Жлу́кто, також зільни́ця, зваря́льня, злу́кто, жлук — видовбана зі стовбура дерева чи із пня старовинна висока посудина, в якій (відбілювали) білизну, полотно. Бочка для зоління.
Слово жлукто вважається запозиченим (очевидно, через посередництво білоруської) з балтійських мов: пор. лит. žlugtas («замочена білизна», «бочка для замочування білизни»).
Процес прання був тривалим, ретельним: спочатку білизну заливали гарячою водою, клали гарячий камінь для підтримки температури, додавали подрібнений попіл. Білизна відмокала. Потім жінки йшли на помости на озера, полоскали білизну і вивішували її на сонці. Так білизна ставала білою, як крейда.
Див. також
Примітки
- Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1985. — Т. 2 : Д — Копці / Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні АН УРСР ; укл.: Н. С. Родзевич та ін. — 572 с.
- У Криму відкриють музей української їжі [ 28 липня 2012 у Wayback Machine.] Тетяна Авдашкова. Газета «День», № 125-126, 20 липня 2012
Посилання
- Жлукто [ 4 травня 2021 у Wayback Machine.] // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Накладом Адміністратури УАПЦ в Аргентині. — Буенос-Айрес, 1959. — Т. 2, кн. 4 : Літери Ж — Й. — С. 445. — 1000 екз.
- Жлукто [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zhlu kto takozh zilni cya zvarya lnya zlu kto zhluk vidovbana zi stovbura dereva chi iz pnya starovinna visoka posudina v yakij vidbilyuvali biliznu polotno Bochka dlya zolinnya Zhlukto Dikanskij derzhavnij istoriko krayeznavchij muzej imeni D M Garmasha Slovo zhlukto vvazhayetsya zapozichenim ochevidno cherez poserednictvo biloruskoyi z baltijskih mov por lit zlugtas zamochena bilizna bochka dlya zamochuvannya bilizni Proces prannya buv trivalim retelnim spochatku biliznu zalivali garyachoyu vodoyu klali garyachij kamin dlya pidtrimki temperaturi dodavali podribnenij popil Bilizna vidmokala Potim zhinki jshli na pomosti na ozera poloskali biliznu i vivishuvali yiyi na sonci Tak bilizna stavala biloyu yak krejda Div takozhDizhka BaliyaPrimitkiEtimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 1985 T 2 D Kopci In t movoznavstva im O O Potebni AN URSR ukl N S Rodzevich ta in 572 s U Krimu vidkriyut muzej ukrayinskoyi yizhi 28 lipnya 2012 u Wayback Machine Tetyana Avdashkova Gazeta Den 125 126 20 lipnya 2012PosilannyaZhlukto 4 travnya 2021 u Wayback Machine Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1959 T 2 kn 4 Literi Zh J S 445 1000 ekz Zhlukto 5 bereznya 2016 u Wayback Machine