Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ельке Гайденрайх нар 1943 німецька письменниця дитячої літератури а також літературознавиця літературна критикиня ведуча

Ельке Хайденрайх

Ельке Хайденрайх

Ельке Гайденрайх(нар.1943) — німецька письменниця дитячої літератури, а також літературознавиця, літературна критикиня, ведуча, журналістка та акторка.

Ельке Гайденрайх
нім. Elke Heidenreich
image
Ім'я при народженнінім. Elke Helene Riegert
ПсевдонімElse Stratmann
Народилася15 лютого 1943(1943-02-15) (81 рік)
Корбах, Німеччина
Країнаimage Німеччина[1]
Діяльністьписьменниця, журналістка, актриса і критикиня
Alma materМюнхенський університет Людвіга-Максиміліана, Гамбурзький університет і Вільний університет Берліна
Мова творівнімецька
Напрямокдитяча та підліткова література
У шлюбі зd і d[2]
НагородиПремія Kalbacher Klapperschlange за книгу "Неро Корлеоне" (1996);

Книжкова премія Мілдреда Батчельдре за книгу "Неро Корлеоне" (1998); Премія Юліуса Кампе (2010);

Міжнародна книжкова премія Corine (2011)
image Ельке Гайденрайх у Вікісховищі
image  Висловлювання у Вікіцитатах

Її книги перекладені 23 мовами світу.

Життя і творчість

Ельке Гайденрайх народилася 15 лютого 1943 у м. Корбах, Німеччина. Сьогодні вона є дитячою письменницею, суто популярною у Німеччині. За освітою філологиня, вивчала германістику і театрознавство. З 1970 року Гайденрайх є незалежною літераторкою, однак постійно співпрацює з різними телеканалами і радіостанціями. Письменниця відома в Німеччині не тільки як прозаїкиня, але і як журналістка, телеведуча, літературна критикиня. Тепер[] Гайденрайх живе в Кельні, багато і плідно працює: вона авторка сценаріїв кількох телефільмів та радіоп'єс. У неї є п'єса для театру «Підприємство "Ноїв ковчег"». За її сценарієм поставлений фільм «Коли настає зима» німецького режисера П. Верхувена.

У 1992 році у видавництві «Ровольт» вийшов і відразу став популярним збірник оповідань «Колонії любові» (нім. Kolonien der Liebe). За ним вийшла перша книжка для дітей «Неро Корлеоне» (1995), дві гумористичні дитячі повісті «Вважають, що на Південному полюсі жарко» (1998) і «Ще чого ...» (1999). У жовтні 2001 відбулася презентація нової збірки оповідань письменниці «Спиною до миру».

Книги Ельке Гайденрайх не раз відзначалися престижними літературними преміямиː

  • Премія Kalbacher Klapperschlange за книгу "Неро Корлеоне" (1996)
  • Книжкова премія Мілдреда Батчельдре за книгу "Неро Корлеоне" (1998)
  • Премія Юліуса Кампе (2010)
  • Міжнародна книжкова премія Corine (2011)

Переклади українською

У 2017 році артвидавництво "Nebo BookLab Publishing" презентувало книгу Ельке Гайденрайх "Неро Корлеоне. Історія одного кота" українською . Переклад книги зроблений С. Лисовик, а казкові ілюстрації — відомим художником Квінтом Бухгольц (нім. Quint Buchholz).

Анотація книгиː

Історія Ельке Гайденрайх розповідає про харизматичного чорного кота Неро Корлеоне. Розум і почуття гумору — ті дві безцінні якості, якими наділений цей дотепник. Вороги його боялися, свої — поважали. Впевненість і сміливість допомогли Лев'ячому серцю завоювати світ у розмаху кількох будинків та кількох країн.

Правила гри Неро Корлеоне прості — він однозначно головний. І крапка.

Історія для дітей, підлітків і дорослих.

Переклад книги "Неро Корлеоне" російською мовою у 2010 році зробило видавництво "Самокат" ("Неро Корлеоне. Кошачья История") [ 2 травня 2013 у Wayback Machine.].

Посилання

Джерела

  1. http://web.archive.org/web/20170323061838/http://jeugdliteratuur.org/auteurs/elke-heidenreich
  2. https://liton.nrw/person/heidenreich-elke
  3. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  4. Эльке Хайденрайх. www.livelib.ru. Процитовано 19 листопада 2017.
  5. . nebobookshop.com.ua. Архів оригіналу за 1 грудня 2017. Процитовано 19 листопада 2017.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Elke Gajdenrajh nar 1943 nimecka pismennicya dityachoyi literaturi a takozh literaturoznavicya literaturna kritikinya veducha zhurnalistka ta aktorka Elke Gajdenrajhnim Elke HeidenreichIm ya pri narodzhenninim Elke Helene RiegertPsevdonimElse StratmannNarodilasya15 lyutogo 1943 1943 02 15 81 rik Korbah NimechchinaKrayina Nimechchina 1 Diyalnistpismennicya zhurnalistka aktrisa i kritikinyaAlma materMyunhenskij universitet Lyudviga Maksimiliana Gamburzkij universitet i Vilnij universitet BerlinaMova tvorivnimeckaNapryamokdityacha ta pidlitkova literaturaU shlyubi zd i d 2 NagorodiPremiya Kalbacher Klapperschlange za knigu Nero Korleone 1996 Knizhkova premiya Mildreda Batcheldre za knigu Nero Korleone 1998 Premiya Yuliusa Kampe 2010 Mizhnarodna knizhkova premiya Corine 2011 Elke Gajdenrajh u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Yiyi knigi perekladeni 23 movami svitu Zhittya i tvorchistElke Gajdenrajh narodilasya 15 lyutogo 1943 u m Korbah Nimechchina Sogodni vona ye dityachoyu pismenniceyu suto populyarnoyu u Nimechchini Za osvitoyu filologinya vivchala germanistiku i teatroznavstvo Z 1970 roku Gajdenrajh ye nezalezhnoyu literatorkoyu odnak postijno spivpracyuye z riznimi telekanalami i radiostanciyami Pismennicya vidoma v Nimechchini ne tilki yak prozayikinya ale i yak zhurnalistka televeducha literaturna kritikinya Teper koli Gajdenrajh zhive v Kelni bagato i plidno pracyuye vona avtorka scenariyiv kilkoh telefilmiv ta radiop yes U neyi ye p yesa dlya teatru Pidpriyemstvo Noyiv kovcheg Za yiyi scenariyem postavlenij film Koli nastaye zima nimeckogo rezhisera P Verhuvena U 1992 roci u vidavnictvi Rovolt vijshov i vidrazu stav populyarnim zbirnik opovidan Koloniyi lyubovi nim Kolonien der Liebe Za nim vijshla persha knizhka dlya ditej Nero Korleone 1995 dvi gumoristichni dityachi povisti Vvazhayut sho na Pivdennomu polyusi zharko 1998 i She chogo 1999 U zhovtni 2001 vidbulasya prezentaciya novoyi zbirki opovidan pismennici Spinoyu do miru Knigi Elke Gajdenrajh ne raz vidznachalisya prestizhnimi literaturnimi premiyamiː Premiya Kalbacher Klapperschlange za knigu Nero Korleone 1996 Knizhkova premiya Mildreda Batcheldre za knigu Nero Korleone 1998 Premiya Yuliusa Kampe 2010 Mizhnarodna knizhkova premiya Corine 2011 Perekladi ukrayinskoyuU 2017 roci artvidavnictvo Nebo BookLab Publishing prezentuvalo knigu Elke Gajdenrajh Nero Korleone Istoriya odnogo kota ukrayinskoyu Pereklad knigi zroblenij S Lisovik a kazkovi ilyustraciyi vidomim hudozhnikom Kvintom Buhgolc nim Quint Buchholz Anotaciya knigiːIstoriya Elke Gajdenrajh rozpovidaye pro harizmatichnogo chornogo kota Nero Korleone Rozum i pochuttya gumoru ti dvi bezcinni yakosti yakimi nadilenij cej dotepnik Vorogi jogo boyalisya svoyi povazhali Vpevnenist i smilivist dopomogli Lev yachomu sercyu zavoyuvati svit u rozmahu kilkoh budinkiv ta kilkoh krayin Pravila gri Nero Korleone prosti vin odnoznachno golovnij I krapka Istoriya dlya ditej pidlitkiv i doroslih Pereklad knigi Nero Korleone rosijskoyu movoyu u 2010 roci zrobilo vidavnictvo Samokat Nero Korleone Koshachya Istoriya 2 travnya 2013 u Wayback Machine PosilannyaArtvidavnictvo Nebo BookLab PublishingDzherelahttp web archive org web 20170323061838 http jeugdliteratuur org auteurs elke heidenreich https liton nrw person heidenreich elke Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Elke Hajdenrajh www livelib ru Procitovano 19 listopada 2017 nebobookshop com ua Arhiv originalu za 1 grudnya 2017 Procitovano 19 listopada 2017

Дата публікації:
Топ