Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Досто́йно єсть» (Достойно є, грец. Άξιον Εστί) — назва чудотворної ікони Божої Матері, що зберігається в Успенському храмі адміністративного центру Святої Афонської Гори — Кареї. З іконою переказ пов'язує набуття піснеспіву «Достойно єсть…».
| Достойно єсть | |
|---|---|
 | |
| Дата появи: | X століття |
| Місце знаходження: | Успенський собор в Карее, Афон |
| Дата святкування: | 11 червня по юліанському календарі |
В IX столітті Богородицю величали співом, складеним в VIII столітті (в церковнослов'янському перекладі):
 | Честні́йшую Херуви́м і славні́йшую без сравне́нія Серафи́м, без істлі́нія Бо́га Сло́ва ро́ждшую, су́щую Богоро́дицу, Тя велича́єм. |  |
| | Чеснішу за Херувимів, і незрівнянно славнішу за Серафимів, що без істління Бога-Слово породила, — Сущую Богородицю, Тебе величаємо. Сучасний варіант для хору. УПЦ-КП | |
За переказами 11 червня 980 року молодий монах карейської монастиря здійснював всеношну службу в келії. Почувши стукіт у двері, він відкрив її і побачив молодого ченця, якого привітно прийняв, і вони стали разом робити молитовні піснеспіви. Коли почали величати Богородицю, молодий чернець заспівав «Честнійшую Херувим…». Незнайомий гість сказав, що у них славлять Богородицю по-іншому, і показав як:
| | Досто́йно є́сть я́ко воі́стинну блажи́ти Тя Богоро́дицу, Присноблаже́нную і Пренепоро́чную, і Ма́тер Бо́га на́шего. | |
| | Достойно є, і це є Істина, славити Тебе, Богородицю, славну і пренепорочну, і матір Бога нашого. Сучасний варіант для хору. УПЦ-КП | |
А вже після цього проспівав — «». Чернець попросив записати незнайомця цю пісню, проте під рукою не виявилося жодного паперу та письмового приладдя. Гість сказав, що в такому разі напише пісню на камені та просить навчити всіх християн, щоб славословили Пресвяту Богородицю. Камінь під руками незнайомця став м'яким, і, вивівши напис, він назвався архангелом Гавриїлом та зник.
Константинопольський патріарх Миколай II Хрисоверг в кінці X століття встановив додати до «Честнійшую Херувим…» ангельську пісню «Достойно єсть…». З того часу використовується Архангельська пісня «Достойно єсть…», а ікона, що іменувалися «Милуюча», перед якою вона була оспівана архангелом, перенесена в карейський собор. Плита з написаною архангелом піснею доставлена була в Константинополь в царювання Василія та Костянтина Порфирорідних.
Святкування іконі відбувається 24 червня (11 червня по старим стилем).
Див. також
Примітки
- . Архів оригіналу за 16 січня 2015. Процитовано 16 січня 2015.
Література
- Тальберг, Н. Д. Пространный месяцеслов Святых в Земле Российской просиявших : В каких нуждах каким иконам надлежит поклонятся. — Репринт. воспроизв. изд.. — СПб. : Вера, 1997. — С. 349—350.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dosto jno yest Dostojno ye grec A3ion Esti nazva chudotvornoyi ikoni Bozhoyi Materi sho zberigayetsya v Uspenskomu hrami administrativnogo centru Svyatoyi Afonskoyi Gori Kareyi Z ikonoyu perekaz pov yazuye nabuttya pisnespivu Dostojno yest Dostojno yestData poyavi X stolittyaMisce znahodzhennya Uspenskij sobor v Karee AfonData svyatkuvannya 11 chervnya po yulianskomu kalendari V IX stolitti Bogorodicyu velichali spivom skladenim v VIII stolitti v cerkovnoslov yanskomu perekladi Chestni jshuyu Heruvi m i slavni jshuyu bez sravne niya Serafi m bez istli niya Bo ga Slo va ro zhdshuyu su shuyu Bogoro dicu Tya velicha yem Chesnishu za Heruvimiv i nezrivnyanno slavnishu za Serafimiv sho bez istlinnya Boga Slovo porodila Sushuyu Bogorodicyu Tebe velichayemo Suchasnij variant dlya horu UPC KP Za perekazami 11 chervnya 980 roku molodij monah karejskoyi monastirya zdijsnyuvav vsenoshnu sluzhbu v keliyi Pochuvshi stukit u dveri vin vidkriv yiyi i pobachiv molodogo chencya yakogo privitno prijnyav i voni stali razom robiti molitovni pisnespivi Koli pochali velichati Bogorodicyu molodij chernec zaspivav Chestnijshuyu Heruvim Neznajomij gist skazav sho u nih slavlyat Bogorodicyu po inshomu i pokazav yak Dosto jno ye st ya ko voi stinnu blazhi ti Tya Bogoro dicu Prisnoblazhe nnuyu i Preneporo chnuyu i Ma ter Bo ga na shego Dostojno ye i ce ye Istina slaviti Tebe Bogorodicyu slavnu i preneporochnu i matir Boga nashogo Suchasnij variant dlya horu UPC KP A vzhe pislya cogo prospivav Chernec poprosiv zapisati neznajomcya cyu pisnyu prote pid rukoyu ne viyavilosya zhodnogo paperu ta pismovogo priladdya Gist skazav sho v takomu razi napishe pisnyu na kameni ta prosit navchiti vsih hristiyan shob slavoslovili Presvyatu Bogorodicyu Kamin pid rukami neznajomcya stav m yakim i vivivshi napis vin nazvavsya arhangelom Gavriyilom ta znik Konstantinopolskij patriarh Mikolaj II Hrisoverg v kinci X stolittya vstanoviv dodati do Chestnijshuyu Heruvim angelsku pisnyu Dostojno yest Z togo chasu vikoristovuyetsya Arhangelska pisnya Dostojno yest a ikona sho imenuvalisya Miluyucha pered yakoyu vona bula ospivana arhangelom perenesena v karejskij sobor Plita z napisanoyu arhangelom pisneyu dostavlena bula v Konstantinopol v caryuvannya Vasiliya ta Kostyantina Porfiroridnih Svyatkuvannya ikoni vidbuvayetsya 24 chervnya 11 chervnya po starim stilem Div takozhPrimitki Arhiv originalu za 16 sichnya 2015 Procitovano 16 sichnya 2015 LiteraturaTalberg N D Prostrannyj mesyaceslov Svyatyh v Zemle Rossijskoj prosiyavshih V kakih nuzhdah kakim ikonam nadlezhit poklonyatsya Reprint vosproizv izd SPb Vera 1997 S 349 350