Володи́мир Оле́гович Жовтя́к (нар. 3 червня 1973, Полтава) — український ВІЛ/СНІД активіст, правозахисник. Один з лідерів руху людей, що живуть з ВІЛ/СНІД (далі ЛЖВ) в Україні, і регіоні Східної Європи й Центральної Азії. Засновник національної і міжнародної неурядових організацій ЛЖВ, з якими взаємодіють інституції ООН, Європейського Союзу і США, а також Кабінет Міністрів і Адміністрація Президента України.
Володимир Олегович Жовтяк | |
---|---|
Народився | 3 червня 1973 (51 рік) Полтава |
Громадянство | Україна |
Місце проживання | Київ |
Діяльність | |
Відомий завдяки |
|
Alma mater | Київський національний університет культури і мистецтв |
Сайт | ecuo.org |
|
Біографічні дані
Навчався у с/ш № 6 м. Полтави (1990). Закінчив Київський національний університет культури і мистецтв (2005). Ініціатор створення і голова Координаційної ради ВБО («Всеукраїнська мережа ЛЖВ») (2001—2015). Ініціатор створення і президент МБО «Східноєвропейське та центральноазійське об'єднання ЛЖВ» (з 2005, до об'єднання входять організації з 15 країн).
Учасник спеціальних сесій Генеральної асамблеї ООН (2001, 2006, 2008, 2011, 2012, 2016). Делегат від України на Першій спеціальній сесії Генеральної асамблеї ООН з ВІЛ/СНІДу (Нью-Йорк, 2001). Брав участь у Другій спеціальній сесії Генеральної асамблеї ООН з ВІЛ/СНІДу (2011), яка підготувала глобальну Політичну декларацію з ВІЛ і СНІДу.
Учасник Координаційної ради (Об'єднаної програми ООН з питань ВІЛ/СНІДу (ЮНЕЙДС)) (з 2014). Член Координаційної ради HIV Outcomes — ініціативи ЛЖВ-організацій Європи (з 2016). Член консультативно-дорадчих органів при Президентові України — Національної ради з питань охорони здоров'я населення (2006—2010), Координаційної ради з проблем ВІЛ-інфекції/СНІДу, туберкульозу та наркоманії (2008—2010). Член консультативно-дорадчих органів при Кабінеті Міністрів України — Національної координаційної ради з питань запобігання поширенню ВІЛ-інфекції/СНІДу (2005—2006, голова Комітету захисту прав ЛЖВ), Національної ради з питань протидії туберкульозу та ВІЛ-інфекції/СНІДу (2007—2015, заступник голови). Радник Міністра охорони здоров'я України.
Учасник 61-й сесії Європейського комітету Всесвітньої організації охорони здоров'я (ВООЗ) (вересень 2011, Баку, Азербайджан). Вперше представляв громадянське суспільство на засіданні Європейського комітету ВООЗ. Неодноразово виступав у Верховній Раді України на громадських слуханнях по протидії епідемії ВІЛ/СНІД. Головний редактор інформаційної платформи MinusVirus (з 2016). Член редакційної ради «Люди і ВІЛ» (5 перевидань). Автор статей у тематичній періодиці, численних інтерв'ю у ЗМІ.
Громадська діяльність
До кінця 1990-х спільнота ЛЖВ в Україні не мала представництва, і Володимир Жовтяк очолив ініціативну групу зі створення Всеукраїнської мережі ЛЖВ. 1999 група розпочала роботу за підтримки Програми розвитку ООН і «Альянсу партнерства каунтерпарт» (проєкт Агентства США з міжнародного розвитку). Упродовж 14 років — з 2001 (з моменту заснування організації) до 2015 В. Жовтяк очолював ВБО «Всеукраїнська мережа ЛЖВ».
2002 за ініціативи В. Жовтяка Всеукраїнська мережа ЛЖВ розпочала масштабну кампанію зі зниження цін на антиретровірусні препарати (АРВ). У травні 2002 за підтримки (Об'єднаної програми ООН з питань ВІЛ/СНІДу) відбулися переговори, сторонами яких виступили уряд країни, кілька інституцій ООН і транснаціональні фармацевтичні компанії. В результаті фармвиробники були змушені знизити ціни на препарати на 75 %.
З 2003 Володимир Жовтяк бере участь у засіданнях правління Глобального фонду для боротьби зі СНІДом, туберкульозом та малярією. Став ініціатором зміни положення про участь у роботі делегацій, завдяки якому до правління Глобального фонду були делеговані представники громадянського суспільства 24 країн Східної Європи та Центральної Азії. Причетний до передачі Україні кількасот мільйонів доларів безповоротної фінансової допомоги, наданої Глобальним фондом на протидію епідеміям СНІДу та туберкульозу.
21 листопада 2005 за участі В. Жовтяка в Україні вперше відбулася презентація щорічного звіту ООН з ВІЛ/СНІДу. До Києва прибув спеціальний уповноважений генерального секретаря ООН, професор Ларс Каллінгс. За результатами події Президент Віктор Ющенко повідомив про міжнародну підтримку України у боротьбі зі СНІДом. У 2010 як обраний представник громадянського суспільства В. Жовтяк відкрив [en] у Відні (Австрія). Міжнародна конференція, що вирішувала глобальні питання ВІЛ/СНІДу, проводилася за підтримки (ЮНЕЙДС) і Глобального фонду.
У рамках головування Литви у Раді Європейського Союзу за підтримки МЗС Литви відбувся міжнародний форум «ВІЛ в Європі та сусідніх країнах» (Клайпеда, 2013). За ініціативою і під головуванням В. Жовтяка форум прийняв звернення до урядів Європи, суміжних країн і правління Глобального фонду, підписане ЛЖВ-організаціями 17 країн регіону.
Примітки
- // Посібник з висвітлення теми ВІЛ/СНІДу / the Henry J. Kaiser Family Foundation. — К.: [en], 2005. — С. 67. — Трансатлантичні партнери проти СНІДу.
- ВІЛ-інфіковані діти: медичний догляд, психологічна підтримка, соціальний супровід, правовий захист / [Держ. соц. служба для сім'ї, дітей та молоді; Дитячий фонд ООН (ЮНІСЕФ)]. — К., 2010. — С. 162. — .
- Координаційна Рада [ 2 листопада 2015 у Wayback Machine.] (Всеукраїнська мережа ЛЖВ). 2014.
- Структура [ 28 жовтня 2020 у Wayback Machine.]. Східноєвропейське та центральноазійське об'єднання ЛЖВ. 2014. (рос.)
- Участь України у засіданні Генеральної Асамблеї ООН зі СНІДУ: офіційна делегація ділиться своїм баченням та повідомленнями [ 25 вересня 2015 у Wayback Machine.] Представництво ООН в Україні. Червень 2011.
- Українська делегація вперше бере участь у роботі Координаційної Ради Об'єднаної Програми ООН з ВІЛ/СНІДу. Урядовий портал. 1 липня 2014.
- HIV Outcomes Steering Group members [ 25 жовтня 2020 у Wayback Machine.]. HIV Outcomes. 2016. (англ.)
- Указ Президента України «Про склад Національної ради з питань охорони здоров'я населення» № 442/2006 від 26 травня 2006 [ 1 березня 2022 у Wayback Machine.]. Верховна Рада України. 2006.
- Указ Президента України «Про Координаційну раду з проблем ВІЛ-інфекції/СНІДу, туберкульозу та наркоманії» № 220/2008 від 17 березня 2008 [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]. Верховна Рада України. 2008.
- Діяльності представників спільноти ЛЖВ у Національній Раді з питань протидії туберкульозу та ВІЛ/СНІДу. — Алушта, 2013. — С. 1, 2.
- Протокол засідання Комітету з програмних питань Національної ради з питань протидії туберкульозу та ВІЛ-інфекції/СНІДу [ 10 квітня 2021 у Wayback Machine.]. Міністерство охорони здоров'я України. 12 жовтня 2020.
- Всеукраинская сеть ЛЖВ на международном уровне [ 25 вересня 2015 у Wayback Machine.]. Июнь 2011 — октябрь 2012. — Алушта, 2012. — С. [8]. (рос.)
- Редакція. Регіональна платформа Мінус Вірус. Онлайн-гід з доступу до лікування ВІЛ [ 3 жовтня 2017 у Wayback Machine.]. MinusVirus. 2018. (рос.)
- / ред. совет: Жовтяк В. и др. — Изд. 3. — К., 2004. — 527 с. — . — 6000 экз.; Изд. 4. — 2006. — 633 с. — . — 6000 экз.; 5-е изд. — 2009. — 704 с. — . — 5000 экз. (рос.)
- #Публікації автора, #Інтерв'ю.
- Литвиненко, В. Основы самопомощи: руководство для врачей. — 3-е изд., испр. и доп. — К., 2006. — С. 18-61. — . (рос.)
- Участие неправительственной организации в национальных мерах противодействия эпидемии ВИЧ: деятельность Всеукраинской сети людей, живущих с ВИЧ: [пер. с англ.] / (Объединенная программа ООН по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС)). — [К., 2007]. — С. 10, 12, 22-24. — . (рос.)
- A non-governmental organization's national response to HIV: the work of the All-Ukrainian Network of People Living with HIV [ 19 вересня 2015 у Wayback Machine.] / (Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS)). — [K., 2007]. — P. 12-13. — . (англ.)
- Глобальний фонд стурбований політикою, що ведеться в Україні [ 7 березня 2013 у Wayback Machine.] Українська газета. 25 січня 2011.
- Глобальний фонд надав Україні майже 134 млн. доларів на боротьбу зі СНІДом та туберкульозом. Урядовий портал. 24 лютого 2015.
- UNSG's Special Representative on HIV/AIDS meets with President Yushenko and launches 2005 AIDS Epidemic Update in Ukraine [ 16 березня 2015 у Wayback Machine.] // UN bulletin. United Nations in Ukraine. — 2005. — October-December. — P. 4. (англ.)
- At Opening of XVIII International AIDS Conference, Scientific, Community and Political Leaders Applaud Recent Progress Toward Universal Access and Urge Continued Momentum to «Finish What We've Started». British Columbia Centre for Excellence in HIV/AIDS. 18 July 2010. (англ.)
- Резолюція учасників Форуму «EuroHIV 2013» [ 14 серпня 2015 у Wayback Machine.] Форум «ВІЛ в Європі та сусідніх країнах». 27 липня 2013. (рос.)
Література
Публікації автора
- Жовтяк, В. // Новости ВИЧ/СПИД. — 2002. — Вып. 3 (6). — С. 14. (рос.)
- Жовтяк, В. // Возвращение к жизни. Заместительная терапия глазами специалистов и бывших потребителей инъекционных наркотиков. — К.: Программа развития ООН в Украине, 2007. — С. 12. (рос.)
- Zhovtyak, Vladimir. Social exclusion of people living with HIV in Eastern Europe and the CIS [ 19 січня 2022 у Wayback Machine.] // Beyond transition towards inclusive societies / published by United Nations Development Programme, Regional Bureau for Europe and CIS. — Bratislava, 2011. — P. 65. — . (англ.)
- Zhovtyak, Volodymyr. Acknowledgements [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.] // The people living with HIV stigma index: analytical report based on research findings. — Kyiv, 2011. — P. 6. — . (англ.)
Бібліографічні матеріали
- Goei, Tanne de. // Blickpunkt AIDS / [de] — [[[Берлін|Berlin]]], 2005. — P. 19. — . (нім.)
- : [8-10 червня в штаб-квартирі ООН в Нью-Йорку відбулася зустріч високого рівня з питань ВІЛ/СНІДу] // Інформаційний вісник Всеукраїнської мережі ЛЖВ. — 2011. — № 3 (60). — С. 1-3.
- The State Penitentiary Service opened doors for civil society organizations of Ukraine [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.] // Human rights in healthcare — 2012. Human rights NGOs report on respect for the right to health in Ukraine / the Legal Research and Strategy Institute. — Kharkiv, 2013. — P. 42. (англ.)
- Представник Мережі адвокатує доступ до лікування в Білорусі [ 25 вересня 2015 у Wayback Machine.] // Інформаційний вісник Всеукраїнської мережі ЛЖВ. — 2013. — № 8 (89). — С. 6.
Інтерв'ю
- Україну позбавлять 300 млн доларів через ігнорування боротьби зі СНІДом (розмова з В. Жовтяком) [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]. ТСН. 25 січня 2011.
- ВІЛ/СНІД: загроза залишається [ 24 вересня 2015 у Wayback Machine.] (інтерв'ю з В. Жовтяком і Н. Нізовою). (Радіо «Свобода»). 1 грудня 2012.
- (гість програми Володимир Жовтяк). Перший національний канал. 30 червня 2012.
- Хворим з ВІЛ-інфекцією загрожує переривання антиретровірусної терапії [ 21 липня 2015 у Wayback Machine.]. УНІАН. 1 грудня 2014.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Volodi mir Ole govich Zhovtya k nar 3 chervnya 1973 19730603 Poltava ukrayinskij VIL SNID aktivist pravozahisnik Odin z lideriv ruhu lyudej sho zhivut z VIL SNID dali LZhV v Ukrayini i regioni Shidnoyi Yevropi j Centralnoyi Aziyi Zasnovnik nacionalnoyi i mizhnarodnoyi neuryadovih organizacij LZhV z yakimi vzayemodiyut instituciyi OON Yevropejskogo Soyuzu i SShA a takozh Kabinet Ministriv i Administraciya Prezidenta Ukrayini Volodimir Olegovich ZhovtyakNarodivsya3 chervnya 1973 1973 06 03 51 rik PoltavaGromadyanstvo UkrayinaMisce prozhivannyaKiyivDiyalnistgromadskij diyach pravozahisnikVidomij zavdyakiZasnovnik i golova Koordinacijnoyi radi VBO Vseukrayinska merezha lyudej sho zhivut z VIL SNID 2001 2015 Zasnovnik i prezident MBO Shidnoyevropejske i Centralnoazijske ob yednannya lyudej sho zhivut z VIL z 2005 Alma materKiyivskij nacionalnij universitet kulturi i mistectvSajtecuo org Mediafajli u VikishovishiShodo inshih lyudej z takim samim imenem ta prizvishem div Zhovtyak Biografichni daniNavchavsya u s sh 6 m Poltavi 1990 Zakinchiv Kiyivskij nacionalnij universitet kulturi i mistectv 2005 Iniciator stvorennya i golova Koordinacijnoyi radi VBO Vseukrayinska merezha LZhV 2001 2015 Iniciator stvorennya i prezident MBO Shidnoyevropejske ta centralnoazijske ob yednannya LZhV z 2005 do ob yednannya vhodyat organizaciyi z 15 krayin Uchasnik specialnih sesij Generalnoyi asambleyi OON 2001 2006 2008 2011 2012 2016 Delegat vid Ukrayini na Pershij specialnij sesiyi Generalnoyi asambleyi OON z VIL SNIDu Nyu Jork 2001 Brav uchast u Drugij specialnij sesiyi Generalnoyi asambleyi OON z VIL SNIDu 2011 yaka pidgotuvala globalnu Politichnu deklaraciyu z VIL i SNIDu Uchasnik Koordinacijnoyi radi Ob yednanoyi programi OON z pitan VIL SNIDu YuNEJDS z 2014 Chlen Koordinacijnoyi radi HIV Outcomes iniciativi LZhV organizacij Yevropi z 2016 Chlen konsultativno doradchih organiv pri Prezidentovi Ukrayini Nacionalnoyi radi z pitan ohoroni zdorov ya naselennya 2006 2010 Koordinacijnoyi radi z problem VIL infekciyi SNIDu tuberkulozu ta narkomaniyi 2008 2010 Chlen konsultativno doradchih organiv pri Kabineti Ministriv Ukrayini Nacionalnoyi koordinacijnoyi radi z pitan zapobigannya poshirennyu VIL infekciyi SNIDu 2005 2006 golova Komitetu zahistu prav LZhV Nacionalnoyi radi z pitan protidiyi tuberkulozu ta VIL infekciyi SNIDu 2007 2015 zastupnik golovi Radnik Ministra ohoroni zdorov ya Ukrayini Uchasnik 61 j sesiyi Yevropejskogo komitetu Vsesvitnoyi organizaciyi ohoroni zdorov ya VOOZ veresen 2011 Baku Azerbajdzhan Vpershe predstavlyav gromadyanske suspilstvo na zasidanni Yevropejskogo komitetu VOOZ Neodnorazovo vistupav u Verhovnij Radi Ukrayini na gromadskih sluhannyah po protidiyi epidemiyi VIL SNID Golovnij redaktor informacijnoyi platformi MinusVirus z 2016 Chlen redakcijnoyi radi Lyudi i VIL 5 perevidan Avtor statej u tematichnij periodici chislennih interv yu u ZMI Gromadska diyalnistDo kincya 1990 h spilnota LZhV v Ukrayini ne mala predstavnictva i Volodimir Zhovtyak ocholiv iniciativnu grupu zi stvorennya Vseukrayinskoyi merezhi LZhV 1999 grupa rozpochala robotu za pidtrimki Programi rozvitku OON i Alyansu partnerstva kaunterpart proyekt Agentstva SShA z mizhnarodnogo rozvitku Uprodovzh 14 rokiv z 2001 z momentu zasnuvannya organizaciyi do 2015 V Zhovtyak ocholyuvav VBO Vseukrayinska merezha LZhV 2002 za iniciativi V Zhovtyaka Vseukrayinska merezha LZhV rozpochala masshtabnu kampaniyu zi znizhennya cin na antiretrovirusni preparati ARV U travni 2002 za pidtrimki Ob yednanoyi programi OON z pitan VIL SNIDu vidbulisya peregovori storonami yakih vistupili uryad krayini kilka institucij OON i transnacionalni farmacevtichni kompaniyi V rezultati farmvirobniki buli zmusheni zniziti cini na preparati na 75 Z 2003 Volodimir Zhovtyak bere uchast u zasidannyah pravlinnya Globalnogo fondu dlya borotbi zi SNIDom tuberkulozom ta malyariyeyu Stav iniciatorom zmini polozhennya pro uchast u roboti delegacij zavdyaki yakomu do pravlinnya Globalnogo fondu buli delegovani predstavniki gromadyanskogo suspilstva 24 krayin Shidnoyi Yevropi ta Centralnoyi Aziyi Prichetnij do peredachi Ukrayini kilkasot miljoniv dolariv bezpovorotnoyi finansovoyi dopomogi nadanoyi Globalnim fondom na protidiyu epidemiyam SNIDu ta tuberkulozu 21 listopada 2005 za uchasti V Zhovtyaka v Ukrayini vpershe vidbulasya prezentaciya shorichnogo zvitu OON z VIL SNIDu Do Kiyeva pribuv specialnij upovnovazhenij generalnogo sekretarya OON profesor Lars Kallings Za rezultatami podiyi Prezident Viktor Yushenko povidomiv pro mizhnarodnu pidtrimku Ukrayini u borotbi zi SNIDom U 2010 yak obranij predstavnik gromadyanskogo suspilstva V Zhovtyak vidkriv en u Vidni Avstriya Mizhnarodna konferenciya sho virishuvala globalni pitannya VIL SNIDu provodilasya za pidtrimki YuNEJDS i Globalnogo fondu U ramkah golovuvannya Litvi u Radi Yevropejskogo Soyuzu za pidtrimki MZS Litvi vidbuvsya mizhnarodnij forum VIL v Yevropi ta susidnih krayinah Klajpeda 2013 Za iniciativoyu i pid golovuvannyam V Zhovtyaka forum prijnyav zvernennya do uryadiv Yevropi sumizhnih krayin i pravlinnya Globalnogo fondu pidpisane LZhV organizaciyami 17 krayin regionu Primitki Posibnik z visvitlennya temi VIL SNIDu the Henry J Kaiser Family Foundation K en 2005 S 67 Transatlantichni partneri proti SNIDu VIL infikovani diti medichnij doglyad psihologichna pidtrimka socialnij suprovid pravovij zahist Derzh soc sluzhba dlya sim yi ditej ta molodi Dityachij fond OON YuNISEF K 2010 S 162 ISBN 978 966 2141 60 3 Koordinacijna Rada 2 listopada 2015 u Wayback Machine Vseukrayinska merezha LZhV 2014 Struktura 28 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Shidnoyevropejske ta centralnoazijske ob yednannya LZhV 2014 ros Uchast Ukrayini u zasidanni Generalnoyi Asambleyi OON zi SNIDU oficijna delegaciya dilitsya svoyim bachennyam ta povidomlennyami 25 veresnya 2015 u Wayback Machine Predstavnictvo OON v Ukrayini Cherven 2011 Ukrayinska delegaciya vpershe bere uchast u roboti Koordinacijnoyi Radi Ob yednanoyi Programi OON z VIL SNIDu Uryadovij portal 1 lipnya 2014 HIV Outcomes Steering Group members 25 zhovtnya 2020 u Wayback Machine HIV Outcomes 2016 angl Ukaz Prezidenta Ukrayini Pro sklad Nacionalnoyi radi z pitan ohoroni zdorov ya naselennya 442 2006 vid 26 travnya 2006 1 bereznya 2022 u Wayback Machine Verhovna Rada Ukrayini 2006 Ukaz Prezidenta Ukrayini Pro Koordinacijnu radu z problem VIL infekciyi SNIDu tuberkulozu ta narkomaniyi 220 2008 vid 17 bereznya 2008 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Verhovna Rada Ukrayini 2008 Diyalnosti predstavnikiv spilnoti LZhV u Nacionalnij Radi z pitan protidiyi tuberkulozu ta VIL SNIDu Alushta 2013 S 1 2 Protokol zasidannya Komitetu z programnih pitan Nacionalnoyi radi z pitan protidiyi tuberkulozu ta VIL infekciyi SNIDu 10 kvitnya 2021 u Wayback Machine Ministerstvo ohoroni zdorov ya Ukrayini 12 zhovtnya 2020 Vseukrainskaya set LZhV na mezhdunarodnom urovne 25 veresnya 2015 u Wayback Machine Iyun 2011 oktyabr 2012 Alushta 2012 S 8 ros Redakciya Regionalna platforma Minus Virus Onlajn gid z dostupu do likuvannya VIL 3 zhovtnya 2017 u Wayback Machine MinusVirus 2018 ros red sovet Zhovtyak V i dr Izd 3 K 2004 527 s ISBN 966 96099 5 X 6000 ekz Izd 4 2006 633 s ISBN 966 8978 29 3 6000 ekz 5 e izd 2009 704 s ISBN 978 966 8035 65 4 5000 ekz ros Publikaciyi avtora Interv yu Litvinenko V Osnovy samopomoshi rukovodstvo dlya vrachej 3 e izd ispr i dop K 2006 S 18 61 ISBN 966 95147 7 0 ros Uchastie nepravitelstvennoj organizacii v nacionalnyh merah protivodejstviya epidemii VICh deyatelnost Vseukrainskoj seti lyudej zhivushih s VICh per s angl Obedinennaya programma OON po VICh SPIDu YuNEJDS K 2007 S 10 12 22 24 ISBN 978 92 9173 552 5 ros A non governmental organization s national response to HIV the work of the All Ukrainian Network of People Living with HIV 19 veresnya 2015 u Wayback Machine Joint United Nations Programme on HIV AIDS UNAIDS K 2007 P 12 13 ISBN 978 92 9173 597 6 angl Globalnij fond sturbovanij politikoyu sho vedetsya v Ukrayini 7 bereznya 2013 u Wayback Machine Ukrayinska gazeta 25 sichnya 2011 Globalnij fond nadav Ukrayini majzhe 134 mln dolariv na borotbu zi SNIDom ta tuberkulozom Uryadovij portal 24 lyutogo 2015 UNSG s Special Representative on HIV AIDS meets with President Yushenko and launches 2005 AIDS Epidemic Update in Ukraine 16 bereznya 2015 u Wayback Machine UN bulletin United Nations in Ukraine 2005 October December P 4 angl At Opening of XVIII International AIDS Conference Scientific Community and Political Leaders Applaud Recent Progress Toward Universal Access and Urge Continued Momentum to Finish What We ve Started British Columbia Centre for Excellence in HIV AIDS 18 July 2010 angl Rezolyuciya uchasnikiv Forumu EuroHIV 2013 14 serpnya 2015 u Wayback Machine Forum VIL v Yevropi ta susidnih krayinah 27 lipnya 2013 ros LiteraturaPublikaciyi avtora Zhovtyak V Novosti VICh SPID 2002 Vyp 3 6 S 14 ros Zhovtyak V Vozvrashenie k zhizni Zamestitelnaya terapiya glazami specialistov i byvshih potrebitelej inekcionnyh narkotikov K Programma razvitiya OON v Ukraine 2007 S 12 ros Zhovtyak Vladimir Social exclusion of people living with HIV in Eastern Europe and the CIS 19 sichnya 2022 u Wayback Machine Beyond transition towards inclusive societies published by United Nations Development Programme Regional Bureau for Europe and CIS Bratislava 2011 P 65 ISBN 978 92 95092 31 0 angl Zhovtyak Volodymyr Acknowledgements 5 bereznya 2016 u Wayback Machine The people living with HIV stigma index analytical report based on research findings Kyiv 2011 P 6 ISBN 978 966 2344 12 7 angl Bibliografichni materiali Goei Tanne de Blickpunkt AIDS de Berlin Berlin 2005 P 19 ISBN 3 930425 56 4 nim 8 10 chervnya v shtab kvartiri OON v Nyu Jorku vidbulasya zustrich visokogo rivnya z pitan VIL SNIDu Informacijnij visnik Vseukrayinskoyi merezhi LZhV 2011 3 60 S 1 3 The State Penitentiary Service opened doors for civil society organizations of Ukraine 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Human rights in healthcare 2012 Human rights NGOs report on respect for the right to health in Ukraine the Legal Research and Strategy Institute Kharkiv 2013 P 42 angl Predstavnik Merezhi advokatuye dostup do likuvannya v Bilorusi 25 veresnya 2015 u Wayback Machine Informacijnij visnik Vseukrayinskoyi merezhi LZhV 2013 8 89 S 6 Interv yuUkrayinu pozbavlyat 300 mln dolariv cherez ignoruvannya borotbi zi SNIDom rozmova z V Zhovtyakom 4 bereznya 2016 u Wayback Machine TSN 25 sichnya 2011 VIL SNID zagroza zalishayetsya 24 veresnya 2015 u Wayback Machine interv yu z V Zhovtyakom i N Nizovoyu Radio Svoboda 1 grudnya 2012 gist programi Volodimir Zhovtyak Pershij nacionalnij kanal 30 chervnya 2012 Hvorim z VIL infekciyeyu zagrozhuye pererivannya antiretrovirusnoyi terapiyi 21 lipnya 2015 u Wayback Machine UNIAN 1 grudnya 2014 Zhovtyak Volodimir Olegovich u sestrinskih VikiproyektahZhovtyak Volodimir Olegovich u Vikishovishi