Джон Шеппард (англ. John Sheppard) — вигаданий персонаж у канадсько-американському науково-фантастичному телесеріалі Зоряна брама: Атлантида, сюжет якого обертається навколо військової команди, що вивчає галактику Пегас за допомогою чужоземних транспортних засобів — зоряних брам. Роль виконує Джо Фланіган.
Джон Шеппард | |
Громадянство | США |
---|---|
Рід діяльності | льотчик, starship pilot |
Участь у військовому конфлікті | Війна в Перській затоці |
Творець | Бред Райт |
Виконавці | Джо Фланіган |
Персонаж твору | Зоряна брама: Атлантида |
З вигаданого світу | d |
Є ворогом для | d |
Медіафраншиза | Зоряна брама |
Він — військовий командир в Атлантиді, від початку представлений як майор ВПС США, пізніше підвищив своє звання до підполковника. Вперше з'являється в епізоді «Пробудження». Джон Шеппард і Родні Маккей — справжні символи серіалу, вони — єдині персонажі, які з'являються у всіх епізодах.
Біографія
Джон Шеппард народився в заможній родині і був сином Патріка Шеппарда, утилітного магната. Йому було чотирнадцять років, коли батько вже запланував його подальше життя за нього. Однак у Шеппарда були інші плани, він хотів приєднатися до Військово-Повітряних Сил. Через це Джон мав напружені стосунки з батьком і ніколи не розмовляв з ним з того часу, як залишив власного брата Дейва собі на заміну.
Після навчання у Стенфордському університеті він вступив у ВПС США, брав участь у кількох провідних секретних місіях, зокрема в Афганістані та відвідав всі континенти окрім Антарктиди. Він тренувався, щоб стати високопрофесійним пілотом, на різноманітній авіаційній техніці, такій як Apache, Black Hawk і вертоліт Cobra, V-22 Osprey, винищувач F-16, врешті-решт, закінчивши школу льотчиків-випробувачів. Його дружиною була Ненсі Шеппард, яка працювала в АНБ у Вашингтоні. Однак через витрату більшої частини свого шлюбу на секретні місії це призвело до напруженості в їх відносинах і, в кінцевому підсумку, вони розлучилися. (епізоди «Примари», «Знедолені»).
Під час однієї з операцій він отримав чорну мітку, перейшовши в несанкціоновану рятувальну місію, щоб врятувати життя трьох військовослужбовців. Іншим порушенням була невдала спроба врятувати життя свого друга, капітана Голленд, Apache якого розбився в Афганістані.
Перший сезон
Вперше Джон Шеппард з'являється в епізоді «Пробудження» як досвідчений і талановитий пілот ВПС США, репутація якого була зіпсована після того, як він відмовився виконувати наказ командира в Афганістані, безуспішно намагаючись врятувати життя бойових товаришів. За власним проханням його перевели на віддалену станцію . Коли Шеппард отримав наказ перевезти генерала Джека О'Нілла на таємну дослідницьку базу на заставі Древніх, то випадково дізнався, що він має ген технологічної активації Древніх і від природи вміє ним користуватися для управлінням їх технологіями. Після деяких роздумів Джон погодився стати членом експедиції в Атлантиду, хоча його присутність була і не до душі полковникові Самніру.
З втратою полковника Самніра Шеппард став найстаршим за званням військовим в Атлантиді, прийнявши командування всіма військовими. Також він очолив перший дослідний загін Атлантиди, активно беручи участь у вивчення галактики. Коли дженаі захопили Атлантиду і взяли в полон її персонал, Шеппард розв'язав партизанську війну в місті, знищивши в загальному рахунку 55 дженаів. У кінцевому рахунку, він звільнив Родні Маккея, Елізабет Вейр і поранив дженайського лідера Акастуса Койю.
Через рік перебування землян в галактиці Пегас рейфи напали на Атлантиду в надії виявити координати Землі і знищити її. Битва між землянами і рейфами була дуже напруженою, навіть незважаючи на прибуття підкріплень із Землі в особі полковника Діллан Еверетта і великого загону морських піхотинців. Під час битви Джон взяв джампер і відправився на ньому в один з вуликів. Операція пройшла успішно: вулик був знищений, а Шеппард врятований прибулим «Дедалом».
Другий сезон
Третій сезон
Четвертий сезон
П'ятий сезон
Концепція п'ятого сезону продовжує героїчну і пригодницьку лінії Шеппарда. Героїзм Шеппарда проявляється в порятунку Тейли Еммаган (епізоди 1, 8), Дженніфер Келлер (епізод 2), планети Земля (епізод 20). Отримує розвиток риса взаємного героїзму Джона і Ронана (епізоди 1, 2, 4), а також відносини з Маккеєм (особливо епізод 6). Особливу увагу слід приділити 15 і 19 серії, де розкривається внутрішній світ Шеппарда, показуються його страхи та душевні муки. П'ятий сезон виділяється серед інших практично відсутністю романтичної і любовної ліній. Винятки — 1-ша серія, коли під час галюцинацій Джон вечеряє з Тейлою, й 11-та серія, що згадує про прекрасну кочівницю Ларін. Іншими словами, більшу увагу в останньому сезоні «Атлантиса» приділяється бойовим якостям Шеппарда з домішками екшну — зіткнення з рейфами, реплікаторами тощо.
Характер
Джон Шеппард — благородна і смілива людина, проте може в потрібний момент прийняти жорстке рішення і пожертвувати своїм життям заради інших. Мирське життя його приваблює більше, ніж духовне: він сам говорить, що поки не готовий до Вознесіння, попри те, що мав таку можливість (епізод «Прозріння»). У нього є досвід льотчика на вертольотах AH-1 Cobra, AH-64 Apache, Bell OH-58 Kiowa і UH-60 Black Hawk, а також на конвертоплані V-22 Osprey. Першим освоїв управління падл-джампером, якому і дав таку дотепну назву (падл-джампер — стрибун в калюжу). Вміє літати практично на всьому — від земних винищувачів (епізод «Зловмисник») і вертольотів до джамперів Древніх і стріл рейфів (епізоди «Загублені хлопці» і «Вулик»). Джон — один з найкваліфікованіших солдатів Атлантиди. Він може з легкістю використовувати будь-яку зброю, як земного, так і інопланетного виробництва. Крім того, Шеппард вивчив безліч стилів боротьби від Тейли і Ронана.
Джон має вроджений ген Древніх, що дозволяє йому користуватися їх технікою. Крім того, у Шеппарда сильні ментальні здібності, завдяки яким він може опиратися впливу Королев вуликів і зондування розуму асуранцями. Ментальні здібності Джона ростуть з кожним роком. Джон — пристрасний гравець у гольф і дуже засмучений, що ніхто з інших членів експедиції не підтримує його хобі. Не боїться висловлювати власну думку, навіть коли вона розходиться з думкою керівництва. Любить американський футбол, кататися на чортовому колесі і «все, що мчить швидше 200 миль на годину».
Дуже винахідлива і спритна людина, що ставить його мало не на один щабель з Родні Маккеєм і Зеленкою. Його швидкість мислення здивувала Маккея ще в перших серіях (епізод «Пробудження. Частина 2»), коли Джон миттєво порахував кількість перестановок 6 символів адреси, що змусило Родні ставитися до нього з більшою обережністю (тест MENSA, епізод «Братство»). Шеппард першим запропонував замаскувати місто в епізоді «Облога», згорнути енергощит біля брами, щоб уникнути її вибуху «Перший контакт», та дати «задній хід» двигуну «Дедала», щоб повернутися у рідну реальність (епізод «Варіації Дедала»). Вражає увагу також його спостережливість і кмітливість. Саме Шеппард першим здогадується, що рейфом насправді є помічниця капітана (епізод «Аврора»), і про те, що навколишня реальність — це ілюзія й підробка (епізод «Дім»).
Для Джона Шеппарда також характерний і «комплекс героя». Складно перелічити всі ситуації, в яких командир Атлантиди рятував життя своїх друзів. Він рятував Тейлу від рейфів (епізод «Пробудження. Частина 2»), від Майкла (епізоди «Пошук і порятунок», «Блудний син»,); доктора Келлер (епізод «Сім'я»), Елізабет Вейр (епізод «Око»), Атлантиду (епізоди «Варіації Дедала», «Облога»), планету Земля (епізоди «Вегас», «Ворог біля воріт»)
Сім'я
Приватне життя Шеппарда в серіалі, в основному, покрите таємницею. Під час розмови з Ронаном (епізод «Вихідний») Джон згадує, що він був одружений, і «з цього нічого доброго не вийшло». Надалі ми дізнаємося, що його колишню дружину звуть Ненсі. Шеппард проживає окремо від своєї сім'ї. Батько і брат Джона — успішні бізнесмени, і його батько хотів, щоб Джон був з ними. Коли Шеппард вирішив вступити на військову службу, він посварився з батьком і довго з ним не говорив. Коли батько Джона помер, Шеппард прибув на похорон. Брат Джона вважав, що той прибув лише за грошима, але Джон зміг переконати його, що він прибув лише для того, щоб вшанувати пам'ять батька. Після затримання реплікатора Джон знову приїхав до брата і вибачився перед ним. Зрештою, Джон зміг повернутися в життя своєї сім'ї.
Цікаві відносини Шеппарда з жінками. Такої кількості любовних пригод немає ні у одного героя. Крім можливої кандидатки Тейли можна виділити ще кілька персонажів.
Тир (епізод «Прозріння») — представниця народу, який вирішив слідувати шляхом Древніх до Вознесіння. Володіє ясновидінням. Джон провів з нею близько півроку, коли з вини Маккея потрапив в просторово-часову аномалію. Тир доглядала за Шеппардом і перев'язувала рани, які були нанесені йому під час бою Чудовиськом — внутрішніми страхами жителів поселення, які здобули реальну форму. Точно невідомо, наскільки далеко зайшли відносини Шепарда і Тир і чи досягли вони платонічних, але ймовірність цього існує, адже, за словами Тир, «життя тут (тобто в поселенні) не позбавлене задоволення», і відносини подібного плану з Джоном вона теж бачила у своїх видіннях. Також під час розмови вона призначила дату їх зустрічі — «сьогодні ввечері», що стало кульмінацією їх відносин, що не показано у самому фільмі. З іншого боку, духовний зв'язок між ними не був міцним, оскільки Шеппард відмовився вознестися разом з Тир.
Чайя Сар (епізод «Притулок») або Атар — жінка-Древній, відправлена на заслання за зайву емоційність, головним завданням якої є постійний захист її рідної планети Прополіс. Врятувала команду Шепарда від рейфів. Приховувала до останнього моменту своє справжню сутність, прикидаючись простою людиною, чим викликала підозри у Родні Маккея і Карсона Беккета. У той же час стрімкі відносини між нею і Джоном викликали ревнощі з боку Тейли, особливо коли Шепард запросив Чайю на нічний пікнік. Чим він закінчився, достеменно невідомо, в серіалі показаний тільки епізод з поцілунком. З іншого боку, визнання Чайї про те, що «вона жила в самоті так довго», і «у неї ніколи не було серйозних відносин», бурхлива реакція Тейли і Вейр, фраза Родні Маккея про «відповідальність капітана Кірка», припускають наявність інтиму. Наприкінці фільму показаний процес духовного об'єднання Чайї і Шеппарда — щось схоже на енергетичне злиття аур двох істот, що дозволяє проникнути одне в одного і дізнатися все про свого партнера.
Нора (епізод «Вежа») — дочка градоначальника, що вступила у сексуальні відносини з Шеппардом, щоб мати спадкоємця, який успадкує ген Древніх. В кінці серії у розмові з Елізабет Вейр Джон згадав, що він відкинув і титул короля, який йому пропонували, і дівчину.
Відносини
Початок відносин між Елізабет Вейр (керівником експедиції) і Джоном Шеппардом (військовим командиром Атлантиди) був досить суперечливим. Особливо це проявилось в перших серіях, коли Джон вирішив урятувати Тейлу і свою команду з полону рейфів. Елізабет була вражена, що Шепард це вирішив без її відома (що, до речі, дуже схоже на Шеппарда). Проте у наступних серіях вони зуміли встановити баланс у відносинах, які потім переросли у міцну дружбу, що досить яскраво видно протягом усіх трьох сезонів, доки Вейр була жива.
- в епізоді «Облога» Вейр в розпачі обнімає Джона, тому що вважала його загиблим під час битви з рейфами
- в епізоді «Довге прощання» між Вейр і Шеппардом стався перший поцілунок, щоправда, вони перебували під контролем інопланетних сутностей
- саме доктор Вейр «вибила» для Шеппарда звання підполковника у земного керівництва
Елізабет ставилася до Джона дуже шанобливо, особливо виділяючи його військові здібності. Коли Діллон Еверетт прибув для захисту Атлантиди і відсторонив Вейр від командування, саме Шеппард переконав його, що без неї йому буде важко. Пізніше Елізабет віддячила йому, переконавши командування присвоїти Джону звання підполковника і призначила його командиром всіх військових сил Атлантиди.
Складно відповісти на питання, чи могли б бути між Шеппардом і Вейр романтичні стосунки. Проте відносини Джона і Елізабет продовжували розвиватися, виростаючи з простих дружніх в щось більше, але Елізабет потрапила в полон до асуранців, а пізніше Шеппард дізнався, що вона загинула. Джон сильно переживав загибель Вейр і довгий час сподівався, що їй вдалося вижити.
Знайомство Джона і Тейли відбулося у першій серії «Пробудження», коли команда атлантийців на чолі з Самніром вирушила на пошуки вільного МНТ і можливого місця для евакуації. Молодий майор сподобався атозіанці, про що свідчить її бажання допомогти землянинові у пошуках. Коли ж Джон врятував її з лап рейфів, вона відреагувала тим, що визнала, що «Джон заслужив її повагу і дружбу її народу».
Відносини Еммаган і Шеппарда можна охарактеризувати як стабільні та дружні з рідкими моментами кризи. У міру розвитку серіалу романтизм між ними поступово зникає. Більшість оточуючих сприймають Тейлу і Джона як напарників по команді, і тільки деякі бачать в них потенційну пару. Приміром, Ронан в епізоді «Вихідний» визнається Шеппардові, що він завжди думав про Джона і Тейлу як про можливих майбутніх закоханих, втім, його надії не виправдалися. А доктор Вейр (епізод «Довге прощання»), будучи під контролем Фібіус, як-то іронічно зауважує, що вона «не здивована, що тільки Тейлі вдалося дістатися до нього» — явний натяк на те, що Тейла знає Джона краще за всіх. Також саме в цьому епізоді Тейлан, контролюючи Шеппарда, визнається Тейлі, що для Джона вона важливіше, ніж та вважає.
Під час обвалення бази Майкла (епізод «Пошук» і порятунок"), будучи без свідомості під уламками споруди, Джону ввижається вечеря з Тейлою, де він обговорює з нею події останніх чотирьох років. Подібне наштовхує на думку, що він сприймає атозіанку куди ближче, ніж просто як друга. Після порятунку з-під руїн полковник з друзями відправляється на пошуки Тейли, фактично знехтувавши думкою начальства в особі Картер і доктора Келлер. Рятувальна операція вдається, і в кінці фільму Тейла каже, що «вона ніколи не впадала у відчай, бо знала, що Джон прийде за нею» (див. також бліц-інтерв'ю журналу SFX http://fargate.ru/atlantis/interviews/blitz.html [ 23 листопада 2010 у Wayback Machine.])
Про близькість Шепарда і Тейли говорить також і той факт, що атозіанка назвала свого сина на честь Джона.
Перше знайомство Шепарда і Ронана складно назвати приємним. Останній взяв у полон Джона з Тейлою, прийнявши їх за мисливців-рейфів. Попри це, у міру розвитку сюжету вони стають чи не найкращими друзями. Джон здружився з Ронаном, часто цю дружбу порівнюють з дружбою О'Нілла і Тіл'ка, оскільки їх відносини базуються не на підпорядкуванні або необхідності підтримувати субординацію, а на почутті глибокої поваги один до одного.
Відносини Шеппарда і Маккея можна описати як дружні, що з кожним наступним сезоном стають тіснішими. Джон і Родні являють собою якийсь дует, що змагається один з одним в інтелектуальному і романтичному планах. Якщо говорити про відносини з жінками, то Шеппард лідирує за кількістю романів, оскільки він подобається особинам жіночої статі і як чоловік, і як людина, але в підсумку, після закінчення п'ятого сезону серіалу, зазнає поразки (невдалий шлюб з Ненсі, нещасливий кінець численних романів, невдале особисте життя). Родні ж у підсумку пов'язує свої відносини з Дженніфер Келлер. В інтелектуальному плані лідирує Маккей, якщо говорити в загальному сенсі про його обсяг інформаційних знань, проте Джон Шеппард неодноразово доводив Родні свою кмітливість, догадливість, розумову спритність і винахідливість у складних ситуаціях, тим самим, у важкі для Атлантіса часи, рятуючи всю команду. Джон Шеппард є другою найближчою людиною для Родні (за його власним визнанням) після Карсона Беккета та родичів (оскільки сім'я Родні з'являється дуже рідко в серіалі, то в даному контексті її можна не враховувати).
Призначення командиром Атлантиди відбулося в кінці першої серії п'ятого сезону, коли він повідомив Саманті Картер про те, що змінить її на цій посаді. Взаємовідносини Вулзі і Шеппарда можна охарактеризувати як суто офіційні. Відмінності між Річардом і Джоном полягають у тому, що перший діє завжди (найчастіше) за інструкцією, а другому властиво порушувати правила і діяти на власний розсуд (цей нюанс виявляється вже у другій серії, при цьому Річард Вулзі в розмові з Шеппардом зауважує, що «правила придумані не просто так, полковник. Якщо я не можу їх дотримуватися, то я не впевнений, що придатний для цієї роботи»). Відчуваючи себе новачком на Атлантисі — що цілком справедливо, якщо порівняти стаж перебування на базі цієї парочки — Вулзі складно акліматизуватися в чужому середовищі, тому Шеппард для нього — незамінна опора і підтримка. На боці Джона — досвід у багатьох операціях, інтуїція, що рідко підводить його, тому Річард неодноразово ставав на бік Шеппарда, цілком довіряючи останньому (епізоди 3, 6, 17), а в 10 серії промовив, що Джон є його заступником, і на зустріч з Тодом відправиться саме він (тобто Вулзі) — чи не натяк це на те, що він дорожить Шеппардом, намагаючись не піддавати останнього більшій небезпеці ніж потрібно? Втім, сам полковник Шеппард відноситься до Вулзі досить скептично, хоча і не показує цього, особливо до ораторських здібностей останнього (щоправда, перемога Річарда на суді в 13 епізоді п'ятого сезону додають йому балів).
Знаходиться в напружених відносинах з народом дженаїв через те, що протидіяв їхній спробі заволодіти Атлантисом під час шторму (епізоди «Шторм» і «Око») та захопленню МНТ на Дагані (епізод «Братство»). Трохи натягнуті відносини з командувачем Дедалом полковником Стівеном Колдвеллом (епізоди «Втікач», «Перетворення» і «Критична маса»), який сам прагнув стати військовим лідером Атлантиди, а також вважає, що Шеппард не дотримує належну субординацію, про що обов'язково нагадує йому на борту свого корабля.
Подружився Шеппард і з Ейденом Фордом, до якого він ставився як до молодшого брата, і навіть не зміг вбити останнього, коли той став напівбожевільним через фермент рейфа.
Альтернативні версії
- У серії «Перед тим як я засну» Шеппард пілотував джампер, створений Древнім Янусом з ангара потопаючої Атлантиди, коли ненароком активував пристрій переміщення в часі. Джампер потрапив у минуле під час облоги Атлантиди рейфами і був підбитий ними. Шеппард загинув під час аварії джампера.
- У серії «Маккей і місіс Міллер» у наш Всесвіт потрапляє альтернативний Маккей. Крім іншого, він розкриває що «його» Шеппард є геніальним вченим і членом організації MENS'а. Дізнавшись про тунель у паралельний світ, Шеппард-геній і Родні Маккей кинули жереб, кому з них випаде честь подорожувати через нього. МакКей виграв.
- У серії «Варіації Дедала» Атлантида засікає на орбіті планети зореліт «Дедал» без людей на борту. Команда Шеппарда відправляється з'ясувати що до чого. На кораблі вони виявляють тіла їхніх двійників з альтернативної всесвіту. Також в одній з всесвітів, відвіданих цим «Дедалом», їх рятує від невідомого корабля ланка F-302 під командуванням чергового Шеппарда. Обидва Шеппарда розмовляють по радіо, аніскільки не бентежачись у компліментах.
- У серії «Вегас», дія якої відбувається в альтернативному всесвіті, Джон Шеппард є детективом у кримінальному відділі Департаменту Поліції Лас-Вегаса. Його військова кар'єра прийшла до передчасного кінця після порушення наказу в Афганістані заради безуспішної спроби порятунку улюбленої жінки, що призвело до загибелі кількох солдатів. Шеппард є п'яницею і бабієм. Він також постійно відвідує казино в надії виграти достатньо грошей, щоб окупити борги і піти у відставку. Попри це, Шеппард — непоганий слідчий. Йому вдається знайти рейфа, який переховується в Лас-Вегасі, і передати його місце розташування Родні Маккею, який розкрив Шеппарду правду про прибульців і зоряні брами. Сам Шеппард отримує серйозні поранення в перестрілці з рейфом. Його подальша доля невідома.
Цікаві факти
- Двічі піддавався нападу жуків іратусів: у перший раз жук причепився до його шиї і став висмоктувати життєві сили (епізод «38 хвилин»), а вдруге — в його кров потрапив ретровірус, який почав перетворювати його на якусь подібність рейфа (епізод «Перетворення»). Жуки іратус — хворе місце Шеппарда, він терпіти не може, коли про них навіть просто згадують в його присутності.
- Кожен рейф, хто має ім'я в серіалі, був названий Джоном Шеппардом — Боб, Стів, Майкл, Тод і Кенні. Єдиним винятком є Елліа, жінка-рейф.
- Джон Шеппард і Родні МакКей є єдиними персонажами, що з'являлися в усіх серіях серіалу «Зоряна брама: Атлантида».
- Спочатку планувалося, що роль Шеппарда виконає Бен Браудер, проте Бену запропонували зніматися «На краю Всесвіту: Війни миротворців», і його місце зайняв Фланіган. Пізніше Браудер був прийнятий на роль полковника Камерона Мітчелла в серіалі «Зоряна брама: SG-1».
- Один раз Джон Шеппард згадується у т/с Зоряна брама: Всесвіт: про нього згадує , характеризуючи Родні Маккея.
Див. також
Примітки
- Епізод «Знедолені»
Посилання
- Інтерв'ю акторів серіалу [ 11 січня 2011 у Wayback Machine.]
Це незавершена стаття про наукову фантастику. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dzhon Sheppard angl John Sheppard vigadanij personazh u kanadsko amerikanskomu naukovo fantastichnomu teleseriali Zoryana brama Atlantida syuzhet yakogo obertayetsya navkolo vijskovoyi komandi sho vivchaye galaktiku Pegas za dopomogoyu chuzhozemnih transportnih zasobiv zoryanih bram Rol vikonuye Dzho Flanigan Dzhon SheppardGromadyanstvoSShARid diyalnostilotchik starship pilotUchast u vijskovomu konfliktiVijna v Perskij zatociTvorecBred RajtVikonavciDzho FlaniganPersonazh tvoruZoryana brama AtlantidaZ vigadanogo svitudYe vorogom dlyadMediafranshizaZoryana bramaDzhon Sheppard Vin vijskovij komandir v Atlantidi vid pochatku predstavlenij yak major VPS SShA piznishe pidvishiv svoye zvannya do pidpolkovnika Vpershe z yavlyayetsya v epizodi Probudzhennya Dzhon Sheppard i Rodni Makkej spravzhni simvoli serialu voni yedini personazhi yaki z yavlyayutsya u vsih epizodah BiografiyaDzhon Sheppard narodivsya v zamozhnij rodini i buv sinom Patrika Shepparda utilitnogo magnata Jomu bulo chotirnadcyat rokiv koli batko vzhe zaplanuvav jogo podalshe zhittya za nogo Odnak u Shepparda buli inshi plani vin hotiv priyednatisya do Vijskovo Povitryanih Sil Cherez ce Dzhon mav napruzheni stosunki z batkom i nikoli ne rozmovlyav z nim z togo chasu yak zalishiv vlasnogo brata Dejva sobi na zaminu Pislya navchannya u Stenfordskomu universiteti vin vstupiv u VPS SShA brav uchast u kilkoh providnih sekretnih misiyah zokrema v Afganistani ta vidvidav vsi kontinenti okrim Antarktidi Vin trenuvavsya shob stati visokoprofesijnim pilotom na riznomanitnij aviacijnij tehnici takij yak Apache Black Hawk i vertolit Cobra V 22 Osprey vinishuvach F 16 vreshti resht zakinchivshi shkolu lotchikiv viprobuvachiv Jogo druzhinoyu bula Nensi Sheppard yaka pracyuvala v ANB u Vashingtoni Odnak cherez vitratu bilshoyi chastini svogo shlyubu na sekretni misiyi ce prizvelo do napruzhenosti v yih vidnosinah i v kincevomu pidsumku voni rozluchilisya epizodi Primari Znedoleni Pid chas odniyeyi z operacij vin otrimav chornu mitku perejshovshi v nesankcionovanu ryatuvalnu misiyu shob vryatuvati zhittya troh vijskovosluzhbovciv Inshim porushennyam bula nevdala sproba vryatuvati zhittya svogo druga kapitana Gollend Apache yakogo rozbivsya v Afganistani Pershij sezon Vpershe Dzhon Sheppard z yavlyayetsya v epizodi Probudzhennya yak dosvidchenij i talanovitij pilot VPS SShA reputaciya yakogo bula zipsovana pislya togo yak vin vidmovivsya vikonuvati nakaz komandira v Afganistani bezuspishno namagayuchis vryatuvati zhittya bojovih tovarishiv Za vlasnim prohannyam jogo pereveli na viddalenu stanciyu Koli Sheppard otrimav nakaz perevezti generala Dzheka O Nilla na tayemnu doslidnicku bazu na zastavi Drevnih to vipadkovo diznavsya sho vin maye gen tehnologichnoyi aktivaciyi Drevnih i vid prirodi vmiye nim koristuvatisya dlya upravlinnyam yih tehnologiyami Pislya deyakih rozdumiv Dzhon pogodivsya stati chlenom ekspediciyi v Atlantidu hocha jogo prisutnist bula i ne do dushi polkovnikovi Samniru Z vtratoyu polkovnika Samnira Sheppard stav najstarshim za zvannyam vijskovim v Atlantidi prijnyavshi komanduvannya vsima vijskovimi Takozh vin ocholiv pershij doslidnij zagin Atlantidi aktivno beruchi uchast u vivchennya galaktiki Koli dzhenai zahopili Atlantidu i vzyali v polon yiyi personal Sheppard rozv yazav partizansku vijnu v misti znishivshi v zagalnomu rahunku 55 dzhenaiv U kincevomu rahunku vin zvilniv Rodni Makkeya Elizabet Vejr i poraniv dzhenajskogo lidera Akastusa Kojyu Cherez rik perebuvannya zemlyan v galaktici Pegas rejfi napali na Atlantidu v nadiyi viyaviti koordinati Zemli i znishiti yiyi Bitva mizh zemlyanami i rejfami bula duzhe napruzhenoyu navit nezvazhayuchi na pributtya pidkriplen iz Zemli v osobi polkovnika Dillan Everetta i velikogo zagonu morskih pihotinciv Pid chas bitvi Dzhon vzyav dzhamper i vidpravivsya na nomu v odin z vulikiv Operaciya projshla uspishno vulik buv znishenij a Sheppard vryatovanij pribulim Dedalom Drugij sezon Tretij sezon Chetvertij sezon P yatij sezon Koncepciya p yatogo sezonu prodovzhuye geroyichnu i prigodnicku liniyi Shepparda Geroyizm Shepparda proyavlyayetsya v poryatunku Tejli Emmagan epizodi 1 8 Dzhennifer Keller epizod 2 planeti Zemlya epizod 20 Otrimuye rozvitok risa vzayemnogo geroyizmu Dzhona i Ronana epizodi 1 2 4 a takozh vidnosini z Makkeyem osoblivo epizod 6 Osoblivu uvagu slid pridiliti 15 i 19 seriyi de rozkrivayetsya vnutrishnij svit Shepparda pokazuyutsya jogo strahi ta dushevni muki P yatij sezon vidilyayetsya sered inshih praktichno vidsutnistyu romantichnoyi i lyubovnoyi linij Vinyatki 1 sha seriya koli pid chas galyucinacij Dzhon vecheryaye z Tejloyu j 11 ta seriya sho zgaduye pro prekrasnu kochivnicyu Larin Inshimi slovami bilshu uvagu v ostannomu sezoni Atlantisa pridilyayetsya bojovim yakostyam Shepparda z domishkami ekshnu zitknennya z rejfami replikatorami tosho HarakterDzhon Sheppard blagorodna i smiliva lyudina prote mozhe v potribnij moment prijnyati zhorstke rishennya i pozhertvuvati svoyim zhittyam zaradi inshih Mirske zhittya jogo privablyuye bilshe nizh duhovne vin sam govorit sho poki ne gotovij do Voznesinnya popri te sho mav taku mozhlivist epizod Prozrinnya U nogo ye dosvid lotchika na vertolotah AH 1 Cobra AH 64 Apache Bell OH 58 Kiowa i UH 60 Black Hawk a takozh na konvertoplani V 22 Osprey Pershim osvoyiv upravlinnya padl dzhamperom yakomu i dav taku dotepnu nazvu padl dzhamper stribun v kalyuzhu Vmiye litati praktichno na vsomu vid zemnih vinishuvachiv epizod Zlovmisnik i vertolotiv do dzhamperiv Drevnih i stril rejfiv epizodi Zagubleni hlopci i Vulik Dzhon odin z najkvalifikovanishih soldativ Atlantidi Vin mozhe z legkistyu vikoristovuvati bud yaku zbroyu yak zemnogo tak i inoplanetnogo virobnictva Krim togo Sheppard vivchiv bezlich stiliv borotbi vid Tejli i Ronana Dzhon maye vrodzhenij gen Drevnih sho dozvolyaye jomu koristuvatisya yih tehnikoyu Krim togo u Shepparda silni mentalni zdibnosti zavdyaki yakim vin mozhe opiratisya vplivu Korolev vulikiv i zonduvannya rozumu asurancyami Mentalni zdibnosti Dzhona rostut z kozhnim rokom Dzhon pristrasnij gravec u golf i duzhe zasmuchenij sho nihto z inshih chleniv ekspediciyi ne pidtrimuye jogo hobi Ne boyitsya vislovlyuvati vlasnu dumku navit koli vona rozhoditsya z dumkoyu kerivnictva Lyubit amerikanskij futbol katatisya na chortovomu kolesi i vse sho mchit shvidshe 200 mil na godinu Duzhe vinahidliva i spritna lyudina sho stavit jogo malo ne na odin shabel z Rodni Makkeyem i Zelenkoyu Jogo shvidkist mislennya zdivuvala Makkeya she v pershih seriyah epizod Probudzhennya Chastina 2 koli Dzhon mittyevo porahuvav kilkist perestanovok 6 simvoliv adresi sho zmusilo Rodni stavitisya do nogo z bilshoyu oberezhnistyu test MENSA epizod Bratstvo Sheppard pershim zaproponuvav zamaskuvati misto v epizodi Obloga zgornuti energoshit bilya brami shob uniknuti yiyi vibuhu Pershij kontakt ta dati zadnij hid dvigunu Dedala shob povernutisya u ridnu realnist epizod Variaciyi Dedala Vrazhaye uvagu takozh jogo sposterezhlivist i kmitlivist Same Sheppard pershim zdogaduyetsya sho rejfom naspravdi ye pomichnicya kapitana epizod Avrora i pro te sho navkolishnya realnist ce ilyuziya j pidrobka epizod Dim Dlya Dzhona Shepparda takozh harakternij i kompleks geroya Skladno perelichiti vsi situaciyi v yakih komandir Atlantidi ryatuvav zhittya svoyih druziv Vin ryatuvav Tejlu vid rejfiv epizod Probudzhennya Chastina 2 vid Majkla epizodi Poshuk i poryatunok Bludnij sin doktora Keller epizod Sim ya Elizabet Vejr epizod Oko Atlantidu epizodi Variaciyi Dedala Obloga planetu Zemlya epizodi Vegas Vorog bilya vorit Sim ya Privatne zhittya Shepparda v seriali v osnovnomu pokrite tayemniceyu Pid chas rozmovi z Ronanom epizod Vihidnij Dzhon zgaduye sho vin buv odruzhenij i z cogo nichogo dobrogo ne vijshlo Nadali mi diznayemosya sho jogo kolishnyu druzhinu zvut Nensi Sheppard prozhivaye okremo vid svoyeyi sim yi Batko i brat Dzhona uspishni biznesmeni i jogo batko hotiv shob Dzhon buv z nimi Koli Sheppard virishiv vstupiti na vijskovu sluzhbu vin posvarivsya z batkom i dovgo z nim ne govoriv Koli batko Dzhona pomer Sheppard pribuv na pohoron Brat Dzhona vvazhav sho toj pribuv lishe za groshima ale Dzhon zmig perekonati jogo sho vin pribuv lishe dlya togo shob vshanuvati pam yat batka Pislya zatrimannya replikatora Dzhon znovu priyihav do brata i vibachivsya pered nim Zreshtoyu Dzhon zmig povernutisya v zhittya svoyeyi sim yi Cikavi vidnosini Shepparda z zhinkami Takoyi kilkosti lyubovnih prigod nemaye ni u odnogo geroya Krim mozhlivoyi kandidatki Tejli mozhna vidiliti she kilka personazhiv Tir epizod Prozrinnya predstavnicya narodu yakij virishiv sliduvati shlyahom Drevnih do Voznesinnya Volodiye yasnovidinnyam Dzhon proviv z neyu blizko pivroku koli z vini Makkeya potrapiv v prostorovo chasovu anomaliyu Tir doglyadala za Sheppardom i perev yazuvala rani yaki buli naneseni jomu pid chas boyu Chudoviskom vnutrishnimi strahami zhiteliv poselennya yaki zdobuli realnu formu Tochno nevidomo naskilki daleko zajshli vidnosini Sheparda i Tir i chi dosyagli voni platonichnih ale jmovirnist cogo isnuye adzhe za slovami Tir zhittya tut tobto v poselenni ne pozbavlene zadovolennya i vidnosini podibnogo planu z Dzhonom vona tezh bachila u svoyih vidinnyah Takozh pid chas rozmovi vona priznachila datu yih zustrichi sogodni vvecheri sho stalo kulminaciyeyu yih vidnosin sho ne pokazano u samomu filmi Z inshogo boku duhovnij zv yazok mizh nimi ne buv micnim oskilki Sheppard vidmovivsya voznestisya razom z Tir Chajya Sar epizod Pritulok abo Atar zhinka Drevnij vidpravlena na zaslannya za zajvu emocijnist golovnim zavdannyam yakoyi ye postijnij zahist yiyi ridnoyi planeti Propolis Vryatuvala komandu Sheparda vid rejfiv Prihovuvala do ostannogo momentu svoye spravzhnyu sutnist prikidayuchis prostoyu lyudinoyu chim viklikala pidozri u Rodni Makkeya i Karsona Bekketa U toj zhe chas strimki vidnosini mizh neyu i Dzhonom viklikali revnoshi z boku Tejli osoblivo koli Shepard zaprosiv Chajyu na nichnij piknik Chim vin zakinchivsya dostemenno nevidomo v seriali pokazanij tilki epizod z pocilunkom Z inshogo boku viznannya Chajyi pro te sho vona zhila v samoti tak dovgo i u neyi nikoli ne bulo serjoznih vidnosin burhliva reakciya Tejli i Vejr fraza Rodni Makkeya pro vidpovidalnist kapitana Kirka pripuskayut nayavnist intimu Naprikinci filmu pokazanij proces duhovnogo ob yednannya Chajyi i Shepparda shos shozhe na energetichne zlittya aur dvoh istot sho dozvolyaye proniknuti odne v odnogo i diznatisya vse pro svogo partnera Nora epizod Vezha dochka gradonachalnika sho vstupila u seksualni vidnosini z Sheppardom shob mati spadkoyemcya yakij uspadkuye gen Drevnih V kinci seriyi u rozmovi z Elizabet Vejr Dzhon zgadav sho vin vidkinuv i titul korolya yakij jomu proponuvali i divchinu VidnosiniPochatok vidnosin mizh Elizabet Vejr kerivnikom ekspediciyi i Dzhonom Sheppardom vijskovim komandirom Atlantidi buv dosit superechlivim Osoblivo ce proyavilos v pershih seriyah koli Dzhon virishiv uryatuvati Tejlu i svoyu komandu z polonu rejfiv Elizabet bula vrazhena sho Shepard ce virishiv bez yiyi vidoma sho do rechi duzhe shozhe na Shepparda Prote u nastupnih seriyah voni zumili vstanoviti balans u vidnosinah yaki potim pererosli u micnu druzhbu sho dosit yaskravo vidno protyagom usih troh sezoniv doki Vejr bula zhiva v epizodi Obloga Vejr v rozpachi obnimaye Dzhona tomu sho vvazhala jogo zagiblim pid chas bitvi z rejfami v epizodi Dovge proshannya mizh Vejr i Sheppardom stavsya pershij pocilunok shopravda voni perebuvali pid kontrolem inoplanetnih sutnostej same doktor Vejr vibila dlya Shepparda zvannya pidpolkovnika u zemnogo kerivnictva Elizabet stavilasya do Dzhona duzhe shanoblivo osoblivo vidilyayuchi jogo vijskovi zdibnosti Koli Dillon Everett pribuv dlya zahistu Atlantidi i vidstoroniv Vejr vid komanduvannya same Sheppard perekonav jogo sho bez neyi jomu bude vazhko Piznishe Elizabet viddyachila jomu perekonavshi komanduvannya prisvoyiti Dzhonu zvannya pidpolkovnika i priznachila jogo komandirom vsih vijskovih sil Atlantidi Skladno vidpovisti na pitannya chi mogli b buti mizh Sheppardom i Vejr romantichni stosunki Prote vidnosini Dzhona i Elizabet prodovzhuvali rozvivatisya virostayuchi z prostih druzhnih v shos bilshe ale Elizabet potrapila v polon do asuranciv a piznishe Sheppard diznavsya sho vona zaginula Dzhon silno perezhivav zagibel Vejr i dovgij chas spodivavsya sho yij vdalosya vizhiti Znajomstvo Dzhona i Tejli vidbulosya u pershij seriyi Probudzhennya koli komanda atlantijciv na choli z Samnirom virushila na poshuki vilnogo MNT i mozhlivogo miscya dlya evakuaciyi Molodij major spodobavsya atozianci pro sho svidchit yiyi bazhannya dopomogti zemlyaninovi u poshukah Koli zh Dzhon vryatuvav yiyi z lap rejfiv vona vidreaguvala tim sho viznala sho Dzhon zasluzhiv yiyi povagu i druzhbu yiyi narodu Vidnosini Emmagan i Shepparda mozhna oharakterizuvati yak stabilni ta druzhni z ridkimi momentami krizi U miru rozvitku serialu romantizm mizh nimi postupovo znikaye Bilshist otochuyuchih sprijmayut Tejlu i Dzhona yak naparnikiv po komandi i tilki deyaki bachat v nih potencijnu paru Primirom Ronan v epizodi Vihidnij viznayetsya Sheppardovi sho vin zavzhdi dumav pro Dzhona i Tejlu yak pro mozhlivih majbutnih zakohanih vtim jogo nadiyi ne vipravdalisya A doktor Vejr epizod Dovge proshannya buduchi pid kontrolem Fibius yak to ironichno zauvazhuye sho vona ne zdivovana sho tilki Tejli vdalosya distatisya do nogo yavnij natyak na te sho Tejla znaye Dzhona krashe za vsih Takozh same v comu epizodi Tejlan kontrolyuyuchi Shepparda viznayetsya Tejli sho dlya Dzhona vona vazhlivishe nizh ta vvazhaye Pid chas obvalennya bazi Majkla epizod Poshuk i poryatunok buduchi bez svidomosti pid ulamkami sporudi Dzhonu vvizhayetsya vecherya z Tejloyu de vin obgovoryuye z neyu podiyi ostannih chotiroh rokiv Podibne nashtovhuye na dumku sho vin sprijmaye atozianku kudi blizhche nizh prosto yak druga Pislya poryatunku z pid ruyin polkovnik z druzyami vidpravlyayetsya na poshuki Tejli faktichno znehtuvavshi dumkoyu nachalstva v osobi Karter i doktora Keller Ryatuvalna operaciya vdayetsya i v kinci filmu Tejla kazhe sho vona nikoli ne vpadala u vidchaj bo znala sho Dzhon prijde za neyu div takozh blic interv yu zhurnalu SFX http fargate ru atlantis interviews blitz html 23 listopada 2010 u Wayback Machine Pro blizkist Sheparda i Tejli govorit takozh i toj fakt sho atozianka nazvala svogo sina na chest Dzhona Pershe znajomstvo Sheparda i Ronana skladno nazvati priyemnim Ostannij vzyav u polon Dzhona z Tejloyu prijnyavshi yih za mislivciv rejfiv Popri ce u miru rozvitku syuzhetu voni stayut chi ne najkrashimi druzyami Dzhon zdruzhivsya z Ronanom chasto cyu druzhbu porivnyuyut z druzhboyu O Nilla i Til ka oskilki yih vidnosini bazuyutsya ne na pidporyadkuvanni abo neobhidnosti pidtrimuvati subordinaciyu a na pochutti glibokoyi povagi odin do odnogo Vidnosini Shepparda i Makkeya mozhna opisati yak druzhni sho z kozhnim nastupnim sezonom stayut tisnishimi Dzhon i Rodni yavlyayut soboyu yakijs duet sho zmagayetsya odin z odnim v intelektualnomu i romantichnomu planah Yaksho govoriti pro vidnosini z zhinkami to Sheppard lidiruye za kilkistyu romaniv oskilki vin podobayetsya osobinam zhinochoyi stati i yak cholovik i yak lyudina ale v pidsumku pislya zakinchennya p yatogo sezonu serialu zaznaye porazki nevdalij shlyub z Nensi neshaslivij kinec chislennih romaniv nevdale osobiste zhittya Rodni zh u pidsumku pov yazuye svoyi vidnosini z Dzhennifer Keller V intelektualnomu plani lidiruye Makkej yaksho govoriti v zagalnomu sensi pro jogo obsyag informacijnih znan prote Dzhon Sheppard neodnorazovo dovodiv Rodni svoyu kmitlivist dogadlivist rozumovu spritnist i vinahidlivist u skladnih situaciyah tim samim u vazhki dlya Atlantisa chasi ryatuyuchi vsyu komandu Dzhon Sheppard ye drugoyu najblizhchoyu lyudinoyu dlya Rodni za jogo vlasnim viznannyam pislya Karsona Bekketa ta rodichiv oskilki sim ya Rodni z yavlyayetsya duzhe ridko v seriali to v danomu konteksti yiyi mozhna ne vrahovuvati Priznachennya komandirom Atlantidi vidbulosya v kinci pershoyi seriyi p yatogo sezonu koli vin povidomiv Samanti Karter pro te sho zminit yiyi na cij posadi Vzayemovidnosini Vulzi i Shepparda mozhna oharakterizuvati yak suto oficijni Vidminnosti mizh Richardom i Dzhonom polyagayut u tomu sho pershij diye zavzhdi najchastishe za instrukciyeyu a drugomu vlastivo porushuvati pravila i diyati na vlasnij rozsud cej nyuans viyavlyayetsya vzhe u drugij seriyi pri comu Richard Vulzi v rozmovi z Sheppardom zauvazhuye sho pravila pridumani ne prosto tak polkovnik Yaksho ya ne mozhu yih dotrimuvatisya to ya ne vpevnenij sho pridatnij dlya ciyeyi roboti Vidchuvayuchi sebe novachkom na Atlantisi sho cilkom spravedlivo yaksho porivnyati stazh perebuvannya na bazi ciyeyi parochki Vulzi skladno aklimatizuvatisya v chuzhomu seredovishi tomu Sheppard dlya nogo nezaminna opora i pidtrimka Na boci Dzhona dosvid u bagatoh operaciyah intuyiciya sho ridko pidvodit jogo tomu Richard neodnorazovo stavav na bik Shepparda cilkom doviryayuchi ostannomu epizodi 3 6 17 a v 10 seriyi promoviv sho Dzhon ye jogo zastupnikom i na zustrich z Todom vidpravitsya same vin tobto Vulzi chi ne natyak ce na te sho vin dorozhit Sheppardom namagayuchis ne piddavati ostannogo bilshij nebezpeci nizh potribno Vtim sam polkovnik Sheppard vidnositsya do Vulzi dosit skeptichno hocha i ne pokazuye cogo osoblivo do oratorskih zdibnostej ostannogo shopravda peremoga Richarda na sudi v 13 epizodi p yatogo sezonu dodayut jomu baliv Znahoditsya v napruzhenih vidnosinah z narodom dzhenayiv cherez te sho protidiyav yihnij sprobi zavoloditi Atlantisom pid chas shtormu epizodi Shtorm i Oko ta zahoplennyu MNT na Dagani epizod Bratstvo Trohi natyagnuti vidnosini z komanduvachem Dedalom polkovnikom Stivenom Koldvellom epizodi Vtikach Peretvorennya i Kritichna masa yakij sam pragnuv stati vijskovim liderom Atlantidi a takozh vvazhaye sho Sheppard ne dotrimuye nalezhnu subordinaciyu pro sho obov yazkovo nagaduye jomu na bortu svogo korablya Podruzhivsya Sheppard i z Ejdenom Fordom do yakogo vin stavivsya yak do molodshogo brata i navit ne zmig vbiti ostannogo koli toj stav napivbozhevilnim cherez ferment rejfa Alternativni versiyiU seriyi Pered tim yak ya zasnu Sheppard pilotuvav dzhamper stvorenij Drevnim Yanusom z angara potopayuchoyi Atlantidi koli nenarokom aktivuvav pristrij peremishennya v chasi Dzhamper potrapiv u minule pid chas oblogi Atlantidi rejfami i buv pidbitij nimi Sheppard zaginuv pid chas avariyi dzhampera U seriyi Makkej i misis Miller u nash Vsesvit potraplyaye alternativnij Makkej Krim inshogo vin rozkrivaye sho jogo Sheppard ye genialnim vchenim i chlenom organizaciyi MENS a Diznavshis pro tunel u paralelnij svit Sheppard genij i Rodni Makkej kinuli zhereb komu z nih vipade chest podorozhuvati cherez nogo MakKej vigrav U seriyi Variaciyi Dedala Atlantida zasikaye na orbiti planeti zorelit Dedal bez lyudej na bortu Komanda Shepparda vidpravlyayetsya z yasuvati sho do chogo Na korabli voni viyavlyayut tila yihnih dvijnikiv z alternativnoyi vsesvitu Takozh v odnij z vsesvitiv vidvidanih cim Dedalom yih ryatuye vid nevidomogo korablya lanka F 302 pid komanduvannyam chergovogo Shepparda Obidva Shepparda rozmovlyayut po radio aniskilki ne bentezhachis u komplimentah U seriyi Vegas diya yakoyi vidbuvayetsya v alternativnomu vsesviti Dzhon Sheppard ye detektivom u kriminalnomu viddili Departamentu Policiyi Las Vegasa Jogo vijskova kar yera prijshla do peredchasnogo kincya pislya porushennya nakazu v Afganistani zaradi bezuspishnoyi sprobi poryatunku ulyublenoyi zhinki sho prizvelo do zagibeli kilkoh soldativ Sheppard ye p yaniceyu i babiyem Vin takozh postijno vidviduye kazino v nadiyi vigrati dostatno groshej shob okupiti borgi i piti u vidstavku Popri ce Sheppard nepoganij slidchij Jomu vdayetsya znajti rejfa yakij perehovuyetsya v Las Vegasi i peredati jogo misce roztashuvannya Rodni Makkeyu yakij rozkriv Sheppardu pravdu pro pribulciv i zoryani brami Sam Sheppard otrimuye serjozni poranennya v perestrilci z rejfom Jogo podalsha dolya nevidoma Cikavi faktiDvichi piddavavsya napadu zhukiv iratusiv u pershij raz zhuk prichepivsya do jogo shiyi i stav vismoktuvati zhittyevi sili epizod 38 hvilin a vdruge v jogo krov potrapiv retrovirus yakij pochav peretvoryuvati jogo na yakus podibnist rejfa epizod Peretvorennya Zhuki iratus hvore misce Shepparda vin terpiti ne mozhe koli pro nih navit prosto zgaduyut v jogo prisutnosti Kozhen rejf hto maye im ya v seriali buv nazvanij Dzhonom Sheppardom Bob Stiv Majkl Tod i Kenni Yedinim vinyatkom ye Ellia zhinka rejf Dzhon Sheppard i Rodni MakKej ye yedinimi personazhami sho z yavlyalisya v usih seriyah serialu Zoryana brama Atlantida Spochatku planuvalosya sho rol Shepparda vikonaye Ben Brauder prote Benu zaproponuvali znimatisya Na krayu Vsesvitu Vijni mirotvorciv i jogo misce zajnyav Flanigan Piznishe Brauder buv prijnyatij na rol polkovnika Kamerona Mitchella v seriali Zoryana brama SG 1 Odin raz Dzhon Sheppard zgaduyetsya u t s Zoryana brama Vsesvit pro nogo zgaduye harakterizuyuchi Rodni Makkeya Div takozhZoryana brama Atlantida Zoryana brama Tejla EmmaganPrimitkiEpizod Znedoleni PosilannyaInterv yu aktoriv serialu 11 sichnya 2011 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro naukovu fantastiku Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi