Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Етимологія і фонетика в южноруській літературі — мовознавче дослідження Івана Франка, яке присвячене аналізу боротьби між прихильниками етимологічного та фонетичного використання в українській літературній мові. Робота вперше опублікована в часописі «Народ» №13-14, №15 у 1894 році. Пізніше опубліковане окремим виданням у Коломиї того ж року.
| Етимологія і фонетика в южноруській літературі | ||||
|---|---|---|---|---|
| Жанр | мовознавство | |||
| Автор | Іван Франко | |||
| Опубліковано українською | 1894 | |||
| | ||||
Опис
У своїй статті Іван Франко розглядав історію правопису української мови Наддніпрянської України та суперечки щодо правопису в Східній Галичині. В історичному аналізі письменства XI–XVI ст. Франко відзначав різницю між писемною та живою мовою, яка у частині запозичень потрапила до самого письма. Він вступив у полеміку із прибічниками етимологічного правопису та з наукової точки зору аргументував переваги фонетичного правопису для української мови. З головних тез спростування дослідники виділяють заперечення прибічників етимологічного правопису Івана Франка у тому, що понад тисяча років використовувався лише етимологічний погляд та відсутність традиції фонетичного правопису.
Вчений детально проаналізував також інші питання староукраїнського правопису, зокрема тенденцію щодо викидування ъ. Він стверджував, що це з'явилось вже XIII та XIV ст..
«Етимологія і фонетика в южноруській літературі»
У своїй характеристиці нової літературної мови Іван Франко відзначав, що вона утворилась на базі фонетичного письма, адже їй притаманне традиційне українське слово. На думку вченого етимологічний правопис — це зразок реакції проти народної мови та її «живого змісту». Констатуючи розвиток письма та народної мови він ствердив, що книжковий правопис давнього часу знецінював розвиток живої мови.
Його висновки спростували усі головні аргументи прихильників етимологічної орфографії.
Бібліографія
- Етимологія і фонетика в южноруській літературі // Народ. — Коломия, 1894. — № 13-14. — С. 209-212.
- Етимологія і фонетика в южноруській літературі // Народ. — Коломия, 1894. — № 15. — С. 223-227.
- Етимологія і фонетика в южноруській літературі. — Коломия, 1894.
- Етимологія і фонетика в южноруській літературі // Франко І. Я. Зібрання творів у 50-и томах. — Київ : Наукова думка, 1981. — Т. 28. — С. 150–169.
Примітки
- Видайчук, 2007, с. 175.
- Лобода, 2019, с. 76.
- Лобода, 2019, с. 77.
- Видайчук, 2007, с. 175-176.
- Франко.
Джерела
- Першоджерела
- Франко І. Етимологія і фонетика в южноруській літературі. — 1894.
- Статті
- Видайчук Т. Л. Питання історії української мови у світлі праць Івана Франка // Вісник Київського славістичного університету. Серія: Філологія. — Київ, 2007. — № 34. — С. 173-177. — ISSN 966-7486-15-Х.
- Лобода Т. Значення діяльності І. Франка для формування українського правопису // Українська мова вчора, сьогодні, завтра в Україні і світі: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції. — Київ : Вид-во НПУ імені М.П. Драгоманова, 2019. — С. 75-78.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Etimologiya i fonetika v yuzhnoruskij literaturi movoznavche doslidzhennya Ivana Franka yake prisvyachene analizu borotbi mizh prihilnikami etimologichnogo ta fonetichnogo vikoristannya v ukrayinskij literaturnij movi Robota vpershe opublikovana v chasopisi Narod 13 14 15 u 1894 roci Piznishe opublikovane okremim vidannyam u Kolomiyi togo zh roku Etimologiya i fonetika v yuzhnoruskij literaturiZhanrmovoznavstvoAvtorIvan FrankoOpublikovano ukrayinskoyu1894Ivan FrankoOpisU svoyij statti Ivan Franko rozglyadav istoriyu pravopisu ukrayinskoyi movi Naddnipryanskoyi Ukrayini ta superechki shodo pravopisu v Shidnij Galichini V istorichnomu analizi pismenstva XI XVI st Franko vidznachav riznicyu mizh pisemnoyu ta zhivoyu movoyu yaka u chastini zapozichen potrapila do samogo pisma Vin vstupiv u polemiku iz pribichnikami etimologichnogo pravopisu ta z naukovoyi tochki zoru argumentuvav perevagi fonetichnogo pravopisu dlya ukrayinskoyi movi Z golovnih tez sprostuvannya doslidniki vidilyayut zaperechennya pribichnikiv etimologichnogo pravopisu Ivana Franka u tomu sho ponad tisyacha rokiv vikoristovuvavsya lishe etimologichnij poglyad ta vidsutnist tradiciyi fonetichnogo pravopisu Vchenij detalno proanalizuvav takozh inshi pitannya staroukrayinskogo pravopisu zokrema tendenciyu shodo vikiduvannya Vin stverdzhuvav sho ce z yavilos vzhe XIII ta XIV st Kirilo i Mefodij koli spravdi voni vidumali slovʼyanski kirilski pismena pisali nimi pervisno fonetichno i to tak sho mi nini musimo podivlyati yih tonkij sluh i dobre chuttya do riznih zvukovih osibnostej slovʼyanskoyi movi Etimologiya i fonetika v yuzhnoruskij literaturi U svoyij harakteristici novoyi literaturnoyi movi Ivan Franko vidznachav sho vona utvorilas na bazi fonetichnogo pisma adzhe yij pritamanne tradicijne ukrayinske slovo Na dumku vchenogo etimologichnij pravopis ce zrazok reakciyi proti narodnoyi movi ta yiyi zhivogo zmistu Konstatuyuchi rozvitok pisma ta narodnoyi movi vin stverdiv sho knizhkovij pravopis davnogo chasu znecinyuvav rozvitok zhivoyi movi Jogo visnovki sprostuvali usi golovni argumenti prihilnikiv etimologichnoyi orfografiyi BibliografiyaEtimologiya i fonetika v yuzhnoruskij literaturi Narod Kolomiya 1894 13 14 S 209 212 Etimologiya i fonetika v yuzhnoruskij literaturi Narod Kolomiya 1894 15 S 223 227 Etimologiya i fonetika v yuzhnoruskij literaturi Kolomiya 1894 Etimologiya i fonetika v yuzhnoruskij literaturi Franko I Ya Zibrannya tvoriv u 50 i tomah Kiyiv Naukova dumka 1981 T 28 S 150 169 PrimitkiVidajchuk 2007 s 175 Loboda 2019 s 76 Loboda 2019 s 77 Vidajchuk 2007 s 175 176 Franko DzherelaPershodzherelaFranko I Etimologiya i fonetika v yuzhnoruskij literaturi 1894 StattiVidajchuk T L Pitannya istoriyi ukrayinskoyi movi u svitli prac Ivana Franka Visnik Kiyivskogo slavistichnogo universitetu Seriya Filologiya Kiyiv 2007 34 S 173 177 ISSN 966 7486 15 H Loboda T Znachennya diyalnosti I Franka dlya formuvannya ukrayinskogo pravopisu Ukrayinska mova vchora sogodni zavtra v Ukrayini i sviti Materiali Vseukrayinskoyi naukovo praktichnoyi konferenciyi Kiyiv Vid vo NPU imeni M P Dragomanova 2019 S 75 78