«З Парижа з любов'ю» (англ. «From Paris with Love») — французький екшн 2010 року, у головних ролях в якому знялися Джон Траволта й Джонатан Ріс-Маєрс. Режисером кінострічки виступив П'єр Морель, продюсерами — Люк Бессон та .
З Парижа з любов'ю | |
---|---|
англ. From Paris with Love | |
![]() | |
Жанр | екшн |
Режисер | П'єр Морель |
Продюсер | Люк Бессон |
Сценарист | Люк Бессон |
У головних ролях | Джон Траволта Джонатан Ріс-Маєрс Касія Смутняк |
Оператор | d |
Композитор | |
Кінокомпанія | EuropaCorp Warner Bros. Lionsgate |
Дистриб'ютор | Квартал Сінема (Україна) |
Тривалість | 92 хв. |
Мова | Англійська французька |
Країна | |
Рік | 2010 |
Дата виходу | 4 лютого 2010 (Україна) 17 лютого 2010 (Франція) |
Кошторис | 52 млн.$ |
Касові збори | $52,391,399 |
IMDb | ID 1179034 |
frompariswithlovefilm.com |
В Україні фільм було вперше показано 4 лютого 2010 року, у Франції — 17 лютого.
Сюжет
Головний герой фільму — Джеймс Різ — одночасно працює особистим помічником посла США у Франції та агентом ЦРУ. Він мешкає в Парижі зі своєю коханою дівчиною Кароліною. Те, про що Джеймс мріє — побачити ЦРУ в дії на своїй роботі. І одного вечора він одночасно отримав підвищення по роботі та його дівчина запропонувала йому одружитися, подарувавши йому перстень свого батька.
Першим завданням Джеймса стало забрати свого нового напарника — Чарлі Вакса — з аеропорту. Чарлі виявився кремезним чоловіком із ненайкращими манерами. На митниці його затримали тому, що він відмовлявся залишити банки з енергетиком. Виявилося, що в тих банках лежав розібраним його улюблений пістолет — Місіс Джонс. Разом напарники рушають до китайського ресторану, де Чарлі неочікувано починає стрілянину й вимагає від офіціантів принести йому кокаїну. Починається перестрілка, у ході якої Чарлі вбиває більшість присутніх і прострелює стелю, звідки сиплеться наркотик. Одного наркодилера він лишає живим, аби той провів його до свого боса. У весь цей час Джеймс вимушений бігти за ним із вазою з кокаїном у руках.
Спочатку Чарлі пояснював Джеймсові, що йому треба накрити цю контору наркодилерів, тому що донька міністра оборони США померла від вживання їх наркотиків. Пізніше виявляється, що справжнє завдання агентів ЦРУ — зупинити терористичний акт, що має бути проведений під час засідання міжнародних делегацій у Парижі.
Вийшовши на постачальників кокаїну, Чарлі вбиває їх, а потім напарники їдуть вечеряти до Кароліни — коханої Джеймса, що запросила до себе ще одну подружку-пакистанку. За столом подружка розмовляє по телефону, Чарлі впізнає в її фразі пароль і негайно прострілює їй голову, а потім починає підозрювати у співпраці в терористами Джеймса. Зрештою, вони здогадалися, що це Кароліна терористка, що навмисно зустрічалася з агентом ЦРУ для здобуття потрібної інформації. В будинку знайшли безліч схованих відеокамер спостереження, жучків прослуховування, а за своїм коханим поза межами квартири Кароліна слідкувала за допомогою датчика, що було вмонтовано в перстень, який вона подарувала йому. Кароліна втікає від Чарлі. Наступного ранку агентам ЦРУ вдається знайти машину, в якій втекла жінка, й Вакс їде знешкодити терористку.
Тим часом Джеймс у своїй квартирі розмірковує над планом Кароліни й здогадується, що вона намагатиметься підірвати міжнародних послів безпосередньо на зібранні, а не з машини. Він негайно вирушає на зібрання, де його вже чекає посол США. Чарлі вимагав від напарника, щоб той був жорсткішим, та в нього нічого не виходило, тому що Джеймс не міг вбити людину, навіть на завданні. Знайшовши в залі свою «подружку» Кароліну, він намагався переконати її не підривати себе, та вмовляння не спрацювали. Тоді Джеймс зміг вбити її.
Після цього Чарлі Вакс мав вирушати на наступне завдання ЦРУ, й він запросив із собою Джеймса, якого вже нічого не тримає в Парижі.
У головних ролях
- Джон Траволта — Чарлі Вакс (дублював Михайло Жонін);
- Джонатан Ріс-Маєрс — Джеймс Різ (дублював Михайло Тишин);
- Кася Смутняк — Кароліна (дублювала Юлія Перенчук);
- — посол Беннінґтон (посол США у Франції) (дублював Олег Лепенець);
Кінокритика
- На сайті Rotten Tomatoes кінофільм отримав рейтинг у 37% (55 схвальних відгуків і 92 несхвальних).
Примітки
- http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=frompariswithlove.htm "З Парижа з любов'ю" на Box Office Mojo
- http://kino-teatr.ua/uk/main/film/film_id/5265.phtml [ 28 лютого 2010 у Wayback Machine.] Кіно-Театр.ua
- http://www.imdb.com/title/tt1179034/releaseinfo [ 26 січня 2017 у Wayback Machine.] Кінофільм на Internet Movie Database
- http://www.rottentomatoes.com/m/from_paris_with_love/ [ 5 серпня 2010 у Wayback Machine.] «З Парижа з любов'ю» на Rotten Tomatoes
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Z Parizha z lyubov yu angl From Paris with Love francuzkij ekshn 2010 roku u golovnih rolyah v yakomu znyalisya Dzhon Travolta j Dzhonatan Ris Mayers Rezhiserom kinostrichki vistupiv P yer Morel prodyuserami Lyuk Besson ta Z Parizha z lyubov yuangl From Paris with LoveZhanrekshnRezhiserP yer MorelProdyuserLyuk BessonScenaristLyuk BessonU golovnih rolyahDzhon Travolta Dzhonatan Ris Mayers Kasiya SmutnyakOperatordKompozitorKinokompaniyaEuropaCorp Warner Bros LionsgateDistrib yutorKvartal Sinema Ukrayina Trivalist92 hv MovaAnglijska francuzkaKrayina FranciyaRik2010Data vihodu4 lyutogo 2010 Ukrayina 17 lyutogo 2010 Franciya Koshtoris52 mln Kasovi zbori 52 391 399IMDbID 1179034frompariswithlovefilm com V Ukrayini film bulo vpershe pokazano 4 lyutogo 2010 roku u Franciyi 17 lyutogo SyuzhetGolovnij geroj filmu Dzhejms Riz odnochasno pracyuye osobistim pomichnikom posla SShA u Franciyi ta agentom CRU Vin meshkaye v Parizhi zi svoyeyu kohanoyu divchinoyu Karolinoyu Te pro sho Dzhejms mriye pobachiti CRU v diyi na svoyij roboti I odnogo vechora vin odnochasno otrimav pidvishennya po roboti ta jogo divchina zaproponuvala jomu odruzhitisya podaruvavshi jomu persten svogo batka Pershim zavdannyam Dzhejmsa stalo zabrati svogo novogo naparnika Charli Vaksa z aeroportu Charli viyavivsya kremeznim cholovikom iz nenajkrashimi manerami Na mitnici jogo zatrimali tomu sho vin vidmovlyavsya zalishiti banki z energetikom Viyavilosya sho v tih bankah lezhav rozibranim jogo ulyublenij pistolet Misis Dzhons Razom naparniki rushayut do kitajskogo restoranu de Charli neochikuvano pochinaye strilyaninu j vimagaye vid oficiantiv prinesti jomu kokayinu Pochinayetsya perestrilka u hodi yakoyi Charli vbivaye bilshist prisutnih i prostrelyuye stelyu zvidki sipletsya narkotik Odnogo narkodilera vin lishaye zhivim abi toj proviv jogo do svogo bosa U ves cej chas Dzhejms vimushenij bigti za nim iz vazoyu z kokayinom u rukah Spochatku Charli poyasnyuvav Dzhejmsovi sho jomu treba nakriti cyu kontoru narkodileriv tomu sho donka ministra oboroni SShA pomerla vid vzhivannya yih narkotikiv Piznishe viyavlyayetsya sho spravzhnye zavdannya agentiv CRU zupiniti teroristichnij akt sho maye buti provedenij pid chas zasidannya mizhnarodnih delegacij u Parizhi Vijshovshi na postachalnikiv kokayinu Charli vbivaye yih a potim naparniki yidut vecheryati do Karolini kohanoyi Dzhejmsa sho zaprosila do sebe she odnu podruzhku pakistanku Za stolom podruzhka rozmovlyaye po telefonu Charli vpiznaye v yiyi frazi parol i negajno prostrilyuye yij golovu a potim pochinaye pidozryuvati u spivpraci v teroristami Dzhejmsa Zreshtoyu voni zdogadalisya sho ce Karolina teroristka sho navmisno zustrichalasya z agentom CRU dlya zdobuttya potribnoyi informaciyi V budinku znajshli bezlich shovanih videokamer sposterezhennya zhuchkiv prosluhovuvannya a za svoyim kohanim poza mezhami kvartiri Karolina slidkuvala za dopomogoyu datchika sho bulo vmontovano v persten yakij vona podaruvala jomu Karolina vtikaye vid Charli Nastupnogo ranku agentam CRU vdayetsya znajti mashinu v yakij vtekla zhinka j Vaks yide zneshkoditi teroristku Tim chasom Dzhejms u svoyij kvartiri rozmirkovuye nad planom Karolini j zdogaduyetsya sho vona namagatimetsya pidirvati mizhnarodnih posliv bezposeredno na zibranni a ne z mashini Vin negajno virushaye na zibrannya de jogo vzhe chekaye posol SShA Charli vimagav vid naparnika shob toj buv zhorstkishim ta v nogo nichogo ne vihodilo tomu sho Dzhejms ne mig vbiti lyudinu navit na zavdanni Znajshovshi v zali svoyu podruzhku Karolinu vin namagavsya perekonati yiyi ne pidrivati sebe ta vmovlyannya ne spracyuvali Todi Dzhejms zmig vbiti yiyi Pislya cogo Charli Vaks mav virushati na nastupne zavdannya CRU j vin zaprosiv iz soboyu Dzhejmsa yakogo vzhe nichogo ne trimaye v Parizhi U golovnih rolyahDzhon Travolta Charli Vaks dublyuvav Mihajlo Zhonin Dzhonatan Ris Mayers Dzhejms Riz dublyuvav Mihajlo Tishin Kasya Smutnyak Karolina dublyuvala Yuliya Perenchuk posol Bennington posol SShA u Franciyi dublyuvav Oleg Lepenec KinokritikaNa sajti Rotten Tomatoes kinofilm otrimav rejting u 37 55 shvalnih vidgukiv i 92 neshvalnih Primitkihttp www boxofficemojo com movies id frompariswithlove htm Z Parizha z lyubov yu na Box Office Mojo http kino teatr ua uk main film film id 5265 phtml 28 lyutogo 2010 u Wayback Machine Kino Teatr ua http www imdb com title tt1179034 releaseinfo 26 sichnya 2017 u Wayback Machine Kinofilm na Internet Movie Database http www rottentomatoes com m from paris with love 5 serpnya 2010 u Wayback Machine Z Parizha z lyubov yu na Rotten Tomatoes