Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«З праху повсталі» (англ. From the Dust Returned) — роман американського письменника Рея Бредбері, що розповідає про родину Елліот (англ. Elliott), людей «у вищій мірі химерних, незвичайних, навіть гротескних, які цілком могли б бути — а могли б і не бути — вампірами». Роман писався понад півстоліття — з 1945 по 2000 рік — і спочатку складався з шести оповідань («Сімейна зустріч», «На захід від жовтня», «Мандрівниця», «Дядько Ейнар», «Східний на північ», «Квітневе чаклунство»), які писалися і публікувалися окремо один від одного. Тільки в 2001 році «З праху повсталі» виходять самостійним виданням, у яке увійшли нові поєднувальні розділи.
| Автор | Рей Бредбері |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | англ. From the Dust Returned |
| Країна |  США |
| Мова | англійська |
| Жанр | Фентезі |
| Видавництво | d |
| Видано | 1946—2001 |
Історія створення
Початок історії сім'ї Елліот було покладено, коли Рею Бредбері було сім років. Усі персонажі роману списані з родичів, які приїжджали в будинок його бабусі на Гелловін. Ось що Бредбері згадує про той час:
Щороку з наближенням Гелловіна моя тітка Нейва завантажувала нас з братом у свій старий «фордик» і везла в Жовтневу Країну збирати кукурудзяні стебла і гарбузи, що залишились у полі. Ми відносили свою здобич в бабусин будинок, завалювали гарбузами кожний вільний кут, складали стебла на веранді і розстеляли кукурудзяне листя від вітальні до внутрішніх сходів і вгору, щоб можна було не крокувати по сходинках, а зісковзувати.
Тітка перетворювала мене в чаклуна з великим восковим носом і ховала на горищі, садила брата в засідку під сходи, що ведуть на горище, і пропонувала своїм хелловіновим гостям заходити в будинок крадучись в непроглядній темряві. Уся атмосфера таких свят була пронизана буйними веселощами. З цією воістину чарівною тіткою (вона була старша за мене на якихось десять років) пов'язані у мене чи не найдорожчі спогади.— Рей Бредбери. «З праху повсталі». Післямова. «Як родина зібралась в одному місці».
Перша розповідь, «Сімейна зустріч», була опублікована в журналі «Mademoiselle» в 1946 році (у той час Бредбері писав для журналу «Weird Tales», але там не прийняли прислану розповідь. Як зізнавався сам Бредбері, послати розповідь у «Mademoiselle» його змусив випадковий порив, однак редактори навіть зробили весь жовтневий номер в одній тематиці з розповіддю і запросили Чарльза Аддамса для ілюстрування номера. Після цього Бредбері і Аддамс всерйоз задумалися про співавторство: Бредбері напише продовження про Елліотів, а Аддамс зробить ілюстрації, щоб вийшла книга. Однак їм не вдалося знайти видавця, і задум так і не був здійснений. У наступні роки Бредбері періодично публікував оповідання про Елліотів:
- «Сімейна зустріч» (англ. "Homecoming") (жовтень 1946 року, вперше опубл. у журналі «Mademoiselle»)
- «Мандрівниця» (англ. "The Traveller") (березень 1946 року, вперше опубл. у журналі «Weird Tales»)
- «Дядько Ейнар» (англ. "Uncle Einar") (1947 год, уперше опубл. у збірці «Dark Carnival», вид. «Arkham House»)
- «Квітневе чаклунство» (англ. "[en]") (квітень 1952 года, вперше опубл. у журналі «The Saturday Evening Post»)
- «Східне на північ» (англ. "On the Orient, North") (1988 год, уперше опубл. у збірці «The Toynbee Convector», изд. Alfred A. Knopf / BOMC)
- «На захід від жовтня» (англ. "West of October") (1988 год, уперше опубл. у збірці « The Toynbee Convector», изд. Alfred A. Knopf / BOMC)
- «З праху повсталі» (англ. "From the Dust Returned") (вересень 1994 года, вперше опубл. у журналі «The Magazine of Fantasy & Science Fiction»)
У 2001 році видавництво [en] випускає весь роман окремим виданням. Обкладинкою до видання стала ілюстрація Чарльза Аддамса, зроблена в 1946 році для журналу «Мадемуазель», що опублікував «Сімейну зустріч».
Персонажі
- Тімоті (англ. Timothy) — єдиний член сім'ї людського походження, хлопчик десяти років. Коли він був немовлям, його знайшли біля порогу дому в кошику. У його обов'язки входить вести літопис життя родини. Тімоті дуже страждає, що відрізняється від своїх родичів. Однак у кінці роману Тімоті розуміє, що хоче бути звичайною людиною і жити серед звичайних людей.
- Се́сі (англ. Cecy) — сімнадцятирічна дівчина, яка має здатність під час сну посилати свою свідомість у будь-яку точку світу і впроваджувати його в будь-яку живу істоту. Сім'я дуже цінує її за цей дар, за допомогою якого Сесі допомогла родичам сховатися від переслідуючих їх людей. Одного разу Сесі вселяється в тіло Енн Лірі, юної дівчини, і змушує її піти на танці з юнаком на ім'я Том, якого Енн насправді терпіти не може. Сесі закохується в нього, хоча і знає, що ніхто з родини не може одружитися з людиною. Енн дає Тому адресу своєї подруги і просить відвідати її. У кінці роману Том приходить до згорілого будинку. Сесі і Том пізнають один одного.
- Тисячу-Раз-Пра-Бабуся (Неф) (англ. A Thousand Times Grandmère (Nef)) — чотирьохтисячолітньої мумія дочки фараона, мати Нефертіті, але для всіх членів сім'ї — просто «Бабуся». «Існує» (так як Неф не жива і не мертва) на Високому горищі. На початку роману вона розповідає Тімоті історію родини. У кінці роману, після того як згорів будинок, Тімоті приносить її в музей і залишає куратору, але просить у нього дозволу приходити в будь-який час відвідувати її, так як вони «сім'я».
- Нільський Пращур (англ. The Nile Ancestor) — найстаріший член сім'ї, мумія Тутанхамона, «Нільський Прадід», чоловік Тисячу-Раз-Пра-Прабабусі. Згадується в розділі «На захід від Жовтня». Стає новим «будинком» для чотирьох кузенів — Вільяма, Пітера, Джека і Філіпа, — коли їх тіла згорають у сараї під час пожежі, кузени назавжди залишаються в голові Прадіда, оселившись у його спогадах.
- Батько (англ. Father) — голова Сім'ї, вампір. Став прийомним батьком для Тімоті.
- Мати (англ. Mother) — господиня Будинку, вампір (хоча не потребує ні денного, ні нічного сну). Вона знайшла Тімоті на порозі Будинку й вирішила зробити його членом Сім'ї.
- Дядечко Ейнар (англ. Uncle Einar) — член Сім'ї Елліот. Описується як людина з величезними, як у кажана крилами і таким же гострим нічним зором; втрачає можливість орієнтуватися в темряві після удару блискавки. У розділі «Дядечко Ейнар» описується його подальше життя — Ейнар одружується на Брунілле, дівчині, яка знайшла його, коли в нього влучила блискавка. Ейнар, хоча вже не може літати на великі відстані, знаходить спосіб здійматися в повітря, не викликаючи підозр: він прикидається повітряним змієм, якого запускають його прийомні діти.
- Примарний пасажир (англ. The Ghastly Passenger) привид східного експреса, що вперше згадується в розділі «Східний на північ». Над ним висить загроза загибелі через те, що люди перестають вірити в надприродне. У потязі до Парижу з Венеції, з ним знайомиться літня сестра милосердя, Мінерва Холлідей, дізнається, хто він такий, і допомагає дістатися до Сім'ї, щоб попередити її про небезпеку.
- Мине́рва Хо́ллідей (англ. Ms Minerva Halliday) — Літня сестра милосердя, яка під час поїздки в поїзді знайомиться з привидом Східного Експресу та допомагає йому вдало дістатися до Сім'ї. Вона відразу визнає в ньому містичну істоту, так як народилася вона в Ірландії. Під час їхньої подорожі в неї стається інфаркт, вона вмирає і стає таким же привидом. Як і примарний пасажир, вона поселяється в Будинку.
- Анжеліна Маргари́та (англ. Angelina Margarita) — дев'ятнадцятирічна дівчина, що з'явилася з могили, яка з плином часу молодіє, а не старіє, подібно до героя розповіді Френсіса Скотта Фіцджеральда. Згадується в розділі «Поспішайте жити», коли Сім'я вітає її прихід до життя на кладовищі біля Будинку. Анжеліна Маргарита деякий час живе з Сім'єю, з кожним місяцем молодіючи на рік. Вона розповідає Тімоті про своє майбутнє: вона буде молодіти, поки не піде з материнського лона у Вічність. Незабаром, будучи майже сімнадцятирічної, вона залишає Сім'ю назавжди, і згодом до них доходять тільки чутки про її подальший шлях.
- Ану́ба (англ. Anuba) — мумія кішки, що жила в Стародавньому Єгипті. Її поховали в гробниці Рамзеса, але прийшли війська Наполеона змусили муміфікованих кішок бігти, пройшовши шлях від Єгипту доСША. Ануба першою з членів Сім'ї приходить до Будинку. Пізніше стає другом Тімоті.
- Ара́х (англ. Arach) — павук, що живе у Будинку. Друг Тімоті.
- Миша (англ. A Ghost Mouse) — примарна миша, кілька тисячоліть провела в гробниці староєгипетських фараонів Першої династії. Пробуджена вторгненням у гробницю наполеонівських військ, миша дісталася до морського порту і відплила спочатку в Марсель, потім у Лондон і Массачусетс. Ще через сто років вона досягає порогу Дому, ховається в кошик підкидька Тімоті і поселяється в Будинку.
- Йоан Жахливий (Неправедный) (англ. Joan the Terrible (the Unjust)) — дядечко з Трансільванії. Сім'я не любить його за жорстокість, люту вдачу і темне минуле. Аби помститися за те, що Сесі відмовляється вилікувати його, доносить на Сім'ю людям, що призводить до вимушеного втечі і спалення Будинку розлюченим натовпом.
- Пітер, Вільям, Джек, Філіп (англ. Peter, William, Jack, Philip) — чотири кузени, чиї тіла згоріли під час пожежі. Тоді Сесі перемістила їх душі в голову Нільського прадіда. Там вони врешті-решт залишилися, поселившісь у різних шматках його спогадів.
Сюжет
Велика родина Елліотів складається з найрізноманітніших істот: вампірів, привидів, розмовляючих стародавніх єгипетських мумій. Кожен рік, у жовтні, напередодні Хелловіна, всі члени Сім'ї збираються на Сімейну Зустріч у Будинку, розташованому на території верхнього Іллінойсу.
Роман починається з того, що Тисячу-Раз-Пра-Прабабуся — стародавня єгипетська мумія, дочка фараона, найстарший і наймудріший член Сім'ї — розповідає Тімоті історію появи Сім'ї і Дому. Тим часом Сім'я готується до Сімейної Зустрічі — загальним зборам родичів з усіх кінців світу, що проводиться раз на кілька десятиліть. Після закінчення Зустрічі та проводів родичів виявляється, що багато з них повертаються назад у Будинок, хоча наступна Сімейна Зустріч призначена на 2009 рік. У світі стає все менше віри в надприродне, і життя членів Сім'ї знаходяться під загрозою; всі прагнуть сховатися в Будинку. Але Йоан Жахливий доносить на Сім'ю, і до Будинку йде натовп людей із факелами. Члени Сім'ї розлітаються в різні сторони. Будинок згорає. Тімоті залишається з Тисячу-Раз-Пра-Прабабусею і каже їй, що хоче прожити людське життя і померти як всі люди. Прабабуся схвалює його рішення. Тімоті відносить її в музей і просить куратора, доктора Дуайта Вільяма Олкотта, говорити з нею і слухати її. Він також просить дозволу іноді відвідувати її, тому що «він належить їй, а вона належить йому; це взаємно. Вони сім'я».
Цікаві факти
- Прототипом дядька Ейнара послужив реальний родич Рея Бредбері, дядько Ейнар, швед за походженням. Дядько Ейнар був його улюбленим родичем, «гучним, неспокійним і радісним.» Дядечко Ейнар із роману успадкував всі ці якості.
- Ім'я тітки Нейви, образ якої Бредбері також помістив у роман — скорочення від Невади.
- У той час, у 1946 році, коли Рей Бредбері і Чарльз Аддамс прийшли до думки про співробітництво, Аддамс вже створював комікси про свою знамениту Сімейку.
Примітки
- Рэй Брэдбери. «Из праха восставшие». Послесловие. «Как семья собралась в одно место». — М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2009 — С. 232
- . Архів оригіналу за 2 травня 2012. Процитовано 24 листопада 2017.
- . Архів оригіналу за 12 жовтня 2017. Процитовано 24 листопада 2017.
Посилання
- (англ.)
- «З праху повсталі» Рей Бредбері
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Z prahu povstali angl From the Dust Returned roman amerikanskogo pismennika Reya Bredberi sho rozpovidaye pro rodinu Elliot angl Elliott lyudej u vishij miri himernih nezvichajnih navit grotesknih yaki cilkom mogli b buti a mogli b i ne buti vampirami Roman pisavsya ponad pivstolittya z 1945 po 2000 rik i spochatku skladavsya z shesti opovidan Simejna zustrich Na zahid vid zhovtnya Mandrivnicya Dyadko Ejnar Shidnij na pivnich Kvitneve chaklunstvo yaki pisalisya i publikuvalisya okremo odin vid odnogo Tilki v 2001 roci Z prahu povstali vihodyat samostijnim vidannyam u yake uvijshli novi poyednuvalni rozdili Z prahu povstali AvtorRej BredberiNazva movoyu originaluangl From the Dust ReturnedKrayina SShAMovaanglijskaZhanrFenteziVidavnictvodVidano1946 2001Istoriya stvorennyaPochatok istoriyi sim yi Elliot bulo pokladeno koli Reyu Bredberi bulo sim rokiv Usi personazhi romanu spisani z rodichiv yaki priyizhdzhali v budinok jogo babusi na Gellovin Os sho Bredberi zgaduye pro toj chas Shoroku z nablizhennyam Gellovina moya titka Nejva zavantazhuvala nas z bratom u svij starij fordik i vezla v Zhovtnevu Krayinu zbirati kukurudzyani stebla i garbuzi sho zalishilis u poli Mi vidnosili svoyu zdobich v babusin budinok zavalyuvali garbuzami kozhnij vilnij kut skladali stebla na verandi i rozstelyali kukurudzyane listya vid vitalni do vnutrishnih shodiv i vgoru shob mozhna bulo ne krokuvati po shodinkah a ziskovzuvati Titka peretvoryuvala mene v chakluna z velikim voskovim nosom i hovala na gorishi sadila brata v zasidku pid shodi sho vedut na gorishe i proponuvala svoyim hellovinovim gostyam zahoditi v budinok kraduchis v neproglyadnij temryavi Usya atmosfera takih svyat bula pronizana bujnimi veseloshami Z ciyeyu voistinu charivnoyu titkoyu vona bula starsha za mene na yakihos desyat rokiv pov yazani u mene chi ne najdorozhchi spogadi Rej Bredberi Z prahu povstali Pislyamova Yak rodina zibralas v odnomu misci Persha rozpovid Simejna zustrich bula opublikovana v zhurnali Mademoiselle v 1946 roci u toj chas Bredberi pisav dlya zhurnalu Weird Tales ale tam ne prijnyali prislanu rozpovid Yak ziznavavsya sam Bredberi poslati rozpovid u Mademoiselle jogo zmusiv vipadkovij poriv odnak redaktori navit zrobili ves zhovtnevij nomer v odnij tematici z rozpoviddyu i zaprosili Charlza Addamsa dlya ilyustruvannya nomera Pislya cogo Bredberi i Addams vserjoz zadumalisya pro spivavtorstvo Bredberi napishe prodovzhennya pro Elliotiv a Addams zrobit ilyustraciyi shob vijshla kniga Odnak yim ne vdalosya znajti vidavcya i zadum tak i ne buv zdijsnenij U nastupni roki Bredberi periodichno publikuvav opovidannya pro Elliotiv Simejna zustrich angl Homecoming zhovten 1946 roku vpershe opubl u zhurnali Mademoiselle Mandrivnicya angl The Traveller berezen 1946 roku vpershe opubl u zhurnali Weird Tales Dyadko Ejnar angl Uncle Einar 1947 god upershe opubl u zbirci Dark Carnival vid Arkham House Kvitneve chaklunstvo angl en kviten 1952 goda vpershe opubl u zhurnali The Saturday Evening Post Shidne na pivnich angl On the Orient North 1988 god upershe opubl u zbirci The Toynbee Convector izd Alfred A Knopf BOMC Na zahid vid zhovtnya angl West of October 1988 god upershe opubl u zbirci The Toynbee Convector izd Alfred A Knopf BOMC Z prahu povstali angl From the Dust Returned veresen 1994 goda vpershe opubl u zhurnali The Magazine of Fantasy amp Science Fiction U 2001 roci vidavnictvo en vipuskaye ves roman okremim vidannyam Obkladinkoyu do vidannya stala ilyustraciya Charlza Addamsa zroblena v 1946 roci dlya zhurnalu Mademuazel sho opublikuvav Simejnu zustrich PersonazhiTimoti angl Timothy yedinij chlen sim yi lyudskogo pohodzhennya hlopchik desyati rokiv Koli vin buv nemovlyam jogo znajshli bilya porogu domu v koshiku U jogo obov yazki vhodit vesti litopis zhittya rodini Timoti duzhe strazhdaye sho vidriznyayetsya vid svoyih rodichiv Odnak u kinci romanu Timoti rozumiye sho hoche buti zvichajnoyu lyudinoyu i zhiti sered zvichajnih lyudej Se si angl Cecy simnadcyatirichna divchina yaka maye zdatnist pid chas snu posilati svoyu svidomist u bud yaku tochku svitu i vprovadzhuvati jogo v bud yaku zhivu istotu Sim ya duzhe cinuye yiyi za cej dar za dopomogoyu yakogo Sesi dopomogla rodicham shovatisya vid peresliduyuchih yih lyudej Odnogo razu Sesi vselyayetsya v tilo Enn Liri yunoyi divchini i zmushuye yiyi piti na tanci z yunakom na im ya Tom yakogo Enn naspravdi terpiti ne mozhe Sesi zakohuyetsya v nogo hocha i znaye sho nihto z rodini ne mozhe odruzhitisya z lyudinoyu Enn daye Tomu adresu svoyeyi podrugi i prosit vidvidati yiyi U kinci romanu Tom prihodit do zgorilogo budinku Sesi i Tom piznayut odin odnogo Tisyachu Raz Pra Babusya Nef angl A Thousand Times Grandmere Nef chotirohtisyacholitnoyi mumiya dochki faraona mati Nefertiti ale dlya vsih chleniv sim yi prosto Babusya Isnuye tak yak Nef ne zhiva i ne mertva na Visokomu gorishi Na pochatku romanu vona rozpovidaye Timoti istoriyu rodini U kinci romanu pislya togo yak zgoriv budinok Timoti prinosit yiyi v muzej i zalishaye kuratoru ale prosit u nogo dozvolu prihoditi v bud yakij chas vidviduvati yiyi tak yak voni sim ya Nilskij Prashur angl The Nile Ancestor najstarishij chlen sim yi mumiya Tutanhamona Nilskij Pradid cholovik Tisyachu Raz Pra Prababusi Zgaduyetsya v rozdili Na zahid vid Zhovtnya Staye novim budinkom dlya chotiroh kuzeniv Vilyama Pitera Dzheka i Filipa koli yih tila zgorayut u sarayi pid chas pozhezhi kuzeni nazavzhdi zalishayutsya v golovi Pradida oselivshis u jogo spogadah Batko angl Father golova Sim yi vampir Stav prijomnim batkom dlya Timoti Mati angl Mother gospodinya Budinku vampir hocha ne potrebuye ni dennogo ni nichnogo snu Vona znajshla Timoti na porozi Budinku j virishila zrobiti jogo chlenom Sim yi Dyadechko Ejnar angl Uncle Einar chlen Sim yi Elliot Opisuyetsya yak lyudina z velicheznimi yak u kazhana krilami i takim zhe gostrim nichnim zorom vtrachaye mozhlivist oriyentuvatisya v temryavi pislya udaru bliskavki U rozdili Dyadechko Ejnar opisuyetsya jogo podalshe zhittya Ejnar odruzhuyetsya na Brunille divchini yaka znajshla jogo koli v nogo vluchila bliskavka Ejnar hocha vzhe ne mozhe litati na veliki vidstani znahodit sposib zdijmatisya v povitrya ne viklikayuchi pidozr vin prikidayetsya povitryanim zmiyem yakogo zapuskayut jogo prijomni diti Primarnij pasazhir angl The Ghastly Passenger privid shidnogo ekspresa sho vpershe zgaduyetsya v rozdili Shidnij na pivnich Nad nim visit zagroza zagibeli cherez te sho lyudi perestayut viriti v nadprirodne U potyazi do Parizhu z Veneciyi z nim znajomitsya litnya sestra miloserdya Minerva Hollidej diznayetsya hto vin takij i dopomagaye distatisya do Sim yi shob poperediti yiyi pro nebezpeku Mine rva Ho llidej angl Ms Minerva Halliday Litnya sestra miloserdya yaka pid chas poyizdki v poyizdi znajomitsya z prividom Shidnogo Ekspresu ta dopomagaye jomu vdalo distatisya do Sim yi Vona vidrazu viznaye v nomu mistichnu istotu tak yak narodilasya vona v Irlandiyi Pid chas yihnoyi podorozhi v neyi stayetsya infarkt vona vmiraye i staye takim zhe prividom Yak i primarnij pasazhir vona poselyayetsya v Budinku Anzhelina Margari ta angl Angelina Margarita dev yatnadcyatirichna divchina sho z yavilasya z mogili yaka z plinom chasu molodiye a ne stariye podibno do geroya rozpovidi Frensisa Skotta Ficdzheralda Zgaduyetsya v rozdili Pospishajte zhiti koli Sim ya vitaye yiyi prihid do zhittya na kladovishi bilya Budinku Anzhelina Margarita deyakij chas zhive z Sim yeyu z kozhnim misyacem molodiyuchi na rik Vona rozpovidaye Timoti pro svoye majbutnye vona bude moloditi poki ne pide z materinskogo lona u Vichnist Nezabarom buduchi majzhe simnadcyatirichnoyi vona zalishaye Sim yu nazavzhdi i zgodom do nih dohodyat tilki chutki pro yiyi podalshij shlyah Anu ba angl Anuba mumiya kishki sho zhila v Starodavnomu Yegipti Yiyi pohovali v grobnici Ramzesa ale prijshli vijska Napoleona zmusili mumifikovanih kishok bigti projshovshi shlyah vid Yegiptu doSShA Anuba pershoyu z chleniv Sim yi prihodit do Budinku Piznishe staye drugom Timoti Ara h angl Arach pavuk sho zhive u Budinku Drug Timoti Misha angl A Ghost Mouse primarna misha kilka tisyacholit provela v grobnici staroyegipetskih faraoniv Pershoyi dinastiyi Probudzhena vtorgnennyam u grobnicyu napoleonivskih vijsk misha distalasya do morskogo portu i vidplila spochatku v Marsel potim u London i Massachusets She cherez sto rokiv vona dosyagaye porogu Domu hovayetsya v koshik pidkidka Timoti i poselyayetsya v Budinku Joan Zhahlivij Nepravednyj angl Joan the Terrible the Unjust dyadechko z Transilvaniyi Sim ya ne lyubit jogo za zhorstokist lyutu vdachu i temne minule Abi pomstitisya za te sho Sesi vidmovlyayetsya vilikuvati jogo donosit na Sim yu lyudyam sho prizvodit do vimushenogo vtechi i spalennya Budinku rozlyuchenim natovpom Piter Vilyam Dzhek Filip angl Peter William Jack Philip chotiri kuzeni chiyi tila zgorili pid chas pozhezhi Todi Sesi peremistila yih dushi v golovu Nilskogo pradida Tam voni vreshti resht zalishilisya poselivshis u riznih shmatkah jogo spogadiv SyuzhetVelika rodina Elliotiv skladayetsya z najriznomanitnishih istot vampiriv prividiv rozmovlyayuchih starodavnih yegipetskih mumij Kozhen rik u zhovtni naperedodni Hellovina vsi chleni Sim yi zbirayutsya na Simejnu Zustrich u Budinku roztashovanomu na teritoriyi verhnogo Illinojsu Roman pochinayetsya z togo sho Tisyachu Raz Pra Prababusya starodavnya yegipetska mumiya dochka faraona najstarshij i najmudrishij chlen Sim yi rozpovidaye Timoti istoriyu poyavi Sim yi i Domu Tim chasom Sim ya gotuyetsya do Simejnoyi Zustrichi zagalnim zboram rodichiv z usih kinciv svitu sho provoditsya raz na kilka desyatilit Pislya zakinchennya Zustrichi ta provodiv rodichiv viyavlyayetsya sho bagato z nih povertayutsya nazad u Budinok hocha nastupna Simejna Zustrich priznachena na 2009 rik U sviti staye vse menshe viri v nadprirodne i zhittya chleniv Sim yi znahodyatsya pid zagrozoyu vsi pragnut shovatisya v Budinku Ale Joan Zhahlivij donosit na Sim yu i do Budinku jde natovp lyudej iz fakelami Chleni Sim yi rozlitayutsya v rizni storoni Budinok zgoraye Timoti zalishayetsya z Tisyachu Raz Pra Prababuseyu i kazhe yij sho hoche prozhiti lyudske zhittya i pomerti yak vsi lyudi Prababusya shvalyuye jogo rishennya Timoti vidnosit yiyi v muzej i prosit kuratora doktora Duajta Vilyama Olkotta govoriti z neyu i sluhati yiyi Vin takozh prosit dozvolu inodi vidviduvati yiyi tomu sho vin nalezhit yij a vona nalezhit jomu ce vzayemno Voni sim ya Cikavi faktiPrototipom dyadka Ejnara posluzhiv realnij rodich Reya Bredberi dyadko Ejnar shved za pohodzhennyam Dyadko Ejnar buv jogo ulyublenim rodichem guchnim nespokijnim i radisnim Dyadechko Ejnar iz romanu uspadkuvav vsi ci yakosti Im ya titki Nejvi obraz yakoyi Bredberi takozh pomistiv u roman skorochennya vid Nevadi U toj chas u 1946 roci koli Rej Bredberi i Charlz Addams prijshli do dumki pro spivrobitnictvo Addams vzhe stvoryuvav komiksi pro svoyu znamenitu Simejku PrimitkiRej Bredberi Iz praha vosstavshie Posleslovie Kak semya sobralas v odno mesto M Eksmo SPb Domino 2009 S 232 Arhiv originalu za 2 travnya 2012 Procitovano 24 listopada 2017 Arhiv originalu za 12 zhovtnya 2017 Procitovano 24 listopada 2017 Posilannya angl Z prahu povstali Rej Bredberi