|
«Життя Мухомацу» (яп. 無法松の一生, Muhomatsu no issho), відомий також у перекладі назви, як «Історія рикші» — японський чорно-білий драматичний фільм 1943 року, поставлений режисером Хіросі Інагакі за романом з Цумасабуро Бандо в головній ролі.
Сюжет
Кюсю, 1897 рік. Рикша Мацугоро на прізвисько «Бунтар», відомий своїм образливим і грубим характером, розповідає сусідам і друзям, що з ним трапилося нещодавно: він посварився з клієнтом, якого не хотів везти, вдарив його, але супротивник збив його з ніг тростиною. Виявилось, що це учитель фехтування начальника поліції. Мацугоро не пускають в театр — порушуючи звичай, згідно з яким усім рикшам, так само як і журналістам, надаються в театрі безкоштовні місця. Мацу платить за квиток, але, увійшовши до залу, починає куховарити їжу, і незабаром по всьому залу розноситься жахливий запах цибулі. Його хочуть вигнати, але Мацу, наділений багатирською силою, розкидає усіх, хто наближається до нього. Дуже шанований інженер виступає арбітром у сутичці. Він соромить касира, а Мацу просить вибачитися перед ні в чому не повинною публікою за незручності.
Одного разу Мацу знаходить поранену дитину. Він приводить її в рідну домівку, але відмовляється від грошей, запропонованих матір'ю: при всій своїй бідності, вона не хоче залишати благодійника без нагороди. Батько дитини, офіцер, начувся про репутацію Мацу: чи не він наважився грубіянити клієнтові, шанованому генералові, який, між іншим, спочатку добре до нього поставився? Офіцер запрошує Мацу на вечерю, але цього вечора йому стає погано, і він помирає. Стоячи біля могили чоловіка, вдова просить Мацу допомогти її синові стати таким же рішучим, як його батько, але не таким замкнутим. Мацу починає піклуватися про хлопчика. Він розповідає йому, що плакав у своєму житті лише раз, коли йому було вісім років. Він вирішив втекти від побоїв злої мачухи і знайти батька, який працював дуже далеко, в Хіроно. Йому довелося довго йти через ліс, сповнений тінями і примарами, що лякають. Нарешті, збивши ноги до крові, він дістався до таверни, де часто бував його батько, і там наплакався досхочу. На спортивному святі Мацу бентежить хлопчика криками і лайкою на адресу спортсменів. Але потім виграє змагання з бігу, чим приводить хлопчика у захват. Він учить хлопчика плавати.
Хлопчик зростає великим і сильним. Він іде до школи і одного разу б'ється з хлопцями з приватної школи. Мацу допомагає йому і його товаришам. Але хлопчика бентежить, що названий батько постійно називає його «синок». Мати просить Мацу називати його відтепер «пан». Мацу боляче це чути, але він давить в собі образу. Коли син від'їжджає на декілька місяців на навчання в місто, вдова скаржиться Мацу на самотність. Різниця у становищі між ними — непереборна перешкода, і Мацу мовчить про свої почуття. Поступово його підточує туга. Він починає пити та думати про смерть. Юнак повертається з другом-учителем. На ярмарку Мацу виконує прохання цього друга і вибиває на велетенському бубні «ритм Гіона» — мелодію, яку в наші дні ніхто не здатний відтворити. Минають роки. Після смерті Мацу мати дізнається, що її синові перейшли у спадок усі заощадження рикші, яких той збирав для нього.
У ролях
• Цумасабуро Бандо | … | Мацугоро «Мацу» |
• | … | Сіґедзо |
• | … | Котаро Йосіока |
• | … | дружина Йосіокі |
• | … | син Йосіокі |
• Хіроюкі Нагато | … | |
• Кедзі Судзі | … | |
• Ісаму Ямагуті | … |
Про фільм
На думку французького кінокритика та історика кіно Жака Лурселля, «фільм цінний не стільки формальними пошуками (зв'язкою між сценами, символом часу, що біжить, візуальним лейтмотивом стає колесо коляски рикші, що вічно знаходиться в русі), скільки своєю спонтанністю, свіжістю, добротою. А також делікатністю, з якою режисер використовує прийом опущення в описі замішання і навіть відчаї головного героя».
У 1958 році Інагакі зняв у кольорі і широкоекранному форматі детально точний ремейк фільму з Тосіро Міфуне у головній ролі. Стрічка стала багатослівнішою, розпливчастішою, застарілою, менш зворушливою і переконливою. Макс Тессьє в книзі «Образи японського кіно», пише, що до думки взятися за ремейк режисера підштовхнули купюри, зроблені занадто підозрілою цензурою того часу.
Примітки
- 無法松の一生 (Життя Мухомацу) на сайті jmdb.ne.jp
- Жак Лурселль, 2009.
- Max Tessier, Images du cinéma japonais, Veyrier, 1981
Джерела
- Лурселль, Жак. Muhomatsu no issho / История рикши // Авторская энциклопедия фильмов. — СПб. : Rosebud Publishing, 2009. — Т. 1. — С. 243—244. — 3000 прим. — .(рос.)
Посилання
- Життя Мухомацу на сайті IMDb (англ.) (станом на 20.11.2017)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zhittya Muhomacuyap 無法松の一生Originalnij yaponskij poster do filmuZhanrdrama prigodiRezhiserHirosi InagakiScenaristMansaku ItamiNa osnoviromanuU golovnih rolyahCumasaburo BandoOperatorKadzuo MiyagavaKompozitorGoro NisiKinokompaniyaDaieiTrivalist79 hv MovayaponskaKrayinaYaponiyaRik1943Data vihodu28 zhovtnya 1943 Yaponiya IMDbID 0036177RejtingIMDb Zhittya Muhomacu u VikishovishiDodatkovi harakteristikiFormat plivki35 mmSpivvidnoshennya1 37 1Kolirchorno bilijZvukmonoCya stattya pro filmi 1943 roku Pro remejk 1958 roku div Zhittya Muhomacu film 1958 Zhittya Muhomacu yap 無法松の一生 Muhomatsu no issho vidomij takozh u perekladi nazvi yak Istoriya rikshi yaponskij chorno bilij dramatichnij film 1943 roku postavlenij rezhiserom Hirosi Inagaki za romanom z Cumasaburo Bando v golovnij roli SyuzhetKyusyu 1897 rik Riksha Macugoro na prizvisko Buntar vidomij svoyim obrazlivim i grubim harakterom rozpovidaye susidam i druzyam sho z nim trapilosya neshodavno vin posvarivsya z kliyentom yakogo ne hotiv vezti vdariv jogo ale suprotivnik zbiv jogo z nig trostinoyu Viyavilos sho ce uchitel fehtuvannya nachalnika policiyi Macugoro ne puskayut v teatr porushuyuchi zvichaj zgidno z yakim usim riksham tak samo yak i zhurnalistam nadayutsya v teatri bezkoshtovni miscya Macu platit za kvitok ale uvijshovshi do zalu pochinaye kuhovariti yizhu i nezabarom po vsomu zalu roznositsya zhahlivij zapah cibuli Jogo hochut vignati ale Macu nadilenij bagatirskoyu siloyu rozkidaye usih hto nablizhayetsya do nogo Duzhe shanovanij inzhener vistupaye arbitrom u sutichci Vin soromit kasira a Macu prosit vibachitisya pered ni v chomu ne povinnoyu publikoyu za nezruchnosti Kadr z filmu Odnogo razu Macu znahodit poranenu ditinu Vin privodit yiyi v ridnu domivku ale vidmovlyayetsya vid groshej zaproponovanih matir yu pri vsij svoyij bidnosti vona ne hoche zalishati blagodijnika bez nagorodi Batko ditini oficer nachuvsya pro reputaciyu Macu chi ne vin navazhivsya grubiyaniti kliyentovi shanovanomu generalovi yakij mizh inshim spochatku dobre do nogo postavivsya Oficer zaproshuye Macu na vecheryu ale cogo vechora jomu staye pogano i vin pomiraye Stoyachi bilya mogili cholovika vdova prosit Macu dopomogti yiyi sinovi stati takim zhe rishuchim yak jogo batko ale ne takim zamknutim Macu pochinaye pikluvatisya pro hlopchika Vin rozpovidaye jomu sho plakav u svoyemu zhitti lishe raz koli jomu bulo visim rokiv Vin virishiv vtekti vid poboyiv zloyi machuhi i znajti batka yakij pracyuvav duzhe daleko v Hirono Jomu dovelosya dovgo jti cherez lis spovnenij tinyami i primarami sho lyakayut Nareshti zbivshi nogi do krovi vin distavsya do taverni de chasto buvav jogo batko i tam naplakavsya doshochu Na sportivnomu svyati Macu bentezhit hlopchika krikami i lajkoyu na adresu sportsmeniv Ale potim vigraye zmagannya z bigu chim privodit hlopchika u zahvat Vin uchit hlopchika plavati Hlopchik zrostaye velikim i silnim Vin ide do shkoli i odnogo razu b yetsya z hlopcyami z privatnoyi shkoli Macu dopomagaye jomu i jogo tovarisham Ale hlopchika bentezhit sho nazvanij batko postijno nazivaye jogo sinok Mati prosit Macu nazivati jogo vidteper pan Macu bolyache ce chuti ale vin davit v sobi obrazu Koli sin vid yizhdzhaye na dekilka misyaciv na navchannya v misto vdova skarzhitsya Macu na samotnist Riznicya u stanovishi mizh nimi nepereborna pereshkoda i Macu movchit pro svoyi pochuttya Postupovo jogo pidtochuye tuga Vin pochinaye piti ta dumati pro smert Yunak povertayetsya z drugom uchitelem Na yarmarku Macu vikonuye prohannya cogo druga i vibivaye na veletenskomu bubni ritm Giona melodiyu yaku v nashi dni nihto ne zdatnij vidtvoriti Minayut roki Pislya smerti Macu mati diznayetsya sho yiyi sinovi perejshli u spadok usi zaoshadzhennya rikshi yakih toj zbirav dlya nogo U rolyah Cumasaburo Bando Macugoro Macu Sigedzo Kotaro Josioka druzhina Josioki sin Josioki Hiroyuki Nagato Kedzi Sudzi Isamu Yamaguti Pro filmNa dumku francuzkogo kinokritika ta istorika kino Zhaka Lursellya film cinnij ne stilki formalnimi poshukami zv yazkoyu mizh scenami simvolom chasu sho bizhit vizualnim lejtmotivom staye koleso kolyaski rikshi sho vichno znahoditsya v rusi skilki svoyeyu spontannistyu svizhistyu dobrotoyu A takozh delikatnistyu z yakoyu rezhiser vikoristovuye prijom opushennya v opisi zamishannya i navit vidchayi golovnogo geroya U 1958 roci Inagaki znyav u kolori i shirokoekrannomu formati detalno tochnij remejk filmu z Tosiro Mifune u golovnij roli Strichka stala bagatoslivnishoyu rozplivchastishoyu zastariloyu mensh zvorushlivoyu i perekonlivoyu Maks Tessye v knizi Obrazi yaponskogo kino pishe sho do dumki vzyatisya za remejk rezhisera pidshtovhnuli kupyuri zrobleni zanadto pidozriloyu cenzuroyu togo chasu Primitki無法松の一生 Zhittya Muhomacu na sajti jmdb ne jp Zhak Lursell 2009 Max Tessier Images du cinema japonais Veyrier 1981DzherelaLursell Zhak Muhomatsu no issho Istoriya rikshi Avtorskaya enciklopediya filmov SPb Rosebud Publishing 2009 T 1 S 243 244 3000 prim ISBN 978 5 904175 02 3 ros PosilannyaZhittya Muhomacu na sajti IMDb angl stanom na 20 11 2017