб перевіряти знахідки інших дослідників, які не могли обійтись без його експертної думки. Одержимий ідею Загубленого Світу та переконаний, що в ізольованих місцях планети ще досі можна зустріти динозаврів, які зовсім не вимерли, а спокійно собі живуть у віддалених куточках Землі. Організатор експедиції на острів Сорна, один із приватних островів, що знаходиться поблизу берега Коста-Рики.
- Іян Малкольм — сорокарічний експерт з теорії хаосу, лектор в Інституті Санта-Фе. Під час подорожі на острів Сорна отримав важке поранення (у ЗМІ навіть з'являлася інформація про його смерть) та тепер накульгував на одну ногу і мусив спиратися на ціпок. Мав аскетичний вигляд та одягався у чорне. Один із учасників експедиції.
- Сара Гардінг — польовий біолог, доцент у Принстоні, етолог, що вивчає поведінку хижаків (левів, гієн) у Східній Африці. Протягом року допомагала Малкольму видужати після численних операцій. Незважаючи на їхні колишні стосунки, вони залишились просто друзями. В останній момент стала учасницею експедиції.
- Джек Торн — керівник компанії «Мобайл Філд Сістемз», яка знаходиться в Вудсайді. Колишній професор прикладної інженерії з креативним підходом до викладання (постійно спонукав студентів розв'язувати прикладні інженерні задачі). Разом із своїм колегою Едді Карром для експедиції розробив два трейлери та «Експлорер». Найстарший учасник експедиції, чоловік років п'ятдесяти п'яти.
- Едді Карр — старший майстер в компанії «Мобайл Філд Сістемз»; помічник Джека Торна. Майстер на всі руки, який може будь-що полагодити чи сконструювати. Закінчивши три роки тому місцевий коледж, пішов працювати на Торна з надією підзаробити трохи грошей та повернутися до навчання, щоб здобути вчений ступінь. Наймолодший дорослий експедиції.
- Келлі Кертіс — семикласниця у середній школі у Вудсайді. Одна із найобдарованіших учениць Ричарда Левіна, який за рішенням суду мусив викладати у місцевій школі за перевищення швидкості на своєму «Феррарі». Келлі захоплюється Сарою Гардінг. Разом із Арбі заховалася у трейлері та таємно прибула на острів.
- Арбі — одинадцятирічний хлопець, який перескочив два класи і тепер навчався в одному класі з Келлі. Юний геній, що розбирається в комп'ютерах. Разом із Келлі заховався у трейлері та таємно прибув на острів.
- Льюїс Доджсон — керівник генетичної компанії «Біосин». Займається крадіжкою розробок, які здійснили інші генетичні компанії, то заробив репутацію «перехоплювача». Разом із Джорджом Безелтоном та Говардом Кінгом вирушає на острів Сорна, аби роздобути яйця усіх наявних на острові динозаврів.
- Джордж Безелтон — професор біології в університеті Регіс. Компанія «Біосин» найняла його задля покращення свого іміджу, адже через порушення закону у них існує необхідність у «прибиранні». Разом із Льюїсом Доджсоном та Говардом Кінгом вирушає на острів Сорна, аби роздобути яйця усіх наявних на острові динозаврів.
- Говард Кінг — помічник Льюїса Доджсона. Спочатку подавав надії найперспективнішого дослідника в «Біосин», але згодом зазнав невдачі. Погодився стати особистим помічником Доджосона, який займався промисловим шпигунством. Разом із Льюїсом Доджсоном та Джорджом Безелтоном вирушає на острів Сорна, аби роздобути яйця усіх наявних на острові динозаврів.
Список динозаврів
|
|
Переклад українською
- Майкл Крайтон. Загублений світ / пер. з англ. Романа Клочка. — К. : КМ-Букс, 2018. — 512 с. — .
Примітки
- Crichton, Michael (1997). Michael Crichton's Jurassic World. Knopf. ISBN .
- . Library of Congress. Архів оригіналу за 6 жовтня 2020. Процитовано 26 січня 2018.
{{}}: Cite має пустий невідомий параметр:|4=() - . . Архів оригіналу за 6 жовтня 2020. Процитовано 26 січня 2018.
- . MichaelCrichton.com. Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 27 січня 2018.
- Spillman, Susan (11 березня 1994). USA Today Crichton is plotting 'Jurassic 2'.
- Spillman, Susan (22 березня 1995). . USA Today. Архів оригіналу за 4 червня 2019. Процитовано 27 січня 2018.
- Wilmington, Michael (8 червня 1997). . Chicago Tribune. Архів оригіналу за 6 жовтня 2020. Процитовано 27 січня 2018.
- Armstrong, Curtis (24 грудня 1995). . Los Angeles Times. Архів оригіналу за 6 жовтня 2020. Процитовано 27 січня 2018.
- Загублений світ, 2018, с. 180.
- Загублений світ, 2018, с. 33.
Посилання
- «Загублений світ» на офіційному вебсайті письменника [ 4 травня 2015 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zagu blenij svit angl The Lost World roman Majkla Krajtona 1995 roku Prodovzhennya do romanu Park Yurskogo periodu 1990 1997 roku obidvi knigi vijshli pid odnoyu paliturkoyu z nazvoyu Svit Yurskogo periodu nepov yazanij z odnojmennim filmom Za motivami romanu takozh vijshov odnojmennij film Park Yurskogo periodu 2 Zagublenij svit 1997 Zagublenij svit Obkladinka ukrayinskogo vidannya 2018 rokuAvtorMajkl KrajtonNazva movoyu originaluThe Lost WorldKrayinaSShAMovaanglijskaSeriyaPark Yurskogo periodu Svit Yurskogo periodu Zhanrnaukova fantastikaVidavnictvoKM BuksVidano1995Vidano ukrayinskoyu2018Perekladach i Roman KlochkoPoperednij tvir Park Yurskogo periodu 1990 Nastupnij tvirdIstoriya stvorennyaPislya publikaciyi romanu Park Yurskogo periodu v 1990 roci fanati pershoyi knigi vimagali v Krajtona prodovzhennya Ba bilshe uspih odnojmennoyi ekranizaciyi Park Yurskogo periodu 1993 prizviv do togo sho rezhiser Stiven Spilberg takozh visloviv zacikavlennya dlya zjomki sikvela Krajton skeptichno stavivsya do takogo rishennya adzhe she nikoli ne pisav prodovzhen do svoyih romaniv Na dumku pismennika pid chas napisannya sikvela vinikaye duzhe velika strukturna problema pozayak kniga musit buti takoyu yak poperednya ale vodnochas inshoyu yaksho prodovzhennya naspravdi odnakove todi vono odnakove ale yaksho vono naspravdi riznitsya to ce vzhe ne sikvel Same tomu prodovzhennya tvoru znahoditsya u pevnij chudernackij promizhnij lanci U berezni 1994 roku Krajton zayaviv sho u nogo vinikla ideya dlya syuzhetu nastupnoyi knigi tomu skorish za vse u blizkomu majbutnomu mozhliva poyava sikvela ta jogo odnojmenna ekranizaciya Popri te sho personazh Iyan Malkolm zaginuv u pershomu romani dilogiyi Krajton virishiv voskresiti jogo Malkolm povernuvsya pozayak vin meni potriben Ya b mig obijtisya bez inshih ale ne bez nogo adzhe vin vikonuye rol ironichnogo komentatora zobrazhuvanih podij Vin prodovzhuye dovoditi do nashogo vidoma chomu vse zakinchitsya pogano Ya prosto musiv zobraziti jogo znovu Krajton zapozichiv praktiku povernennya mertvogo personazha nazad do rozpovidi v Artura Konan Dojla yakij povsyakchas povertav nachebto mertvogo Sherloka Holmsa nazad do svoyih rozpovidej Ba bilshe Malkolmu vdalosya zavoyuvati prihilnist yak sered chitachiv romanu tak i sered glyadachiv odnojmennoyi kinoadaptaciyi Pershij variant romanu Zagublenij svit mistiv rozlogu tiradu Malkolma na temu Boga i evolyuciyi ale Krajton viluchiv cyu chastinu pozayak zdavalosya sho vona tam ne pidhodit U berezni 1995 roku stalo vidomo sho Krajton praktichno zakinchiv robotu nad romanom vihid yakogo zaplanovano na kinec roku Pismennik odnak ne utochniv nazvu majbutnoyi knigi ta detalej yiyi syuzhetu Zgodom z yavilasya informaciya pro te sho Krajton nazvav roman Zagublenij svit na chest odnojmennogo romanu Artura Konana Dojla ta odnojmennoyi ekranizaciyi cogo tvoru Ba bilshe roman Krajtona podilyaye pevni shozhosti z romanom Dojla pozayak obidvi knigi rozpovidayut pro ekspediciyu do izolovanoyi lokaciyi v Centralnij Americi de mozhna zustriti zhivih dinozavriv Odnak Krajtinovi dinozavri vivedeni zavdyaki gennij inzheneriyi a Dojlovim zhe vdalosya vizhiti she z davnih chasiv Zagublenij svit yedinij sikvel yakij Krajton koli nebut napisav do svoyih romaniv SyuzhetRoztashuvannya ostrova Isla Nublar ta ostrova Sorna Minulo shist rokiv vidtodi yak u parku rozvag z klonovanimi dinozavra vibuhnula katastrofa Miljoneru Dzhonu Gemmondu ne vdalosya vtiliti u zhittya svij ambitnij proekt Odnak lishe teper stalo vidomo sho tvarin viroshuvali za mezhami ostrova Isla Nublar de znahodivsya svogo rodu vitrinnij zoopark Gemmonda Spravzhnim miscem stvorennya dinozavriv stav Ob yekt B na ostrovi Sorna Cherez ne nadto uspishni rezultati Gemmond buv vimushenij vstanoviti velicheznu promislovu ekspluataciyu adzhe shob otrimati odnogo dinozavra dovodilosya viroshuvati tisyachi embrioniv Tut na inshomu ostrovi daleko vid suspilnoyi uvagi Gemmond mig vilno provoditi svoyi doslidzhennya i davati sobi radu z nepriyemnoyu pravdoyu za mezhami svogo chudovogo parku Richardu Levinu vdayetsya vstanoviti tochne misceznahodzhennya Ob yektu B ta vlashtuvati ekspediciyu yaka dozvolila b dosliditi povedinku cih doistorichnih istot ta mozhlivo diznatisya prichinu vimirannya dinozavriv Odnak odnochasno pro ostriv diznayetsya Lyuyis Dodzhson yakij virushaye na Ob yekt B shob rozdobuti yajcya usih nayavnih na ostrovi dinozavriv sho prizvodit do neochikuvanih negativnih naslidkiv dlya vsih vidviduvachiv PersonazhiRichard Levin bagatij paleontolog z Berkli odin iz najkrashih fahivciv u svoyij carini Vin buv vidomim svoyeyu fotografichnoyu pam yattyu zarozumilistyu gostrim yazikom i neprihovanim zadovolennyam yake otrimuvav vkazuyuchi na pomilki koleg Vin odnak ne zajmavsya polovimi doslidzhennyami a podorozhuvav svitom shob pereviryati znahidki inshih doslidnikiv yaki ne mogli obijtis bez jogo ekspertnoyi dumki Oderzhimij ideyu Zagublenogo Svitu ta perekonanij sho v izolovanih miscyah planeti she dosi mozhna zustriti dinozavriv yaki zovsim ne vimerli a spokijno sobi zhivut u viddalenih kutochkah Zemli Organizator ekspediciyi na ostriv Sorna odin iz privatnih ostroviv sho znahoditsya poblizu berega Kosta Riki Iyan Malkolm sorokarichnij ekspert z teoriyi haosu lektor v Instituti Santa Fe Pid chas podorozhi na ostriv Sorna otrimav vazhke poranennya u ZMI navit z yavlyalasya informaciya pro jogo smert ta teper nakulguvav na odnu nogu i musiv spiratisya na cipok Mav asketichnij viglyad ta odyagavsya u chorne Odin iz uchasnikiv ekspediciyi Sara Garding polovij biolog docent u Prinstoni etolog sho vivchaye povedinku hizhakiv leviv giyen u Shidnij Africi Protyagom roku dopomagala Malkolmu viduzhati pislya chislennih operacij Nezvazhayuchi na yihni kolishni stosunki voni zalishilis prosto druzyami V ostannij moment stala uchasniceyu ekspediciyi Dzhek Torn kerivnik kompaniyi Mobajl Fild Sistemz yaka znahoditsya v Vudsajdi Kolishnij profesor prikladnoyi inzheneriyi z kreativnim pidhodom do vikladannya postijno sponukav studentiv rozv yazuvati prikladni inzhenerni zadachi Razom iz svoyim kolegoyu Eddi Karrom dlya ekspediciyi rozrobiv dva trejleri ta Eksplorer Najstarshij uchasnik ekspediciyi cholovik rokiv p yatdesyati p yati Eddi Karr starshij majster v kompaniyi Mobajl Fild Sistemz pomichnik Dzheka Torna Majster na vsi ruki yakij mozhe bud sho polagoditi chi skonstruyuvati Zakinchivshi tri roki tomu miscevij koledzh pishov pracyuvati na Torna z nadiyeyu pidzarobiti trohi groshej ta povernutisya do navchannya shob zdobuti vchenij stupin Najmolodshij doroslij ekspediciyi Kelli Kertis semiklasnicya u serednij shkoli u Vudsajdi Odna iz najobdarovanishih uchenic Richarda Levina yakij za rishennyam sudu musiv vikladati u miscevij shkoli za perevishennya shvidkosti na svoyemu Ferrari Kelli zahoplyuyetsya Saroyu Garding Razom iz Arbi zahovalasya u trejleri ta tayemno pribula na ostriv Arbi odinadcyatirichnij hlopec yakij pereskochiv dva klasi i teper navchavsya v odnomu klasi z Kelli Yunij genij sho rozbirayetsya v komp yuterah Razom iz Kelli zahovavsya u trejleri ta tayemno pribuv na ostriv Lyuyis Dodzhson kerivnik genetichnoyi kompaniyi Biosin Zajmayetsya kradizhkoyu rozrobok yaki zdijsnili inshi genetichni kompaniyi to zarobiv reputaciyu perehoplyuvacha Razom iz Dzhordzhom Bezeltonom ta Govardom Kingom virushaye na ostriv Sorna abi rozdobuti yajcya usih nayavnih na ostrovi dinozavriv Dzhordzh Bezelton profesor biologiyi v universiteti Regis Kompaniya Biosin najnyala jogo zadlya pokrashennya svogo imidzhu adzhe cherez porushennya zakonu u nih isnuye neobhidnist u pribiranni Razom iz Lyuyisom Dodzhsonom ta Govardom Kingom virushaye na ostriv Sorna abi rozdobuti yajcya usih nayavnih na ostrovi dinozavriv Govard King pomichnik Lyuyisa Dodzhsona Spochatku podavav nadiyi najperspektivnishogo doslidnika v Biosin ale zgodom zaznav nevdachi Pogodivsya stati osobistim pomichnikom Dodzhosona yakij zajmavsya promislovim shpigunstvom Razom iz Lyuyisom Dodzhsonom ta Dzhordzhom Bezeltonom virushaye na ostriv Sorna abi rozdobuti yajcya usih nayavnih na ostrovi dinozavriv Spisok dinozavrivOrnitolest Muszavr Karnotavr Prokompsognat Triceratops Driozavr Parazaurolof Majyazavra Stegozavr Aptozavr Tiranozavr Gallimim Velociraptori PahicefalozavrPereklad ukrayinskoyuMajkl Krajton Zagublenij svit per z angl Romana Klochka K KM Buks 2018 512 s ISBN 978 617 7535 21 7 PrimitkiCrichton Michael 1997 Michael Crichton s Jurassic World Knopf ISBN 978 0375401077 Library of Congress Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2020 Procitovano 26 sichnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 4 dovidka Barnes amp Noble Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2020 Procitovano 26 sichnya 2018 MichaelCrichton com Arhiv originalu za 2 kvitnya 2015 Procitovano 27 sichnya 2018 Spillman Susan 11 bereznya 1994 USA Today Crichton is plotting Jurassic 2 Spillman Susan 22 bereznya 1995 USA Today Arhiv originalu za 4 chervnya 2019 Procitovano 27 sichnya 2018 Wilmington Michael 8 chervnya 1997 Chicago Tribune Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2020 Procitovano 27 sichnya 2018 Armstrong Curtis 24 grudnya 1995 Los Angeles Times Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2020 Procitovano 27 sichnya 2018 Zagublenij svit 2018 s 180 Zagublenij svit 2018 s 33 Posilannya Zagublenij svit na oficijnomu vebsajti pismennika 4 travnya 2015 u Wayback Machine