Джулія Леннон (англ. Julia Lennon, уроджена Стенлі (англ. Stanley); 12 березня 1914, Ліверпуль, Англія, Велика Британія — 15 липня 1958, там же) — мати англійського співака і музиканта Джона Леннона. Розійшлась з його батьком у 1946 році, але не розлучилася; залишок життя провела в громадянському шлюбі з Джоном Альбертом Дайкінсом.
Джулія Леннон | |
---|---|
англ. Julia Lennon | |
Ім'я при народженні | англ. Julia Stanley |
Народилася | 12 березня 1914[1] Ліверпуль, Англія |
Померла | 15 липня 1958[1](44 роки) Ліверпуль, Велика Британія ·d |
Країна | Велика Британія |
Діяльність | офіціантка |
Знання мов | англійська |
Батько | d[2] |
Мати | d[2] |
Брати, сестри | d |
У шлюбі з | d |
Діти | Джон Леннон, d, d і d |
|
Хоча велику частину свого дитинства Джон Леннон провів не з нею, він любив її і був вражений її смертю. Їй він присвятив кілька своїх пісень, наприклад, «Julia» і «Mother». Біограф і критик Ієн Макдональд називав Джулію «музою її сина».
Біографія
Джулія Стенлі, яку в сім'ї називали Джуді, була четвертою з п'яти сестер. У її матері, Енні Джейн (англ. Annie Jane Stanley), двоє дітей (хлопчик і дівчинка) не вижили, а потім народилися дочки: Марія («Мімі», англ. Mimi Stanley, 1903—1991), Елізабет («Метер», англ. Mater Stanley, 1908—1976), Енн («Ненні», англ. Nanny Stanley, 1911—1988), Джулія і Херіет («Херрі», англ. Harrie Stanley, 1916—1972). Леннон пізніше стверджував, що «дівчатка Стенлі» були «п'ятьма чудовими, сильними, красивими і розумними жінками». Джулія була дуже веселою і життєрадісною; за словами рідних, вона могла обернути на жарт абсолютно все і вийти з палаючого будинку з посмішкою на обличчі.
Коли Джордж Стенлі (англ. George Stanley), батько Джулії, колишній моряк, поступив на роботу в страхову компанію, сім'я переїхала в Вултон, передмістя Ліверпуля. 1945 року померла Енні Стенлі, і Джулія потім допомагала своїй старшій сестрі Мімі піклуватися про батька.
Шлюб з Альфредом Ленноном
Джулія познайомилася з Альфредом ще в дитинстві. «Альф» Леннон дуже любив ходити на водевілі і в кінотеатри, і саме в кінотеатрі «Трокадеро» він вперше побачив дівчинку з каштановим волоссям, милою посмішкою і високими вилицями» — Джулію Стенлі. Вдруге він зустрів її в парку Сефтон. Побачивши його, чотирнадцятирічна Джулія заявила, що його капелюх виглядає безглуздо, на що він відповів, що Джулія виглядає чудово, і сів поруч з нею на лаву. Джулія зажадала, щоб він зняв капелюха, що він і зробив, кинувши капелюх в озеро.
Хоча Джулія була всього 5 футів 2 дюйми зростом (155 см; й то це зростання досягався за рахунок підборів), вона дуже подобалася хлопцям. Вона завжди дуже добре одягалася і навіть спати лягала нафарбована, щоб виглядати красиво зранку.
З Альфредом пізніше вони дуже подружилися; обидва займалися музикою як любителі — Джулія любила співати популярні пісні, наслідуючи Вірі Лінн, а Альфред любив зображати Луї Армстронга.
3 грудня 1938 року Джулія вийшла заміж за Альфреда, причому пропозицію зробила вона йому, а не навпаки. На їх весіллі не було нікого з її родини, тому що вона нікого не попередила про весілля заздалегідь і взагалі не повідомляла про нього рідним. Весільний обід був у ресторані Рису на Клейтон-сквер, у тому ж самому, де пізніше Джон Леннон святкував своє весілля з Синтією Пауелл. Після обіду Джулія і Альфред пішли в кіно. А ввечері Джулія прийшла додому, розмахуючи свідоцтвом про шлюб, і оголосила: «От! Я вийшла за нього заміж». Це було влаштовано, щоб подражнити її батька, який неодноразово говорив їй, що відмовиться від неї, якщо вона коли-небудь вступить у позашлюбний зв'язок.
Ніч після весілля подружжя провели окремо, кожен у себе вдома, а на ранок Альфред на три місяці поплив у Вест-Індію.
Спочатку сім'я Стенлі ігнорувала Альфреда, вважаючи, що він «не може принести користі нікому, особливо нашій Джулії». До того ж Альфред ніяк не міг знайти собі хорошу роботу. Зрештою, незабаром після того, як Джулія в січні 1940 року виявила, що вагітна, Альфреда на час війни послали в торговий флот. 1943 року Альфред дезертував.
Народження і дитинство Джона Леннона
Джон Леннон народився 9 жовтня 1940 року. Незабаром після його народження старша сестра Джулії, Мімі, подзвонила в пологовий будинок і дізналася, що на світ з'явився хлопчик. За розповідями самої Мімі, вона негайно побігла до сестри і новонародженого, причому в цей час на Ліверпуль був здійснений повітряний наліт, і Мімі доводилося перебігати від будинку до будинку, ховаючись. Але вона, за її словами, бігла «не чуючи ніг».
Хлопчика назвали на честь діда по батьківській лінії і в честь Вінстона Черчилля — Джон Вінстон Леннон. Альфреда Леннона на момент народження Джона не було в Ліверпулі — він був у морі.
Коли Джон пішов в школу в 1945 році, Джулія влаштувалася працювати офіціанткою в кафе недалеко від школи, щоб їй було зручно відвозити і забирати додому сина. Незабаром, правда, вона знехотя віддала Джона на піклування Мімі, бо сім'я Стенлі була проти «гріховного життя» Джулії з Боббі Дайкінсом і не вважала, що Джон Леннон отримує у них гарне виховання.
У липні 1946 року Альфред відвідав сина і відвіз його на канікули у Блекпул, таємно збираючись емігрувати з ним в Нову Зеландію. Джулія і Дайкінс дізналися про це і приїхали забрати Джона. Альфред запропонував Джулії теж вирушити в Нову Зеландію разом із ним, але вона відмовилася навідріз. Після бурхливої сварки Альфред заявив, що п'ятирічний Джон повинен вибирати між ним і Джулією. Джон двічі обрав батька, і Джулія пішла геть, так що в підсумку хлопчик побіг за нею. Альфред більше не бачив нікого зі своєї колишньої родини до часів бітломанії, коли він знову зустрівся з Джоном.
А Джулія знову взяла сина до себе і влаштувала його в найближчу до будинку школу, але через кілька тижнів знову відправила його до Мімі. Причини цього передбачаються різні: небажання Дайкінса виховувати дитину, нездатність Джулії взяти на себе цю відповідальність або покарання з боку Мімі і батька Джулії за її життя з Дайкінсом. Сам Джон Леннон винив у цьому себе, кажучи: «Моя мати не могла впоратись зі мною». Так чи інакше, відтоді він жив у будинку Мімі, в найменшій спальні над вхідними дверима, під наглядом тітки, яка бажала дати йому «пристойне виховання».
Проте Джулія продовжувала спілкування із сином; саме вона за п'ять фунтів десять шилінгів купила Леннону його першу гітару (після численних прохань). Вона ж навчила сина грати на банджо й укулеле, а також на акордеоні. Тільки у Джулії в будинку Леннон міг слухати улюблену музику, наприклад, Елвіса Преслі. 1957 року Джулія була присутня на виступі The Quarrymen і після кожної пісні радісно крутилася і голосніше всіх аплодувала. Вона завжди переконувала Леннона не відмовлятися від занять музикою, попри заперечення Мімі.
Зв'язок Джулії і Теффі Вільямса
У 1942–1943 роках Джулія і Джон жили на Еллертон-роуд у Вултоні, в будинку, що належав Джорджу Сміту, чоловікові Мімі (саме Мімі й запропонувала їм там оселитися). Оскільки Альфред часто вирушав у море, Джулія почала відвідувати нічні клуби. Там вона в 1942 році познайомилася з валлійським солдатом, якого звали Теффі Вільямс. Він тимчасово проживав у Мосслі-Гіллс, передмісті Ліверпуля. Пізніше він говорив, що сам був у всьому винен, бо писав Джулії, щоб вона розважалася як хотіла, якщо була можливість. Крім того, після вечора в нічному клубі Джулія часто приносила синові якийсь гостинець — шоколадку або пісочне печиво.
У 1944 році вона завагітніла від Вільямса, але спочатку не хотіла в цьому зізнаватися і говорила, що її зґвалтував незнайомий солдат. Вільямс не хотів постійно жити з Джулією, поки вона не відмовиться від свого сина, чого вона не побажала зробити. Коли в тому ж році повернувся Альфред, Вільямс запропонував Джулії свою допомогу в матеріальному забезпеченні як Джона, так і їх майбутньої дитини, але Джулія відмовилася і від цього.
Під час останніх місяців вагітності Джулії Джон жив у свого дядька Сідні Леннона в Мегхаллі, іншому передмісті Ліверпуля. Дочка Джулії, Вікторія Елізабет, народилася в Елмсвудській лікарні 19 червня 1945 року. Під тиском сім'ї Джулія відмовилася від доньки, і Вікторію удочерили норвежці Педер і Маргарет Педерсен, члени Армії порятунку; дівчинці дали нове ім'я — Інгрід Марія Педерсен. Джону Леннону про її народження не розповідали, і залишилося невідомим, дізнався він про Вікторію коли-небудь взагалі. За іншими даними (газета «The Sun», 24 серпня 1998 р.), Джон Леннон шукав свою зниклу сестру в усьому світі протягом багатьох років, але так і не з'ясував, що прийомні батьки відразу ж дали новонародженій інше ім'я. Він так і не зміг знайти її до самої своєї смерті. Сама Вікторія Елізабет/Інгрід дізналася те, що вона є сестрою Джона Леннона ще в 1966 році, за 14 років до смерті Джона Леннона. Інгрід розповіла, як її прийомна мати, Маргарет, приголомшила її визнанням: «Я повинна сказати тобі, що ти — прийомна дочка. Ти сестра Джона Леннона». Однак прийомна мати боялася, що Інгрід спокуситься славою «Бітлз» і покине дім. Не бажаючи ображати улюблену «маму», Інгрід не стала нічого робити. Інгрід розповіла газеті «The Sun»: «Я не могла образити маму, тому залишилася в тіні». Інгрід урочисто поклялася собі, що нічого не зробить, поки її прийомна мати жива. Саме так все і сталося.
Життя з Боббі Дайкінсом
Джулія і Джон («Боббі») Дайкінс почали зустрічатися через рік після народження Вікторії (хоча вони знали один одного і раніше). Джулія в цей час працювала в кафе поряд зі школою, де навчався її син. Дайкінс був красивим, завжди добре одягненим чоловіком, з тонкими вусиками і світлим волоссям. Він страждав хронічним кашлем. Він працював сомельє в готелі. Незабаром вони з Джулією переїхали в район Гейтакр у нову маленьку квартиру. Джулію приваблювала, крім усього іншого, любов Дайкінса до розкоші і його матеріальна забезпеченість, що дозволяла Джулії купувати такі улюблені нею «дрібниці» як хороші алкогольні напої, шоколад, шовк і сигарети. Іншим сестрам Стенлі Дайкінс не подобався, вони називали його «фарцовщиком». За їхніми спогадами, він був дуже запальний і навіть бив Джулію, коли був п'яний. Леннон згадував, як його мати приходила до нього із закривавленим після побоїв лицем.
Пол Маккартні пізніше стверджував, що часто уїдливо відгукувався про те, що мати Леннона, не будучи розлученою, жила з Дайкінсом. Джулія дійсно ніколи не розлучалася з Альфредом, але всі вважали її громадянською дружиною Боббі. Вона хотіла, щоб її син жив з ними; в результаті маленький Леннон, якого ділили мати і тітка Мімі, часто в сльозах бігав від однієї до іншої.
Однією з причин того, що Мімі домагалася опікунства над племінником, була ненадійність характеру Джулії, її неуважність і нелюбов до домашнього господарства: на кухні Джулія часто змішувала різноманітні інгредієнти для страв, «як божевільний учений», в гуляш вона могла спокійно додати чай і взагалі все, що потрапляло їй під руку. Родичі жартували, що для Джулії було цілком можливо надіти окуляри без лінз.
Коли Дайкінс став власником кількох барів у Ліверпулі, Джулія змогла піти з роботи, щоб весь день наглядати за їх дочками Джулією-молодшою та Джекі і за Ленноном, який часто провідував матір. Леннон і Маккартні репетирували у ванній її будинку, де була чудова, як в аудіостудії, акустика. Дайкінс іноді давав Леннону кишенькові гроші (один шилінг на тиждень), на додачу до п'яти шилінгів, які давала йому Мімі. У грудні 1965 року Дайкінс загинув в автокатастрофі, але Леннону кілька місяців не повідомляли про це, бо це «не стосувалося сім'ї Стенлі».
Діти від Дайкінса
У Джулії і Дайкінса було дві дочки — Джулія Берд (уроджена Дайкінс, англ. Julia Dykins, нар. 5 березня 1947 року) і Жаклін («Джекі») Дайкінс (англ. Jacquie Dykins, нар. 26 жовтня 1949 року). Джекі народилася недоношеною, і довгий час після пологів Джулія щодня провідувала її в лікарні.
З одинадцяти років Джон Леннон став гостювати у Дайкінсів і часто ночував у них; тоді Джулія-молодша поступалася йому своїм ліжком, а сама спала в кімнаті сестри. За її спогадами, після відходу Джона їх мати часто слухала пісню «якогось старого крунера» «My Son, to Me You Are So Wonderful» (рос. Мой сын, ты так замечателен в моих глазах).
Після смерті Джулії її дочок (яким тоді було вісім і одинадцять років) відправили в Едінбург до тітки Метер, і тільки через два місяці їх дядько Норман Берч повідомив їм про смерть матері.
Успіх The Beatles дозволив Леннону купити будинок із чотирма спальнями для своїх зведених сестер, а також для їх тітки Херрі і дядька Нормана, які стали законними опікунами дівчаток, попри те, що Дайкінс був ще живий, — оскільки він ніколи не перебував у шлюбі з матір'ю. Після того, як померла Харріет (тітка Херрі) і загинув Джон, його вдова Йоко Оно хотіла продати цей будинок (оскільки він був власністю Леннона), але в підсумку 2 листопада 1993 року передала його Армії порятунку, попри те, що Леннон за життя стверджував: «Я завжди вважав цей будинок своїм внеском у виховання Джулії і Джекі. Я б хотів, щоб дівчатка і жили в ньому».
Пізніше Джулія-молодша і Джекі познайомилися зі своєю зведеною сестрою Інгрід (Вікторією), коли всі вони були присутні на встановленні меморіальної дошки на будинку тітки Мімі, де Леннон провів більшу частину свого дитинства. При цій зустрічі Джулія була шокована тим, що Інгрід виявилася зовсім не схожою на членів родини Стенлі; у неї були ясно-блакитні очі і золотисте волосся.
Смерть
Джулія майже щодня приходила в гості до Мімі, де вони втрьох із Джоном базікали, пили чай з тістечками в зимовому саду або гуляли у дворі, якщо було тепло. Увечері 15 липня 1958 року Найджел Воллі, учасник The Quarrymen, прийшов провідати Леннона і побачив, що біля парадних дверей будинку розмовляють Джулія і Мімі. Леннона вдома не було, він якраз гостював у Дайкінса і своїх сестер у будинку на Блумфілд-роуд. Воллі зголосився проводити Джулію до автобусної зупинки. Вони пішли на північ по Менлоув-авеню; Джулія була дуже веселою і всю дорогу жартувала і розповідала анекдоти. О пів десятій Воллі розлучився з Джулією на перехресті — їй потрібно було пройти до автобусної зупинки по Вейл-роуд, і вона стала переходити Менлоув-авеню. Через п'ять секунд Воллі почув «страшний гуркіт», обернувся і побачив тіло Джулії, яке впало в ста футах (близько 30 м) від місця, де її збили. Воллі негайно побіг за Мімі, й вони разом чекали «швидкої допомоги»; Мімі ридала в істериці.
Джулія була збита автомобілем моделі Standard Vanguard, за кермом якого був полісмен Ерік Клег, п'яний і до того ж тільки вчився водити. Його повністю виправдали і на короткий час усунули від роботи. Коли Мімі почула про такий вирок, вона прийшла в таку лють, що закричала на Клега «Вбивця!». Пізніше Клег пішов з поліції і став листоношею; причому в 1964 році саме він возив листи бітломанів сім'ї Маккартні на Фортлін-роуд, 20.
Леннон не міг змусити себе подивитися на тіло матері, коли приїхав у Сефтоньську лікарню, і навіть на похоронах протягом всієї церемонії він ховав обличчя на колінах Мімі. Після цього він кілька місяців не розмовляв із Воллі, і той відчував, що Джон вважав його якоюсь мірою винним у загибелі матері.
Поховали Джулію Леннон на Еллертонському кладовищі в Ліверпулі. Місце її могили невідомо, встановлено лише, що вона знаходиться приблизно в 1,2 милі від будинку на Блумфілд-роуд, де прожила останні роки Джулія. Її дочка місіс Берд через багато років повідомила, що нащадки родини Стенлі вирішили встановити на могилі Джулії надгробок і зробити цей захід суто сімейним, сподіваючись не привернути до нього увагу преси. І дерев'яний хрест на могилі був замінений на надгробний камінь із вигравіруваним написом «Мама/ Джон/ Джулія/ Джекі» (англ. Mummy/ John/ Julia/ Jackie).
Вплив на Джона Леннона
Молодий Леннон був приголомшений смертю матері й наступні два роки дуже багато пив і часто влаштовував бійки, щоб дати вихід «сліпій люті». Ця душевна травма назавжди залишила слід у його душі, але одночасно зміцнила його близьку дружбу з Маккартні, який теж в юності втратив матір. У пам'ять Джулії «The Beatles» написали в 1968 році для «Білого альбому» пісню «Julia», засновану на спогадах Леннона про матір. Леннон говорив: «Героїня цієї пісні — Йоко і моя мати, злиті в один образ». Пісні «Mother» і «My Mummy's Dead», також присвячені Джулії, увійшли в сольний альбом Леннона («John Lennon/Plastic Ono Band»), який вийшов 1970 року. Первісток Леннона Джуліан, який народився в 1963 році, був названий на честь Джулії.
Образ Джулії Леннон у кіно
Джулія стала героїнею фільмів «В його житті: історія Джона Леннона» (2000; роль Джулії виконала Христина Кевано (англ.)) і «Стати Джоном Ленноном» (2009; роль виконала Енн-Мері Дафф).
Примітки
- Find a Grave — 1996.
- Pas L. v. Genealogics.org — 2003.
- MacDonald, 2005, с. 327.
- Spitz, 2005, с. 19.
- Parkes, Stanley. (2004). (англ.). Lennon by Lennon Ltd. с. 1. Архів оригіналу за 9 жовтня 2002. Процитовано 25 березня 2011.
- Spitz, 2005, с. 21.
- Lennon, 2005, с. 53.
- Baird, Julia. (2004). (англ.). Lennon by Lennon Ltd. Архів оригіналу за 19 січня 2002. Процитовано 25 березня 2011.
- Spitz, 2005, с. 25.
- Spitz, 2005, с. 21—22.
- Spitz, 2005, с. 22.
- Spitz, 2005, с. 349.
- Spitz, 2005, с. 20.
- Spitz, 2005, с. 23.
- The Beatles Anthology, 2003, Episode 6, 0:37:32 — Леннон о жизни на Ньюкасл-роуд, 9 в Ливерпуле.
- Spitz, 2005, с. 24.
- (англ.). Lennon by Lennon Ltd. Архів оригіналу за 7 лютого 2002. Процитовано 26 березня 2011.
- Lennon, 2005, с. 55.
- Miles, 1997, с. 32.
- Lennon, 2005, с. 56.
- Spitz, 2005, с. 29.
- Spitz, 2005, с. 30.
- Miles, 1997, с. 43.
- Spitz, 2005, с. 31.
- Spitz, 2005, с. 45.
- The Beatles Anthology, 2003, Episode 1, 0:14:30 — Леннон о Джулии и уроках игры на банджо.
- Lennon, 2005, с. 40.
- Spitz, 2005, с. 48.
- Norman, 2008, с. 92.
- Lennon, 2005, с. 41.
- Spitz, 2005, с. 144.
- Visiting Woolton?. Woolton Village UK. Архів оригіналу за 24 травня 2012. Процитовано 24 травня 2008.(англ.)
- John Lennon’s homes (англ.). ntlworld. Архів оригіналу за 24 травня 2012. Процитовано 26 березня 2011.
- Spitz, 2005, с. 25—26.
- Spitz, 2005, с. 26—27.
- Spitz, 2005, с. 26.
- Spitz, 2005, с. 27.
- Lennon, 2005, с. 54.
- Long-lost Lennon located (англ.). BBC News Online. 24 серпня 1998. Архів оригіналу за 24 травня 2012. Процитовано 27 березня 2011.
- Spitz, 2005, с. 27—28.
- Spitz, 2005, с. 28.
- Rimmer, Alan. (22 лютого 1998). (англ.). Daily Mirror. Архів оригіналу за 30 грудня 2010. Процитовано 26 березня 2011.
- Spitz, 2005, с. 145.
- Miles, 1997, с. 48.
- Lennon, 2005, с. 61.
- Lennon, 2005, с. 57.
- Lennon, 2005, с. 60—61.
- Spitz, 2005, с. 145—146.
- Lennon, 2005, с. 59.
- Miles, 1997, с. 31.
- (2002). (англ.). Triumph PC. Архів оригіналу за 4 червня 2011. Процитовано 25 березня 2011.
- Spitz, 2005, с. 147—148.
- Lennon, 2005, с. 60.
- Julia Stanley Lennon (англ.). findagrave. 2010. Архів оригіналу за 24 травня 2012. Процитовано 27 березня 2011.
- MacDonald, 2005, с. 326.
- Sheff & Golson, 1981, с. 160.
- Norman, 2008, с. 648—650.
- James, Caryn. (1 грудня 2000). John Lennon, a Lad; Paul McCartney, a Grown-Up (англ.). The New York Times. Архів оригіналу за 24 травня 2012. Процитовано 21 лютого 2011.
- (англ.). BBC News Online. 29 серпня 2008. Архів оригіналу за 8 вересня 2008. Процитовано 5 березня 2009.
- Bamigboye, Baz (13 лютого 2009). When it comes to the young Beatles, all you need is Thomas. Daily Mail (англ.). London. Архів оригіналу за 24 березня 2012. Процитовано 5 березня 2009.
Література
- Lennon, Cynthia. John. — Hodder & Stoughton, 2005. — .(англ.)
- Miles, Barry. Many Years from Now. — Vintage-Random House, 1997. — .(англ.)
- Spitz, Bob. The Beatles: The Biography. — Little, Brown and Company (New York), 2005. — .(англ.)
- The Beatles Anthology (DVD). — Apple Records, 2003.(англ.)
- MacDonald, Ian. Revolution in the Head: The Beatles’ Records and the Sixties. — 2nd revised ed. — Pimlico, 2005. — .
- Norman, Philip. John Lennon: The Life. — Harper Collins, 2008. — .(англ.)
- The Playboy Interviews with John Lennon and Yoko Ono. — Playboy Press, 1981. — .(англ.)
Посилання
- Lennon’s homes. homepage.ntlworld.com. Архів оригіналу за 16 травня 2012. Процитовано 14 березня 2012.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dzhuliya Lennon angl Julia Lennon urodzhena Stenli angl Stanley 12 bereznya 1914 Liverpul Angliya Velika Britaniya 15 lipnya 1958 tam zhe mati anglijskogo spivaka i muzikanta Dzhona Lennona Rozijshlas z jogo batkom u 1946 roci ale ne rozluchilasya zalishok zhittya provela v gromadyanskomu shlyubi z Dzhonom Albertom Dajkinsom Dzhuliya Lennonangl Julia LennonIm ya pri narodzhenniangl Julia StanleyNarodilasya12 bereznya 1914 1914 03 12 1 Liverpul AngliyaPomerla15 lipnya 1958 1958 07 15 1 44 roki Liverpul Velika Britaniya dKrayina Velika BritaniyaDiyalnistoficiantkaZnannya movanglijskaBatkod 2 Matid 2 Brati sestridU shlyubi zdDitiDzhon Lennon d d i d Mediafajli u Vikishovishi Hocha veliku chastinu svogo ditinstva Dzhon Lennon proviv ne z neyu vin lyubiv yiyi i buv vrazhenij yiyi smertyu Yij vin prisvyativ kilka svoyih pisen napriklad Julia i Mother Biograf i kritik Iyen Makdonald nazivav Dzhuliyu muzoyu yiyi sina BiografiyaDzhuliya Stenli yaku v sim yi nazivali Dzhudi bula chetvertoyu z p yati sester U yiyi materi Enni Dzhejn angl Annie Jane Stanley dvoye ditej hlopchik i divchinka ne vizhili a potim narodilisya dochki Mariya Mimi angl Mimi Stanley 1903 1991 Elizabet Meter angl Mater Stanley 1908 1976 Enn Nenni angl Nanny Stanley 1911 1988 Dzhuliya i Heriet Herri angl Harrie Stanley 1916 1972 Lennon piznishe stverdzhuvav sho divchatka Stenli buli p yatma chudovimi silnimi krasivimi i rozumnimi zhinkami Dzhuliya bula duzhe veseloyu i zhittyeradisnoyu za slovami ridnih vona mogla obernuti na zhart absolyutno vse i vijti z palayuchogo budinku z posmishkoyu na oblichchi Koli Dzhordzh Stenli angl George Stanley batko Dzhuliyi kolishnij moryak postupiv na robotu v strahovu kompaniyu sim ya pereyihala v Vulton peredmistya Liverpulya 1945 roku pomerla Enni Stenli i Dzhuliya potim dopomagala svoyij starshij sestri Mimi pikluvatisya pro batka Shlyub z Alfredom Lennonom Dzhuliya poznajomilasya z Alfredom she v ditinstvi Alf Lennon duzhe lyubiv hoditi na vodevili i v kinoteatri i same v kinoteatri Trokadero vin vpershe pobachiv divchinku z kashtanovim volossyam miloyu posmishkoyu i visokimi vilicyami Dzhuliyu Stenli Vdruge vin zustriv yiyi v parku Sefton Pobachivshi jogo chotirnadcyatirichna Dzhuliya zayavila sho jogo kapelyuh viglyadaye bezgluzdo na sho vin vidpoviv sho Dzhuliya viglyadaye chudovo i siv poruch z neyu na lavu Dzhuliya zazhadala shob vin znyav kapelyuha sho vin i zrobiv kinuvshi kapelyuh v ozero Sefton park Misce de Dzhuliya poznajomilasya z Alfredom Lennonom Hocha Dzhuliya bula vsogo 5 futiv 2 dyujmi zrostom 155 sm j to ce zrostannya dosyagavsya za rahunok pidboriv vona duzhe podobalasya hlopcyam Vona zavzhdi duzhe dobre odyagalasya i navit spati lyagala nafarbovana shob viglyadati krasivo zranku Z Alfredom piznishe voni duzhe podruzhilisya obidva zajmalisya muzikoyu yak lyubiteli Dzhuliya lyubila spivati populyarni pisni nasliduyuchi Viri Linn a Alfred lyubiv zobrazhati Luyi Armstronga 3 grudnya 1938 roku Dzhuliya vijshla zamizh za Alfreda prichomu propoziciyu zrobila vona jomu a ne navpaki Na yih vesilli ne bulo nikogo z yiyi rodini tomu sho vona nikogo ne poperedila pro vesillya zazdalegid i vzagali ne povidomlyala pro nogo ridnim Vesilnij obid buv u restorani Risu na Klejton skver u tomu zh samomu de piznishe Dzhon Lennon svyatkuvav svoye vesillya z Sintiyeyu Pauell Pislya obidu Dzhuliya i Alfred pishli v kino A vvecheri Dzhuliya prijshla dodomu rozmahuyuchi svidoctvom pro shlyub i ogolosila Ot Ya vijshla za nogo zamizh Ce bulo vlashtovano shob podrazhniti yiyi batka yakij neodnorazovo govoriv yij sho vidmovitsya vid neyi yaksho vona koli nebud vstupit u pozashlyubnij zv yazok Nich pislya vesillya podruzhzhya proveli okremo kozhen u sebe vdoma a na ranok Alfred na tri misyaci popliv u Vest Indiyu Spochatku sim ya Stenli ignoruvala Alfreda vvazhayuchi sho vin ne mozhe prinesti koristi nikomu osoblivo nashij Dzhuliyi Do togo zh Alfred niyak ne mig znajti sobi horoshu robotu Zreshtoyu nezabarom pislya togo yak Dzhuliya v sichni 1940 roku viyavila sho vagitna Alfreda na chas vijni poslali v torgovij flot 1943 roku Alfred dezertuvav Narodzhennya i ditinstvo Dzhona Lennona Dzhon Lennon narodivsya 9 zhovtnya 1940 roku Nezabarom pislya jogo narodzhennya starsha sestra Dzhuliyi Mimi podzvonila v pologovij budinok i diznalasya sho na svit z yavivsya hlopchik Za rozpovidyami samoyi Mimi vona negajno pobigla do sestri i novonarodzhenogo prichomu v cej chas na Liverpul buv zdijsnenij povitryanij nalit i Mimi dovodilosya perebigati vid budinku do budinku hovayuchis Ale vona za yiyi slovami bigla ne chuyuchi nig Hlopchika nazvali na chest dida po batkivskij liniyi i v chest Vinstona Cherchillya Dzhon Vinston Lennon Alfreda Lennona na moment narodzhennya Dzhona ne bulo v Liverpuli vin buv u mori Koli Dzhon pishov v shkolu v 1945 roci Dzhuliya vlashtuvalasya pracyuvati oficiantkoyu v kafe nedaleko vid shkoli shob yij bulo zruchno vidvoziti i zabirati dodomu sina Nezabarom pravda vona znehotya viddala Dzhona na pikluvannya Mimi bo sim ya Stenli bula proti grihovnogo zhittya Dzhuliyi z Bobbi Dajkinsom i ne vvazhala sho Dzhon Lennon otrimuye u nih garne vihovannya U lipni 1946 roku Alfred vidvidav sina i vidviz jogo na kanikuli u Blekpul tayemno zbirayuchis emigruvati z nim v Novu Zelandiyu Dzhuliya i Dajkins diznalisya pro ce i priyihali zabrati Dzhona Alfred zaproponuvav Dzhuliyi tezh virushiti v Novu Zelandiyu razom iz nim ale vona vidmovilasya navidriz Pislya burhlivoyi svarki Alfred zayaviv sho p yatirichnij Dzhon povinen vibirati mizh nim i Dzhuliyeyu Dzhon dvichi obrav batka i Dzhuliya pishla get tak sho v pidsumku hlopchik pobig za neyu Alfred bilshe ne bachiv nikogo zi svoyeyi kolishnoyi rodini do chasiv bitlomaniyi koli vin znovu zustrivsya z Dzhonom A Dzhuliya znovu vzyala sina do sebe i vlashtuvala jogo v najblizhchu do budinku shkolu ale cherez kilka tizhniv znovu vidpravila jogo do Mimi Prichini cogo peredbachayutsya rizni nebazhannya Dajkinsa vihovuvati ditinu nezdatnist Dzhuliyi vzyati na sebe cyu vidpovidalnist abo pokarannya z boku Mimi i batka Dzhuliyi za yiyi zhittya z Dajkinsom Sam Dzhon Lennon viniv u comu sebe kazhuchi Moya mati ne mogla vporatis zi mnoyu Tak chi inakshe vidtodi vin zhiv u budinku Mimi v najmenshij spalni nad vhidnimi dverima pid naglyadom titki yaka bazhala dati jomu pristojne vihovannya Prote Dzhuliya prodovzhuvala spilkuvannya iz sinom same vona za p yat funtiv desyat shilingiv kupila Lennonu jogo pershu gitaru pislya chislennih prohan Vona zh navchila sina grati na bandzho j ukulele a takozh na akordeoni Tilki u Dzhuliyi v budinku Lennon mig sluhati ulyublenu muziku napriklad Elvisa Presli 1957 roku Dzhuliya bula prisutnya na vistupi The Quarrymen i pislya kozhnoyi pisni radisno krutilasya i golosnishe vsih aploduvala Vona zavzhdi perekonuvala Lennona ne vidmovlyatisya vid zanyat muzikoyu popri zaperechennya Mimi Zv yazok Dzhuliyi i Teffi Vilyamsa U 1942 1943 rokah Dzhuliya i Dzhon zhili na Ellerton roud u Vultoni v budinku sho nalezhav Dzhordzhu Smitu cholovikovi Mimi same Mimi j zaproponuvala yim tam oselitisya Oskilki Alfred chasto virushav u more Dzhuliya pochala vidviduvati nichni klubi Tam vona v 1942 roci poznajomilasya z vallijskim soldatom yakogo zvali Teffi Vilyams Vin timchasovo prozhivav u Mossli Gills peredmisti Liverpulya Piznishe vin govoriv sho sam buv u vsomu vinen bo pisav Dzhuliyi shob vona rozvazhalasya yak hotila yaksho bula mozhlivist Krim togo pislya vechora v nichnomu klubi Dzhuliya chasto prinosila sinovi yakijs gostinec shokoladku abo pisochne pechivo U 1944 roci vona zavagitnila vid Vilyamsa ale spochatku ne hotila v comu ziznavatisya i govorila sho yiyi zgvaltuvav neznajomij soldat Vilyams ne hotiv postijno zhiti z Dzhuliyeyu poki vona ne vidmovitsya vid svogo sina chogo vona ne pobazhala zrobiti Koli v tomu zh roci povernuvsya Alfred Vilyams zaproponuvav Dzhuliyi svoyu dopomogu v materialnomu zabezpechenni yak Dzhona tak i yih majbutnoyi ditini ale Dzhuliya vidmovilasya i vid cogo Pid chas ostannih misyaciv vagitnosti Dzhuliyi Dzhon zhiv u svogo dyadka Sidni Lennona v Meghalli inshomu peredmisti Liverpulya Dochka Dzhuliyi Viktoriya Elizabet narodilasya v Elmsvudskij likarni 19 chervnya 1945 roku Pid tiskom sim yi Dzhuliya vidmovilasya vid donki i Viktoriyu udocherili norvezhci Peder i Margaret Pedersen chleni Armiyi poryatunku divchinci dali nove im ya Ingrid Mariya Pedersen Dzhonu Lennonu pro yiyi narodzhennya ne rozpovidali i zalishilosya nevidomim diznavsya vin pro Viktoriyu koli nebud vzagali Za inshimi danimi gazeta The Sun 24 serpnya 1998 r Dzhon Lennon shukav svoyu zniklu sestru v usomu sviti protyagom bagatoh rokiv ale tak i ne z yasuvav sho prijomni batki vidrazu zh dali novonarodzhenij inshe im ya Vin tak i ne zmig znajti yiyi do samoyi svoyeyi smerti Sama Viktoriya Elizabet Ingrid diznalasya te sho vona ye sestroyu Dzhona Lennona she v 1966 roci za 14 rokiv do smerti Dzhona Lennona Ingrid rozpovila yak yiyi prijomna mati Margaret prigolomshila yiyi viznannyam Ya povinna skazati tobi sho ti prijomna dochka Ti sestra Dzhona Lennona Odnak prijomna mati boyalasya sho Ingrid spokusitsya slavoyu Bitlz i pokine dim Ne bazhayuchi obrazhati ulyublenu mamu Ingrid ne stala nichogo robiti Ingrid rozpovila gazeti The Sun Ya ne mogla obraziti mamu tomu zalishilasya v tini Ingrid urochisto poklyalasya sobi sho nichogo ne zrobit poki yiyi prijomna mati zhiva Same tak vse i stalosya Zhittya z Bobbi Dajkinsom Budinok 1 po Blomfild roud Liverpul de zhili Dzhuliya i Dajkins Dzhuliya i Dzhon Bobbi Dajkins pochali zustrichatisya cherez rik pislya narodzhennya Viktoriyi hocha voni znali odin odnogo i ranishe Dzhuliya v cej chas pracyuvala v kafe poryad zi shkoloyu de navchavsya yiyi sin Dajkins buv krasivim zavzhdi dobre odyagnenim cholovikom z tonkimi vusikami i svitlim volossyam Vin strazhdav hronichnim kashlem Vin pracyuvav somelye v goteli Nezabarom voni z Dzhuliyeyu pereyihali v rajon Gejtakr u novu malenku kvartiru Dzhuliyu privablyuvala krim usogo inshogo lyubov Dajkinsa do rozkoshi i jogo materialna zabezpechenist sho dozvolyala Dzhuliyi kupuvati taki ulyubleni neyu dribnici yak horoshi alkogolni napoyi shokolad shovk i sigareti Inshim sestram Stenli Dajkins ne podobavsya voni nazivali jogo farcovshikom Za yihnimi spogadami vin buv duzhe zapalnij i navit biv Dzhuliyu koli buv p yanij Lennon zgaduvav yak jogo mati prihodila do nogo iz zakrivavlenim pislya poboyiv licem Pol Makkartni piznishe stverdzhuvav sho chasto uyidlivo vidgukuvavsya pro te sho mati Lennona ne buduchi rozluchenoyu zhila z Dajkinsom Dzhuliya dijsno nikoli ne rozluchalasya z Alfredom ale vsi vvazhali yiyi gromadyanskoyu druzhinoyu Bobbi Vona hotila shob yiyi sin zhiv z nimi v rezultati malenkij Lennon yakogo dilili mati i titka Mimi chasto v slozah bigav vid odniyeyi do inshoyi Odniyeyu z prichin togo sho Mimi domagalasya opikunstva nad pleminnikom bula nenadijnist harakteru Dzhuliyi yiyi neuvazhnist i nelyubov do domashnogo gospodarstva na kuhni Dzhuliya chasto zmishuvala riznomanitni ingrediyenti dlya strav yak bozhevilnij uchenij v gulyash vona mogla spokijno dodati chaj i vzagali vse sho potraplyalo yij pid ruku Rodichi zhartuvali sho dlya Dzhuliyi bulo cilkom mozhlivo naditi okulyari bez linz Koli Dajkins stav vlasnikom kilkoh bariv u Liverpuli Dzhuliya zmogla piti z roboti shob ves den naglyadati za yih dochkami Dzhuliyeyu molodshoyu ta Dzheki i za Lennonom yakij chasto providuvav matir Lennon i Makkartni repetiruvali u vannij yiyi budinku de bula chudova yak v audiostudiyi akustika Dajkins inodi davav Lennonu kishenkovi groshi odin shiling na tizhden na dodachu do p yati shilingiv yaki davala jomu Mimi U grudni 1965 roku Dajkins zaginuv v avtokatastrofi ale Lennonu kilka misyaciv ne povidomlyali pro ce bo ce ne stosuvalosya sim yi Stenli Diti vid Dajkinsa U Dzhuliyi i Dajkinsa bulo dvi dochki Dzhuliya Berd urodzhena Dajkins angl Julia Dykins nar 5 bereznya 1947 roku i Zhaklin Dzheki Dajkins angl Jacquie Dykins nar 26 zhovtnya 1949 roku Dzheki narodilasya nedonoshenoyu i dovgij chas pislya pologiv Dzhuliya shodnya providuvala yiyi v likarni Z odinadcyati rokiv Dzhon Lennon stav gostyuvati u Dajkinsiv i chasto nochuvav u nih todi Dzhuliya molodsha postupalasya jomu svoyim lizhkom a sama spala v kimnati sestri Za yiyi spogadami pislya vidhodu Dzhona yih mati chasto sluhala pisnyu yakogos starogo krunera My Son to Me You Are So Wonderful ros Moj syn ty tak zamechatelen v moih glazah Pislya smerti Dzhuliyi yiyi dochok yakim todi bulo visim i odinadcyat rokiv vidpravili v Edinburg do titki Meter i tilki cherez dva misyaci yih dyadko Norman Berch povidomiv yim pro smert materi Uspih The Beatles dozvoliv Lennonu kupiti budinok iz chotirma spalnyami dlya svoyih zvedenih sester a takozh dlya yih titki Herri i dyadka Normana yaki stali zakonnimi opikunami divchatok popri te sho Dajkins buv she zhivij oskilki vin nikoli ne perebuvav u shlyubi z matir yu Pislya togo yak pomerla Harriet titka Herri i zaginuv Dzhon jogo vdova Joko Ono hotila prodati cej budinok oskilki vin buv vlasnistyu Lennona ale v pidsumku 2 listopada 1993 roku peredala jogo Armiyi poryatunku popri te sho Lennon za zhittya stverdzhuvav Ya zavzhdi vvazhav cej budinok svoyim vneskom u vihovannya Dzhuliyi i Dzheki Ya b hotiv shob divchatka i zhili v nomu Piznishe Dzhuliya molodsha i Dzheki poznajomilisya zi svoyeyu zvedenoyu sestroyu Ingrid Viktoriyeyu koli vsi voni buli prisutni na vstanovlenni memorialnoyi doshki na budinku titki Mimi de Lennon proviv bilshu chastinu svogo ditinstva Pri cij zustrichi Dzhuliya bula shokovana tim sho Ingrid viyavilasya zovsim ne shozhoyu na chleniv rodini Stenli u neyi buli yasno blakitni ochi i zolotiste volossya Smert Dzhuliya majzhe shodnya prihodila v gosti do Mimi de voni vtroh iz Dzhonom bazikali pili chaj z tistechkami v zimovomu sadu abo gulyali u dvori yaksho bulo teplo Uvecheri 15 lipnya 1958 roku Najdzhel Volli uchasnik The Quarrymen prijshov providati Lennona i pobachiv sho bilya paradnih dverej budinku rozmovlyayut Dzhuliya i Mimi Lennona vdoma ne bulo vin yakraz gostyuvav u Dajkinsa i svoyih sester u budinku na Blumfild roud Volli zgolosivsya provoditi Dzhuliyu do avtobusnoyi zupinki Voni pishli na pivnich po Menlouv avenyu Dzhuliya bula duzhe veseloyu i vsyu dorogu zhartuvala i rozpovidala anekdoti O piv desyatij Volli rozluchivsya z Dzhuliyeyu na perehresti yij potribno bulo projti do avtobusnoyi zupinki po Vejl roud i vona stala perehoditi Menlouv avenyu Cherez p yat sekund Volli pochuv strashnij gurkit obernuvsya i pobachiv tilo Dzhuliyi yake vpalo v sta futah blizko 30 m vid miscya de yiyi zbili Volli negajno pobig za Mimi j voni razom chekali shvidkoyi dopomogi Mimi ridala v isterici Dzhuliya bula zbita avtomobilem modeli Standard Vanguard za kermom yakogo buv polismen Erik Kleg p yanij i do togo zh tilki vchivsya voditi Jogo povnistyu vipravdali i na korotkij chas usunuli vid roboti Koli Mimi pochula pro takij virok vona prijshla v taku lyut sho zakrichala na Klega Vbivcya Piznishe Kleg pishov z policiyi i stav listonosheyu prichomu v 1964 roci same vin voziv listi bitlomaniv sim yi Makkartni na Fortlin roud 20 Lennon ne mig zmusiti sebe podivitisya na tilo materi koli priyihav u Seftonsku likarnyu i navit na pohoronah protyagom vsiyeyi ceremoniyi vin hovav oblichchya na kolinah Mimi Pislya cogo vin kilka misyaciv ne rozmovlyav iz Volli i toj vidchuvav sho Dzhon vvazhav jogo yakoyus miroyu vinnim u zagibeli materi Pohovali Dzhuliyu Lennon na Ellertonskomu kladovishi v Liverpuli Misce yiyi mogili nevidomo vstanovleno lishe sho vona znahoditsya priblizno v 1 2 mili vid budinku na Blumfild roud de prozhila ostanni roki Dzhuliya Yiyi dochka misis Berd cherez bagato rokiv povidomila sho nashadki rodini Stenli virishili vstanoviti na mogili Dzhuliyi nadgrobok i zrobiti cej zahid suto simejnim spodivayuchis ne privernuti do nogo uvagu presi I derev yanij hrest na mogili buv zaminenij na nadgrobnij kamin iz vigraviruvanim napisom Mama Dzhon Dzhuliya Dzheki angl Mummy John Julia Jackie Vpliv na Dzhona LennonaMolodij Lennon buv prigolomshenij smertyu materi j nastupni dva roki duzhe bagato piv i chasto vlashtovuvav bijki shob dati vihid slipij lyuti Cya dushevna travma nazavzhdi zalishila slid u jogo dushi ale odnochasno zmicnila jogo blizku druzhbu z Makkartni yakij tezh v yunosti vtrativ matir U pam yat Dzhuliyi The Beatles napisali v 1968 roci dlya Bilogo albomu pisnyu Julia zasnovanu na spogadah Lennona pro matir Lennon govoriv Geroyinya ciyeyi pisni Joko i moya mati zliti v odin obraz Pisni Mother i My Mummy s Dead takozh prisvyacheni Dzhuliyi uvijshli v solnij albom Lennona John Lennon Plastic Ono Band yakij vijshov 1970 roku Pervistok Lennona Dzhulian yakij narodivsya v 1963 roci buv nazvanij na chest Dzhuliyi Obraz Dzhuliyi Lennon u kinoDzhuliya stala geroyineyu filmiv V jogo zhitti istoriya Dzhona Lennona 2000 rol Dzhuliyi vikonala Hristina Kevano angl i Stati Dzhonom Lennonom 2009 rol vikonala Enn Meri Daff PrimitkiFind a Grave 1996 d Track Q63056 Pas L v Genealogics org 2003 d Track Q19847329d Track Q19847326 MacDonald 2005 s 327 Spitz 2005 s 19 Parkes Stanley 2004 angl Lennon by Lennon Ltd s 1 Arhiv originalu za 9 zhovtnya 2002 Procitovano 25 bereznya 2011 Spitz 2005 s 21 Lennon 2005 s 53 Baird Julia 2004 angl Lennon by Lennon Ltd Arhiv originalu za 19 sichnya 2002 Procitovano 25 bereznya 2011 Spitz 2005 s 25 Spitz 2005 s 21 22 Spitz 2005 s 22 Spitz 2005 s 349 Spitz 2005 s 20 Spitz 2005 s 23 The Beatles Anthology 2003 Episode 6 0 37 32 Lennon o zhizni na Nyukasl roud 9 v Liverpule Spitz 2005 s 24 angl Lennon by Lennon Ltd Arhiv originalu za 7 lyutogo 2002 Procitovano 26 bereznya 2011 Lennon 2005 s 55 Miles 1997 s 32 Lennon 2005 s 56 Spitz 2005 s 29 Spitz 2005 s 30 Miles 1997 s 43 Spitz 2005 s 31 Spitz 2005 s 45 The Beatles Anthology 2003 Episode 1 0 14 30 Lennon o Dzhulii i urokah igry na bandzho Lennon 2005 s 40 Spitz 2005 s 48 Norman 2008 s 92 Lennon 2005 s 41 Spitz 2005 s 144 Visiting Woolton Woolton Village UK Arhiv originalu za 24 travnya 2012 Procitovano 24 travnya 2008 angl John Lennon s homes angl ntlworld Arhiv originalu za 24 travnya 2012 Procitovano 26 bereznya 2011 Spitz 2005 s 25 26 Spitz 2005 s 26 27 Spitz 2005 s 26 Spitz 2005 s 27 Lennon 2005 s 54 Long lost Lennon located angl BBC News Online 24 serpnya 1998 Arhiv originalu za 24 travnya 2012 Procitovano 27 bereznya 2011 Spitz 2005 s 27 28 Spitz 2005 s 28 Rimmer Alan 22 lyutogo 1998 angl Daily Mirror Arhiv originalu za 30 grudnya 2010 Procitovano 26 bereznya 2011 Spitz 2005 s 145 Miles 1997 s 48 Lennon 2005 s 61 Lennon 2005 s 57 Lennon 2005 s 60 61 Spitz 2005 s 145 146 Lennon 2005 s 59 Miles 1997 s 31 2002 angl Triumph PC Arhiv originalu za 4 chervnya 2011 Procitovano 25 bereznya 2011 Spitz 2005 s 147 148 Lennon 2005 s 60 Julia Stanley Lennon angl findagrave 2010 Arhiv originalu za 24 travnya 2012 Procitovano 27 bereznya 2011 MacDonald 2005 s 326 Sheff amp Golson 1981 s 160 Norman 2008 s 648 650 James Caryn 1 grudnya 2000 John Lennon a Lad Paul McCartney a Grown Up angl The New York Times Arhiv originalu za 24 travnya 2012 Procitovano 21 lyutogo 2011 angl BBC News Online 29 serpnya 2008 Arhiv originalu za 8 veresnya 2008 Procitovano 5 bereznya 2009 Bamigboye Baz 13 lyutogo 2009 When it comes to the young Beatles all you need is Thomas Daily Mail angl London Arhiv originalu za 24 bereznya 2012 Procitovano 5 bereznya 2009 LiteraturaLennon Cynthia John Hodder amp Stoughton 2005 ISBN 978 0 340 89828 4 angl Miles Barry Many Years from Now Vintage Random House 1997 ISBN 978 0 7493 8658 0 angl Spitz Bob The Beatles The Biography Little Brown and Company New York 2005 ISBN 978 1 84513 160 9 angl The Beatles Anthology DVD Apple Records 2003 angl MacDonald Ian Revolution in the Head The Beatles Records and the Sixties 2nd revised ed Pimlico 2005 ISBN 978 1 84413 828 9 Norman Philip John Lennon The Life Harper Collins 2008 ISBN 978 0 06 075401 3 angl The Playboy Interviews with John Lennon and Yoko Ono Playboy Press 1981 ISBN 978 0 87223 705 6 angl PosilannyaLennon s homes homepage ntlworld com Arhiv originalu za 16 travnya 2012 Procitovano 14 bereznya 2012