Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

матір Дзендзелівський Йосип ОлексійовичНародився 17 лютого 1921 1921 02 17 або 1921 1 Мазурове Балтський повіт Одеська г

Дзендзелівський Йосип Олексійович

Дзендзелівський Йосип Олексійович

Дзендзелівський Йосип Олексійович
image
Народився 17 лютого 1921(1921-02-17) або 1921[1]
Мазурове, Балтський повіт, Одеська губернія, Українська СРР
Помер 15 серпня 2008(2008-08-15) або 2008[1]
Ужгород, Закарпатська область, Україна
Країна image СРСР, image Україна
Діяльність мовознавець, декан, викладач університету, українознавець, славіст
Alma mater Одеський державний університет ім. І. І. Мечникова
Галузь мовознавство[1], слов'янознавство[1], українознавство[1] і діалектологія[1]
Заклад Ужгородський університет
Посада завідувач кафедри
Вчене звання професор
Науковий ступінь доктор філологічних наук
Членство Наукове товариство імені Шевченка
Війна німецько-радянська війна
Нагороди imageimageimage

Дзендзелі́вський Йо́сип Олексі́йович (17 лютого 1921, с. Мазурове, тепер Кривоозерського району Миколаївської області — 15 серпня 2008, м. Ужгород) — український мовознавець, доктор філологічних наук, професор, дійсний член НТШ з 1992, талановитий учений, яскрава постать в українському і слов'янському мовознавстві.

Біографія

Й. О. Дзендзелівський народився в селі Мазурове Кривоозерського району Одеської (тепер Миколаївської) області в селянській сім'ї. Початкову освіту здобув у рідному селі, потім вчився у містечку Саврань та у Кривому Озері. Вчився на «відмінно», і особливо приваблювала його математика.

З 1939 року навчався в Одеському державному університеті (спочатку на математичному, а згодом — на філологічному факультеті). Війна перервала навчання: з літа 1941 року перебував на фронті. Служив артилеристом, згодом сапером. Пройшов із боями Україну, Росію, Кавказ, Карпати, зокрема Закарпаття, Чехословаччину, Польщу, Німеччину, форсував Ельбу. Перемогу зустрів у Празі. Учасник історичного Параду Перемоги в Москві 1945 року. Війну закінчив у званні лейтенанта.

З 1945 року поновив навчання і в 1947 році закінчив Одеський університет. Навчався в аспірантурі. Науковий керівник А. А. Москаленко спрямував молодого дослідника в діалектологію — галузь, що стала провідною в його подальшій науковій діяльності. Його наставник дав йому дуже влучну характеристику: «людина енергійна, працьовита і вимоглива». Вчився в історико-філологічних традиціях Одеського університету. Позитивно на нього впливала і слава «Одеського товариства історії і старожитностей», яке в 1844—1919 рр. видало 33 томи своїх «Записок».

У 1951 після завершення аспірантури прибув на роботу в Ужгородський університет, де пропрацював 45 років (1951—1996 рр).

В 1952 році захистив кандидатську дисертацію «Українські говори Нижнього Подністров'я».

В 1962—1986 роках завідував кафедрою української мови, був деканом філологічного факультету (1968—1972 рр.)

У 1961 році в Ленінградському університеті захистив дисертацію «Лінгвістичний атлас українських народних говорів Закарпатської області УРСР» і здобув науковий ступінь доктора філологічних наук. В 1963 році присвоєно вчене звання професора.

З 1996 року перебував на пенсії.

Помер 15 серпня 2008 року.

Наукова діяльність

Фахівець з історії української мови, української і слов'янської діалектології, лексикології, лексикографії та лінгвогеографії. Найважливіша праця — тритомний «Лінгвістичний атлас українських народних говорів Закарпатської області України» (Ужгород, т. 1 — 1958 р., т. 2 — 1960 р., т. 3 — 1993 р.), що включає 517 лінгвокарт та 5578 лексем, зібраних у 212 населених пунктах Закарпаття; у 1965 р. висунув ідею створення багатотомного Лексичного атласу української мови (ЛАУМ); уклав спеціальну «Програму для збирання матеріалів до Лексичного атласу української мови» (К., 1984; 2-е вид. — 1987 р.).

В галузі діалектології: праця «К вопросу о времени расселения восточных славян на южных склонах Украинских Карпат» (М., 1964), 2 діалектологічні словники, внутрішня класифікація закарпатських говорів, різноаспектний аналіз лексики українських говорів Закарпаття, 15 діалектологічних питальників, анкет і програм для збирання діалектологічних матеріалів та ін. В соціолінгвістиці: описав ряд арґотичних систем української мови (арґо кожухарів, лірників, кравців на Волині, арґо дротарів на Спишу (Словаччина), жаргон шахтарів Макіївки на Донбасі, бурсацько-семінарський жаргон, жаргон пастухів. Монографія «Українсько-західнослов'янські лексичні паралелі» (К.,1969), присвячена дослідженню мовної інтерференції (взаємозв'язкам української, польської та словацької мов).

Значним є внесок ученого в розвиток української та слов'янської лінгвогеографії. Й. О. Дзендзелівський ще на початку 60-х рр. XX ст. розробив теорію і практику регіональних лінгвістичних атласів, зокрема принципи картографування, визначив їх завдання, показав явища української мови у просторі й часі, у зв'язку з історією народу. Учений уклав один із перших регіональних атласів української мови; у 1965 р. висунув ідею створення багатотомного Лексичного атласу української мови (ЛАУМ); уклав спеціальну «Програму для збирання матеріалів до Лексичного атласу української мови» (К., 1984; 2-е вид. — 1987).

Підручники й посібники Й. О. Дзендзелівського для студентів вишів набули загальноукраїнського визнання і використання. Це передусім програма з курсу «Українська діалектологія», написана у співавторстві з С. П. Бевзенком, чинна від 1972 р., підручники «Конспект лекцій з курсу української діалектології. Ч.I. Фонетика)» (Ужгород, 1965), «Конспект лекцій з курсу української діалектології. (Вступні розділи)» (Ужгород, 1965), «Програма для збирання матеріалів до Лексичного атласу української мови», за якою з 1984 р. й дотепер проходять навчальну діалектологічну практику студенти вишів України.

Чимало розвідок присвятив професійній лексиці, до якої оформляв відповідні словники, як-от: праці з народної метрології, сільськогосподарської лексики, лексики спорідненості, свояцтва і сімейного побуту, млинарської лексики, ткацької лексики, лексики молочних продуктів, народної ветеринарії тощо.

Нові сторінки вписав учений і в дослідження історії української мови та історії українського мовознавства. Він створив низку розвідок про українських учених: О.Павловського, І.Панькевича, А.Кримського, В.Гнатюка, О. Потебню, І. Вагилевича, А. Коцака, М. Руберовського, І. Огієнка, М. Павлюка, Н.Малечу, Ф.Жилка, В.Латту та ін. Учений виявив в архівах і опублікував значну джерелознавчу базу: а) діалектний словник Я. Головацького; б) першу граматику церковнослов'янської мови на Закарпатті, створену в др. половині XVIII ст. Арсенієм Коцаком; в) рукописний польсько-церковнослов'янсько-український словник Т. Витвицького 1849 р.; г) частину спадщини проф. І.Зілинського; ґ) рукописний словник Василя Довговича; книгу під назвою «Василь Довгович — зачинатель досліджень угорсько-українських та угорсько-російських лексичних сходжень» (Ужгород, 2003), серед авторів — Й. Дзендзелівський, Ю. Сак, Я. Штернберг; д) багате листування українських учених; е) рукописний словник буковинських діалектизмів Ю.Федьковича; є) перекладний українсько-польський фразеологічний словник І. Вагилевича 1843 р. та ін.

У науковому доробку вченого вагоме місце займають праці, що стосуються історії літературної мови та історії мовознавства в Закарпатті (увагу дослідника привернули А. Коцак, В. Довгович, Ю. Венелін-Ґуца, М. Лучкай, О. Духнович, В. Ґренджа-Донський, І. Панькевич, І. Гарайда, Ю. Гойда; Підкарпатське общество наук (ПОН), яке діяло в Ужгороді в 1941—1944 рр.). Учений створив низку статей про визначного лексикографа краю М. Грицака, опублікував у 1997 р. його рукописний латинсько-український словник номенклатури грибів Закарпаття. Цінний внесок зроблено в галузь славістики: відшукано й опубліковано джерелознавчі матеріали з історії славістики (зокрема епістолярії вчених славістів, рукописний словник Т.Витвицького 1849 р.). Частина закордонних публікацій професора стала доступнішою для читачів України у зв'язку з виходом у Львові об'ємного Збірника праць «Українське і слов'янське мовознавство» (1996 р.).

Всеслов'янське визнання принесла вченому його міжнародна діяльність. З середини 60-их років XX ст. розпочалася різноаспектна робота Й. О. Дзендзелівського у створенні «Загальнослов'янського лінгвістичного атласу» (ЗЛА) — був членом Комісії ЗЛА при Міжнародному комітеті славістів, співголовою лексико-словотворчої секції постійної робочої групи ЗЛА, членом редколегії ЗЛА, підготував ряд карт, написав низку досліджень, у яких використано матеріали з усіх слов'янських мов.

Й. О. Дзендзелівський — учасник Міжнародних славістичних з'їздів у Софії (1963), Празі (1968), Варшаві (1970), Києві (1983), Міжнародних конгресів українців у Києві (1991), Львові (1993), Харкові (1996). Численні публікації вченого у багатьох країнах світу, виступи на міжнародних наукових форумах, широкі зв'язки зі вченими різних країн — усе це зміцнювало світовий контекст і авторитет української науки.

Вагоме місце в діяльності проф. Й. О. Дзендзелівського займала науковоорганізаційна робота (республіканські діалектологічні конференції 1978, 1982 рр., республіканська конференція «Культура та побут населення Українських Карпат» 1972 р., Міжнародна нарада з питань діалектології та історії мови 1984 р.

З перших днів відновлення роботи Наукового товариства імені Т.Шевченка у Львові (1989) проф. Й. О. Дзендзелівський брав у ньому найактивнішу участь. Він був дійсним членом НТШ (з 1992 р.), ініціатором і засновником осередку НТШ на Закарпатті, систематично друкував свої праці у «Записках НТШ».

Потужною є наукова школа професора. Він підготував 21 кандидата наук, 5 з яких стали докторами наук, професорами. Наукові кадри плекав не тільки для Ужгородського університету, але й для інших вишів України та закордону.

Перебуваючи на пенсії з 1996 р., Й. О. Дзендзелівський дивував усіх рідкісною працездатністю, невтомністю в роботі, творчими здобутками та творчими планами. З 1996 по 2006 р. список його публікацій зріс майже на 100 позицій, 76 з яких з'явилися в Енциклопедії «Українська мова» (2000, 2004).

У 2006 р. з нагоди 85-річного ювілею Й. О. Дзендзелівського Ужгородський університет, у якому він пропрацював 45 років, присвоїв йому звання Заслуженого професора. Це єдина трудова відзнака Професора.

Завдяки зусиллям Й. О. Дзендзелівського та його наукового побратима С. П. Бевзенка кафедра української мови Ужгородського університету стала науковим центром, визнаним в Україні та за кордоном.

Засновник діалектологічної наукової школи Ужгородського університету.

Деякі праці

  • Дзендзелевский И. А. [Рец.:] Булахов М. Г. Восточнославянские языковеды: Биобиблиографический словарь. Т. 1. — Минск: Изд-во БГУ, 1976. — 320 с., ил. // Вопросы языкознания. — 1976. — № 5. — С. 132—157.
  • Дзендзелевский И. А. [Рец.:] Булахов М. Г. Восточнославянские языковеды: Биобиблиографический словарь. Т. 2–3. — Минск: Изд-во БГУ, 1977—1978. — 320 с., ил. // Вопросы языкознания. — 1980. — № 1. — С. 145—152.
  • Дзендзелевский И. А. И. Н. Вагилевич как редактор словаря С. Б. Линде (К истории украинско-польских научных связей середины XIX в. // Советское славяноведение. — Москва, 1983. — № 6. — С. 100—110.
  • Дзендзелевский И. А. Традиционная лексика в рукописном «Словаре малорусского наречия» Я. Ф. Головацкого 1857—1859 гг. // Актуальные проблемы исторической лексикологии восточнославянских языков: Тезисы докл. и сообщений всесоюзной научной конференции. — Ноябрь 1975 г. — Днепропетровск, 1975.
  • Дзендзелівський Й. О. [Рец.:] В. П. Лемцюгова. Украінско-беларускі слоўнік. — Мінск, 1980 // Мовознавство. — 1983. — № 1. — С. 77–78.
  • Дзендзелівський Й. О. Видатний український філолог // Мовознавство. — 1968. — № 6. — С. 43–50. 8. Дзендзелівський Й. О. Внесок Б. Д. Грінченка в розробку питань українського правопису // Борис Грінченко: Тези доп. республіканської науково-практ. конференції, присвяченої 125- річчю від дня народження видатного українського письменника, вченого, громадського діяча (1–3 грудня 1988 року). — Ворошиловград, 1988. — С. 97–98.
  • Дзендзелівський Й. О. До історії підготовки «Малорусько-німецького словаря» Є. Желехівського // Науковий збірник Музею української культкри у Свиднику. — Пряшів, 1977. — Т. 8. — С. 239—248.
  • Дзендзелівський Й. Дослідження К. В. Широцьким жарґону учнів Кам'янець-Подільської духовної семінарії // Збірник Харківського історико-філологічного товариства: Нова серія. — 1998. — Т. 6. — С. 165—174. 1
  • Дзендзелівський Й. Дослідження лексики українських говорів (стан і перспективи) // Записки НТШ. — Т. 221: Праці Філологічної секції. — Львів, 1990. — С. 249—261.
  • Дзендзелівський Й. З відомостей про життя та діяльність М. О. Руберовського // Studia slavica. — Budapest, 1982. — T. XXVIII. — S. 381—383. [Передрук див.: 32, с. 394—396].
  • Дзендзелівський Й. О. З життя та діяльності О. П. Павловського // Slavia. — Praha, 1975. — Roč. 44. — Seš. 3. — P. 284—290. [Передрук див.: 32, с. 372—379].
  • Дзендзелівський Й. О. З історії лексикографічного дослідження гуцульського говору // Гуцульщина: Лінгвістичні етюди. — К., 1991. — С. 27–42.
  • Дзендзелівський Й. З історії української лексикографії першої половини XIX cт. // Другий міжнародний конгрес україністів (Львів, 22–28 серпня 1993 року). Доповіді і повідомлення: Мовознавство. — Львів, 1993. — С. 222—227.
  • Дзендзелівський Й. О. З листування І. А. Панькевича // Матеріали наукової конференції, присвяченої пам'яті Івана Панькевича (23–24 жовтня 1992 р.) — Ужгород, 1992. — С. 93–140.
  • Дзендзелівський Й. Іван Вагилевич і словник С. Б. Лінде (З історії українсько-польських наукових зв'язків) // Prace filologiczne. — T. 30. — Warszawa, 1981. — S. 143—174. [Передрук див.: 32, с. 472—501].
  • Дзендзелівський Й. О. І. Гарайда як філолог і громадський діяч // Українська мова на Закарпатті у минулому і сьогодні: Матеріали науково-практ. конф. (Ужгород, 5–6 травня 1992 року). — Ужгород, 1993. — С. 142—156.
  • Дзендзелівський Й. Матеріали з історії українського мовознавства в українських і зарубіжних архівах // Записки НТШ. — Т. 234 : Праці Філологічної секції. — Львів, 1997. — С. 442—451.
  • Дзендзелівський Й. О. Мечислав Карась (1924—1977): [Некролог] // Мовознавство. 1977. — № 6. — С. 93.
  • Дзендзелівський Й. О. Микола Андрійович Грицак (18.12.1908 — 07.04.1979) // Дукля. — Пряшів, 1979. — № 4. — C. 78–79. 22. Дзендзелівський Й. О. «…Наше языкове богатство…» Про словник І. Панькевича // Тиса. — Ужгород, 1995. — № 1–2. — С. 75–84.
  • Дзендзелівський Й. Польсько-церковнослов'янсько-український словник Теодора Витвицького 1849 р. // Словник польсько-церковнослов'янсько-український Теодора Серія: Філологія. Соціальні комунікації Випуск 24 34 Витвицького з половини XIX сторіччя / Опрацював і підготував до друку Йосип Дзендзелівський; Науковий редактор Януш Ріґер. — Варшава: Наукове вид-во Семпер, 1997. — С. 10–25.
  • Дзендзелівський Й. О. ПОН і забутий Гарайда // Карпатський край. — 1993. — Річн. ІІІ. — № 1 (90). — С. 12–13; № 2 (91). — С. 12–14. [Передрук: Тиса. — 1994. — № 1–2. — С. 39–46].
  • Дзендзелівський Й. О. Практичний словник семантичних діалектизмів Закарпаття: На допомогу вчителям Закарпатської області. — Ужгород, 1958. — 48 с.
  • Дзендзелівський Й. О. Проблеми сучасної української діалектології // Мовознавство. — 1967. — № 2. — С. 35–42.
  • Дзендзелівський Й. О. Рукописний українсько-російський словник Я. Ф. Головацького 1857—1859 рр. і фіксація в ньому специфічної лексики українських південнокарпатських говорів // Acta facultatis philosophicae Universitatis Šafarikanae: Dialektologický zborník I. Materiály z I. slovenskej dialektologickej konferencie konanej v Prešove 17. — 19. apríla 1975. — Bratislava, 1980. — S. 195—207.
  • Дзендзелівський Й. О. Словник специфічної лексики Нижнього Подністров'я // Лексикографічний бюлетень. — 1958. — № 6. — С. 36–54. [Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні АН УРСР]. 29. Дзендзелівський Й. О. Словник українських говорів Закарпаття І. Панькевича // Матеріали наукової конференції, присвяченої пам'яті Івана Панькевича (23–24 жовтня 1992 р.) — Ужгород, 1992. — С. 176—178.
  • Дзендзелівський Й. О. Словникар з Росішки: Микола Грицак зблизька // Карпатський карай. — 1993. — № 3. — С. 16–18; № 4–6. — С. 27–31. [Передрук див.: Тиса. — 1993. — № 1–2. — С. 87– 106].
  • Дзендзелівський Й. О. Стан і завдання сучасної української діалектної лексикографії та лексикології // Проблеми дослідження діалектної лексики і фразеології української мови: Тези доп. — Ужгород, 1978. — С. 19–22.
  • Дзендзелівський Й. О. Українське і слов'янське мовознавство: Зб. праць / Йосип Дзендзелівський. — Львів, 1996. — 519 с. [Наук. т-во ім. Шевченка. Українознавча Б-ка НТШ. — Ч. 6]. 33. Дзендзелівський Й. О. Українсько-польський фразеологічний словник Івана Вагилевича // Studia z filologii polskiej i słowiańskiej. — Warszawa, 1979. — T. 18. — S. 177—184. [Передрук див.: 32, с. 464—471].
  • Дзендзелівський Й. О. , Волошин Г. В. Церковнослов'янсько-польський словник 1641 р. Мар'яна з Ясліськ та «Лексикон словенороський» Памви Беринди // Питання східнослов'янської лексикографії XI—XVII ст. : Матеріали симпозіуму. — К.: Наук. думка, 1979. — С. 40–47.
  • Дзендзелівський Й. О., Ганудель З. Словник української мови Я.Головацького // Науковий збірник Музею української культури у Свиднику. — № 10. — Братислава — Пряшів, 1982. — С. 311—350.
  • Дзендзелівський Й., Сак Ю., Штернберг Я. В. Довгович — зачинатель досліджень угорськоукраїнських та угорсько-російських лексичних сходжень. — Ужгород, 2003.
  • Дзендзелівський Й. О. , Статєєва В. І. [Рец.:] Словник староукраїнської мови XIV—XV ст.: У 2- т. — Т. 1–2 / Редкол. Л. Л. Гумецька (голова) та ін. — К.: Наук. думка, 1977—1978 // Укр. мова і літ. в школі. — 1979. — № 11. — С. 80–81.
  • Дзендзелівський Й. О., Штернберґ Я. І. Чотиримовний словник М.Лучкая (Попереднє повідомлення) // Дукля. — 1986.– № 2. — С. 57–62.
  • Дзендзелівський Й. О., Штефуровський С. С. Словник буковинських діалектизмів Юрія Федьковича (Про одну досі невідому галузь діяльності буковинського Кобзаря) // Науковий збірник Музею української культури у Свиднику. — № 9. — Кн. 1. — Братислава — Пряшів, 1980.– С. 275—287.
  • Українсько-західнослов'янські лексичні паралелі / Й. О. Дзендзелівський. — Київ: Наук. думка, 1969. — 209 с,
  • Конспект лекцій з курсу української діалектології. — Ч. 1. Фонетика. / Й. О. Дзендзелевський. — Ужгород, 1965. — 90 с.
  • Конспект лекцій з курсу української діалектології (вступні розділи) / Й. О. Дзендзелевський. — Ужгород, 1966. — 98 с.
  • Лингвистический атлас украинских народных говоров Закарпатской области УССР: Автореферат диссертации … доктора филологических  наук / Дзендзелевский И. А .– Л., 1961. — 52 с.
  • Лінгвістичний атлас українських говорів Закарпатської області УРСР (України): Лексика / Й. О. Дзендзелівський. — Ужгород, 1958—1993.– Ч. І–ІІІ.

Нагороди

Примітки

  1. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863

Джерела

  • В УжНУ презентували фільм про професора Йосипа Дзендзелівського //
  • Галас Б. ЛЕКСИКОГРАФІЧНІ НАУКОВІ ЗАЦІКАВЛЕННЯ ПРОФЕСОРА Й. О. ДЗЕНДЗЕЛІВСЬКОГО // Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія: Філологія. Соціальні комунікації. Вип. 24. — С. 28-35.
  • 3акревська Я. Дзендзелівський Йосип Олексійович // Українська мова : енциклопедія / НАН України, Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні, Інститут української мови ; ред. В. М. Русанівський [та ін.]. — К. : Українська енциклопедія, 2000. — .
  • Кізлик О. Д. Йосип Олексійович Дзендзелівський. Бібліографічний покажчик. — Льв., 1981; «Хроніка НТШ. Рік 1992», 1994. — Ч. 84.
  • Пам'яті: Дзендзелівський Йосип Олексійович // Українська мова. — 2009. — № 1. — С.136 -138.
  1. . Архів оригіналу за 28 червня 2020.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

matir Dzendzelivskij Josip OleksijovichNarodivsya 17 lyutogo 1921 1921 02 17 abo 1921 1 Mazurove Baltskij povit Odeska guberniya Ukrayinska SRRPomer 15 serpnya 2008 2008 08 15 abo 2008 1 Uzhgorod Zakarpatska oblast UkrayinaKrayina SRSR UkrayinaDiyalnist movoznavec dekan vikladach universitetu ukrayinoznavec slavistAlma mater Odeskij derzhavnij universitet im I I MechnikovaGaluz movoznavstvo 1 slov yanoznavstvo 1 ukrayinoznavstvo 1 i dialektologiya 1 Zaklad Uzhgorodskij universitetPosada zaviduvach kafedriVchene zvannya profesorNaukovij stupin doktor filologichnih naukChlenstvo Naukove tovaristvo imeni ShevchenkaVijna nimecko radyanska vijnaNagorodi Dzendzeli vskij Jo sip Oleksi jovich 17 lyutogo 1921 s Mazurove teper Krivoozerskogo rajonu Mikolayivskoyi oblasti 15 serpnya 2008 m Uzhgorod ukrayinskij movoznavec doktor filologichnih nauk profesor dijsnij chlen NTSh z 1992 talanovitij uchenij yaskrava postat v ukrayinskomu i slov yanskomu movoznavstvi BiografiyaJ O Dzendzelivskij narodivsya v seli Mazurove Krivoozerskogo rajonu Odeskoyi teper Mikolayivskoyi oblasti v selyanskij sim yi Pochatkovu osvitu zdobuv u ridnomu seli potim vchivsya u mistechku Savran ta u Krivomu Ozeri Vchivsya na vidminno i osoblivo privablyuvala jogo matematika Z 1939 roku navchavsya v Odeskomu derzhavnomu universiteti spochatku na matematichnomu a zgodom na filologichnomu fakulteti Vijna perervala navchannya z lita 1941 roku perebuvav na fronti Sluzhiv artileristom zgodom saperom Projshov iz boyami Ukrayinu Rosiyu Kavkaz Karpati zokrema Zakarpattya Chehoslovachchinu Polshu Nimechchinu forsuvav Elbu Peremogu zustriv u Prazi Uchasnik istorichnogo Paradu Peremogi v Moskvi 1945 roku Vijnu zakinchiv u zvanni lejtenanta Z 1945 roku ponoviv navchannya i v 1947 roci zakinchiv Odeskij universitet Navchavsya v aspiranturi Naukovij kerivnik A A Moskalenko spryamuvav molodogo doslidnika v dialektologiyu galuz sho stala providnoyu v jogo podalshij naukovij diyalnosti Jogo nastavnik dav jomu duzhe vluchnu harakteristiku lyudina energijna pracovita i vimogliva Vchivsya v istoriko filologichnih tradiciyah Odeskogo universitetu Pozitivno na nogo vplivala i slava Odeskogo tovaristva istoriyi i starozhitnostej yake v 1844 1919 rr vidalo 33 tomi svoyih Zapisok U 1951 pislya zavershennya aspiranturi pribuv na robotu v Uzhgorodskij universitet de propracyuvav 45 rokiv 1951 1996 rr V 1952 roci zahistiv kandidatsku disertaciyu Ukrayinski govori Nizhnogo Podnistrov ya V 1962 1986 rokah zaviduvav kafedroyu ukrayinskoyi movi buv dekanom filologichnogo fakultetu 1968 1972 rr U 1961 roci v Leningradskomu universiteti zahistiv disertaciyu Lingvistichnij atlas ukrayinskih narodnih govoriv Zakarpatskoyi oblasti URSR i zdobuv naukovij stupin doktora filologichnih nauk V 1963 roci prisvoyeno vchene zvannya profesora Z 1996 roku perebuvav na pensiyi Pomer 15 serpnya 2008 roku Naukova diyalnistFahivec z istoriyi ukrayinskoyi movi ukrayinskoyi i slov yanskoyi dialektologiyi leksikologiyi leksikografiyi ta lingvogeografiyi Najvazhlivisha pracya tritomnij Lingvistichnij atlas ukrayinskih narodnih govoriv Zakarpatskoyi oblasti Ukrayini Uzhgorod t 1 1958 r t 2 1960 r t 3 1993 r sho vklyuchaye 517 lingvokart ta 5578 leksem zibranih u 212 naselenih punktah Zakarpattya u 1965 r visunuv ideyu stvorennya bagatotomnogo Leksichnogo atlasu ukrayinskoyi movi LAUM uklav specialnu Programu dlya zbirannya materialiv do Leksichnogo atlasu ukrayinskoyi movi K 1984 2 e vid 1987 r V galuzi dialektologiyi pracya K voprosu o vremeni rasseleniya vostochnyh slavyan na yuzhnyh sklonah Ukrainskih Karpat M 1964 2 dialektologichni slovniki vnutrishnya klasifikaciya zakarpatskih govoriv riznoaspektnij analiz leksiki ukrayinskih govoriv Zakarpattya 15 dialektologichnih pitalnikiv anket i program dlya zbirannya dialektologichnih materialiv ta in V sociolingvistici opisav ryad argotichnih sistem ukrayinskoyi movi argo kozhuhariv lirnikiv kravciv na Volini argo drotariv na Spishu Slovachchina zhargon shahtariv Makiyivki na Donbasi bursacko seminarskij zhargon zhargon pastuhiv Monografiya Ukrayinsko zahidnoslov yanski leksichni paraleli K 1969 prisvyachena doslidzhennyu movnoyi interferenciyi vzayemozv yazkam ukrayinskoyi polskoyi ta slovackoyi mov Znachnim ye vnesok uchenogo v rozvitok ukrayinskoyi ta slov yanskoyi lingvogeografiyi J O Dzendzelivskij she na pochatku 60 h rr XX st rozrobiv teoriyu i praktiku regionalnih lingvistichnih atlasiv zokrema principi kartografuvannya viznachiv yih zavdannya pokazav yavisha ukrayinskoyi movi u prostori j chasi u zv yazku z istoriyeyu narodu Uchenij uklav odin iz pershih regionalnih atlasiv ukrayinskoyi movi u 1965 r visunuv ideyu stvorennya bagatotomnogo Leksichnogo atlasu ukrayinskoyi movi LAUM uklav specialnu Programu dlya zbirannya materialiv do Leksichnogo atlasu ukrayinskoyi movi K 1984 2 e vid 1987 Pidruchniki j posibniki J O Dzendzelivskogo dlya studentiv vishiv nabuli zagalnoukrayinskogo viznannya i vikoristannya Ce peredusim programa z kursu Ukrayinska dialektologiya napisana u spivavtorstvi z S P Bevzenkom chinna vid 1972 r pidruchniki Konspekt lekcij z kursu ukrayinskoyi dialektologiyi Ch I Fonetika Uzhgorod 1965 Konspekt lekcij z kursu ukrayinskoyi dialektologiyi Vstupni rozdili Uzhgorod 1965 Programa dlya zbirannya materialiv do Leksichnogo atlasu ukrayinskoyi movi za yakoyu z 1984 r j doteper prohodyat navchalnu dialektologichnu praktiku studenti vishiv Ukrayini Chimalo rozvidok prisvyativ profesijnij leksici do yakoyi oformlyav vidpovidni slovniki yak ot praci z narodnoyi metrologiyi silskogospodarskoyi leksiki leksiki sporidnenosti svoyactva i simejnogo pobutu mlinarskoyi leksiki tkackoyi leksiki leksiki molochnih produktiv narodnoyi veterinariyi tosho Novi storinki vpisav uchenij i v doslidzhennya istoriyi ukrayinskoyi movi ta istoriyi ukrayinskogo movoznavstva Vin stvoriv nizku rozvidok pro ukrayinskih uchenih O Pavlovskogo I Pankevicha A Krimskogo V Gnatyuka O Potebnyu I Vagilevicha A Kocaka M Ruberovskogo I Ogiyenka M Pavlyuka N Malechu F Zhilka V Lattu ta in Uchenij viyaviv v arhivah i opublikuvav znachnu dzhereloznavchu bazu a dialektnij slovnik Ya Golovackogo b pershu gramatiku cerkovnoslov yanskoyi movi na Zakarpatti stvorenu v dr polovini XVIII st Arseniyem Kocakom v rukopisnij polsko cerkovnoslov yansko ukrayinskij slovnik T Vitvickogo 1849 r g chastinu spadshini prof I Zilinskogo g rukopisnij slovnik Vasilya Dovgovicha knigu pid nazvoyu Vasil Dovgovich zachinatel doslidzhen ugorsko ukrayinskih ta ugorsko rosijskih leksichnih shodzhen Uzhgorod 2003 sered avtoriv J Dzendzelivskij Yu Sak Ya Shternberg d bagate listuvannya ukrayinskih uchenih e rukopisnij slovnik bukovinskih dialektizmiv Yu Fedkovicha ye perekladnij ukrayinsko polskij frazeologichnij slovnik I Vagilevicha 1843 r ta in U naukovomu dorobku vchenogo vagome misce zajmayut praci sho stosuyutsya istoriyi literaturnoyi movi ta istoriyi movoznavstva v Zakarpatti uvagu doslidnika privernuli A Kocak V Dovgovich Yu Venelin Guca M Luchkaj O Duhnovich V Grendzha Donskij I Pankevich I Garajda Yu Gojda Pidkarpatske obshestvo nauk PON yake diyalo v Uzhgorodi v 1941 1944 rr Uchenij stvoriv nizku statej pro viznachnogo leksikografa krayu M Gricaka opublikuvav u 1997 r jogo rukopisnij latinsko ukrayinskij slovnik nomenklaturi gribiv Zakarpattya Cinnij vnesok zrobleno v galuz slavistiki vidshukano j opublikovano dzhereloznavchi materiali z istoriyi slavistiki zokrema epistolyariyi vchenih slavistiv rukopisnij slovnik T Vitvickogo 1849 r Chastina zakordonnih publikacij profesora stala dostupnishoyu dlya chitachiv Ukrayini u zv yazku z vihodom u Lvovi ob yemnogo Zbirnika prac Ukrayinske i slov yanske movoznavstvo 1996 r Vseslov yanske viznannya prinesla vchenomu jogo mizhnarodna diyalnist Z seredini 60 ih rokiv XX st rozpochalasya riznoaspektna robota J O Dzendzelivskogo u stvorenni Zagalnoslov yanskogo lingvistichnogo atlasu ZLA buv chlenom Komisiyi ZLA pri Mizhnarodnomu komiteti slavistiv spivgolovoyu leksiko slovotvorchoyi sekciyi postijnoyi robochoyi grupi ZLA chlenom redkolegiyi ZLA pidgotuvav ryad kart napisav nizku doslidzhen u yakih vikoristano materiali z usih slov yanskih mov J O Dzendzelivskij uchasnik Mizhnarodnih slavistichnih z yizdiv u Sofiyi 1963 Prazi 1968 Varshavi 1970 Kiyevi 1983 Mizhnarodnih kongresiv ukrayinciv u Kiyevi 1991 Lvovi 1993 Harkovi 1996 Chislenni publikaciyi vchenogo u bagatoh krayinah svitu vistupi na mizhnarodnih naukovih forumah shiroki zv yazki zi vchenimi riznih krayin use ce zmicnyuvalo svitovij kontekst i avtoritet ukrayinskoyi nauki Vagome misce v diyalnosti prof J O Dzendzelivskogo zajmala naukovoorganizacijna robota respublikanski dialektologichni konferenciyi 1978 1982 rr respublikanska konferenciya Kultura ta pobut naselennya Ukrayinskih Karpat 1972 r Mizhnarodna narada z pitan dialektologiyi ta istoriyi movi 1984 r Z pershih dniv vidnovlennya roboti Naukovogo tovaristva imeni T Shevchenka u Lvovi 1989 prof J O Dzendzelivskij brav u nomu najaktivnishu uchast Vin buv dijsnim chlenom NTSh z 1992 r iniciatorom i zasnovnikom oseredku NTSh na Zakarpatti sistematichno drukuvav svoyi praci u Zapiskah NTSh Potuzhnoyu ye naukova shkola profesora Vin pidgotuvav 21 kandidata nauk 5 z yakih stali doktorami nauk profesorami Naukovi kadri plekav ne tilki dlya Uzhgorodskogo universitetu ale j dlya inshih vishiv Ukrayini ta zakordonu Perebuvayuchi na pensiyi z 1996 r J O Dzendzelivskij divuvav usih ridkisnoyu pracezdatnistyu nevtomnistyu v roboti tvorchimi zdobutkami ta tvorchimi planami Z 1996 po 2006 r spisok jogo publikacij zris majzhe na 100 pozicij 76 z yakih z yavilisya v Enciklopediyi Ukrayinska mova 2000 2004 U 2006 r z nagodi 85 richnogo yuvileyu J O Dzendzelivskogo Uzhgorodskij universitet u yakomu vin propracyuvav 45 rokiv prisvoyiv jomu zvannya Zasluzhenogo profesora Ce yedina trudova vidznaka Profesora Zavdyaki zusillyam J O Dzendzelivskogo ta jogo naukovogo pobratima S P Bevzenka kafedra ukrayinskoyi movi Uzhgorodskogo universitetu stala naukovim centrom viznanim v Ukrayini ta za kordonom Zasnovnik dialektologichnoyi naukovoyi shkoli Uzhgorodskogo universitetu Deyaki praci Dzendzelevskij I A Rec Bulahov M G Vostochnoslavyanskie yazykovedy Biobibliograficheskij slovar T 1 Minsk Izd vo BGU 1976 320 s il Voprosy yazykoznaniya 1976 5 S 132 157 Dzendzelevskij I A Rec Bulahov M G Vostochnoslavyanskie yazykovedy Biobibliograficheskij slovar T 2 3 Minsk Izd vo BGU 1977 1978 320 s il Voprosy yazykoznaniya 1980 1 S 145 152 Dzendzelevskij I A I N Vagilevich kak redaktor slovarya S B Linde K istorii ukrainsko polskih nauchnyh svyazej serediny XIX v Sovetskoe slavyanovedenie Moskva 1983 6 S 100 110 Dzendzelevskij I A Tradicionnaya leksika v rukopisnom Slovare malorusskogo narechiya Ya F Golovackogo 1857 1859 gg Aktualnye problemy istoricheskoj leksikologii vostochnoslavyanskih yazykov Tezisy dokl i soobshenij vsesoyuznoj nauchnoj konferencii Noyabr 1975 g Dnepropetrovsk 1975 Dzendzelivskij J O Rec V P Lemcyugova Ukrainsko belaruski sloynik Minsk 1980 Movoznavstvo 1983 1 S 77 78 Dzendzelivskij J O Vidatnij ukrayinskij filolog Movoznavstvo 1968 6 S 43 50 8 Dzendzelivskij J O Vnesok B D Grinchenka v rozrobku pitan ukrayinskogo pravopisu Boris Grinchenko Tezi dop respublikanskoyi naukovo prakt konferenciyi prisvyachenoyi 125 richchyu vid dnya narodzhennya vidatnogo ukrayinskogo pismennika vchenogo gromadskogo diyacha 1 3 grudnya 1988 roku Voroshilovgrad 1988 S 97 98 Dzendzelivskij J O Do istoriyi pidgotovki Malorusko nimeckogo slovarya Ye Zhelehivskogo Naukovij zbirnik Muzeyu ukrayinskoyi kultkri u Svidniku Pryashiv 1977 T 8 S 239 248 Dzendzelivskij J Doslidzhennya K V Shirockim zhargonu uchniv Kam yanec Podilskoyi duhovnoyi seminariyi Zbirnik Harkivskogo istoriko filologichnogo tovaristva Nova seriya 1998 T 6 S 165 174 1 Dzendzelivskij J Doslidzhennya leksiki ukrayinskih govoriv stan i perspektivi Zapiski NTSh T 221 Praci Filologichnoyi sekciyi Lviv 1990 S 249 261 Dzendzelivskij J Z vidomostej pro zhittya ta diyalnist M O Ruberovskogo Studia slavica Budapest 1982 T XXVIII S 381 383 Peredruk div 32 s 394 396 Dzendzelivskij J O Z zhittya ta diyalnosti O P Pavlovskogo Slavia Praha 1975 Roc 44 Ses 3 P 284 290 Peredruk div 32 s 372 379 Dzendzelivskij J O Z istoriyi leksikografichnogo doslidzhennya guculskogo govoru Guculshina Lingvistichni etyudi K 1991 S 27 42 Dzendzelivskij J Z istoriyi ukrayinskoyi leksikografiyi pershoyi polovini XIX ct Drugij mizhnarodnij kongres ukrayinistiv Lviv 22 28 serpnya 1993 roku Dopovidi i povidomlennya Movoznavstvo Lviv 1993 S 222 227 Dzendzelivskij J O Z listuvannya I A Pankevicha Materiali naukovoyi konferenciyi prisvyachenoyi pam yati Ivana Pankevicha 23 24 zhovtnya 1992 r Uzhgorod 1992 S 93 140 Dzendzelivskij J Ivan Vagilevich i slovnik S B Linde Z istoriyi ukrayinsko polskih naukovih zv yazkiv Prace filologiczne T 30 Warszawa 1981 S 143 174 Peredruk div 32 s 472 501 Dzendzelivskij J O I Garajda yak filolog i gromadskij diyach Ukrayinska mova na Zakarpatti u minulomu i sogodni Materiali naukovo prakt konf Uzhgorod 5 6 travnya 1992 roku Uzhgorod 1993 S 142 156 Dzendzelivskij J Materiali z istoriyi ukrayinskogo movoznavstva v ukrayinskih i zarubizhnih arhivah Zapiski NTSh T 234 Praci Filologichnoyi sekciyi Lviv 1997 S 442 451 Dzendzelivskij J O Mechislav Karas 1924 1977 Nekrolog Movoznavstvo 1977 6 S 93 Dzendzelivskij J O Mikola Andrijovich Gricak 18 12 1908 07 04 1979 Duklya Pryashiv 1979 4 C 78 79 22 Dzendzelivskij J O Nashe yazykove bogatstvo Pro slovnik I Pankevicha Tisa Uzhgorod 1995 1 2 S 75 84 Dzendzelivskij J Polsko cerkovnoslov yansko ukrayinskij slovnik Teodora Vitvickogo 1849 r Slovnik polsko cerkovnoslov yansko ukrayinskij Teodora Seriya Filologiya Socialni komunikaciyi Vipusk 24 34 Vitvickogo z polovini XIX storichchya Opracyuvav i pidgotuvav do druku Josip Dzendzelivskij Naukovij redaktor Yanush Riger Varshava Naukove vid vo Semper 1997 S 10 25 Dzendzelivskij J O PON i zabutij Garajda Karpatskij kraj 1993 Richn III 1 90 S 12 13 2 91 S 12 14 Peredruk Tisa 1994 1 2 S 39 46 Dzendzelivskij J O Praktichnij slovnik semantichnih dialektizmiv Zakarpattya Na dopomogu vchitelyam Zakarpatskoyi oblasti Uzhgorod 1958 48 s Dzendzelivskij J O Problemi suchasnoyi ukrayinskoyi dialektologiyi Movoznavstvo 1967 2 S 35 42 Dzendzelivskij J O Rukopisnij ukrayinsko rosijskij slovnik Ya F Golovackogo 1857 1859 rr i fiksaciya v nomu specifichnoyi leksiki ukrayinskih pivdennokarpatskih govoriv Acta facultatis philosophicae Universitatis Safarikanae Dialektologicky zbornik I Materialy z I slovenskej dialektologickej konferencie konanej v Presove 17 19 aprila 1975 Bratislava 1980 S 195 207 Dzendzelivskij J O Slovnik specifichnoyi leksiki Nizhnogo Podnistrov ya Leksikografichnij byuleten 1958 6 S 36 54 Institut movoznavstva im O O Potebni AN URSR 29 Dzendzelivskij J O Slovnik ukrayinskih govoriv Zakarpattya I Pankevicha Materiali naukovoyi konferenciyi prisvyachenoyi pam yati Ivana Pankevicha 23 24 zhovtnya 1992 r Uzhgorod 1992 S 176 178 Dzendzelivskij J O Slovnikar z Rosishki Mikola Gricak zblizka Karpatskij karaj 1993 3 S 16 18 4 6 S 27 31 Peredruk div Tisa 1993 1 2 S 87 106 Dzendzelivskij J O Stan i zavdannya suchasnoyi ukrayinskoyi dialektnoyi leksikografiyi ta leksikologiyi Problemi doslidzhennya dialektnoyi leksiki i frazeologiyi ukrayinskoyi movi Tezi dop Uzhgorod 1978 S 19 22 Dzendzelivskij J O Ukrayinske i slov yanske movoznavstvo Zb prac Josip Dzendzelivskij Lviv 1996 519 s Nauk t vo im Shevchenka Ukrayinoznavcha B ka NTSh Ch 6 33 Dzendzelivskij J O Ukrayinsko polskij frazeologichnij slovnik Ivana Vagilevicha Studia z filologii polskiej i slowianskiej Warszawa 1979 T 18 S 177 184 Peredruk div 32 s 464 471 Dzendzelivskij J O Voloshin G V Cerkovnoslov yansko polskij slovnik 1641 r Mar yana z Yaslisk ta Leksikon slovenoroskij Pamvi Berindi Pitannya shidnoslov yanskoyi leksikografiyi XI XVII st Materiali simpoziumu K Nauk dumka 1979 S 40 47 Dzendzelivskij J O Ganudel Z Slovnik ukrayinskoyi movi Ya Golovackogo Naukovij zbirnik Muzeyu ukrayinskoyi kulturi u Svidniku 10 Bratislava Pryashiv 1982 S 311 350 Dzendzelivskij J Sak Yu Shternberg Ya V Dovgovich zachinatel doslidzhen ugorskoukrayinskih ta ugorsko rosijskih leksichnih shodzhen Uzhgorod 2003 Dzendzelivskij J O Statyeyeva V I Rec Slovnik staroukrayinskoyi movi XIV XV st U 2 t T 1 2 Redkol L L Gumecka golova ta in K Nauk dumka 1977 1978 Ukr mova i lit v shkoli 1979 11 S 80 81 Dzendzelivskij J O Shternberg Ya I Chotirimovnij slovnik M Luchkaya Poperednye povidomlennya Duklya 1986 2 S 57 62 Dzendzelivskij J O Shtefurovskij S S Slovnik bukovinskih dialektizmiv Yuriya Fedkovicha Pro odnu dosi nevidomu galuz diyalnosti bukovinskogo Kobzarya Naukovij zbirnik Muzeyu ukrayinskoyi kulturi u Svidniku 9 Kn 1 Bratislava Pryashiv 1980 S 275 287 Ukrayinsko zahidnoslov yanski leksichni paraleli J O Dzendzelivskij Kiyiv Nauk dumka 1969 209 s Konspekt lekcij z kursu ukrayinskoyi dialektologiyi Ch 1 Fonetika J O Dzendzelevskij Uzhgorod 1965 90 s Konspekt lekcij z kursu ukrayinskoyi dialektologiyi vstupni rozdili J O Dzendzelevskij Uzhgorod 1966 98 s Lingvisticheskij atlas ukrainskih narodnyh govorov Zakarpatskoj oblasti USSR Avtoreferat dissertacii doktora filologicheskih nauk Dzendzelevskij I A L 1961 52 s Lingvistichnij atlas ukrayinskih govoriv Zakarpatskoyi oblasti URSR Ukrayini Leksika J O Dzendzelivskij Uzhgorod 1958 1993 Ch I III NagorodiDva ordeni Chervonoyi Zirki Orden Vitchiznyanoyi vijni 2 stupenya 5 medalej PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863DzherelaV UzhNU prezentuvali film pro profesora Josipa Dzendzelivskogo Galas B LEKSIKOGRAFIChNI NAUKOVI ZACIKAVLENNYa PROFESORA J O DZENDZELIVSKOGO Naukovij visnik Uzhgorodskogo nacionalnogo universitetu Seriya Filologiya Socialni komunikaciyi Vip 24 S 28 35 3akrevska Ya Dzendzelivskij Josip Oleksijovich Ukrayinska mova enciklopediya NAN Ukrayini Institut movoznavstva im O O Potebni Institut ukrayinskoyi movi red V M Rusanivskij ta in K Ukrayinska enciklopediya 2000 ISBN 966 7492 07 9 Kizlik O D Josip Oleksijovich Dzendzelivskij Bibliografichnij pokazhchik Lv 1981 Hronika NTSh Rik 1992 1994 Ch 84 Pam yati Dzendzelivskij Josip Oleksijovich Ukrayinska mova 2009 1 S 136 138 Arhiv originalu za 28 chervnya 2020

Дата публікації:
Топ