Едмундо Алвес де Соуза Нето (порт. Edmundo Alves de Souza Neto, нар. 2 квітня 1971, Нітерой) — колишній бразильський футболіст, що грав на позиції нападника. Найкращий футболіст Бразилії 1997 року, а також один з найбільш скандальних гравців в історії бразильського футболу.
Едмундо | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Особисті дані | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Повне ім'я | Едмундо Алвес де Соуза Нето | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Народження | 2 квітня 1971[1][2](53 роки) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Нітерой, Ріо-де-Жанейро, Бразилія | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Зріст | 177 см | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Вага | 72 кг | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Громадянство | Бразилія | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Позиція | нападник | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Професіональні клуби* | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Національна збірна | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
* Ігри та голи за професіональні клуби | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Едмундо у Вікісховищі |
Виступав за низку бразильських клубів, а також італійські «Фіорентину» і «Наполі» та японські «Токіо Верді» і «Урава Ред Даймондс». Крім того грав за національну збірну Бразилії, разом з якою став володарем Кубка Америки (1997) та фіналістом чемпіонату світу (1998).
Клубна кар'єра
Народився в скромному містечку Нітерой в штаті Ріо-де-Жанейро, розвивав свій талант в футзальних, а також кулачних боях. Едмундо народився в бідній родині і жив не в самому благополучному районі Бразилії, а отже вирішувати багато проблем юному хлопцю доводилося саме за допомогою кулаків. Якось ще молодий Едмундо посварився з товаришем по команді з приводу того, кому з них бути капітаном. Конфлікт було залагоджено просто — Едмундо вдарив конкурента хуком зліва і отримав жадану пов'язку в свої руки.
У дорослому футболі дебютував 1990 року виступами за команду клубу «Васко да Гама», в якій провів два сезони, взявши участь у 23 матчах чемпіонату. У складі «Васко да Гама» був одним з головних бомбардирів команди, маючи середню результативність на рівні 0,35 голу за гру першості.
Своєю грою за цю команду привернув увагу представників тренерського штабу клубу «Палмейрас», до складу якого приєднався 1993 року. Відіграв за команду з Сан-Паулу наступні два сезони своєї ігрової кар'єри. За цей час гравець двічі виграв національний чемпіонат та чемпіонат штату, а також одного разу Турнір Ріо-Сан-Паулу. Більшість часу, проведеного у складі «Палмейраса», був основним гравцем атакувальної ланки команди і одним з найкращих голеодорів, відзначаючись забитим голом в середньому щонайменше у кожній третій грі чемпіонату. З «Палмейраса» він був звільнений 1995 року після бійки на полі — тоді Едмундо був доставлений до відділку прямо з поля стадіону.
В подальшому гравець недовго грав за «Фламенго» та «Корінтіанс», з якого Едмундо також було виключено за постійне рукоприкладство. Після цього нападник повернувся в рідний клуб «Васко да Гама», з яким ще раз став чемпіоном Бразилії.
1997 року уклав контракт з клубом «Фіорентина», у складі якого провів наступні два роки своєї кар'єри гравця. У новій команді в розпал сезону Серії А «Фіорентина» залишилася без травмованого Габріеля Батістути. А другий форвард — Едмундо — поїхав на три тижні на карнавал в Ріо, пояснивши це тим, що ніколи в житті не пропускав цей захід. Тренеру «фіалок» Трапаттоні нічого не залишилося, як відрахувати бразильця. В додачу, ще до того Едмундо накинувся з кулаками на кумира Флоренції Габріеля Батістуту і лише втручання інших футболістів врятувало його від розправи, а з іншим своїм зоряним партнером по «Фіорентині» Руєм Коштою Едмундо просто не розмовляв.
Після цього футболіст повернувся назад у «Васко да Гаму», де його головним ворогом став великий Ромаріу, якого тоді вигнали з «Фламенго», а в «Васко» відразу ж вручили капітанську пов'язку. Едмундо бушував, влаштувавши погром в роздягальні. Пізніше вони побилися прямо на полі, коли в одному з епізодів вирішували, кому бити пенальті. Ромаріо, який виграв «суперечку», з точки промазав. «Король милостиво дозволив принцові вдарити», — пожартував після помилки партнера Едмундо. Реабілітувавшись в наступній грі, Ромаріо сказав: «Ну ось, тепер в королівстві все щасливі — король, принц і навіть блазень». Цікаво, що відкрито конфліктуючи і показово не розмовляючи між собою, ця пара форвардів була однією з найрезультативніших у Бразилії.
2000 року нападник недовго виступав в «Сантусі», після чого у січні 2001 року повернувся до Італії, ставши гравцем «Наполі», але не врятував команду від вильоту в Серію Б і повернувся на батьківщину у «Крузейру».
В подальшому Едмундо виступав в Японії за «Токіо Верді», «Урава Ред Даймондс», після чого вчетверте став гравцем «Васко да Гама», після чого грав за «Флуміненсе», «Нова Ігуаку», «Фігейренсе» та «Палмейрас».
2008 року футболіст вп'яте став гравцем «Васко да Гами» в який, між іншим, його покликав колишній ворог Ромаріу, який був на той момент головним тренером «адміралів». Щодо цього сам Едмундо заявив, що «я вже було збирався вішати бутси на цвях. Але тут подзвонив Ромаріу і сказав, що був би радий бачити мене в „Васко“. Жах як мені було приємно. Упевнений, що в „Васко“ у мене все вийде. А що стосується наших з Ромаріу колишніх сварок, то ми давно про них забули, потиснувши один одному руки». Проте клуб з Едмундо та Ромаріу не зміг зберегти прописку в еліті й уперше в своїй історії вилетів у Серію Б, після чого Едмундо припинив виступи на професійному рівні.
Виступи за збірну
1 серпня 1992 року дебютував в офіційних матчах у складі національної збірної Бразилії в грі проти збірної Мексики (5:0).
У складі збірної був учасником Кубка Америки 1993 року в Еквадорі та розіграшу Кубка Америки 1995 року в Уругваї, де разом з командою здобув «срібло».
1997 року на третьому для себе розіграші Кубка Америки 1997 року у Болівії Едмундо нарешті здобув титул континентального чемпіона, забивши перший гол у фіналі в ворота болівійців (3:1). Крім того, прямо по ходу фінального матчу Едмундо вдарив захисника команди суперників. Арбітр не помітив того епізоду, а тодішній наставник національної команди Маріо Загалло відразу замінив порушника.
Наступного року в складі національної збірної Едмундо став учасником чемпіонату світу 1998 року у Франції, де разом з командою здобув «срібло». У фіналі того мундіалю Едмундо вийшов на заміну, але нічим не зміг допомогти своїй команді — бразильці програли господарям турніру французам 0:3. Того ж року Едмундо взяв участь і у розіграші Золотого кубка КОНКАКАФ 1998 року у США, на якому команда здобула бронзові нагороди.
Всього протягом кар'єри у національній команді, яка тривала 9 років, провів у формі головної команди країни 39 матчів, забивши 10 голів.
Титули і досягнення
Командні
- Чемпіон Бразилії (2):
- «Палмейрас»: , : «Васко да Гама»:
- «Васко да Гама»: 1992
- Переможець Чемпіон штату Сан-Паулу (2):
- «Палмейрас»: 1993, 1994
- Переможець (1):
- «Палмейрас»: 1993
Збірні
- Володар Кубка Америки (1): 1997
- Срібний призер Кубка Америки: 1995
- Віце-чемпіон світу: 1998
- Бронзовий призер Золотого кубка КОНКАКАФ: 1998
Особисті
- Володар бразильського Срібного м'яча: 1993, 1997
- Найкращий футболіст чемпіонату Бразилії (Bola de Ouro): 1997
- Найкращий бомбардир чемпіонату Бразилії: (29 голів)
- Найкращий бомбардир кубка Бразилії: (6 голів)
Скандали
Відрізнявся буйною вдачею, за що отримав прізвисько «Скотина» (або «Звір»).
У 1995 році Едмундо, який виступав на той момент за «Фламенго», будучи нетверезим, спровокував аварію, в якій загинуло троє людей. Бразильцеві всерйоз загрожувала в'язниця, і лише дивом форвард не опинився за ґратами. Той епізод залишив значний слід в житті гравця.
В Еквадорі під час інтерв'ю журналісту цієї країни бразильцеві не сподобалося одне з питань, заданих репортером. І тоді форвард побив співрозмовника і зламав йому камеру. З поліцейської дільниці бразилець був відконвойований в літак і видворений з країни, в якій його досі не особливо шанують і приїжджати в Кіто категорично не рекомендують. На батьківщині ж форвард також регулярно опинявся в поліцейських дільницях. Але, незважаючи на таку величезну кількість судових розглядів бразилець жодного разу не сидів у в'язниці.
Одна з найвідоміших і найскандальніших історій за участю Едмундо, за яку він отримав прізвисько Скотина, сталася в 1999 році. У день народження свого сина форвард запросив на свою віллу бродячий цирк з клоунами і мавпами. Звірі так сподобалися нападаючому, що з одним з них (шимпанзе на ім'я Педрінью) він вирішив випити на брудершафт, попередньо наливши мавпі в келих з шампанським пива. Звіра знудило від алкоголю, а Едмундо незабаром викликали до суду за звинуваченням у жорстокому поводженні з тваринами. В результаті футболісту довелося заплатити штраф у розмірі 100 тисяч доларів.
Примітки
- Transfermarkt.de — 2000.
- BDFA
- . Архів оригіналу за 1 червня 2016. Процитовано 30 квітня 2016.
- . BBC News. 7 січня 2001. Архів оригіналу за 6 березня 2016. Процитовано 24 жовтня 2015.
- Gustavo Affinita; Claudio Gregori; Mimmo Malfitano (22 січня 2001). (Italian) . La Gazzetta dello Sport. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 24 жовтня 2015.
- Edmundo, «O Animal» che amava il Carneval [ 23 вересня 2015 у Wayback Machine.] Corrieredellosport.it
- . Архів оригіналу за 27 квітня 2016. Процитовано 30 квітня 2016.
- . Архів оригіналу за 3 серпня 2016. Процитовано 30 квітня 2016.
- . Архів оригіналу за 6 травня 2016. Процитовано 30 квітня 2016.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Едмундо |
- Статистика виступів на сайті national-football-teams.com [ 26 березня 2016 у Wayback Machine.] (англ.)
- на сайті ФІФА (англ.)
Це незавершена стаття про футболіста. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Edmundo Alves de Souza Neto port Edmundo Alves de Souza Neto nar 2 kvitnya 1971 Niteroj kolishnij brazilskij futbolist sho grav na poziciyi napadnika Najkrashij futbolist Braziliyi 1997 roku a takozh odin z najbilsh skandalnih gravciv v istoriyi brazilskogo futbolu EdmundoEdmundoOsobisti daniPovne im ya Edmundo Alves de Souza NetoNarodzhennya 2 kvitnya 1971 1971 04 02 1 2 53 roki Niteroj Rio de Zhanejro BraziliyaZrist 177 smVaga 72 kgGromadyanstvo BraziliyaPoziciya napadnikProfesionalni klubi Roki Klub I g 1990 1992 Vasko da Gama 23 8 1993 1995 Palmejras 180 74 1995 Flamengo 14 2 1996 Korintians 0 0 1996 1997 Vasko da Gama 44 38 1997 1999 Fiorentina 37 12 1999 2000 Vasko da Gama 16 13 2000 Santus 20 13 2001 Napoli 17 4 2001 Kruzejru 12 3 2002 Tokio Verdi 31 18 2003 Urava Red Dajmonds 0 0 2003 2004 Vasko da Gama 19 7 2004 Fluminense 20 7 2005 Nova Iguaku 2 1 2005 Figejrense 31 15 2006 2007 Palmejras 49 14 2008 Vasko da Gama 25 13 Nacionalna zbirnaRoki Zbirna I g 1992 2000 Braziliya 39 10 Igri ta goli za profesionalni klubi vrahovuyutsya lishe v nacionalnomu chempionati Edmundo u Vikishovishi Vistupav za nizku brazilskih klubiv a takozh italijski Fiorentinu i Napoli ta yaponski Tokio Verdi i Urava Red Dajmonds Krim togo grav za nacionalnu zbirnu Braziliyi razom z yakoyu stav volodarem Kubka Ameriki 1997 ta finalistom chempionatu svitu 1998 Klubna kar yeraNarodivsya v skromnomu mistechku Niteroj v shtati Rio de Zhanejro rozvivav svij talant v futzalnih a takozh kulachnih boyah Edmundo narodivsya v bidnij rodini i zhiv ne v samomu blagopoluchnomu rajoni Braziliyi a otzhe virishuvati bagato problem yunomu hlopcyu dovodilosya same za dopomogoyu kulakiv Yakos she molodij Edmundo posvarivsya z tovarishem po komandi z privodu togo komu z nih buti kapitanom Konflikt bulo zalagodzheno prosto Edmundo vdariv konkurenta hukom zliva i otrimav zhadanu pov yazku v svoyi ruki U doroslomu futboli debyutuvav 1990 roku vistupami za komandu klubu Vasko da Gama v yakij proviv dva sezoni vzyavshi uchast u 23 matchah chempionatu U skladi Vasko da Gama buv odnim z golovnih bombardiriv komandi mayuchi serednyu rezultativnist na rivni 0 35 golu za gru pershosti Edmundo pid chas vistupiv za Vasko da Gamu 7 grudnya 2008 roku Svoyeyu groyu za cyu komandu privernuv uvagu predstavnikiv trenerskogo shtabu klubu Palmejras do skladu yakogo priyednavsya 1993 roku Vidigrav za komandu z San Paulu nastupni dva sezoni svoyeyi igrovoyi kar yeri Za cej chas gravec dvichi vigrav nacionalnij chempionat ta chempionat shtatu a takozh odnogo razu Turnir Rio San Paulu Bilshist chasu provedenogo u skladi Palmejrasa buv osnovnim gravcem atakuvalnoyi lanki komandi i odnim z najkrashih goleodoriv vidznachayuchis zabitim golom v serednomu shonajmenshe u kozhnij tretij gri chempionatu Z Palmejrasa vin buv zvilnenij 1995 roku pislya bijki na poli todi Edmundo buv dostavlenij do viddilku pryamo z polya stadionu V podalshomu gravec nedovgo grav za Flamengo ta Korintians z yakogo Edmundo takozh bulo viklyucheno za postijne rukoprikladstvo Pislya cogo napadnik povernuvsya v ridnij klub Vasko da Gama z yakim she raz stav chempionom Braziliyi 1997 roku uklav kontrakt z klubom Fiorentina u skladi yakogo proviv nastupni dva roki svoyeyi kar yeri gravcya U novij komandi v rozpal sezonu Seriyi A Fiorentina zalishilasya bez travmovanogo Gabrielya Batistuti A drugij forvard Edmundo poyihav na tri tizhni na karnaval v Rio poyasnivshi ce tim sho nikoli v zhitti ne propuskav cej zahid Treneru fialok Trapattoni nichogo ne zalishilosya yak vidrahuvati brazilcya V dodachu she do togo Edmundo nakinuvsya z kulakami na kumira Florenciyi Gabrielya Batistutu i lishe vtruchannya inshih futbolistiv vryatuvalo jogo vid rozpravi a z inshim svoyim zoryanim partnerom po Fiorentini Ruyem Koshtoyu Edmundo prosto ne rozmovlyav Pislya cogo futbolist povernuvsya nazad u Vasko da Gamu de jogo golovnim vorogom stav velikij Romariu yakogo todi vignali z Flamengo a v Vasko vidrazu zh vruchili kapitansku pov yazku Edmundo bushuvav vlashtuvavshi pogrom v rozdyagalni Piznishe voni pobilisya pryamo na poli koli v odnomu z epizodiv virishuvali komu biti penalti Romario yakij vigrav superechku z tochki promazav Korol milostivo dozvoliv princovi vdariti pozhartuvav pislya pomilki partnera Edmundo Reabilituvavshis v nastupnij gri Romario skazav Nu os teper v korolivstvi vse shaslivi korol princ i navit blazen Cikavo sho vidkrito konfliktuyuchi i pokazovo ne rozmovlyayuchi mizh soboyu cya para forvardiv bula odniyeyu z najrezultativnishih u Braziliyi 2000 roku napadnik nedovgo vistupav v Santusi pislya chogo u sichni 2001 roku povernuvsya do Italiyi stavshi gravcem Napoli ale ne vryatuvav komandu vid vilotu v Seriyu B i povernuvsya na batkivshinu u Kruzejru V podalshomu Edmundo vistupav v Yaponiyi za Tokio Verdi Urava Red Dajmonds pislya chogo vchetverte stav gravcem Vasko da Gama pislya chogo grav za Fluminense Nova Iguaku Figejrense ta Palmejras 2008 roku futbolist vp yate stav gravcem Vasko da Gami v yakij mizh inshim jogo poklikav kolishnij vorog Romariu yakij buv na toj moment golovnim trenerom admiraliv Shodo cogo sam Edmundo zayaviv sho ya vzhe bulo zbiravsya vishati butsi na cvyah Ale tut podzvoniv Romariu i skazav sho buv bi radij bachiti mene v Vasko Zhah yak meni bulo priyemno Upevnenij sho v Vasko u mene vse vijde A sho stosuyetsya nashih z Romariu kolishnih svarok to mi davno pro nih zabuli potisnuvshi odin odnomu ruki Prote klub z Edmundo ta Romariu ne zmig zberegti propisku v eliti j upershe v svoyij istoriyi viletiv u Seriyu B pislya chogo Edmundo pripiniv vistupi na profesijnomu rivni Vistupi za zbirnu1 serpnya 1992 roku debyutuvav v oficijnih matchah u skladi nacionalnoyi zbirnoyi Braziliyi v gri proti zbirnoyi Meksiki 5 0 U skladi zbirnoyi buv uchasnikom Kubka Ameriki 1993 roku v Ekvadori ta rozigrashu Kubka Ameriki 1995 roku v Urugvayi de razom z komandoyu zdobuv sriblo 1997 roku na tretomu dlya sebe rozigrashi Kubka Ameriki 1997 roku u Boliviyi Edmundo nareshti zdobuv titul kontinentalnogo chempiona zabivshi pershij gol u finali v vorota bolivijciv 3 1 Krim togo pryamo po hodu finalnogo matchu Edmundo vdariv zahisnika komandi supernikiv Arbitr ne pomitiv togo epizodu a todishnij nastavnik nacionalnoyi komandi Mario Zagallo vidrazu zaminiv porushnika Nastupnogo roku v skladi nacionalnoyi zbirnoyi Edmundo stav uchasnikom chempionatu svitu 1998 roku u Franciyi de razom z komandoyu zdobuv sriblo U finali togo mundialyu Edmundo vijshov na zaminu ale nichim ne zmig dopomogti svoyij komandi brazilci prograli gospodaryam turniru francuzam 0 3 Togo zh roku Edmundo vzyav uchast i u rozigrashi Zolotogo kubka KONKAKAF 1998 roku u SShA na yakomu komanda zdobula bronzovi nagorodi Vsogo protyagom kar yeri u nacionalnij komandi yaka trivala 9 rokiv proviv u formi golovnoyi komandi krayini 39 matchiv zabivshi 10 goliv Tituli i dosyagnennyaKomandni Chempion Braziliyi 2 Palmejras Vasko da Gama Chempion shtatu Rio de Zhanejro 1 Vasko da Gama 1992Peremozhec Chempion shtatu San Paulu 2 Palmejras 1993 1994Peremozhec 1 Palmejras 1993Zbirni Volodar Kubka Ameriki 1 1997 Sribnij prizer Kubka Ameriki 1995 Vice chempion svitu 1998 Bronzovij prizer Zolotogo kubka KONKAKAF 1998Osobisti Volodar brazilskogo Sribnogo m yacha 1993 1997 Najkrashij futbolist chempionatu Braziliyi Bola de Ouro 1997 Najkrashij bombardir chempionatu Braziliyi 29 goliv Najkrashij bombardir kubka Braziliyi 6 goliv SkandaliVidriznyavsya bujnoyu vdacheyu za sho otrimav prizvisko Skotina abo Zvir U 1995 roci Edmundo yakij vistupav na toj moment za Flamengo buduchi netverezim sprovokuvav avariyu v yakij zaginulo troye lyudej Brazilcevi vserjoz zagrozhuvala v yaznicya i lishe divom forvard ne opinivsya za gratami Toj epizod zalishiv znachnij slid v zhitti gravcya V Ekvadori pid chas interv yu zhurnalistu ciyeyi krayini brazilcevi ne spodobalosya odne z pitan zadanih reporterom I todi forvard pobiv spivrozmovnika i zlamav jomu kameru Z policejskoyi dilnici brazilec buv vidkonvojovanij v litak i vidvorenij z krayini v yakij jogo dosi ne osoblivo shanuyut i priyizhdzhati v Kito kategorichno ne rekomenduyut Na batkivshini zh forvard takozh regulyarno opinyavsya v policejskih dilnicyah Ale nezvazhayuchi na taku velicheznu kilkist sudovih rozglyadiv brazilec zhodnogo razu ne sidiv u v yaznici Odna z najvidomishih i najskandalnishih istorij za uchastyu Edmundo za yaku vin otrimav prizvisko Skotina stalasya v 1999 roci U den narodzhennya svogo sina forvard zaprosiv na svoyu villu brodyachij cirk z klounami i mavpami Zviri tak spodobalisya napadayuchomu sho z odnim z nih shimpanze na im ya Pedrinyu vin virishiv vipiti na brudershaft poperedno nalivshi mavpi v kelih z shampanskim piva Zvira znudilo vid alkogolyu a Edmundo nezabarom viklikali do sudu za zvinuvachennyam u zhorstokomu povodzhenni z tvarinami V rezultati futbolistu dovelosya zaplatiti shtraf u rozmiri 100 tisyach dolariv PrimitkiTransfermarkt de 2000 d Track Q2449070 BDFA d Track Q19368470 Arhiv originalu za 1 chervnya 2016 Procitovano 30 kvitnya 2016 BBC News 7 sichnya 2001 Arhiv originalu za 6 bereznya 2016 Procitovano 24 zhovtnya 2015 Gustavo Affinita Claudio Gregori Mimmo Malfitano 22 sichnya 2001 Italian La Gazzetta dello Sport Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 24 zhovtnya 2015 Edmundo O Animal che amava il Carneval 23 veresnya 2015 u Wayback Machine Corrieredellosport it Arhiv originalu za 27 kvitnya 2016 Procitovano 30 kvitnya 2016 Arhiv originalu za 3 serpnya 2016 Procitovano 30 kvitnya 2016 Arhiv originalu za 6 travnya 2016 Procitovano 30 kvitnya 2016 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu EdmundoStatistika vistupiv na sajti national football teams com 26 bereznya 2016 u Wayback Machine angl na sajti FIFA angl Ce nezavershena stattya pro futbolista Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi