Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Дофін англ City of Dauphin місто в області Паркленд у західній частині провінції Манітоба в Канаді Дофін Місто англ City

Дофін (Манітоба)

Дофін (Манітоба)

Дофін (англ. City of Dauphin) — місто в області Паркленд, у західній частині провінції Манітоба в Канаді.

Дофін
—    —
англ. City of Dauphin
image
Прізвисько: City of Festivals
Девіз: Everything You Deserve
Координати: 51°08′58″ пн. ш. 100°02′58″ зх. д. / 51.14944° пн. ш. 100.04944° зх. д. / 51.14944; -100.04944
Країна image Канада
Провінція image Манітоба
[en] Паркленд
Засновано 1898
Уряд
 - Мер Роберт Сопук
Площа
 - Повна 12,68 км²
Населення (Перепис 2011)
 - Усього 8,251
 - Густота 1,652/км²
Часовий пояс CST (UTC−6)
 - Літній час CDT (UTC−5)
Вебсайт: City of Dauphin
image
image
Дофін
Розташування міста на мапі Манітоби

У 1996 році населення міста становили вихідці з Великої Британії (54.08 %) і 41.04 % з України.

Розташування

Дофін знаходиться за 340 км від столиці Манітоби міста Вінніпеґ, на річці Верміліон, на захід від озера Дофін.

Історія

Місто Дофін отримав свою назву від сусіднього однойменного озера (англ. Dauphin Lake). Відомий мандрівник П'єр Готьє де Варенн у 1741 році виявив у цих краях озеро (площа озера 519 км², десяте за величиною в Манітобі) і вирішив його назвати на честь спадкоємця французького престолу. Слово фр. Dauphin з французької мови перекладається як «Дофін» — це «спадкоємець престолу».

У 1883 році в цю місцевість стали прибувати перші поселенці, які утворили тут, недалеко один від одного, два поселення, Ґартмо та Старий Дофін.

1896 року в цьому районі проклали залізницю. Вона проходила якраз посередині між цими двома поселеннями.

Потихеньку люди стали переселятися дедалі ближче й ближче до залізничних колій, і два поселення злилися в одне. Також поселення почало розростатися за рахунок масового переїзду в ці місця вихідців з України. Улітку 1896 року на північно-західній околиці Дофіна поселилися 15 родин із Галичини, назвавши свою колонію «Україна». Серед перших поселенців були Іван Бодруг та Іван Неґрич. У 1897 році колонію відвідав о. Н. Дмитрів і описав її у брошурі «Канадійська Русь» (Маунт Кармел, 1897), закликаючи на заселення родючих земель. Станом на 1899 рік в околиці Дофіна мешкало 453 переселенці-українці. Серед них 195 осіб були із Борщівщини, 40 із Теребовлянщини, 25 із Коломийщини.

1902 року в Дофіні було зведено греко-католицьку церкву святого Михаїла. У 1939 році побудовано церкву Воскресіння (за проектом Філіппа Ру; інтер'єр розписав Теодор-Богдан Баран 1957–58).

Упродовж років відсоток українців у Дофін зріс з 9,6 % у 1931 році, до 41,8 % у 1953.

У 1950-х роках кількість українців зросла так, що в колись населеному англосаксами місті, українці стали переважною більшістю.

У 1898 році Дофін отримав статус села (англ. village), а в 1901 році — статусу містечка (англ. town). 1998 року Дофін став повноцінним містом (англ. city).

З 1974 по 1979 рік у Дофіні тривав один із найвідоміших експериментів з базовим доходом.

Клімат

Клімат Дофіна
Показник Січ. Лют. Бер. Квіт. Трав. Черв. Лип. Серп. Вер. Жовт. Лист. Груд. Рік
Абсолютний максимум, °C 9,6 13,9 24,2 35,2 39,2 37,3 36,0 39,0 37,8 31,1 22,2 12,3 39,2
Середній максимум, °C −10 −7,1 −0,5 10,1 17,6 22,1 25,2 24,6 18,1 10,1 −0,6 −8 8,5
Середня температура, °C −15,4 −12,6 −6,1 3,6 10,5 15,7 18,7 17,7 11,7 4,4 −5,3 −13,1 2,5
Середній мінімум, °C −20,7 −18 −11,6 −2,9 3,4 9,2 12,1 10,6 5,2 −1,4 −10 −18,1 −3,5
Абсолютний мінімум, °C −43,3 −44,4 −39 −27,8 −12,2 −3,9 0,6 −0,6 −9,7 −20,9 −34,5 −39,4 −44,4
Норма опадів, мм 13.7 10.7 24.0 29.6 54.9 82.0 73.1 61.3 58.2 35.2 20.8 18.6 481.9
Джерело: Канадський департамент навколишнього середовища

Культура і туризм

image Зовнішні відеофайли
image «Національний український фестиваль Канади» 2012. Парад

Місто проводить щорічний «Національний український фестиваль Канади» (англ. Canada's National Ukrainian Festival) у Меморіальному парку «Село Україна». Ідея проведення Національного українського фестивалю Канади в Дофіні виникла ще в далекому 1965 році. Основною місією цієї події стало збереження і розвиток принципів культурної спадщини канадських українців. З роками фестиваль перетворився на національне українське свято, пристосоване до культури Канади.

У 13 км на півдні від Дофіна розташований Національний парк «Райдінґ-Маунтен».

Між містом і парком знаходиться український тематичний Меморіальний парк «Село Україна» (англ. Selo Ukraina), який відкритий тільки влітку. Парк, разом з річкою, займає територію 58 га.

У парку «Село Україна» є:

  • сцена і амфітеатр на 4000 осіб;
  • з'їздовий центр;
  • фестивальна площа;
  • школа народної творчості;
  • готель.

5 жовтня 1984 року парк «Село Україна» відкрила королева Великої Британії Єлизавета II.

Пам'ятки
image Зовнішні відеофайли
image Фермерське господарство Неґрича
  • Фермерське господарство Неґрича (англ. Negrych Homestead, Пам'ятка провінції Манітоба, Національна історична пам'ятка Канади) було засноване між 1897 та 1910 роками Василем та Анною Неґричами. Родина Василя та Анни Неґричів з сімома дітьми емігрувала з Прикарпаття до Канади у 1897 році. Господарство вважається найстаршим поселенням у провінції, побудованим у традиційному українському стилі, а також місцем, де найповніше збереглися оригінальні фермерські побудови доби піонерів. У господарстві збереглося 10 оригінальних будов, включаючи будівлю, дах якої виготовлений у традиційному карпатському стилі.
  • Народний дім Родес (англ. Rhodes Community Hall, Пам'ятка муніципального значення), який було побудовано у 1933 році українськими поселенцями і є свідченням того, яке значення вони надавали суспільному та культурному життю громади. У Народному домі Родес є сцена та балкон, що давало змогу представляти театральні постановки, хореографічні вистави, демонструвати фільми, відзначати весілля тощо.
  • Українська католицька церква Воскресіння Христова (англ. Ukrainian Catholic Church of the Resurrection, Національна історична пам'ятка Канади). Зведення церкви тривало з 1936 по 1939 рік, а розпис здійснили у 1957—1958 роках. Будівля вважається вираженням українсько-канадської ідентичності. Розпис церкви наслідує візантійську католицьку іконографічну традицію. Отець Філіп Руг (англ. Father Philip Ruh) підготував креслення для церкви, український митець Теодор-Богдан Баран здійснював розпис церкви.

Спорт

image Зовнішні відеофайли
image Українська ніч. Представлення «Королів Долфина»

У місті є хокейна команда «Дофін Кінгз», яка виступає в [en]» (MJHL). Домашньою ареною клубу є [en]», яка була побудована у 2006 році.

Клуб «Королі Дофіна» є володарем «Turnbull Memorial Trophy» у 1969, 1970, 1972, 1977, 1983, 1993 і 2010 роках, клуб також є володарем «Anavet Cup» 2010 року. До 2006 року команда грала на арені «Dauphin Memorial Community Centre» (DMCC), яка була побудована після Другої світової війни.

Релігія

У місті знаходяться православна церква Святого Георгія, греко-католицька церква Воскресіння Христова (Національна історична пам'ятка Канади), нова церква Воскресіння Христова (УГКЦ), перша баптистська церква Предтечі, лютеранська церква Святої Трійці, англіканська церква Святого Павла, Перша об'єднана церква (пресвітеріан та методистів), Дім молитви.

  • image
    Церква Святого Георгія
  • image
    Церква Воскресіння Христова
  • image
    Нова церква Воскресіння Христова
  • image
    Церква Предтечі
  • image
    Церква Святого Павла
  • image
    Дім молитви
  • image
    Церква Святої Трійці

Населення

Зміни населення
Рік Населення Зміна
1901 1135 —
1911 2815 +148.0%
1921 3885 +38.0%
1931 3971 +2.2%
1941 4662 +17.4%
1951 6007 +28.9%
1961 7374 +22.8%
1996 8266 +12.1%
2001 8085 −2.2%
2006 7906 −2.2%
2011 8251 +4.4%

У 1996 році 41.04 % населення міста становили вихідці з України, 24 % з Англії, 18 % із Шотландії, 12 % з Ірландії. Кожен четвертий виходець з України володіє українською мовою.

У 2006 році населення Дофіна становило 7 906 осіб, у порівнянні з 2001 роком чисельність населення зменшилась на 2,2 %.

Середній дохід населення у 2005 році склав $ 35 527, що нижче середнього по Манітобі ($ 47875).

Згідно з переписом 2011 року в місті проживало 8 251 осіб, що на 4,4 % більше, аніж у 2006 році.

Відомі люди

Відомі уродженці
Відомі мешканці

Примітки

  1. . Архів оригіналу за 16 січня 2017. Процитовано 30 січня 2017.
  2. Maynard, Elgin et al. Dauphin Valley Spans the Years. Dauphin Historical Society, 1970.(англ.)
  3. Yuzyk P. The Ukrainians in Manitoba a social history. Toronto, 1953 [ 2 лютого 2017 у Wayback Machine.](англ.)
  4. . Архів оригіналу за 10 вересня 2016. Процитовано 30 січня 2017.
  5. . Архів оригіналу за 5 лютого 2009. Процитовано 13 грудня 2008.
  6. Canada's National Ukrainian Festival. Selo Ukraina [ 24 квітня 2017 у Wayback Machine.](англ.)
  7. (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 2 лютого 2017. Процитовано 30 січня 2017.
  8. Historic Sites of Manitoba: Rhodes Community Hall [ 2 лютого 2017 у Wayback Machine.](англ.)
  9. . Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 30 січня 2017.
  10. . Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 30 січня 2017.
  11. Ukrainian Catholic Church of the Resurrection [ 16 липня 2017 у Wayback Machine.](англ.)
  12. (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 19 жовтня 2014. Процитовано 30 серпня 2014. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (), Censuses 1871—1931(англ.)
  13. (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 9 грудня 2013. Процитовано 30 серпня 2014. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (), Census 1941—1951(англ.)
  14. (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 23 грудня 2014. Процитовано 30 серпня 2014. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= ()Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (), Census 1961(англ.)
  15. . Архів оригіналу за 6 липня 2011. Процитовано 10 вересня 2009.(англ.)
  16. . Statistics Canada. 8. 2. 2012. Архів оригіналу за 24 грудня 2021. Процитовано 8. 2. 2012..(англ.)
  17. Bif Naked. Wikipedia (англ.). 16 травня 2021. Процитовано 25 травня 2021.
  18. BORIS NOWOSAD - DAUPHIN WEDDING MARCH. YouTube. POLKADON DB. 16 листопада 2019. Процитовано 31 травня 2021.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url ()

Посилання

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Дофін (Манітоба)
  • Містечко Дофін [ 9 жовтня 2007 у Wayback Machine.](англ.)
  • Народно-Українського фестиваль Канади [ 5 лютого 2009 у Wayback Machine.](англ.)
  • Торгова палата Дофін [ 2 лютого 2017 у Wayback Machine.](англ.)
  • (англ.)
  • Мапа Дофіна [ 22 вересня 2020 у Wayback Machine.] на Statcan
  • Історичне Товариство Манітоба [ 2 лютого 2017 у Wayback Machine.]
  • Michael Ewanchuk (1988). Pioneer Settlers. Ukrainis in Dauphin Area 1896-1926 (англ.). Winnipeg: Printed by Derksen Printers. 253.


image Це незавершена стаття з географії Канади.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Dofin angl City of Dauphin misto v oblasti Parklend u zahidnij chastini provinciyi Manitoba v Kanadi Dofin Misto angl City of DauphinPrizvisko City of FestivalsDeviz Everything You DeserveKoordinati 51 08 58 pn sh 100 02 58 zh d 51 14944 pn sh 100 04944 zh d 51 14944 100 04944Krayina KanadaProvinciya Manitoba en ParklendZasnovano 1898Uryad MerRobert SopukPlosha Povna 12 68 km Naselennya Perepis 2011 Usogo 8 251 Gustota 1 652 km Chasovij poyas CST UTC 6 Litnij chas CDT UTC 5 Vebsajt City of DauphinDofinRoztashuvannya mista na mapi Manitobi U 1996 roci naselennya mista stanovili vihidci z Velikoyi Britaniyi 54 08 i 41 04 z Ukrayini RoztashuvannyaDofin znahoditsya za 340 km vid stolici Manitobi mista Vinnipeg na richci Vermilion na zahid vid ozera Dofin IstoriyaMisto Dofin otrimav svoyu nazvu vid susidnogo odnojmennogo ozera angl Dauphin Lake Vidomij mandrivnik P yer Gotye de Varenn u 1741 roci viyaviv u cih krayah ozero plosha ozera 519 km desyate za velichinoyu v Manitobi i virishiv jogo nazvati na chest spadkoyemcya francuzkogo prestolu Slovo fr Dauphin z francuzkoyi movi perekladayetsya yak Dofin ce spadkoyemec prestolu U 1883 roci v cyu miscevist stali pribuvati pershi poselenci yaki utvorili tut nedaleko odin vid odnogo dva poselennya Gartmo ta Starij Dofin 1896 roku v comu rajoni proklali zaliznicyu Vona prohodila yakraz poseredini mizh cimi dvoma poselennyami Potihenku lyudi stali pereselyatisya dedali blizhche j blizhche do zaliznichnih kolij i dva poselennya zlilisya v odne Takozh poselennya pochalo rozrostatisya za rahunok masovogo pereyizdu v ci miscya vihidciv z Ukrayini Ulitku 1896 roku na pivnichno zahidnij okolici Dofina poselilisya 15 rodin iz Galichini nazvavshi svoyu koloniyu Ukrayina Sered pershih poselenciv buli Ivan Bodrug ta Ivan Negrich U 1897 roci koloniyu vidvidav o N Dmitriv i opisav yiyi u broshuri Kanadijska Rus Maunt Karmel 1897 zaklikayuchi na zaselennya rodyuchih zemel Stanom na 1899 rik v okolici Dofina meshkalo 453 pereselenci ukrayinci Sered nih 195 osib buli iz Borshivshini 40 iz Terebovlyanshini 25 iz Kolomijshini 1902 roku v Dofini bulo zvedeno greko katolicku cerkvu svyatogo Mihayila U 1939 roci pobudovano cerkvu Voskresinnya za proektom Filippa Ru inter yer rozpisav Teodor Bogdan Baran 1957 58 Uprodovzh rokiv vidsotok ukrayinciv u Dofin zris z 9 6 u 1931 roci do 41 8 u 1953 U 1950 h rokah kilkist ukrayinciv zrosla tak sho v kolis naselenomu anglosaksami misti ukrayinci stali perevazhnoyu bilshistyu U 1898 roci Dofin otrimav status sela angl village a v 1901 roci statusu mistechka angl town 1998 roku Dofin stav povnocinnim mistom angl city Z 1974 po 1979 rik u Dofini trivav odin iz najvidomishih eksperimentiv z bazovim dohodom KlimatKlimat DofinaPokaznik Sich Lyut Ber Kvit Trav Cherv Lip Serp Ver Zhovt List Grud RikAbsolyutnij maksimum C 9 6 13 9 24 2 35 2 39 2 37 3 36 0 39 0 37 8 31 1 22 2 12 3 39 2Serednij maksimum C 10 7 1 0 5 10 1 17 6 22 1 25 2 24 6 18 1 10 1 0 6 8 8 5Serednya temperatura C 15 4 12 6 6 1 3 6 10 5 15 7 18 7 17 7 11 7 4 4 5 3 13 1 2 5Serednij minimum C 20 7 18 11 6 2 9 3 4 9 2 12 1 10 6 5 2 1 4 10 18 1 3 5Absolyutnij minimum C 43 3 44 4 39 27 8 12 2 3 9 0 6 0 6 9 7 20 9 34 5 39 4 44 4Norma opadiv mm 13 7 10 7 24 0 29 6 54 9 82 0 73 1 61 3 58 2 35 2 20 8 18 6 481 9Dzherelo Kanadskij departament navkolishnogo seredovishaKultura i turizmZovnishni videofajli Nacionalnij ukrayinskij festival Kanadi 2012 Parad Misto provodit shorichnij Nacionalnij ukrayinskij festival Kanadi angl Canada s National Ukrainian Festival u Memorialnomu parku Selo Ukrayina Ideya provedennya Nacionalnogo ukrayinskogo festivalyu Kanadi v Dofini vinikla she v dalekomu 1965 roci Osnovnoyu misiyeyu ciyeyi podiyi stalo zberezhennya i rozvitok principiv kulturnoyi spadshini kanadskih ukrayinciv Z rokami festival peretvorivsya na nacionalne ukrayinske svyato pristosovane do kulturi Kanadi U 13 km na pivdni vid Dofina roztashovanij Nacionalnij park Rajding Maunten Mizh mistom i parkom znahoditsya ukrayinskij tematichnij Memorialnij park Selo Ukrayina angl Selo Ukraina yakij vidkritij tilki vlitku Park razom z richkoyu zajmaye teritoriyu 58 ga U parku Selo Ukrayina ye scena i amfiteatr na 4000 osib z yizdovij centr festivalna plosha shkola narodnoyi tvorchosti gotel 5 zhovtnya 1984 roku park Selo Ukrayina vidkrila koroleva Velikoyi Britaniyi Yelizaveta II Pam yatkiZovnishni videofajliFermerske gospodarstvo NegrichaFermerske gospodarstvo Negricha angl Negrych Homestead Pam yatka provinciyi Manitoba Nacionalna istorichna pam yatka Kanadi bulo zasnovane mizh 1897 ta 1910 rokami Vasilem ta Annoyu Negrichami Rodina Vasilya ta Anni Negrichiv z simoma ditmi emigruvala z Prikarpattya do Kanadi u 1897 roci Gospodarstvo vvazhayetsya najstarshim poselennyam u provinciyi pobudovanim u tradicijnomu ukrayinskomu stili a takozh miscem de najpovnishe zbereglisya originalni fermerski pobudovi dobi pioneriv U gospodarstvi zbereglosya 10 originalnih budov vklyuchayuchi budivlyu dah yakoyi vigotovlenij u tradicijnomu karpatskomu stili Narodnij dim Rodes angl Rhodes Community Hall Pam yatka municipalnogo znachennya yakij bulo pobudovano u 1933 roci ukrayinskimi poselencyami i ye svidchennyam togo yake znachennya voni nadavali suspilnomu ta kulturnomu zhittyu gromadi U Narodnomu domi Rodes ye scena ta balkon sho davalo zmogu predstavlyati teatralni postanovki horeografichni vistavi demonstruvati filmi vidznachati vesillya tosho Ukrayinska katolicka cerkva Voskresinnya Hristova angl Ukrainian Catholic Church of the Resurrection Nacionalna istorichna pam yatka Kanadi Zvedennya cerkvi trivalo z 1936 po 1939 rik a rozpis zdijsnili u 1957 1958 rokah Budivlya vvazhayetsya virazhennyam ukrayinsko kanadskoyi identichnosti Rozpis cerkvi nasliduye vizantijsku katolicku ikonografichnu tradiciyu Otec Filip Rug angl Father Philip Ruh pidgotuvav kreslennya dlya cerkvi ukrayinskij mitec Teodor Bogdan Baran zdijsnyuvav rozpis cerkvi SportZovnishni videofajliUkrayinska nich Predstavlennya Koroliv Dolfina U misti ye hokejna komanda Dofin Kingz yaka vistupaye v en MJHL Domashnoyu arenoyu klubu ye en yaka bula pobudovana u 2006 roci Klub Koroli Dofina ye volodarem Turnbull Memorial Trophy u 1969 1970 1972 1977 1983 1993 i 2010 rokah klub takozh ye volodarem Anavet Cup 2010 roku Do 2006 roku komanda grala na areni Dauphin Memorial Community Centre DMCC yaka bula pobudovana pislya Drugoyi svitovoyi vijni ReligiyaU misti znahodyatsya pravoslavna cerkva Svyatogo Georgiya greko katolicka cerkva Voskresinnya Hristova Nacionalna istorichna pam yatka Kanadi nova cerkva Voskresinnya Hristova UGKC persha baptistska cerkva Predtechi lyuteranska cerkva Svyatoyi Trijci anglikanska cerkva Svyatogo Pavla Persha ob yednana cerkva presviterian ta metodistiv Dim molitvi Cerkva Svyatogo Georgiya Cerkva Voskresinnya Hristova Nova cerkva Voskresinnya Hristova Cerkva Predtechi Cerkva Svyatogo Pavla Dim molitvi Cerkva Svyatoyi TrijciNaselennyaZmini naselennyaRik Naselennya Zmina1901 1135 1911 2815 148 0 1921 3885 38 0 1931 3971 2 2 1941 4662 17 4 1951 6007 28 9 1961 7374 22 8 1996 8266 12 1 2001 8085 2 2 2006 7906 2 2 2011 8251 4 4 U 1996 roci 41 04 naselennya mista stanovili vihidci z Ukrayini 24 z Angliyi 18 iz Shotlandiyi 12 z Irlandiyi Kozhen chetvertij vihodec z Ukrayini volodiye ukrayinskoyu movoyu U 2006 roci naselennya Dofina stanovilo 7 906 osib u porivnyanni z 2001 rokom chiselnist naselennya zmenshilas na 2 2 Serednij dohid naselennya u 2005 roci sklav 35 527 sho nizhche serednogo po Manitobi 47875 Zgidno z perepisom 2011 roku v misti prozhivalo 8 251 osib sho na 4 4 bilshe anizh u 2006 roci Vidomi lyudiVidomi urodzhenci en golovnij trener klubu Nacionalnoyi hokejnoyi ligi Vashington Kepitals Dzhejms Boll kanadskij legkoatlet sribnij prizer litnih Olimpijskih igor 1928 roku v bigu na 400 metriv dvorazovij bronzovij prizer litnih Olimpijskih igor 1928 ta 1932 rokiv v estafeti 4 400 metriv en najtitulovanishij vijskovik Kanadi Jogo imenem nazvano letovishe ta shkola u misti Vasil Teodor Sklepovich ukrayinskij pismennik Les Kozak kanadskij hokeyist Vidomi meshkanciErving Gofman vidatnij amerikanskij sociolog viris u Dofini Nejked avtor vikonavicya pisen kanadskij hokeyist Vistupav za Florida Panters ta Anagajm Daks dzherelo ne vkazane 1369 dniv muzikant neavtoritetne dzherelo Primitki Arhiv originalu za 16 sichnya 2017 Procitovano 30 sichnya 2017 Maynard Elgin et al Dauphin Valley Spans the Years Dauphin Historical Society 1970 angl Yuzyk P The Ukrainians in Manitoba a social history Toronto 1953 2 lyutogo 2017 u Wayback Machine angl Arhiv originalu za 10 veresnya 2016 Procitovano 30 sichnya 2017 Arhiv originalu za 5 lyutogo 2009 Procitovano 13 grudnya 2008 Canada s National Ukrainian Festival Selo Ukraina 24 kvitnya 2017 u Wayback Machine angl PDF Arhiv originalu PDF za 2 lyutogo 2017 Procitovano 30 sichnya 2017 Historic Sites of Manitoba Rhodes Community Hall 2 lyutogo 2017 u Wayback Machine angl Arhiv originalu za 2 lyutogo 2017 Procitovano 30 sichnya 2017 Arhiv originalu za 2 lyutogo 2017 Procitovano 30 sichnya 2017 Ukrainian Catholic Church of the Resurrection 16 lipnya 2017 u Wayback Machine angl PDF Arhiv originalu PDF za 19 zhovtnya 2014 Procitovano 30 serpnya 2014 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Censuses 1871 1931 angl PDF Arhiv originalu PDF za 9 grudnya 2013 Procitovano 30 serpnya 2014 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Census 1941 1951 angl PDF Arhiv originalu PDF za 23 grudnya 2014 Procitovano 30 serpnya 2014 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr df dovidka Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Census 1961 angl Arhiv originalu za 6 lipnya 2011 Procitovano 10 veresnya 2009 angl Statistics Canada 8 2 2012 Arhiv originalu za 24 grudnya 2021 Procitovano 8 2 2012 angl Bif Naked Wikipedia angl 16 travnya 2021 Procitovano 25 travnya 2021 BORIS NOWOSAD DAUPHIN WEDDING MARCH YouTube POLKADON DB 16 listopada 2019 Procitovano 31 travnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z parametrom url status ale bez parametra archive url posilannya PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Dofin Manitoba Mistechko Dofin 9 zhovtnya 2007 u Wayback Machine angl Narodno Ukrayinskogo festival Kanadi 5 lyutogo 2009 u Wayback Machine angl Torgova palata Dofin 2 lyutogo 2017 u Wayback Machine angl angl Mapa Dofina 22 veresnya 2020 u Wayback Machine na Statcan Istorichne Tovaristvo Manitoba 2 lyutogo 2017 u Wayback Machine Michael Ewanchuk 1988 Pioneer Settlers Ukrainis in Dauphin Area 1896 1926 angl Winnipeg Printed by Derksen Printers 253 Ce nezavershena stattya z geografiyi Kanadi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ