Миро́слав Іва́нович Дума́нський (17 червня 1929, Станиславів — 1 квітня 1996, Івано-Франківськ) український футболіст, тренер, футбольний функціонер. Колишній півзахисник івано-франківського «Спартака» та «Шахтаря» (Сталіно). Перший майстер спорту СРСР з футболу в Івано-Франківській області (отримав це звання за завойоване третє місце в складі збірної Української РСР у турнірі Спартакіади народів СРСР 1956 року).
Мирослав Думанський | ||
Особисті дані | ||
---|---|---|
Повне ім'я | Мирослав Іванович Думанський | |
Народження | 17 червня 1929 | |
Станиславів, Польська республіка | ||
Смерть | 1 квітня 1996 (66 років) | |
Івано-Франківськ, Україна | ||
Громадянство | СРСР Україна | |
Позиція | півзахисник | |
Професіональні клуби* | ||
Роки | Клуб | І (г) |
1951—1952 1953—1956 1957—1962 1963-1964 | «ОБО» Львів (перша ліга) «Шахтар» Сталіно (перша/вища ліга) «Спартак» І-Ф (перша ліга) «Нафтовик» Долина (чемпіонат Івано-Франківської області) | ? (?) 92 (6) 189 (15) ? (?) |
* Ігри та голи за професіональні клуби |
Біографія
Мирослав Думанський народився 1929 року в Станиславові. Вихованець місцевого футболу. Випускник Львівського державного інституту фізкультури.
У дорослому футболі вперше спробував свої сили 1946 року, коли був зарахований до складу станіславської команди «Медик». За цей колектив молодий спортсмен виступав у обласних та всеукраїнських змаганнях до 1948 року.
Після розформування «Медика» у 1949–1950 роках Мирослав Думанський продовжив кар'єру в місцевому «Спартаку». У сезоні 1949-го став зі спартаківцями чемпіоном і володарем Кубка Станіславської області. Також допоміг команді вдало виступити й у всеукраїнських змаганнях – дійти до півфінальної стадії аматорської першості республіки та здобути перемогу в фіналі відомчого турніру Укрради ДСТ «Спартак».
В 1950 році Мирослава Думанського призвали в армію. Здібного молодого футболіста «рекрутували» до рядів нещодавно створеного станіславського клубу ГБО (Гарнізонного Будинку Офіцерів). Але роком пізніше, коли ця футбольна команда вольовим рішенням окружного військового керівництва достроково припинила свою участь у республіканській першості серед аматорів, Мирослава Думанського перевели на службу до сусіднього Львова. Там він влився до футбольних лав армійського ОБО.
Після демобілізації з 1953 по 1956 роки Мирослав Думанський грав за один з найсильніших українських клубів того часу «Шахтар» (Сталіно). У його складі футболіст два сезони провів в елітному дивізіоні радянського футболу.
У 1957 році повернувся до рідного Станіслава. Там долучився до своєї колишньої команди «Спартак», яка незадовго до цього змогла отримати майстрівський статус і право позмагатися в класі «Б» чемпіонату республіки. У спартаківській футболці Мирослав Думанський виступав до 1962-го.
Закінчував кар'єру футболіста граючим тренером аматорського долинського «Нафтовика» в 1963–1964 роках.
У цю пору подружжя Думанських — Мирослава Івановича та Ольги Володимирівни — вже ростило двох синів Ярослава та Геннадія. Футбольну естафету від свого батька підхопив молодший син — Ярослав. В 1978 і 1979 роках той здобув відповідно «бронзу» і «золото» юніорських чемпіонатів Європи, а в 1979 у Японії став срібним призером юніорського чемпіонату світу. У 1980 році Ярославу Думанському після завоювання європейського «золота» було присвоєно звання майстра спорту СРСР міжнародного класу.
Гравець
Один із улюбленців івано-франківських та донецьких шанувальників футболу 1950-х–1960-х років. Працьовитий та з багатьма неординарними, технічними навичками футболіст. Міг відіграти і крайнім нападником, і так само закрити «бровку» у півзахисті. Був наділений гарними швидкісними якостями, чим полюбляв тероризувати захисників команд суперниць.
Виконавську майстерність Мирослава Думанського на футбольному полі високо відзначали і на всесоюзному рівні. У 1955 році за підсумками сезону, що минув, тодішнього гравця «Шахтар» (Сталіно) включили у символічний список 33 найкращих футболістів СРСР (третім номером на своїй позиції).
На початку 1957 року через сімейні обставини Мирослав повернувся до рідного міста і разом з братом Євгеном став мотором станіславського «Спартака» — колектив виходить у чвертьфінал розіграшу Кубка СРСР і перемагає у груповому турнірі класу «Б». Того сезону команда ледь не увірвалася до класу найсильніших — посіла 2-е місце у перехідному турнірі за право виступати у вищій лізі союзного чемпіонату. Брати Думанські вміло вели гру, стали своєрідним мозковим центром червоно-білих. А Мирослава на полі вирізняли не лише вмілі диспетчерські дії. Він — кумир місцевих уболівальників — був лідером і за грою і за духом. Кольори «Спартака» Думанський захищав ще упродовж п'яти сезонів. Багаторічний капітан команди став для партнерів уособленням надійності на полі та поза ним, зразком професійного ставлення до справи, був вимогливим до себе й до інших.
Досягнення
- Бронзовий призер у складі збірної Української РСР: 1956.
- Чемпіон першої ліги (клас «Б») чемпіонату СРСР у складі «Шахтар» (Сталіно) : 1954.
- Срібний призер першої ліги (клас «Б») чемпіонату СРСР «Спартак» (Станіслав) : 1957.
- Бронзовий призер першої ліги (клас «Б») чемпіонату СРСР «Шахтар» (Сталіно) : 1953.
Тренерська кар'єра
- 1963–1964 : «Нафтовик» Долина
- 1965–1969 : «Спартак» Івано-Франківськ
- 1971–1973 : «Електрон» Івано-Франківськ
- 1973–1975 : «Спартак» Івано-Франківськ (асистент тренера)
- 1976–1992 : директор спеціалізованої футбольної школи олімпійського резерву івано-франківського «Спартака» (з невеликими перервами).
В 1963-му році, повісивши бутси на цвях, Думанський стає тренером. На цій царині його талант розкрився цілковито. Багатий ігровий досвід Мирослава Івановича, його уміння завжди прийти на допомогу, людяність, діловитість та принциповість стали запорукою нових успіхів керованих ним команд. Розпочав він тренерську діяльність на обласному рівні. Став граючим тренером долинського «Нафтовика», з яким у 1964 році переміг у чемпіонаті Івано-Франківської області (вперше в історії команди).
Природно, що плідна праця Мирослава Думанського в Долині не залишається непоміченою обласними керівниками. В 1965-му він очолює івано-франківський «Спартак», який на той час перебував у стані глибокої кризи, і за кілька років виводить його у лідери. Саме він сформував кістяк того колективу, що у 1969 і 1972 роках виборов звання чемпіона України серед команд класу «Б» і 2-ї ліги відповідно. Це під його орудою заявила про себе плеяда талановитої місцевої молоді, серед якої були Богдан Горичок, Тарас Белей, Ярослав Павліський, Степан Рибак та інші. Думанський-тренер залучив до команди також коломиянина Петра Хащевського, львів'янина Ореста Лазуркевича, а також Віктора Куркотова, Бориса Пазухіна, Валерія Голубцова. З іменами цих футболістів пов'язані успіхи команди зразка кінця 60-х—початку 70-х, того «Спартака», який сьогодні називають легендарним. Прізвища Володимира Сака, Тараса Белея, Ігоря Диріва, Тараса Шулятицького добре відомі широкому загалу уболівальників. Насамперед завдячуючи тренерові, ці виконавці дістали перепустку у великий футбол і свого часу з успіхом захищали честь збірних команд, кольори відомих клубів вищої ліги.
Волею долі Мирослав Думанський на нетривалий час ще кілька разів повертався до «Спартака» — у скрутні хвилини його запрошували до тренерського штабу на різні посади.
На початку 1970-х він привів до перемоги в обласній першості Прикарпаття ще один аматорський колектив — цього разу івано-франківський «Електрон».
В 1976 році Думанський очолив футбольну школу «Спартака», якій віддав майже півтора десятка літ плідної праці, де досяг нових великих успіхів. Розвитку дитячо-юнацького футболу він приділив у ту пору найбільше уваги. Організаторські здібності та педагогічний талант керівника, його відданість улюбленій справі дозволили школі бути на провідних ролях серед освітніх футбольних осередків регіону. Її команди неодноразово ставали призерами юнацьких змагань. Серед випускників спортшколи було чимало здібних футболістів, що приглянулися тренерам юнацьких команд та колективам майстрів. Через руки тренерів школи під орудою Мирослава Думанського перейшло чимало висококваліфікованих виконавців, прізвища яких і досі на вустах численної армії уболівальників. За високі спортивні показники футбольній школі «Спартак/Прикарпаття» було врешті присвоєно статус школи олімпійського резерву.
Футбольний функціонер
Мирослав Думанський проводив велику громадську роботу. Певний час очолював Івано-Франківську обласну федерацію футболу, згодом — її інспекторський комітет. Від 1987 року входив до складу інспекторського комітету Федерації футболу України. У цій якості обслуговував матчі різних рівнів, у тому числі й вищої ліги чемпіонату країни. Свій останній вищоліговий поєдинок він інспектував буквально за якісь півроку до смерті.
Задля популяризації спорту на Прикарпатті Мирослав Думанський разом із іншими колишніми футболістами обласного центру створив ветеранську команду. У її складі він неодноразово, аж до початку 1990-х, з'являвся на футбольному полі під час виставкових матчів проти інших аматорських колективів краю.
Вшанування пам’яті
Через раптову хворобу Мирослав Думанський пішов з життя 1 квітня 1996 року. Похований у родинному склепі на кладовищі в Княгинині — житловому районі Івано-Франківська.
Від 1990-х років Івано-Франківська обласна федерація футболу проводить традиційний турнір «Кубок Федерації», присвячений пам'яті Мирослава Думанського.
2001 року з ініціативи Ольги та Ярослава Думанських в Івано-Франківську розпочала свою діяльність дитячо-юнацька футбольна школа імені Мирослава Думанського.
У 2007 році авторський колектив в особі Ольги та Ярослава Думанських, Володимира Горощака і Романа Терешкуна видав книгу «Футбольна династія Думанських». Центральною фігурою цього публіцистичного нарису є Мирослав Думанський.
16 серпня 2014 року в рамках програми «Івано-Франківськ — місто Героїв» на будинку по вулиці Чорновола, 49 відбулося відкриття пам’ятної анотаційної дошки Мирославу Думанському.
Примітки
- Наш календар. Мирослав Думанський. Брамки: сайт-енциклопедія футболу Івано-Франківщини. Процитовано 24 березня 2023.
- Як гірники в Москві за Україну боролися. https://terrikon.com. Процитовано 27 березня 2023.
- "Кубок Федерації" пам'яті Думанського. Івано-Франківська обласна асоціація футболу. Процитовано 27 березня 2023.
- Міський голова нагородив футбольну школу імені Мирослава Думанського. Івано-Франківськ. Офіційний сайт міста. Процитовано 27 березня 2023.
- Відео з відкриття пам’ятної анотаційної дошки Мирославу Думанському. YouTube.
Посилання
- Династія Думанських на сайті ФФУ [ 14 жовтня 2012 у Wayback Machine.]
- Дані на сторінці www.klisf.info/numeric [ 6 червня 2011 у Wayback Machine.]
Джерела та література
- Бабешко Олексій, Бабешко Андрій. "Шахтарю" — 70 років. Хто є хто. Футболісти "Шахтаря" (Донецьк) 1936–2005. — Донецьк, 2005.
- Бабешко Олексій, Бабешко Андрій. "Шахтар" (Донецьк). Історія команди 1936–2006. — Донецьк, 2006.
- Футбольна династія Думанських / О. Думанська, Р. Терешкун, Я. Думанський, В. Горощак. — Івано-Франківськ : Місто НВ, 2007. — 88 с.
- Олексишин Орест. Будьте мужнім, пане інспекторе! // Футбольний вісник. Спецвипуск "Галичини". — №2 (21). — 1993. — 27 лютого. — С. 6.
Це незавершена стаття про футболіста. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Dumanskij Miro slav Iva novich Duma nskij 17 chervnya 1929 Stanislaviv 1 kvitnya 1996 Ivano Frankivsk ukrayinskij futbolist trener futbolnij funkcioner Kolishnij pivzahisnik ivano frankivskogo Spartaka ta Shahtarya Stalino Pershij majster sportu SRSR z futbolu v Ivano Frankivskij oblasti otrimav ce zvannya za zavojovane tretye misce v skladi zbirnoyi Ukrayinskoyi RSR u turniri Spartakiadi narodiv SRSR 1956 roku Miroslav DumanskijMiroslav DumanskijOsobisti daniPovne im ya Miroslav Ivanovich DumanskijNarodzhennya 17 chervnya 1929 1929 06 17 Stanislaviv Polska respublikaSmert 1 kvitnya 1996 1996 04 01 66 rokiv Ivano Frankivsk UkrayinaGromadyanstvo SRSR UkrayinaPoziciya pivzahisnikProfesionalni klubi Roki Klub I g 1951 1952 1953 1956 1957 1962 1963 1964 OBO Lviv persha liga Shahtar Stalino persha visha liga Spartak I F persha liga Naftovik Dolina chempionat Ivano Frankivskoyi oblasti 92 6 189 15 Igri ta goli za profesionalni klubi vrahovuyutsya lishe v nacionalnomu chempionati Informaciyu onovleno 21 lyutogo 2011 BiografiyaMiroslav Dumanskij narodivsya 1929 roku v Stanislavovi Vihovanec miscevogo futbolu Vipusknik Lvivskogo derzhavnogo institutu fizkulturi U doroslomu futboli vpershe sprobuvav svoyi sili 1946 roku koli buv zarahovanij do skladu stanislavskoyi komandi Medik Za cej kolektiv molodij sportsmen vistupav u oblasnih ta vseukrayinskih zmagannyah do 1948 roku Pislya rozformuvannya Medika u 1949 1950 rokah Miroslav Dumanskij prodovzhiv kar yeru v miscevomu Spartaku U sezoni 1949 go stav zi spartakivcyami chempionom i volodarem Kubka Stanislavskoyi oblasti Takozh dopomig komandi vdalo vistupiti j u vseukrayinskih zmagannyah dijti do pivfinalnoyi stadiyi amatorskoyi pershosti respubliki ta zdobuti peremogu v finali vidomchogo turniru Ukrradi DST Spartak V 1950 roci Miroslava Dumanskogo prizvali v armiyu Zdibnogo molodogo futbolista rekrutuvali do ryadiv neshodavno stvorenogo stanislavskogo klubu GBO Garnizonnogo Budinku Oficeriv Ale rokom piznishe koli cya futbolna komanda volovim rishennyam okruzhnogo vijskovogo kerivnictva dostrokovo pripinila svoyu uchast u respublikanskij pershosti sered amatoriv Miroslava Dumanskogo pereveli na sluzhbu do susidnogo Lvova Tam vin vlivsya do futbolnih lav armijskogo OBO Pislya demobilizaciyi z 1953 po 1956 roki Miroslav Dumanskij grav za odin z najsilnishih ukrayinskih klubiv togo chasu Shahtar Stalino U jogo skladi futbolist dva sezoni proviv v elitnomu divizioni radyanskogo futbolu U 1957 roci povernuvsya do ridnogo Stanislava Tam doluchivsya do svoyeyi kolishnoyi komandi Spartak yaka nezadovgo do cogo zmogla otrimati majstrivskij status i pravo pozmagatisya v klasi B chempionatu respubliki U spartakivskij futbolci Miroslav Dumanskij vistupav do 1962 go Zakinchuvav kar yeru futbolista grayuchim trenerom amatorskogo dolinskogo Naftovika v 1963 1964 rokah U cyu poru podruzhzhya Dumanskih Miroslava Ivanovicha ta Olgi Volodimirivni vzhe rostilo dvoh siniv Yaroslava ta Gennadiya Futbolnu estafetu vid svogo batka pidhopiv molodshij sin Yaroslav V 1978 i 1979 rokah toj zdobuv vidpovidno bronzu i zoloto yuniorskih chempionativ Yevropi a v 1979 u Yaponiyi stav sribnim prizerom yuniorskogo chempionatu svitu U 1980 roci Yaroslavu Dumanskomu pislya zavoyuvannya yevropejskogo zolota bulo prisvoyeno zvannya majstra sportu SRSR mizhnarodnogo klasu GravecOdin iz ulyublenciv ivano frankivskih ta doneckih shanuvalnikiv futbolu 1950 h 1960 h rokiv Pracovitij ta z bagatma neordinarnimi tehnichnimi navichkami futbolist Mig vidigrati i krajnim napadnikom i tak samo zakriti brovku u pivzahisti Buv nadilenij garnimi shvidkisnimi yakostyami chim polyublyav terorizuvati zahisnikiv komand supernic Vikonavsku majsternist Miroslava Dumanskogo na futbolnomu poli visoko vidznachali i na vsesoyuznomu rivni U 1955 roci za pidsumkami sezonu sho minuv todishnogo gravcya Shahtar Stalino vklyuchili u simvolichnij spisok 33 najkrashih futbolistiv SRSR tretim nomerom na svoyij poziciyi Na pochatku 1957 roku cherez simejni obstavini Miroslav povernuvsya do ridnogo mista i razom z bratom Yevgenom stav motorom stanislavskogo Spartaka kolektiv vihodit u chvertfinal rozigrashu Kubka SRSR i peremagaye u grupovomu turniri klasu B Togo sezonu komanda led ne uvirvalasya do klasu najsilnishih posila 2 e misce u perehidnomu turniri za pravo vistupati u vishij lizi soyuznogo chempionatu Brati Dumanski vmilo veli gru stali svoyeridnim mozkovim centrom chervono bilih A Miroslava na poli viriznyali ne lishe vmili dispetcherski diyi Vin kumir miscevih ubolivalnikiv buv liderom i za groyu i za duhom Kolori Spartaka Dumanskij zahishav she uprodovzh p yati sezoniv Bagatorichnij kapitan komandi stav dlya partneriv uosoblennyam nadijnosti na poli ta poza nim zrazkom profesijnogo stavlennya do spravi buv vimoglivim do sebe j do inshih DosyagnennyaSpartakiada narodiv SRSR Bronzovij prizer u skladi zbirnoyi Ukrayinskoyi RSR 1956 Chempionat SRSR z futbolu Chempion pershoyi ligi klas B chempionatu SRSR u skladi Shahtar Stalino 1954 Sribnij prizer pershoyi ligi klas B chempionatu SRSR Spartak Stanislav 1957 Bronzovij prizer pershoyi ligi klas B chempionatu SRSR Shahtar Stalino 1953 Trenerska kar yera1963 1964 Naftovik Dolina 1965 1969 Spartak Ivano Frankivsk 1971 1973 Elektron Ivano Frankivsk 1973 1975 Spartak Ivano Frankivsk asistent trenera 1976 1992 direktor specializovanoyi futbolnoyi shkoli olimpijskogo rezervu ivano frankivskogo Spartaka z nevelikimi perervami V 1963 mu roci povisivshi butsi na cvyah Dumanskij staye trenerom Na cij carini jogo talant rozkrivsya cilkovito Bagatij igrovij dosvid Miroslava Ivanovicha jogo uminnya zavzhdi prijti na dopomogu lyudyanist dilovitist ta principovist stali zaporukoyu novih uspihiv kerovanih nim komand Rozpochav vin trenersku diyalnist na oblasnomu rivni Stav grayuchim trenerom dolinskogo Naftovika z yakim u 1964 roci peremig u chempionati Ivano Frankivskoyi oblasti vpershe v istoriyi komandi Prirodno sho plidna pracya Miroslava Dumanskogo v Dolini ne zalishayetsya nepomichenoyu oblasnimi kerivnikami V 1965 mu vin ocholyuye ivano frankivskij Spartak yakij na toj chas perebuvav u stani glibokoyi krizi i za kilka rokiv vivodit jogo u lideri Same vin sformuvav kistyak togo kolektivu sho u 1969 i 1972 rokah viborov zvannya chempiona Ukrayini sered komand klasu B i 2 yi ligi vidpovidno Ce pid jogo orudoyu zayavila pro sebe pleyada talanovitoyi miscevoyi molodi sered yakoyi buli Bogdan Gorichok Taras Belej Yaroslav Pavliskij Stepan Ribak ta inshi Dumanskij trener zaluchiv do komandi takozh kolomiyanina Petra Hashevskogo lviv yanina Oresta Lazurkevicha a takozh Viktora Kurkotova Borisa Pazuhina Valeriya Golubcova Z imenami cih futbolistiv pov yazani uspihi komandi zrazka kincya 60 h pochatku 70 h togo Spartaka yakij sogodni nazivayut legendarnim Prizvisha Volodimira Saka Tarasa Beleya Igorya Diriva Tarasa Shulyatickogo dobre vidomi shirokomu zagalu ubolivalnikiv Nasampered zavdyachuyuchi trenerovi ci vikonavci distali perepustku u velikij futbol i svogo chasu z uspihom zahishali chest zbirnih komand kolori vidomih klubiv vishoyi ligi Voleyu doli Miroslav Dumanskij na netrivalij chas she kilka raziv povertavsya do Spartaka u skrutni hvilini jogo zaproshuvali do trenerskogo shtabu na rizni posadi Na pochatku 1970 h vin priviv do peremogi v oblasnij pershosti Prikarpattya she odin amatorskij kolektiv cogo razu ivano frankivskij Elektron V 1976 roci Dumanskij ocholiv futbolnu shkolu Spartaka yakij viddav majzhe pivtora desyatka lit plidnoyi praci de dosyag novih velikih uspihiv Rozvitku dityacho yunackogo futbolu vin pridiliv u tu poru najbilshe uvagi Organizatorski zdibnosti ta pedagogichnij talant kerivnika jogo viddanist ulyublenij spravi dozvolili shkoli buti na providnih rolyah sered osvitnih futbolnih oseredkiv regionu Yiyi komandi neodnorazovo stavali prizerami yunackih zmagan Sered vipusknikiv sportshkoli bulo chimalo zdibnih futbolistiv sho priglyanulisya treneram yunackih komand ta kolektivam majstriv Cherez ruki treneriv shkoli pid orudoyu Miroslava Dumanskogo perejshlo chimalo visokokvalifikovanih vikonavciv prizvisha yakih i dosi na vustah chislennoyi armiyi ubolivalnikiv Za visoki sportivni pokazniki futbolnij shkoli Spartak Prikarpattya bulo vreshti prisvoyeno status shkoli olimpijskogo rezervu Futbolnij funkcionerMiroslav Dumanskij provodiv veliku gromadsku robotu Pevnij chas ocholyuvav Ivano Frankivsku oblasnu federaciyu futbolu zgodom yiyi inspektorskij komitet Vid 1987 roku vhodiv do skladu inspektorskogo komitetu Federaciyi futbolu Ukrayini U cij yakosti obslugovuvav matchi riznih rivniv u tomu chisli j vishoyi ligi chempionatu krayini Svij ostannij visholigovij poyedinok vin inspektuvav bukvalno za yakis pivroku do smerti Zadlya populyarizaciyi sportu na Prikarpatti Miroslav Dumanskij razom iz inshimi kolishnimi futbolistami oblasnogo centru stvoriv veteransku komandu U yiyi skladi vin neodnorazovo azh do pochatku 1990 h z yavlyavsya na futbolnomu poli pid chas vistavkovih matchiv proti inshih amatorskih kolektiviv krayu Vshanuvannya pam yatiCherez raptovu hvorobu Miroslav Dumanskij pishov z zhittya 1 kvitnya 1996 roku Pohovanij u rodinnomu sklepi na kladovishi v Knyaginini zhitlovomu rajoni Ivano Frankivska Vid 1990 h rokiv Ivano Frankivska oblasna federaciya futbolu provodit tradicijnij turnir Kubok Federaciyi prisvyachenij pam yati Miroslava Dumanskogo 2001 roku z iniciativi Olgi ta Yaroslava Dumanskih v Ivano Frankivsku rozpochala svoyu diyalnist dityacho yunacka futbolna shkola imeni Miroslava Dumanskogo U 2007 roci avtorskij kolektiv v osobi Olgi ta Yaroslava Dumanskih Volodimira Goroshaka i Romana Tereshkuna vidav knigu Futbolna dinastiya Dumanskih Centralnoyu figuroyu cogo publicistichnogo narisu ye Miroslav Dumanskij 16 serpnya 2014 roku v ramkah programi Ivano Frankivsk misto Geroyiv na budinku po vulici Chornovola 49 vidbulosya vidkrittya pam yatnoyi anotacijnoyi doshki Miroslavu Dumanskomu PrimitkiNash kalendar Miroslav Dumanskij Bramki sajt enciklopediya futbolu Ivano Frankivshini Procitovano 24 bereznya 2023 Yak girniki v Moskvi za Ukrayinu borolisya https terrikon com Procitovano 27 bereznya 2023 Kubok Federaciyi pam yati Dumanskogo Ivano Frankivska oblasna asociaciya futbolu Procitovano 27 bereznya 2023 Miskij golova nagorodiv futbolnu shkolu imeni Miroslava Dumanskogo Ivano Frankivsk Oficijnij sajt mista Procitovano 27 bereznya 2023 Video z vidkrittya pam yatnoyi anotacijnoyi doshki Miroslavu Dumanskomu YouTube PosilannyaDinastiya Dumanskih na sajti FFU 14 zhovtnya 2012 u Wayback Machine Dani na storinci www klisf info numeric 6 chervnya 2011 u Wayback Machine Dzherela ta literaturaBabeshko Oleksij Babeshko Andrij Shahtaryu 70 rokiv Hto ye hto Futbolisti Shahtarya Doneck 1936 2005 Doneck 2005 Babeshko Oleksij Babeshko Andrij Shahtar Doneck Istoriya komandi 1936 2006 Doneck 2006 Futbolna dinastiya Dumanskih O Dumanska R Tereshkun Ya Dumanskij V Goroshak Ivano Frankivsk Misto NV 2007 88 s Oleksishin Orest Budte muzhnim pane inspektore Futbolnij visnik Specvipusk Galichini 2 21 1993 27 lyutogo S 6 Ce nezavershena stattya pro futbolista Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi