Четвертий сезон американського науково-фантастичного серіалу жахів «Дивні дива» складається з дев'яти епізодів, спродюсованих авторами серіалу братами Дафферами, а також Шоном Леві, Деном Коеном і Аеном Патерсоном.
Дивні дива (4 сезон) | |||
---|---|---|---|
Країна | США | ||
Кількість епізодів | 9 (7 + 2) | ||
Склад акторів | |||
Трансляція | |||
Перший показ | 27 травня 2022 — 1 липня 2022 | ||
Трансляція в Україні | |||
Перший показ | 11 серпня 2022 | ||
Сезони | |||
| |||
Список серій |
Основний склад акторів залишився колишнім: Вайнона Райдер, Девід Гарбор, Міллі Боббі Браун, Фінн Вулфгард, Гейтен Матараццо, Калеб Маклафлін, Ноа Шнапп, Седі Сінк, Наталія Даєр, Чарлі Гітон, Джо Кірі, Мая Гоук і Прія Ферґюсон; Бретт Гельман вперше увійшов в постійний акторський склад, куди також повернулись Меттью Модін і Пол Райзер. Джеймі Кемпбелл Бовер, Едуардо Франко, Джозеф Квінн, Кара Буоно, Том Влашига і [en] також виконали значні ролі другого плану.
Прем'єра сезону на стрімінг-сервісі Netflix була розділена на дві частини: перша (7 епізодів) вийшла 27 травня 2022 року, друга (2 епізоди) вийшла 1 липня.
«Дивні дива 4» отримав позитивні відгуки критиків, які відзначили акторську гру (особливо, Браун, Сінк, Даєр, Кірі, Гоук, Бовера і Квінна), візуальну стилістику, екшн-сцени, а також похмуріший і доросліший тон в порівнянні з минулими сезонами; деякі експерти назвали сезон «перевантаженим» через довший хронометраж серій.
Брати Даффер заявили, що всього серіал матиме п'ять сезонів, тож четвертий є передостаннім в серіалі.
Сюжет
У березні 1986 року, через вісім місяців після фіналу третього сезону, Дастін із друзями приєднуються до «клубу Пекельного полум'я» гри . Клубом керує ексцентричний Едді Мансон, який глузує з паніки, що розгорнулася навколо гри. Крім того Едді продає наркотики і однією з його клієнток стає дівчина Кріссі. Едді стає свідком того, як таємнича сила піднімає Кріссі в повітря та вбиває, переламавши кістки. Підозри у вбивстві падають на нього, Едді змушений переховуватися. Його розшукують члени баскетбольної команди, очолюваної Джейсоном — хлопцем Кріссі, щоб вчинити самосуд.
Дастін і його друзі намагаються довести невинність Едді та дізнаються, що подібні вбивства вже ставалися в 1950-і роки. Їх вчинив Віктор Кріл, що вбив свою дружину й дітей, і відтоді запроторений до психлікарні. Ненсі та Робін, вдаючи з себе аспіранток, домагаються зустрічі з Крілом. Той розповідає, що вбивства насправді скоїв демон і все місто прокляте ним. Тим часом Максін починає бачити видіння та підозрює, що стане наступною жертвою. Дастін дає демону ім'я Векна, на честь чаклуна з Dungeons & Dragons. Векна ледве не вбиває Максін, але друзі завдяки пораді Ненсі рятують її, ввімкнувши улюблену пісню «Running Up That Hill». Потім Максін малює те, що бачила під час нападу Векни, і друзі розуміють — Мозкожер все ще живий і Векна — це його генерал. Друзі роблять висновок, що на місці кожного вбивства виникає прихований портал у Виворіт. Вони знаходять один портал на місці смерті Кріссі та інший в озері, де нещодавно загинув товариш Джейсона, Патрік. Стів, Ненсі, Робін та Едді потрапляють крізь цей портал у Виворіт, але не можуть вибратися. Проте їм вдається послати сигнал Дастіну і він відкриває їм портал у фургоні Едді.
Разом з тим Джейн страждає від цькувань однокласниць. Оскільки вона більше не має паранормальних сил, то врешті б'є одну з хуліганок. Майк відвідує її та просить повірити, що він любить її. Джейн цікавляться спецслужби, очолювані підполковником Салліваном, який вважає, що дивні смерті в Гокінсі вчиняє вона. Оуенс забирає Джейн до таємної бази в штаті Невада, де пропонує повернути здібності, але для цього дівчині доведеться пригадати своє справжнє минуле. Джейн поступово пригадує як розвивала свої здібності і як їй допомагав Перший — молодий чоловік, чиї здібності було пригнічено імплантатом. Коли Джейн вирішила втекти з ним і видалила імплантат, Перший убив персонал лабораторії та всіх піддослідних, за винятком Джейн, яка зуміла викинути його у Виворіт. Як виявилося, Перший — це син Віктора Крілла, Генрі, що вбив матір і сестру, а потім ним зацікавилася влада й забрала для дослідів з метою вбивати ворогів на відстані. Зверхній Генрі вірив, що повинен знищити всіх слабких, і він зміг вижити у Вивороті, ставши Векною.
Джойс у той же час отримує листа з Росії про те, що Гоппер живий і його можна таємно доправити в США за велику суму грошей. Джойс звертається до Мюррея, щоб організувати передачу. Вони зв'язуються з контрабандистом Юрієм, але той обманює їх, щоб передати радянським спецслужбам як шпигунів. Гоппер же за сприяння продажного охоронця Антонова тікає з табору ГУЛАГ на Камчатці. Та невдовзі його знову схоплюють і кидають до в'язниці разом з Антоновим, щоб кинути на поживу демоґорґону. Гоппер вчить в'язнів як здолати потвору. Джойс і Мюррей примушують Юрія стати на їхній бік, пробираються до в'язниці та влаштовують там бійку, завдяки чому Гоппер з Антоновим рятуються. Юрій думає зрадити їх, але вислухавши Антонова про загрозу всьому світу, наважується допомогти повернутися в США за допомогою вертольота. Довідавшись про місію дітей у Гокінсі, Гоппер вирішує спершу повернутися до в'язниці, щоб убити демоґорґонів, адже всі істоти паралельного світу пов'язані колективним розумом, і це його ослабить. Гопперу вдається вбити істот завдяки допомозі Джойс і Антонова, після чого команду забирає Юрій.
Частина друзів, які лишилися в Гокінсі, вирішують проникнути у Виворіт, аби вбити Векну, поки той буде в ментальному поєдинку з Одинадцятою. Цей задум псує одержимий бажанням помсти Джейсон. Векна отримує нагоду здолати Одинадцяту та решту друзів. Лиходій убиває Максін, що відкриває у Гокінсі розрив між реальним світом і Виворотом, Джейсон при цьому гине. Проте освідчення Майка в коханні до Одинадцятої дають дівчині сили затримати Векну, поки його не знищать. Розрив закривається, але Максін лишається скаліченою, а Едді гине від ран.
Події в Гокінсі влада пояснює землетрусом, друзі воз'єднується, та Максін лишається в лікарні непритомною, переживши клінічну смерть. Гоппер і Джойс повертаються в рідну домівку до Джейн. На околиці міста утворюється мертвий пустир, а в небі з'являються червоні блискавки, які свідчать, що Векна ще живий.
Акторський склад
В головних ролях
- Вайнона Райдер — Джойс Баєрс
- Девід Гарбор — Джим Гоппер
- Міллі Боббі Браун — Одинадцять/ Джейн Гоппер
- Фінн Вулфгард — Майк Вілер
- Гейтен Матараццо — Дастін Гендерсон
- Калеб Маклафлін — Лукас Сінклер
- Ноа Шнапп — Вілл Байєрс
- Седі Сінк — Максін «Макс» Мейфілд
- Наталія Даєр — Ненсі Вілер
- Чарлі Гітон — Джонатан Баєрс
- Джо Кірі — Стів Гаррінґтон
- Мая Гоук — Робін Баклі
- Бретт Гельман — Мюррей Бауман
- Прія Ферґюсон — Еріка Сінклер
- Меттью Модін — Мартін Бреннер
- Пол Райзер — доктор Сем Овенс
Також в головних ролях
- Джеймі Кемпбелл Бовер — Генрі Кріл / Пітер Баллард / Один / Векна
- Рафаель Люс — маленький Генрі Кріл
- Кара Буоно — Карен Вілер
- Едуардо Франко — Аргайл
- Джозеф Квінн — Едді Мансон
Другорядні ролі
- [en] — Тед Вілер
- Том Влашига — Дмітрій «Енцо» Антонов
- — Юрій
- [en] — С'юзі
- — підполковник Салліван
- [en] — Джейсон Карвер
- Емібет Мак-Налті — Вікі
- [en] — Патрік Маккіні
- Регіна Тін Чен — місс Келлі
- Грейс ван Дієн — Кріссі Каннінгем
- Тайнер Раннінг — Вірджинія Кріл
- Ліві Берч — Еліс Кріл
- Логан Райлі Брунер — Фред Бенсон
- Елоді Грейс Оркін — Анжела
Спеціальні епізодичні появи
- Роберт Інглунд — Віктор Кріл
- Кевін Л. Джонсон — юний Віктор Кріл
- Дейкр Монтгомері — Біллі Харгров
Список епізодів
№ серії (загалом) | № серії (в сезоні) | Назва серії | Режисер(и) | Сценарист(и) | Оригінальна дата виходу | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Частина 1 | ||||||||||||
26 | 1 | «Chapter One: The Hellfire Club» «Клуб пекельного полум'я» | Брати Даффер | Брати Даффер | 27 травня 2022 року | |||||||
У спогадах про 1979 рік показано, що доктор Бреннер проводить експерименти над іншими дітьми, які володіють надприродними здібностями, поки загадковий випадок не вбиває всіх дітей, крім Од (Одинадцяту), у чому Бреннер звинувачує її. У 1986 — через шість місяців після подій у торговому центрі Starcourt Mall — Джойс, Вілл, Джонатан та Одинадцять переїхали до Каліфорнії, де Од бореться з втратою своїх здібностей і регулярно зазнає знущань з боку інших учениць. Джойс отримує поштою порцелянову ляльку, начебто з Росії, і знаходить у ній приховану записку про те, що Гоппер живий. У Гокінсі Майк і Дастін приєдналися до "Клубу пекельного вогню" гри Dungeons & Dragons своєї старшої школи, клубу під керівництвом Едді Мансона. В результаті вони пропускають перемогу Лукаса в чемпіонаті баскетбольної команди. Під час гри вони розігрують бій проти чаклуна Векни. Макс, яка розірвала стосунки з Лукасом, намагається пережити смерть Біллі. Кріссі Каннінгем, школярку з команди вболівальників, переслідують видіння її сім'ї та цокаючий годинник. Купуючи наркотики в домі Едді, Кріссі опиняється в Догоридригом і її вбиває потворний гуманоїд з її видінь. | ||||||||||||
27 | 2 | «Chapter Two: Vecna's Curse» «Прокляття Векни» | Брати Даффер | Брати Даффер | 27 травня 2022 року | |||||||
З’ясувалося, що Гоппер пережив вибух під торговим центром "Starcourt Mall", де його схопили російські солдати і відправили до табору для в’язнів на Камчатці. Джойс і Мюррей телефонують за номером, зазначеним у записці, яку їм надіслали, слухавку бере росіянин «Енцо», який, як вони припускають, є тюремним охоронцем Гоппера. Енцо змушує їх передати 40 000 доларів викупу своїй надійній людині на Алясці. Майк летить до Каліфорнії, щоб відвідати Од, де він і Вілл стають свідками знущань з боку однокласниці Анджели; Одинадцята мститься, вдаривши Анжелу в обличчя роликовим ковзаном, спричинивши струс мозку і сильну кровотечу. Майк запитує Одинадцять: «Що ти наробила?», викликаючи у неї спогади про інцидент 1979 року, показаний у першому епізоді. Макс каже Дастіну, що бачила, як Едді втік в ту ніч, коли Кріссі померла. Разом з Робін і Стівом вони знаходять травмованого Едді і пояснюють йому існування Навиворіт. Едді та Дастін називають сутність, яка вбила Кріссі, Векною. Ненсі та її однокурсник-репортер Фред розслідують смерть Кріссі; дядько Едді розповідає Ненсі, що він вважає вбивцею Віктора Кріла, мешканця Гокінса, якого помістили в психлікарню після того, як той нібито вбив свою сім'ю декілька десятиліть тому. Фреда заманює у ліс видіння, подібне до того що бачила Крісс і Векна вбиває його. | ||||||||||||
28 | 3 | «Chapter Three: The Monster and The Superhero» «Чудовисько й супергероїня» | Шон Леві | Кейтлін Шнайдерхан | 27 травня 2022 року | |||||||
Сема Оуенса відвідує армія США, яка показує йому фотографії смерті Кріссі і вважає, що відповідальність за це лежить на Од. Поліція заарештовує Одинадцяту за напад на Анджелу, але її рятує Оуенс, який пояснює, що Гокінс у серйозній небезпеці, і показує, що він працює над програмою, яка може повернути сили Од. Одинадцята погоджується взяти участь. Джойс і Мюррей летять на Аляску. Гоппер підкуповує іншого ув'язненого, щоб той розірвав його кайдани. Ненсі і Робін йдуть до бібліотеки, щоб знайти інформацію про Віктора Кріла, де вони виявляють, що Кріл звинуватив у вбивствах своєї сім'ї демона, яким, на їхню думку, є Векна. Джейсон, капітан баскетбольної команди і хлопець Кріссі, організовує полювання на Едді, вважаючи, що він убив Кріссі; Лукас відмовляється. Макс згадує, що Кріссі відвідувала шкільного психолога, перш ніж її вбила Векна. Вона краде файли Кріссі та Фреда з кабінету психолога і дізнається, що вона страждала від симптомів посттравматичного стресу, подібних до тих, що в неї. Потім Макс чує, як Векна називає її ім’я, і їй з’являється видіння годинника. | ||||||||||||
29 | 4 | «Chapter Four: Dear Billy» «Любий Біллі» | Шон Леві | Пол Діхтер | 27 травня 2022 року | |||||||
Джойс і Мюррей доставляють викуп Юрію, який контактував з Енцо, однак він підмішує їм у каву снодійне, плануючи передати їх росіянам, щоб отримати більший прибуток. Гоппер втікає з табору для в'язнів, але незабаром його знову схоплюють. Джонатан, Майк і Вілл готуються втекти від двох агентів Оуенса, які залишилися спостерігати за ними, але озброєні солдати атакують їхній будинок. Вони втікають за допомогою друга Джонатана Аргайла, взявши з собою пораненого агента. Ненсі і Робін підроблюють документи, щоб взяти інтерв'ю в Вікторв Крілв в психіатричній клініці Пеннхерста. Кріл розповідає, що його сім'ю мучили і вбивали надприродні сили, він був заарештований за їхню смерть. Побоюючись, що Векна вб'є її, Макс пише листи своїм друзям та родині, просить відвезти її на цвинтар, щоб прочитати її листа Біллі біля його надгробку. Незабаром нею оволодіває Векна і дівчина в уяві опиняється біля його вівтаря в Догоридригом. Стів, Дастін і Лукас дізнаються від Ненсі та Робін, що відтворення музики може розірвати чари Векни і вмикають улюблену пісню Макс на касеті. Це відкриває портал, через який свідомість Макс повертається в своє тіло, успішно уникаючи смерті. | ||||||||||||
30 | 5 | «Chapter Five: The Nina Project» «Проєкт «Ніна»» | Німрод Антал | Кейт Трефрі | 27 травня 2022 року | |||||||
Оуенс відвозить Од до покинутої шахти МБР у Неваді, де разом із доктором Бреннером розробили спеціалізований ізоляційний резервуар (названий «NINA»), який дозволяє Од отримати доступ до спогадів часів проведення дозвілля з іншими дітьми в лабораторії Гокінса. Одинадцята намагається втекти і ненадовго відновлює свої сили в процесі, що переконує її продовжити експеримент. У Каліфорнії вмираючий агент Оуенса дає хлопцям номер телефону для проекту NINA, поєднаний з модемом; Майк вирішує заручитися підтримкою дівчини Дастіна Сьюзі в Солт-Лейк-Сіті. Гоппер ув'язнений разом з Антоновим («Енцо»). Прибуваючи літаком до Росії, Джойс і Мюррей долають Юрія і приземляються в засніженій пустці. Макс, Лукас, Стів і Дастін перегруповуються з Ненсі та Робін і вирішують дослідити будинок Кріла; всередині вони стикаються з мерехтливими вогнями, які вони простежують до рухів Векни в Догоридригом. Джейсон та його товариші-гравці знаходять Едді, який намагається втекти на човні, Джейсон та його товариш по команді Патріка пливуть за ним. Векна вбиває Патріка на очах у Джейсона та Едді, в результаті чого спалахнуло світло в будинку Кріла. | ||||||||||||
31 | 6 | «Chapter Six: The Dive» «Занурення» | Німрод Антал | Кертіс Гвінн | 27 травня 2022 року | |||||||
Одинадцята знову бачить спогади про дружбу з санітаром лабораторії, який попереджає її не довіряти Бреннеру. Вона також згадує цькування з боку інших піддослідних, що наштовхує її на думку, що вона відповідальна за різанину в лабораторії. Сьюзі допомагає групі Майка знайти координати проекту NINA і приєднується до них у пошуках. Гопперу та іншим ув’язненим влаштовують великий бенке. Гоппер попереджає, щоб їх підготовлюють до "гри" з демогоргоном. Пізніше йому вдається вкрасти з кишені запальничку, згадуючи, що слабкістю демогоргона є вогонь. Джойс і Мюррей змушують Юрія відвезти їх до сусіднього міста, де він зберігає свої контрабандні товари, і вирішують, щоб Мюррей буде вдавати себе за Юрія, щоб проникнути до в'язниці. На засіданні ратуші Джейсон підштовхує мешканців Гокінса проти сатанинського культу Едді. Група Стіва знаходить Едді; Дастін помічає, що його компас дає хибні покази, і розуміє, що неподалік є нові ворота до Догоридригом. Вони відстежують ворота до Озера Кохання, де Стів пірнає вниз, щоб оглянути його, перш ніж його затягує в Догоридригом. Ненсі, Робін та Едді пірнають за ним. | ||||||||||||
32 | 7 | «Chapter Seven: The Massacre At Hawkins Lab» «Різанина в лабораторії Гокінсу» | Брати Даффер | Брати Даффер | 27 травня 2022 року | |||||||
Джойс, Мюррей і Юрій прибувають на Камчатку і стають свідками, як Гоппер і його товариші-в'язні борються з демогоргоном. Гоппер утримує істоту палаючим списом, поки Мюррей і Джойс нейтралізують охоронців і відкривають двері в’язниці, дозволяючи Гопперу та Антонову втекти. Джойс і Гоппер возз’єднуються. Дастін, Лукас та Еріка припускають, що Векна створив ворота на місці кожного вбивства, про що вони повідомляють групі Стіва в Догоридригом. Обидві сторони возз’єднуються біля воріт у трейлері Едді, де померла Кріссі. Робін та Едді благополучно виходять, однак Ненсі потрапила до рук Векни; вона дізнається, що Векна - це син Віктора Кріла, Генрі, що вбив свою матір і сестру своїми телекінетичними здібностями. Потім він був переданий під опіку Бреннера для дослідів. Генрі став піддослідним 001 в експериментах Бреннера, а згодом санітаром Одинадцятої. Одинадцята нарешті згадує, що Генрі вчинив різанину в лабораторії і намагався вбити її, коли вона відмовилася допомогти йому викорінити людство; Одинадцята перемогла Генрі і відправили його в Догоридригом, де він став Векною. | ||||||||||||
Частина 2 | ||||||||||||
33 | 8 | «Chapter Eight: Papa» «Тато» | Брати Даффер | Брати Даффер | 1 липня 2022 року | |||||||
Векна показує Ненсі видіння майбутнього, де Гокінс роздирається на частини, перш ніж звільнити її. Ненсі розповідає про це іншим, і вони вирішують, що Векні потрібні чотири портали, щоб реалізувати свій план; Макс пропонує заманити Векну в пастку: інші планують напасти на нього, поки він відволічеться на Од. Одинадцята, використовуючи свої сили, дізнається про цей план і переконує доктора Оуенса організувати подорож до Гокінса. Однак доктор Бреннер захищає Оуенса та ловить Одинадцяту, наполягаючи на тому, що вона має завершити навчання. Одинадцята розуміє, що доктор Бреннер роками використовував її, щоб спробувати вивести Генрі з Догоридригом. Салліван і його війська прибувають на місце і вбивають усіх співробітників. Доктор Бреннер тікає з Одинадцятою, але його застрелюють. Одинадцята збираються також застрелити солдати Саллівана, проте саме тоді прибуває група Майка. Вона відмовляється пробачити доктора Бреннера до його смерті. У СРСР Гоппер, Джойс, Мюррей, Юрій та Антонов тікають з бази після того, як виявили ще кілька істот з Догоридригом. На базі Юрія Гоппер зв'язується з агентом Оуенса і дізнається про проблеми Гокінса. Вони вирішують повернутися до в'язниці, щоб убити істот з паралельного світу. | ||||||||||||
34 | 9 | «Chapter Nine: The Piggyback» «План Од» | Брати Даффер | Брати Даффер | 1 липня 2022 року | |||||||
Група виконує свій план: Макс, Лукас і Еріка йдуть до будинку Крілів; Стів, Ненсі та Робін до дому в Догоридригом, щоб атакувати Векну; а Дастін і Едді відволікають кажанів, які охороняють Векну. Одинадцята, Майк, Вілл, Джонатан і Аргайл створюють резервуар депривації, щоб Одинадцята змогла боротися з Векною через розум Макс. Після того як Дастін і Едді відволікають кажанів, Едді жертвує собою, щоб заманити кажанів подалі. Одинадцята приходить у свідомість Макс, щоб битися з Векною, але її пригнічує, що дозволяє Векні заволодіти Макс. Векна розповідає Одинадцятій, що відколи вона послала його до Догоридригом, він керував ними всі ці роки. Майк зізнається в коханні Одинадцятій, даючи їй сили втекти від Векни та позбутися його контролю над Макс; він попереджає її, що вона втратила, оскільки Макс гине. Гоппер, Джойс і Мюррей вбивають демогоргонів, ще більше послаблюючи Векну. Стів, Ненсі та Робін нападають на фізичну форму Векни. Одинадцята використовує свої сили, щоб воскресити Макс, але навіть тимчасова смерть дівчини дозволяє воротам Векни відкритися, поширившись по всьому Гокінсу. Через два дні місто оговтується від "землетрусу", як його описали ЗМІ. Усі знову об’єднуються, і дізнаються, що Макс у комі, а її пам’яті немає й сліду. Вілл відчуває, що Векна ще живий, і Догоридригом починає проникати в місто. |
Примітки
- (24 жовтня 2019). Stranger Things Season 4: Here's How Many Episodes We're Getting. . оригіналу за 31 жовтня 2019. Процитовано 31 жовтня 2019.
- Stack, Tim (30 вересня 2019). Stranger Things 4 officially announced with new teaser. Entertainment Weekly. оригіналу за 23 листопада 2019. Процитовано 31 жовтня 2019.
- Andreeva, Nellie (20 листопада 2020). 'Stranger Things' Season 4 Cast Additions: Jamie Campbell Bower, Eduardo Franco & Joseph Quinn Join As Series Regulars; Tom Wlaschiha Among 5 Recurring. Deadline Hollywood. оригіналу за 20 листопада 2020. Процитовано 20 листопада 2020.
- Chapman, Tom (18 лютого 2020). The Stranger Things trailer hid a Game of Thrones star in plain sight. Digital Spy. оригіналу за 18 лютого 2020. Процитовано 18 лютого 2020.
- Stranger Things Season 4 Enzo and the Russian Guard explained. . 28 травня 2022. оригіналу за 8 червня 2022. Процитовано 28 травня 2020.
- Stranger Things Renewed for Season 4 as Netflix Makes Overall Deal With the Duffer Brothers. . 30 вересня 2019. оригіналу за 31 жовтня 2019. Процитовано 31 жовтня 2019.
- Low, Elaine (30 вересня 2019). 'Stranger Things' Gets Renewed for Season 4 as Duffer Brothers Ink Overall Deal With Netflix. Variety. оригіналу за 1 листопада 2019. Процитовано 31 жовтня 2019.
- Adalian, Josef (30 вересня 2019). Netflix Orders Stranger Things 4, Teasing a World Beyond Hawkins. (Vulture). оригіналу за 14 листопада 2019. Процитовано 31 жовтня 2019.
- . the Guardian (англ.). 27 травня 2022. Архів оригіналу за 31 травня 2022. Процитовано 28 травня 2022.
- . ScreenRant (амер.). 23 травня 2022. Архів оригіналу за 30 травня 2022. Процитовано 28 травня 2022.
- Bone, Christian (19 серпня 2020). . We Got This Covered (амер.). Архів оригіналу за 31 травня 2022. Процитовано 31 травня 2022.
- Romano, Nick (14 лютого 2020). Hopper lives! Stranger Things season 4 teaser reveals David Harbour's return. Entertainment Weekly. оригіналу за 14 лютого 2020. Процитовано 14 лютого 2020.
- Rose, Sundi (3 грудня 2019). Stranger Things Writers Confirm at Least One Character's Season 4 Return. Comic Book Resources. оригіналу за 18 лютого 2020. Процитовано 18 лютого 2020.
- D'Alessandro, Anthony (3 березня 2020). 'Stranger Things' Season 4: 'Fleabag's Brett Gelman Upped To Series Regular. Deadline.com. оригіналу за 3 березня 2020. Процитовано 3 березня 2020.
- Otterson, Joe (21 лютого 2020). 'Stranger Things' Ups Priah Ferguson to Series Regular for Season 4. Variety. оригіналу за 21 лютого 2020. Процитовано 21 лютого 2020.
- Andreeva, Nellie (6 травня 2021). 'Stranger Things': New Season 4 Trailer Focuses On Eleven & Teases Dr. Martin Brenner's Return. . оригіналу за 3 жовтня 2021. Процитовано 3 жовтня 2021.
- . Архів оригіналу за 13 квітня 2022. Процитовано 31 травня 2022.
- Nikola Đuričko dobio ulogu u Netfliksovoj hit seriji "Stranger things". 4 квітня 2020. оригіналу за 5 червня 2020. Процитовано 20 вересня 2020.
- 'Stranger Things' Season 4 Adds Four Recurring Cast Members. 9 червня 2021. оригіналу за 9 червня 2021. Процитовано 9 червня 2021.
- Hibberd, James (23 березня 2022). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 23 березня 2022. Процитовано 23 березня 2022.
- Тизер епізодів.
Посилання
- «Дивні дива» [ 15 лютого 2021 у Wayback Machine.] на сайті Netflix
- Список епізодів серіалу Дивні дива [ 14 липня 2020 у Wayback Machine.] на сайті Internet Movie Database
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Chetvertij sezon amerikanskogo naukovo fantastichnogo serialu zhahiv Divni diva skladayetsya z dev yati epizodiv sprodyusovanih avtorami serialu bratami Dafferami a takozh Shonom Levi Denom Koenom i Aenom Patersonom Divni diva 4 sezon Krayina SShAKilkist epizodiv9 7 2 Sklad aktorivVajnona RajderDevid GarborMilli Bobbi BraunFinn VulfgardGejten MataraccoKaleb MaklaflinNoa ShnappSedi SinkNataliya DayerCharli GitonDzho KiriMaya GoukBrett GelmanPriya FergyusonMettyu ModinPol RajzerTranslyaciyaPershij pokaz27 travnya 2022 1 lipnya 2022Translyaciya v UkrayiniPershij pokaz11 serpnya 2022Sezoni Poperednij Divni diva 3 sezon Nastupnij Spisok serij Osnovnij sklad aktoriv zalishivsya kolishnim Vajnona Rajder Devid Garbor Milli Bobbi Braun Finn Vulfgard Gejten Mataracco Kaleb Maklaflin Noa Shnapp Sedi Sink Nataliya Dayer Charli Giton Dzho Kiri Maya Gouk i Priya Fergyuson Brett Gelman vpershe uvijshov v postijnij aktorskij sklad kudi takozh povernulis Mettyu Modin i Pol Rajzer Dzhejmi Kempbell Bover Eduardo Franko Dzhozef Kvinn Kara Buono Tom Vlashiga i en takozh vikonali znachni roli drugogo planu Prem yera sezonu na striming servisi Netflix bula rozdilena na dvi chastini persha 7 epizodiv vijshla 27 travnya 2022 roku druga 2 epizodi vijshla 1 lipnya Divni diva 4 otrimav pozitivni vidguki kritikiv yaki vidznachili aktorsku gru osoblivo Braun Sink Dayer Kiri Gouk Bovera i Kvinna vizualnu stilistiku ekshn sceni a takozh pohmurishij i doroslishij ton v porivnyanni z minulimi sezonami deyaki eksperti nazvali sezon perevantazhenim cherez dovshij hronometrazh serij Brati Daffer zayavili sho vsogo serial matime p yat sezoniv tozh chetvertij ye peredostannim v seriali SyuzhetU berezni 1986 roku cherez visim misyaciv pislya finalu tretogo sezonu Dastin iz druzyami priyednuyutsya do klubu Pekelnogo polum ya gri Dungeons amp Dragons Klubom keruye ekscentrichnij Eddi Manson yakij gluzuye z paniki sho rozgornulasya navkolo gri Krim togo Eddi prodaye narkotiki i odniyeyu z jogo kliyentok staye divchina Krissi Eddi staye svidkom togo yak tayemnicha sila pidnimaye Krissi v povitrya ta vbivaye perelamavshi kistki Pidozri u vbivstvi padayut na nogo Eddi zmushenij perehovuvatisya Jogo rozshukuyut chleni basketbolnoyi komandi ocholyuvanoyi Dzhejsonom hlopcem Krissi shob vchiniti samosud Dastin i jogo druzi namagayutsya dovesti nevinnist Eddi ta diznayutsya sho podibni vbivstva vzhe stavalisya v 1950 i roki Yih vchiniv Viktor Kril sho vbiv svoyu druzhinu j ditej i vidtodi zaprotorenij do psihlikarni Nensi ta Robin vdayuchi z sebe aspirantok domagayutsya zustrichi z Krilom Toj rozpovidaye sho vbivstva naspravdi skoyiv demon i vse misto proklyate nim Tim chasom Maksin pochinaye bachiti vidinnya ta pidozryuye sho stane nastupnoyu zhertvoyu Dastin daye demonu im ya Vekna na chest chakluna z Dungeons amp Dragons Vekna ledve ne vbivaye Maksin ale druzi zavdyaki poradi Nensi ryatuyut yiyi vvimknuvshi ulyublenu pisnyu Running Up That Hill Potim Maksin malyuye te sho bachila pid chas napadu Vekni i druzi rozumiyut Mozkozher vse she zhivij i Vekna ce jogo general Druzi roblyat visnovok sho na misci kozhnogo vbivstva vinikaye prihovanij portal u Vivorit Voni znahodyat odin portal na misci smerti Krissi ta inshij v ozeri de neshodavno zaginuv tovarish Dzhejsona Patrik Stiv Nensi Robin ta Eddi potraplyayut kriz cej portal u Vivorit ale ne mozhut vibratisya Prote yim vdayetsya poslati signal Dastinu i vin vidkrivaye yim portal u furgoni Eddi Razom z tim Dzhejn strazhdaye vid ckuvan odnoklasnic Oskilki vona bilshe ne maye paranormalnih sil to vreshti b ye odnu z huliganok Majk vidviduye yiyi ta prosit poviriti sho vin lyubit yiyi Dzhejn cikavlyatsya specsluzhbi ocholyuvani pidpolkovnikom Sallivanom yakij vvazhaye sho divni smerti v Gokinsi vchinyaye vona Ouens zabiraye Dzhejn do tayemnoyi bazi v shtati Nevada de proponuye povernuti zdibnosti ale dlya cogo divchini dovedetsya prigadati svoye spravzhnye minule Dzhejn postupovo prigaduye yak rozvivala svoyi zdibnosti i yak yij dopomagav Pershij molodij cholovik chiyi zdibnosti bulo prignicheno implantatom Koli Dzhejn virishila vtekti z nim i vidalila implantat Pershij ubiv personal laboratoriyi ta vsih piddoslidnih za vinyatkom Dzhejn yaka zumila vikinuti jogo u Vivorit Yak viyavilosya Pershij ce sin Viktora Krilla Genri sho vbiv matir i sestru a potim nim zacikavilasya vlada j zabrala dlya doslidiv z metoyu vbivati vorogiv na vidstani Zverhnij Genri viriv sho povinen znishiti vsih slabkih i vin zmig vizhiti u Vivoroti stavshi Veknoyu Dzhojs u toj zhe chas otrimuye lista z Rosiyi pro te sho Gopper zhivij i jogo mozhna tayemno dopraviti v SShA za veliku sumu groshej Dzhojs zvertayetsya do Myurreya shob organizuvati peredachu Voni zv yazuyutsya z kontrabandistom Yuriyem ale toj obmanyuye yih shob peredati radyanskim specsluzhbam yak shpiguniv Gopper zhe za spriyannya prodazhnogo ohoroncya Antonova tikaye z taboru GULAG na Kamchatci Ta nevdovzi jogo znovu shoplyuyut i kidayut do v yaznici razom z Antonovim shob kinuti na pozhivu demogorgonu Gopper vchit v yazniv yak zdolati potvoru Dzhojs i Myurrej primushuyut Yuriya stati na yihnij bik probirayutsya do v yaznici ta vlashtovuyut tam bijku zavdyaki chomu Gopper z Antonovim ryatuyutsya Yurij dumaye zraditi yih ale visluhavshi Antonova pro zagrozu vsomu svitu navazhuyetsya dopomogti povernutisya v SShA za dopomogoyu vertolota Dovidavshis pro misiyu ditej u Gokinsi Gopper virishuye spershu povernutisya do v yaznici shob ubiti demogorgoniv adzhe vsi istoti paralelnogo svitu pov yazani kolektivnim rozumom i ce jogo oslabit Gopperu vdayetsya vbiti istot zavdyaki dopomozi Dzhojs i Antonova pislya chogo komandu zabiraye Yurij Chastina druziv yaki lishilisya v Gokinsi virishuyut proniknuti u Vivorit abi vbiti Veknu poki toj bude v mentalnomu poyedinku z Odinadcyatoyu Cej zadum psuye oderzhimij bazhannyam pomsti Dzhejson Vekna otrimuye nagodu zdolati Odinadcyatu ta reshtu druziv Lihodij ubivaye Maksin sho vidkrivaye u Gokinsi rozriv mizh realnim svitom i Vivorotom Dzhejson pri comu gine Prote osvidchennya Majka v kohanni do Odinadcyatoyi dayut divchini sili zatrimati Veknu poki jogo ne znishat Rozriv zakrivayetsya ale Maksin lishayetsya skalichenoyu a Eddi gine vid ran Podiyi v Gokinsi vlada poyasnyuye zemletrusom druzi voz yednuyetsya ta Maksin lishayetsya v likarni nepritomnoyu perezhivshi klinichnu smert Gopper i Dzhojs povertayutsya v ridnu domivku do Dzhejn Na okolici mista utvoryuyetsya mertvij pustir a v nebi z yavlyayutsya chervoni bliskavki yaki svidchat sho Vekna she zhivij Aktorskij skladDokladnishe Spisok personazhiv teleserialu Divni diva V golovnih rolyah Vajnona Rajder Dzhojs Bayers Devid Garbor Dzhim Gopper Milli Bobbi Braun Odinadcyat Dzhejn Gopper Finn Vulfgard Majk Viler Gejten Mataracco Dastin Genderson Kaleb Maklaflin Lukas Sinkler Noa Shnapp Vill Bajyers Sedi Sink Maksin Maks Mejfild Nataliya Dayer Nensi Viler Charli Giton Dzhonatan Bayers Dzho Kiri Stiv Garrington Maya Gouk Robin Bakli Brett Gelman Myurrej Bauman Priya Fergyuson Erika Sinkler Mettyu Modin Martin Brenner Pol Rajzer doktor Sem OvensTakozh v golovnih rolyah Dzhejmi Kempbell Bover Genri Kril Piter Ballard Odin Vekna Rafael Lyus malenkij Genri Kril Kara Buono Karen Viler Eduardo Franko Argajl Dzhozef Kvinn Eddi MansonDrugoryadni roli en Ted Viler Tom Vlashiga Dmitrij Enco Antonov Yurij en S yuzi pidpolkovnik Sallivan en Dzhejson Karver Emibet Mak Nalti Viki en Patrik Makkini Regina Tin Chen miss Kelli Grejs van Diyen Krissi Kanningem Tajner Ranning Virdzhiniya Kril Livi Berch Elis Kril Logan Rajli Bruner Fred Benson Elodi Grejs Orkin AnzhelaSpecialni epizodichni poyavi Robert Inglund Viktor KrilKevin L Dzhonson yunij Viktor Kril Dejkr Montgomeri Billi HargrovSpisok epizodiv seriyi zagalom seriyi v sezoni Nazva seriyiRezhiser i Scenarist i Originalna data vihoduChastina 1261 Chapter One The Hellfire Club Klub pekelnogo polum ya Brati DafferBrati Daffer27 travnya 2022 rokuU spogadah pro 1979 rik pokazano sho doktor Brenner provodit eksperimenti nad inshimi ditmi yaki volodiyut nadprirodnimi zdibnostyami poki zagadkovij vipadok ne vbivaye vsih ditej krim Od Odinadcyatu u chomu Brenner zvinuvachuye yiyi U 1986 cherez shist misyaciv pislya podij u torgovomu centri Starcourt Mall Dzhojs Vill Dzhonatan ta Odinadcyat pereyihali do Kaliforniyi de Od boretsya z vtratoyu svoyih zdibnostej i regulyarno zaznaye znushan z boku inshih uchenic Dzhojs otrimuye poshtoyu porcelyanovu lyalku nachebto z Rosiyi i znahodit u nij prihovanu zapisku pro te sho Gopper zhivij U Gokinsi Majk i Dastin priyednalisya do Klubu pekelnogo vognyu gri Dungeons amp Dragons svoyeyi starshoyi shkoli klubu pid kerivnictvom Eddi Mansona V rezultati voni propuskayut peremogu Lukasa v chempionati basketbolnoyi komandi Pid chas gri voni rozigruyut bij proti chakluna Vekni Maks yaka rozirvala stosunki z Lukasom namagayetsya perezhiti smert Billi Krissi Kanningem shkolyarku z komandi vbolivalnikiv peresliduyut vidinnya yiyi sim yi ta cokayuchij godinnik Kupuyuchi narkotiki v domi Eddi Krissi opinyayetsya v Dogoridrigom i yiyi vbivaye potvornij gumanoyid z yiyi vidin 272 Chapter Two Vecna s Curse Proklyattya Vekni Brati DafferBrati Daffer27 travnya 2022 rokuZ yasuvalosya sho Gopper perezhiv vibuh pid torgovim centrom Starcourt Mall de jogo shopili rosijski soldati i vidpravili do taboru dlya v yazniv na Kamchatci Dzhojs i Myurrej telefonuyut za nomerom zaznachenim u zapisci yaku yim nadislali sluhavku bere rosiyanin Enco yakij yak voni pripuskayut ye tyuremnim ohoroncem Goppera Enco zmushuye yih peredati 40 000 dolariv vikupu svoyij nadijnij lyudini na Alyasci Majk letit do Kaliforniyi shob vidvidati Od de vin i Vill stayut svidkami znushan z boku odnoklasnici Andzheli Odinadcyata mstitsya vdarivshi Anzhelu v oblichchya rolikovim kovzanom sprichinivshi strus mozku i silnu krovotechu Majk zapituye Odinadcyat Sho ti narobila viklikayuchi u neyi spogadi pro incident 1979 roku pokazanij u pershomu epizodi Maks kazhe Dastinu sho bachila yak Eddi vtik v tu nich koli Krissi pomerla Razom z Robin i Stivom voni znahodyat travmovanogo Eddi i poyasnyuyut jomu isnuvannya Navivorit Eddi ta Dastin nazivayut sutnist yaka vbila Krissi Veknoyu Nensi ta yiyi odnokursnik reporter Fred rozsliduyut smert Krissi dyadko Eddi rozpovidaye Nensi sho vin vvazhaye vbivceyu Viktora Krila meshkancya Gokinsa yakogo pomistili v psihlikarnyu pislya togo yak toj nibito vbiv svoyu sim yu dekilka desyatilit tomu Freda zamanyuye u lis vidinnya podibne do togo sho bachila Kriss i Vekna vbivaye jogo 283 Chapter Three The Monster and The Superhero Chudovisko j supergeroyinya Shon LeviKejtlin Shnajderhan27 travnya 2022 rokuSema Ouensa vidviduye armiya SShA yaka pokazuye jomu fotografiyi smerti Krissi i vvazhaye sho vidpovidalnist za ce lezhit na Od Policiya zaareshtovuye Odinadcyatu za napad na Andzhelu ale yiyi ryatuye Ouens yakij poyasnyuye sho Gokins u serjoznij nebezpeci i pokazuye sho vin pracyuye nad programoyu yaka mozhe povernuti sili Od Odinadcyata pogodzhuyetsya vzyati uchast Dzhojs i Myurrej letyat na Alyasku Gopper pidkupovuye inshogo uv yaznenogo shob toj rozirvav jogo kajdani Nensi i Robin jdut do biblioteki shob znajti informaciyu pro Viktora Krila de voni viyavlyayut sho Kril zvinuvativ u vbivstvah svoyeyi sim yi demona yakim na yihnyu dumku ye Vekna Dzhejson kapitan basketbolnoyi komandi i hlopec Krissi organizovuye polyuvannya na Eddi vvazhayuchi sho vin ubiv Krissi Lukas vidmovlyayetsya Maks zgaduye sho Krissi vidviduvala shkilnogo psihologa persh nizh yiyi vbila Vekna Vona krade fajli Krissi ta Freda z kabinetu psihologa i diznayetsya sho vona strazhdala vid simptomiv posttravmatichnogo stresu podibnih do tih sho v neyi Potim Maks chuye yak Vekna nazivaye yiyi im ya i yij z yavlyayetsya vidinnya godinnika 294 Chapter Four Dear Billy Lyubij Billi Shon LeviPol Dihter27 travnya 2022 rokuDzhojs i Myurrej dostavlyayut vikup Yuriyu yakij kontaktuvav z Enco odnak vin pidmishuye yim u kavu snodijne planuyuchi peredati yih rosiyanam shob otrimati bilshij pributok Gopper vtikaye z taboru dlya v yazniv ale nezabarom jogo znovu shoplyuyut Dzhonatan Majk i Vill gotuyutsya vtekti vid dvoh agentiv Ouensa yaki zalishilisya sposterigati za nimi ale ozbroyeni soldati atakuyut yihnij budinok Voni vtikayut za dopomogoyu druga Dzhonatana Argajla vzyavshi z soboyu poranenogo agenta Nensi i Robin pidroblyuyut dokumenti shob vzyati interv yu v Viktorv Krilv v psihiatrichnij klinici Pennhersta Kril rozpovidaye sho jogo sim yu muchili i vbivali nadprirodni sili vin buv zaareshtovanij za yihnyu smert Poboyuyuchis sho Vekna vb ye yiyi Maks pishe listi svoyim druzyam ta rodini prosit vidvezti yiyi na cvintar shob prochitati yiyi lista Billi bilya jogo nadgrobku Nezabarom neyu ovolodivaye Vekna i divchina v uyavi opinyayetsya bilya jogo vivtarya v Dogoridrigom Stiv Dastin i Lukas diznayutsya vid Nensi ta Robin sho vidtvorennya muziki mozhe rozirvati chari Vekni i vmikayut ulyublenu pisnyu Maks na kaseti Ce vidkrivaye portal cherez yakij svidomist Maks povertayetsya v svoye tilo uspishno unikayuchi smerti 305 Chapter Five The Nina Project Proyekt Nina Nimrod AntalKejt Trefri27 travnya 2022 rokuOuens vidvozit Od do pokinutoyi shahti MBR u Nevadi de razom iz doktorom Brennerom rozrobili specializovanij izolyacijnij rezervuar nazvanij NINA yakij dozvolyaye Od otrimati dostup do spogadiv chasiv provedennya dozvillya z inshimi ditmi v laboratoriyi Gokinsa Odinadcyata namagayetsya vtekti i nenadovgo vidnovlyuye svoyi sili v procesi sho perekonuye yiyi prodovzhiti eksperiment U Kaliforniyi vmirayuchij agent Ouensa daye hlopcyam nomer telefonu dlya proektu NINA poyednanij z modemom Majk virishuye zaruchitisya pidtrimkoyu divchini Dastina Syuzi v Solt Lejk Siti Gopper uv yaznenij razom z Antonovim Enco Pribuvayuchi litakom do Rosiyi Dzhojs i Myurrej dolayut Yuriya i prizemlyayutsya v zasnizhenij pustci Maks Lukas Stiv i Dastin peregrupovuyutsya z Nensi ta Robin i virishuyut dosliditi budinok Krila vseredini voni stikayutsya z merehtlivimi vognyami yaki voni prostezhuyut do ruhiv Vekni v Dogoridrigom Dzhejson ta jogo tovarishi gravci znahodyat Eddi yakij namagayetsya vtekti na chovni Dzhejson ta jogo tovarish po komandi Patrika plivut za nim Vekna vbivaye Patrika na ochah u Dzhejsona ta Eddi v rezultati chogo spalahnulo svitlo v budinku Krila 316 Chapter Six The Dive Zanurennya Nimrod AntalKertis Gvinn27 travnya 2022 rokuOdinadcyata znovu bachit spogadi pro druzhbu z sanitarom laboratoriyi yakij poperedzhaye yiyi ne doviryati Brenneru Vona takozh zgaduye ckuvannya z boku inshih piddoslidnih sho nashtovhuye yiyi na dumku sho vona vidpovidalna za rizaninu v laboratoriyi Syuzi dopomagaye grupi Majka znajti koordinati proektu NINA i priyednuyetsya do nih u poshukah Gopperu ta inshim uv yaznenim vlashtovuyut velikij benke Gopper poperedzhaye shob yih pidgotovlyuyut do gri z demogorgonom Piznishe jomu vdayetsya vkrasti z kisheni zapalnichku zgaduyuchi sho slabkistyu demogorgona ye vogon Dzhojs i Myurrej zmushuyut Yuriya vidvezti yih do susidnogo mista de vin zberigaye svoyi kontrabandni tovari i virishuyut shob Myurrej bude vdavati sebe za Yuriya shob proniknuti do v yaznici Na zasidanni ratushi Dzhejson pidshtovhuye meshkanciv Gokinsa proti sataninskogo kultu Eddi Grupa Stiva znahodit Eddi Dastin pomichaye sho jogo kompas daye hibni pokazi i rozumiye sho nepodalik ye novi vorota do Dogoridrigom Voni vidstezhuyut vorota do Ozera Kohannya de Stiv pirnaye vniz shob oglyanuti jogo persh nizh jogo zatyaguye v Dogoridrigom Nensi Robin ta Eddi pirnayut za nim 327 Chapter Seven The Massacre At Hawkins Lab Rizanina v laboratoriyi Gokinsu Brati DafferBrati Daffer27 travnya 2022 rokuDzhojs Myurrej i Yurij pribuvayut na Kamchatku i stayut svidkami yak Gopper i jogo tovarishi v yazni boryutsya z demogorgonom Gopper utrimuye istotu palayuchim spisom poki Myurrej i Dzhojs nejtralizuyut ohoronciv i vidkrivayut dveri v yaznici dozvolyayuchi Gopperu ta Antonovu vtekti Dzhojs i Gopper vozz yednuyutsya Dastin Lukas ta Erika pripuskayut sho Vekna stvoriv vorota na misci kozhnogo vbivstva pro sho voni povidomlyayut grupi Stiva v Dogoridrigom Obidvi storoni vozz yednuyutsya bilya vorit u trejleri Eddi de pomerla Krissi Robin ta Eddi blagopoluchno vihodyat odnak Nensi potrapila do ruk Vekni vona diznayetsya sho Vekna ce sin Viktora Krila Genri sho vbiv svoyu matir i sestru svoyimi telekinetichnimi zdibnostyami Potim vin buv peredanij pid opiku Brennera dlya doslidiv Genri stav piddoslidnim 001 v eksperimentah Brennera a zgodom sanitarom Odinadcyatoyi Odinadcyata nareshti zgaduye sho Genri vchiniv rizaninu v laboratoriyi i namagavsya vbiti yiyi koli vona vidmovilasya dopomogti jomu vikoriniti lyudstvo Odinadcyata peremogla Genri i vidpravili jogo v Dogoridrigom de vin stav Veknoyu Chastina 2338 Chapter Eight Papa Tato Brati DafferBrati Daffer1 lipnya 2022 rokuVekna pokazuye Nensi vidinnya majbutnogo de Gokins rozdirayetsya na chastini persh nizh zvilniti yiyi Nensi rozpovidaye pro ce inshim i voni virishuyut sho Vekni potribni chotiri portali shob realizuvati svij plan Maks proponuye zamaniti Veknu v pastku inshi planuyut napasti na nogo poki vin vidvolichetsya na Od Odinadcyata vikoristovuyuchi svoyi sili diznayetsya pro cej plan i perekonuye doktora Ouensa organizuvati podorozh do Gokinsa Odnak doktor Brenner zahishaye Ouensa ta lovit Odinadcyatu napolyagayuchi na tomu sho vona maye zavershiti navchannya Odinadcyata rozumiye sho doktor Brenner rokami vikoristovuvav yiyi shob sprobuvati vivesti Genri z Dogoridrigom Sallivan i jogo vijska pribuvayut na misce i vbivayut usih spivrobitnikiv Doktor Brenner tikaye z Odinadcyatoyu ale jogo zastrelyuyut Odinadcyata zbirayutsya takozh zastreliti soldati Sallivana prote same todi pribuvaye grupa Majka Vona vidmovlyayetsya probachiti doktora Brennera do jogo smerti U SRSR Gopper Dzhojs Myurrej Yurij ta Antonov tikayut z bazi pislya togo yak viyavili she kilka istot z Dogoridrigom Na bazi Yuriya Gopper zv yazuyetsya z agentom Ouensa i diznayetsya pro problemi Gokinsa Voni virishuyut povernutisya do v yaznici shob ubiti istot z paralelnogo svitu 349 Chapter Nine The Piggyback Plan Od Brati DafferBrati Daffer1 lipnya 2022 rokuGrupa vikonuye svij plan Maks Lukas i Erika jdut do budinku Kriliv Stiv Nensi ta Robin do domu v Dogoridrigom shob atakuvati Veknu a Dastin i Eddi vidvolikayut kazhaniv yaki ohoronyayut Veknu Odinadcyata Majk Vill Dzhonatan i Argajl stvoryuyut rezervuar deprivaciyi shob Odinadcyata zmogla borotisya z Veknoyu cherez rozum Maks Pislya togo yak Dastin i Eddi vidvolikayut kazhaniv Eddi zhertvuye soboyu shob zamaniti kazhaniv podali Odinadcyata prihodit u svidomist Maks shob bitisya z Veknoyu ale yiyi prignichuye sho dozvolyaye Vekni zavoloditi Maks Vekna rozpovidaye Odinadcyatij sho vidkoli vona poslala jogo do Dogoridrigom vin keruvav nimi vsi ci roki Majk ziznayetsya v kohanni Odinadcyatij dayuchi yij sili vtekti vid Vekni ta pozbutisya jogo kontrolyu nad Maks vin poperedzhaye yiyi sho vona vtratila oskilki Maks gine Gopper Dzhojs i Myurrej vbivayut demogorgoniv she bilshe poslablyuyuchi Veknu Stiv Nensi ta Robin napadayut na fizichnu formu Vekni Odinadcyata vikoristovuye svoyi sili shob voskresiti Maks ale navit timchasova smert divchini dozvolyaye vorotam Vekni vidkritisya poshirivshis po vsomu Gokinsu Cherez dva dni misto ogovtuyetsya vid zemletrusu yak jogo opisali ZMI Usi znovu ob yednuyutsya i diznayutsya sho Maks u komi a yiyi pam yati nemaye j slidu Vill vidchuvaye sho Vekna she zhivij i Dogoridrigom pochinaye pronikati v misto Primitki 24 zhovtnya 2019 Stranger Things Season 4 Here s How Many Episodes We re Getting originalu za 31 zhovtnya 2019 Procitovano 31 zhovtnya 2019 Stack Tim 30 veresnya 2019 Stranger Things 4 officially announced with new teaser Entertainment Weekly originalu za 23 listopada 2019 Procitovano 31 zhovtnya 2019 Andreeva Nellie 20 listopada 2020 Stranger Things Season 4 Cast Additions Jamie Campbell Bower Eduardo Franco amp Joseph Quinn Join As Series Regulars Tom Wlaschiha Among 5 Recurring Deadline Hollywood originalu za 20 listopada 2020 Procitovano 20 listopada 2020 Chapman Tom 18 lyutogo 2020 The Stranger Things trailer hid a Game of Thrones star in plain sight Digital Spy originalu za 18 lyutogo 2020 Procitovano 18 lyutogo 2020 Stranger Things Season 4 Enzo and the Russian Guard explained 28 travnya 2022 originalu za 8 chervnya 2022 Procitovano 28 travnya 2020 Stranger Things Renewed for Season 4 as Netflix Makes Overall Deal With the Duffer Brothers 30 veresnya 2019 originalu za 31 zhovtnya 2019 Procitovano 31 zhovtnya 2019 Low Elaine 30 veresnya 2019 Stranger Things Gets Renewed for Season 4 as Duffer Brothers Ink Overall Deal With Netflix Variety originalu za 1 listopada 2019 Procitovano 31 zhovtnya 2019 Adalian Josef 30 veresnya 2019 Netflix Orders Stranger Things 4 Teasing a World Beyond Hawkins Vulture originalu za 14 listopada 2019 Procitovano 31 zhovtnya 2019 the Guardian angl 27 travnya 2022 Arhiv originalu za 31 travnya 2022 Procitovano 28 travnya 2022 ScreenRant amer 23 travnya 2022 Arhiv originalu za 30 travnya 2022 Procitovano 28 travnya 2022 Bone Christian 19 serpnya 2020 We Got This Covered amer Arhiv originalu za 31 travnya 2022 Procitovano 31 travnya 2022 Romano Nick 14 lyutogo 2020 Hopper lives Stranger Things season 4 teaser reveals David Harbour s return Entertainment Weekly originalu za 14 lyutogo 2020 Procitovano 14 lyutogo 2020 Rose Sundi 3 grudnya 2019 Stranger Things Writers Confirm at Least One Character s Season 4 Return Comic Book Resources originalu za 18 lyutogo 2020 Procitovano 18 lyutogo 2020 D Alessandro Anthony 3 bereznya 2020 Stranger Things Season 4 Fleabag s Brett Gelman Upped To Series Regular Deadline com originalu za 3 bereznya 2020 Procitovano 3 bereznya 2020 Otterson Joe 21 lyutogo 2020 Stranger Things Ups Priah Ferguson to Series Regular for Season 4 Variety originalu za 21 lyutogo 2020 Procitovano 21 lyutogo 2020 Andreeva Nellie 6 travnya 2021 Stranger Things New Season 4 Trailer Focuses On Eleven amp Teases Dr Martin Brenner s Return originalu za 3 zhovtnya 2021 Procitovano 3 zhovtnya 2021 Arhiv originalu za 13 kvitnya 2022 Procitovano 31 travnya 2022 Nikola Đuricko dobio ulogu u Netfliksovoj hit seriji Stranger things 4 kvitnya 2020 originalu za 5 chervnya 2020 Procitovano 20 veresnya 2020 Stranger Things Season 4 Adds Four Recurring Cast Members 9 chervnya 2021 originalu za 9 chervnya 2021 Procitovano 9 chervnya 2021 Hibberd James 23 bereznya 2022 The Hollywood Reporter Arhiv originalu za 23 bereznya 2022 Procitovano 23 bereznya 2022 Tizer epizodiv Posilannya Divni diva 15 lyutogo 2021 u Wayback Machine na sajti Netflix Spisok epizodiv serialu Divni diva 14 lipnya 2020 u Wayback Machine na sajti Internet Movie Database