Ця стаття про ремейк фільму 1943 року Про фільм 1943 року див Життя Мухомацу фільм 1943 Життя Мухомацу яп 無法松の一生 мухомац

Ця стаття про ремейк фільму 1943 року. Про фільм 1943 року див. Життя Мухомацу (фільм, 1943).

«Життя Мухомацу» (яп. 無法松の一生, мухомацу-но іссей, в радянському кінопрокаті демонструвався з січня 1960 року під назвою «Людина-рикша»), — японський широкоекранний фільм-драма 1958 року, поставлений режисером Хіросі Інагакі за романом Сюнсаку Івасіти «Життя Мацу Неприрученого» з Тосіро Міфуне в головній ролі. Стрічка є ремейком його ж однойменного фільму 1943 року.

Життя Мухомацу
яп. 無法松の一生
Оригінальний японський постер до фільму
Жанр	драма
Режисер	Хіросі Інагакі
Продюсер	Томоюкі Танака
Сценаристи	Хіросі Інагакі Мансаку Ітамі
На основі	«Життя Мацу Неприрученого» Сюнсаку Івасіти
У головних ролях	Тосіро Міфуне Чішю Рю
Оператор	Кацуо Ямада
Композитор	Ікума Ден
Кінокомпанія	Toho
Тривалість	103 хв.
Мова	японська
Країна	Японія
Рік	1958
Дата виходу	22 квітня 1958 (Японія)
IMDb	ID 0051955
Рейтинг	IMDb:

Додаткові характеристики
Формат плівки	35 мм
Співвідношення	2,35 : 1
Колір	кольоровий
Звук	моно

Національна прем'єра фільму відбулася 22 квітня 1958 року в Токіо. Світова прем'єра відбулася в Італії у вересні 1958 року в рамках конкурсного показу на Венеційському кінофестивалі де він здобув «Золотого лева».

Сюжет

Жив у місті Куруме рикша на ім'я Мацугоро. Був він пустотливим, веселим, сміливим, нікому нічим не поступався, не пробачав ніяких образ. За грубість і пустощі його прозвали «неприрученим». Усі його побоювалися, але й поважали за справедливість і доброту.

Одного разу Мацугоро побачив, як хлопчаки стрибали з дерева і один з них не наважувався піти за товаришами. Мацу почав соромити його — чоловік має бути сміливим. Хлопчик стрибнув і забив ногу. Довелося Мацу доставити його додому. Так уперше він побачив матір Тосіро — красуню Рьоко, дружину лейтенанта Йосіока. Сильно застудившись, помер батько Тосіо, і Мацу став вірним і відданим другом хлопчика. Неначе підмінили рикшу — він став уважним, ніжним, грав з Тосіо, захищав його від забіяк, допомагав виховувати його. І все це робив він з любові до прекрасної Рьоко.

Йшли роки, виріс Тосіо, поїхав на навчання в університет, тепер йому більше не став потрібним його відданий друг Мацу, він навіть соромився його. Тужливо й самотньо було на душі у Мацу, його єдина радість в житті — Тосіо не був з ним. А у своєму кохання до Рьоко він не зізнався б навіть під страхом смерті, адже він безграмотний простолюдин, бідний рикша, а вона пані.

З горя запив Мацу, і одного разу морозним ранком його знайшли мертвим у снігу. Усі свої заощадження він заповідав Тосіо і Рьоко.

У ролях


• Тосіро Міфуне	…	Мацугоро
•	…	Рьоко Йосіока, вдова лейтенанта Котаро
•	…	лейтенант Котаро Йосіока
• Теко Іїда	…	Отора, хазяйка готелю
• Чішю Рю	…	арбітр Юко
• Каору Мацумото	…	юний Тосіо Йосіока
•	…	Тосіо Йосіока
•	…	Кумакіті (Кума)
• Дзюн Татара	…	працівник театру
• Нобуо Накамура	…	брат Йосіко
• Тіеко Накакіта	…	зовиця Есико
• Бокудзен Хідарі	…	хазяїн таверни
• Ітіро Арисіма	…	рознощик медикаментів
• Кокутен Кодо	…	Масаї Юдзі

Знімальна група

Автор сценарію — Хіросі Інагакі, Мансаку Ітамі за романом Сюнсаку Івасіти «Життя Мацу Неприрученого»
Режисер-постановник — Хіросі Інагакі
Продюсер — Томоюкі Танака
Оператор — Кацуо Ямада
Композитор — Ікума Ден
Монтаж — Йосітамі Куроїва
Художник-постановник — Хіроші Уеда

Нагороди та номінації

Нагороди та номінації фільму «Життя Мухомацу»
Рік	Кінофестиваль/кінопремія	Категорія/нагорода	Номінант	Результат
1958	Венеційський міжнародний кінофестиваль	Золотий лев	Життя Мухомацу	Перемога

Про фільм

Режисер Хіросі Інагакі вже знімав у 1943 року «Життя Мухомацу» (заснований на цьому ж самому сценарії) із зіркою фільмів «дзідайгекі» Цумасабуро Бандо в головній ролі. Через п'ятнадцять років він вирішив зробити ремейк власної стрічки в кольорі і з розрахунку на популярність зірки нового покоління Тосіро Міфуне. Макс Тессьє в книзі «Образи японського кіно», пише, що до думки взятися за ремейк режисера підштовхнули купюри, зроблені занадто підозрілою цензурою того часу.

Т. Міфуне, пов'язаний контрактом з «Тохо» не міг відмовитися від ролі, але ставився до цієї роботи з неприхованою неприязню, про що зізнався в одному зі своїх інтерв'ю:

«Цей фільм був повторенням раніше поставленої картини. Я не був задоволений. Пов'язаний контрактом із студією, я був вимушений виконувати свої зобов'язання. Я не люблю повторень, оскільки глядачі, які бачили оригінальну версію, дивляться потім і нову, яка, як правило, програє в порівнянні…»

На відміну від фільму 1943 року ця версія фільму стала багатослівнішою, розпливчастішою, застарілою, менш зворушливою і переконливою. І хоча фільм 1958 року вийшов набагато успішнішим, ніж його попередник, а отримавши «Золотого лева» Венеційського кінофестивалю обійшов усі екрани світу (від США до СРСР), він так і залишився нелюбимим дитям Міфуне. Відомий російський кінознавець і критик Інна Генс у своїй книзі про актора Тосіро Міфуне пояснює його ставлення до цієї роботи:

«… У Міфуне гостро розвинене почуття самокритичності. Широка популярність не закрутила йому голову. Його природна скромність, яку не похитнули роки, виражається насамперед в недооцінці того, що ним зроблено.»

Французький кінокритик Жак Лурселль пише, що у версії фільму 1958 року «занадто манірна і занадто барвиста манера гри Тосіро Міфуне не дає фігурі Мацугоро [головного героя стрічки] розкритися так само добре, як у першій версії».

Коментарі

У радянському прокаті фільм демонструвався з січня 1960 року, д/п Держкіно СРСР № 1255/59 (до 19 листопада 1964 року) — опубліковано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Художественные фильмы», М.: «Искусство»-1963, С. 361. (рос.)

Примітки

無法松の一生 (Життя Мухомацу) на сайті jmdb.ne.jp
Muhomatsu no issho (1958) [ 22 березня 2016 у Wayback Machine.] on IMDb-Release Info (англ.)
Нагороди та номінації фільму Життя Мухомацу на сайті IMDb (англ.)
Max Tessier, Images du cinéma japonais, Veyrier, 1981
«Cinema» (California), vol. 3. No. 6. p. 29.
Лурселль, Жак. Muhomatsu no issho / История рикши // Авторская энциклопедия фильмов. — СПб. : Rosebud Publishing, 2009. — Т. 1. — С. 243—244. — 3000 прим. — .(рос.)
Генс, Инна Юлиусовна. Тосиро Мифунэ / (Мастера зарубежного киноискусства) — М.: Искусство, 1974. — 166 С. (с. 61)(рос.)

Література

Генс, Инна Юлиусовна. Тосиро Мифунэ / (Мастера зарубежного киноискусства) — М.: Искусство, 1974. — 166 С. (с. 56-64)(рос.)

Посилання

Життя Мухомацу на сайті IMDb (англ.) (станом на 22.11.2017)

[2] У радянському прокаті фільм демонструвався з січня 1960 року, д/п Держкіно СРСР № 1255/59 (до 19 листопада 1964 року) — опубліковано: «Аннотированный каталог фильмов действующего фонда: Художественные фильмы», М.: «Искусство»-1963, С. 361. (рос.)

[1] 無法松の一生 (Життя Мухомацу) на сайті jmdb.ne.jp

[imdb-3] Muhomatsu no issho (1958) [ 22 березня 2016 у Wayback Machine.] on IMDb-Release Info (англ.)

[4] Нагороди та номінації фільму Життя Мухомацу на сайті IMDb (англ.)

[5] Max Tessier, Images du cinéma japonais, Veyrier, 1981

[6] «Cinema» (California), vol. 3. No. 6. p. 29.

[Лурселль-7] Лурселль, Жак. Muhomatsu no issho / История рикши // Авторская энциклопедия фильмов. — СПб. : Rosebud Publishing, 2009. — Т. 1. — С. 243—244. — 3000 прим. — .(рос.)

[8] Генс, Инна Юлиусовна. Тосиро Мифунэ / (Мастера зарубежного киноискусства) — М.: Искусство, 1974. — 166 С. (с. 61)(рос.)