Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Аголлі Примітки Дрітеро Аголліалб Dritëro AgolliПсевдонімBamkë çomaga

Дрітеро Аголлі

Дрітеро Аголлі
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Аголлі.

Дрітеро Аголлі
алб. Dritëro Agolli
image
ПсевдонімBamkë Çomaga[1]
Народився13 жовтня 1931(1931-10-13)[2][3][4]
Девол (округ), Корча, Албанія
Помер3 лютого 2017(2017-02-03)[…] (85 років)
Тирана, Албанія
·d
Громадянствоimage Албанія
Національністьалбанець
Діяльністьпоет, новеліст
Alma materСанкт-Петербурзький державний університет
Мова творівалбанська
Роки активностіз 1958
Напрямокпостмодернізм
Автографimage
Сайт: dritero.com
image Дрітеро Аголлі у Вікісховищі

Дрітеро Аголлі (алб. Dritëro Agolli; 13 жовтня 1931, , Албанія — 3 лютого 2017, Тирана, Албанія) — албанський письменник, перекладач, журналіст та політичний діяч.

Біографія

Народився 13 жовтня 1931 року у селищі Менкулас округу Деволт у Албанії. Під час окупації Албанії Італією дев'ятирічним хлопчаком брав участь в , де виконував роль зв'язківця партизанських з'єднань.

До 16 років мешкав у рідному селі, навчався на дому, після чого переїхав до Гірокастри, де завершував середню освіту у школі «Asim Zeneli». Планував вчитися на зоотехніка, однак, вищу освіту здобув у Радянському союзі, закінчивши літературний факультет Ленінградського університету у 1957 році. Протягом 1957—1972 років працював журналістом у газеті «Голос народу» (алб. Zëri i popullit). У 1973—1992 роках очолював .

Уперше вірші Аголлі надрукувала газета «Юність» (алб. Rinia) у 1947 році, а його перша поетична збірка під назвою «Я вийшов на вулицю» (алб. Në rrugë dolla) вийшла друком у 1958 році. Книга отримала схвальні відгуки критиків як і його наступна збірка «Мої кроки на асфальті» (алб. Hapat e mia në asfalt). У 1964 році виходить друком перший прозовий твір Дрітеро Аголлі — роман «Шум вітру минулого» (алб. Zhurma e ererave te dikurshme), який був вороже сприйнятий критиками та вилучений з продажу вже наступного року. До 1980 року роман був заборонений Албанською партією праці, оскільки автора було звинувачено у «радянському ревізіонізмі».

Протягом 1992—2001 років був членом Соціалістичної партії Албанії, від якої обирався депутатом Народних зборів Албанії. У 2003 році Дрітеро Аголлі одержав звання почесного громадянина Тирани.

Творчість

Дрітеро Аголлі вважається одним з найвидатніших албанських поетів періоду 1960-х років. Критики схвально сприймали його лірику, відзначаючи його поетичну майстерність. Прозові твори були неодноразово екранізовані; його роман «Блиск і падіння товариша Зило» перекладався найбільше з-поміж усіх його творів.

Як перекладач Аголлі займався перекладами англійського поета Роберта Бернса, французького поета Поля Еліара та російських — Олександра Пушкіна, Михайла Лермонтова, Анни Ахматової, Олександра Блока тощо.

Особисте життя

Був одружений двічі: у 1956 році взяв шлюб з росіянкою Ніною, з якою прожив 7 років; у 1963 році одружився з албанкою Садієн. Має трьох дітей: від першого шлюбу — син Ар'янін, від другого — Артан і Елонен.

Бібліографія

Поетичні збірки
  • «Я вийшов на вулицю» (алб. Në udhë dola) (1958)
  • «Мої кроки на асфальті» (алб. Hapat e mija në asfalt) (1961)
  • «Гірські тропи і тротуари» (алб. Shtigje malesh dhe trotuare) (1965)
  • «Девол-Девол» (алб. Devoll-Devoll) (1968)
  • «Батьки» (алб. Baballaret) (1969)
  • «Мати Албанія» (алб. Nëna Shqipëri) (1974)
  • «Слово ріже камінь» (алб. Fjala gdhend gurin) (1977)
  • «Я подорожую задумливо» (алб. Udhetoj i menduar) (1985)
  • «Запізнілий паломник» (алб. Pelegrini i vonuar) (1993)
  • «Час розоряє» (алб. Lypesi i kohes) (1995)
  • «Північний записник» (алб. Fletorkat e mesnates) (1999)
  • «Дух наших пращурів» (алб. Shpirti i gjyshërve) (1996)
  • «Дивак, що наближається» (алб. Vjen njeriu i çuditshëm) (1996)
  • «Балада для мене і мого батька» (алб. Baladë për tim atë dhe për vete) (1997)
  • «Віддалений дзвін» (алб. Kambana e largët) (1998)
Прозові твори
  • «Шум вітру минулого» (алб. Zhurma e ererave te dikurshme) (1964)
  • «Комісар Мемо» (алб. Komisari Memo) (1970)
  • «Блиск і падіння товариша Зило» (алб. Shkëlqimi dhe rënja e shokut Zylo) (1972)
  • «Людина з гарматою» (алб. Njeriu me top) (1975)
  • «Роза у склі» (алб. Trendafil ne gote) (1980)
  • «Божевільні люди» (алб. Njerëz të krisur) (1995)
  • «Голий вершник» (алб. Kalorësi lakuriq) (1996)
  • «Коробка диявола» (алб. Arka e djallit) (1997)

Примітки

  1. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  2. Deutsche Nationalbibliothek Record #120343665 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  3. Discogs — 2000.
    d:Track:Q504063
  4. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  5. Albanian writer Dritero Agolli dies at 85 // XinhuaNet — 2017.
    d:Track:Q11081577
  6. Dritero Agolli, Renowned Albanian Poet and Writer, Dies at 85 // Albania Today — 2017.
    d:Track:Q4709038
  7. . Shekulli. 16 жовтня 2013. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 27 березня 2015.(алб.)
  8. . Dritero.com. Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 27 березня 2015.(англ.)
  9. . Shqiperia.com. Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 27 березня 2015.(алб.)
  10. . Albanianliterature. Архів оригіналу за 18 травня 2011. Процитовано 27 березня 2015.(англ.)
  11. . Grandweise. 13 грудня 2014. Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 27 березня 2015.(нім.)

Посилання

  • Офіційний сайт Дрітеро Аголлі [ 10 травня 2015 у Wayback Machine.](англ.)(алб.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Agolli Primitki Dritero Agollialb Dritero AgolliPsevdonimBamke Comaga 1 Narodivsya13 zhovtnya 1931 1931 10 13 2 3 4 Devol okrug Korcha AlbaniyaPomer3 lyutogo 2017 2017 02 03 85 rokiv Tirana Albaniya dGromadyanstvo AlbaniyaNacionalnistalbanecDiyalnistpoet novelistAlma materSankt Peterburzkij derzhavnij universitetMova tvorivalbanskaRoki aktivnostiz 1958NapryamokpostmodernizmAvtografSajt dritero com Dritero Agolli u Vikishovishi Dritero Agolli alb Dritero Agolli 13 zhovtnya 1931 Albaniya 3 lyutogo 2017 Tirana Albaniya albanskij pismennik perekladach zhurnalist ta politichnij diyach BiografiyaNarodivsya 13 zhovtnya 1931 roku u selishi Menkulas okrugu Devolt u Albaniyi Pid chas okupaciyi Albaniyi Italiyeyu dev yatirichnim hlopchakom brav uchast v de vikonuvav rol zv yazkivcya partizanskih z yednan Do 16 rokiv meshkav u ridnomu seli navchavsya na domu pislya chogo pereyihav do Girokastri de zavershuvav serednyu osvitu u shkoli Asim Zeneli Planuvav vchitisya na zootehnika odnak vishu osvitu zdobuv u Radyanskomu soyuzi zakinchivshi literaturnij fakultet Leningradskogo universitetu u 1957 roci Protyagom 1957 1972 rokiv pracyuvav zhurnalistom u gazeti Golos narodu alb Zeri i popullit U 1973 1992 rokah ocholyuvav Upershe virshi Agolli nadrukuvala gazeta Yunist alb Rinia u 1947 roci a jogo persha poetichna zbirka pid nazvoyu Ya vijshov na vulicyu alb Ne rruge dolla vijshla drukom u 1958 roci Kniga otrimala shvalni vidguki kritikiv yak i jogo nastupna zbirka Moyi kroki na asfalti alb Hapat e mia ne asfalt U 1964 roci vihodit drukom pershij prozovij tvir Dritero Agolli roman Shum vitru minulogo alb Zhurma e ererave te dikurshme yakij buv vorozhe sprijnyatij kritikami ta viluchenij z prodazhu vzhe nastupnogo roku Do 1980 roku roman buv zaboronenij Albanskoyu partiyeyu praci oskilki avtora bulo zvinuvacheno u radyanskomu revizionizmi Protyagom 1992 2001 rokiv buv chlenom Socialistichnoyi partiyi Albaniyi vid yakoyi obiravsya deputatom Narodnih zboriv Albaniyi U 2003 roci Dritero Agolli oderzhav zvannya pochesnogo gromadyanina Tirani TvorchistDritero Agolli vvazhayetsya odnim z najvidatnishih albanskih poetiv periodu 1960 h rokiv Kritiki shvalno sprijmali jogo liriku vidznachayuchi jogo poetichnu majsternist Prozovi tvori buli neodnorazovo ekranizovani jogo roman Blisk i padinnya tovarisha Zilo perekladavsya najbilshe z pomizh usih jogo tvoriv Yak perekladach Agolli zajmavsya perekladami anglijskogo poeta Roberta Bernsa francuzkogo poeta Polya Eliara ta rosijskih Oleksandra Pushkina Mihajla Lermontova Anni Ahmatovoyi Oleksandra Bloka tosho Osobiste zhittyaBuv odruzhenij dvichi u 1956 roci vzyav shlyub z rosiyankoyu Ninoyu z yakoyu prozhiv 7 rokiv u 1963 roci odruzhivsya z albankoyu Sadiyen Maye troh ditej vid pershogo shlyubu sin Ar yanin vid drugogo Artan i Elonen BibliografiyaPoetichni zbirki Ya vijshov na vulicyu alb Ne udhe dola 1958 Moyi kroki na asfalti alb Hapat e mija ne asfalt 1961 Girski tropi i trotuari alb Shtigje malesh dhe trotuare 1965 Devol Devol alb Devoll Devoll 1968 Batki alb Baballaret 1969 Mati Albaniya alb Nena Shqiperi 1974 Slovo rizhe kamin alb Fjala gdhend gurin 1977 Ya podorozhuyu zadumlivo alb Udhetoj i menduar 1985 Zapiznilij palomnik alb Pelegrini i vonuar 1993 Chas rozoryaye alb Lypesi i kohes 1995 Pivnichnij zapisnik alb Fletorkat e mesnates 1999 Duh nashih prashuriv alb Shpirti i gjysherve 1996 Divak sho nablizhayetsya alb Vjen njeriu i cuditshem 1996 Balada dlya mene i mogo batka alb Balade per tim ate dhe per vete 1997 Viddalenij dzvin alb Kambana e larget 1998 Prozovi tvori Shum vitru minulogo alb Zhurma e ererave te dikurshme 1964 Komisar Memo alb Komisari Memo 1970 Blisk i padinnya tovarisha Zilo alb Shkelqimi dhe renja e shokut Zylo 1972 Lyudina z garmatoyu alb Njeriu me top 1975 Roza u skli alb Trendafil ne gote 1980 Bozhevilni lyudi alb Njerez te krisur 1995 Golij vershnik alb Kaloresi lakuriq 1996 Korobka diyavola alb Arka e djallit 1997 PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Deutsche Nationalbibliothek Record 120343665 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Discogs 2000 d Track Q504063 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Albanian writer Dritero Agolli dies at 85 XinhuaNet 2017 d Track Q11081577 Dritero Agolli Renowned Albanian Poet and Writer Dies at 85 Albania Today 2017 d Track Q4709038 Shekulli 16 zhovtnya 2013 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 27 bereznya 2015 alb Dritero com Arhiv originalu za 2 kvitnya 2015 Procitovano 27 bereznya 2015 angl Shqiperia com Arhiv originalu za 2 kvitnya 2015 Procitovano 27 bereznya 2015 alb Albanianliterature Arhiv originalu za 18 travnya 2011 Procitovano 27 bereznya 2015 angl Grandweise 13 grudnya 2014 Arhiv originalu za 2 kvitnya 2015 Procitovano 27 bereznya 2015 nim PosilannyaOficijnij sajt Dritero Agolli 10 travnya 2015 u Wayback Machine angl alb

Дата публікації:
Топ