Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Джоан Велдон (англ. Joan Weldon), ім'я при народженні Джоан Луїз Велтон (англ. Joan Louise Welton; нар. 5 серпня 1930 — пом. 11 лютого 2021) — американська актриса театру, кіно і телебачення 1950-х років.
США
Джоан Велдон у ВікісховищіНайбільше Велдон відома за роллю у фантастичному фільмі «Вони!» (1953). Вона також зіграла в таких картинах, як «Система» (1953), «Незнайомець з револьвером» (1953), «Охоронець диліжансів» (1954), «Капітан» (1954), «Приціл — гірський хребет» (1957) і «День негідника» (1958), а також в декількох телесеріалах.
Ранні роки і початок кар'єри
Джоан Велдон, ім'я при народженні Джоан Луїз Велтон народилася 5 серпня 1930 року в Сан-Франциско, її батько був впливовим адвокатом, юристом ювелірної палати. Прадід Велдон був театральним та естрадним актором. Мати померла, коли їй було 5 років, тому її виховувала бабуся. З дитинства Джоан займалася фортепіано, а з 16-ти років стала брати уроки вокалу. Вона вступила в хор Оперного театру Сан-Франциско, а пізніше співала в складі оперного театру Civic Light Opera Company. Саме під час виступу в цьому театрі в 1952 році на неї звернув увагу сценарист і продюсер Стенлі Рубін, який організував для неї кінопроби на студії 20th Century Fox.
Приблизно в цей час вона познайомилася з Вільямом Т. Орром, племінником боса Warner Bros Джека Л. Ворнера, який пізніше очолив телевізійний підрозділ цієї кінокомпанії. Так як студія 20th Century-Fox на той час не спеціалізувалася на акторах, що співають і не могла забезпечити її ролями, Джоан з допомогою Орра уклала контракт з Warner Bros, а Орр трохи змінив їй прізвище на Велдон.
Кар'єра в кінематографі
У 1953 році Велдон дебютувала в Голлівуді у фільмі нуар «Система» (1953), де зіграла важливу роль дочки власника міської газети. За сюжетом у неї роман з антигероєм цієї картини, керівником місцевого напівпідпільного синдикату азартних ігор (Френк Лавджой), який при цьому здатний на прояв порядності, доброти, людяності й співчуття. Фільм однак не мав успіху у критики. Так, кінооглядач «Нью-Йорк Таймс» Оскар Годбаут, зокрема, написав: «Сумно те, що в цьому фільмі немає жодної речі, яку можна було б порекомендувати… Забудьте це фіаско, бо це лише одна з тих нудних мелодрам, які служать тільки для того, щоб заповнити програму на здвоєних сеансах». Сучасний кінознавець Майкл Кіні у свою чергу зазначив, що хоча сюжет здається «досить захоплюючим», утім сам фільм, «в тому числі і завжди надійний Лавджой, персонаж якого є, напевно, самим милим нуаровим злочинцем всіх часів, виглядає нудно».
У тому ж році вийшов музичний байопік «Так це любов» (1953) про оперну співачку Грейс Мур (роль якої зіграла Кетрін Грейсон), де у Велдон була роль другого плану. Потім послідувала друга жіноча роль у 3D вестерні Андре де Тота «Незнайомець з револьвером» (1953), в якому грали Рендольф Скотт, Клер Тревор і Джордж Макреді, а також майбутні зірки Ернест Боргнайн та Лі Марвін. Рік потому Велдон зіграла головні жіночі ролі у вестернах «Капітан» (1954) з Гаєм Медісоном і «Охоронець диліжансів» (1954) з Рендольфом Скоттом.
Історик кіно Брюс Едер називає «найбільшим внеском Велдон до кінематографу головну жіночу роль у фільмі Дугласа Гордона „Вони!“ (1954)». Як пише критик, це був «перший і найкращий голлівудський фільм про гігантських монстрів», який спирався на сильні образи і «видатний акторський склад, включав володаря „Оскара“ Едмунда Гвенна, оскарівського номінанта Джеймса Вітмора, майбутню телезірку Джеймса Арнесса у головній ролі, а також Фесса Паркера і Леонарда Німого в невеликих ролях». На думку Едера, «Велдон певною мірою здійснила кінематографічний прорив, зігравши розумну і впевнену в собі жінку, яка, крім того була ще й красивою». В інтерв'ю 2004 року вона згадувала: «Ми поставилися до цього фільму дуже серйозно, точно як справжньої драми». Кінокритик Ентоні Вейлер написав у «Нью-Йорк Таймс», що фільм став колективним успіхом сценаристів, режисера, продюсера і акторів, які зробили «напружений, захоплюючий і на подив переконливий фільм». Позитивно оцінивши гру Велдон у ролі молодої дослідниці і дочки провідного вченого, критик втім зазначив, що «вона красива, але навряд чи відповідає образу академічного вченого».
У тому ж році в оренду на студії Metro-Goldwyn-Mayer Велдон знялася в біографічному мюзиклі «Глибоко в моєму серці» (1954) про композитора Зигмунда Ромберге, однак її спільний музичний номер з Тоні Мартіном в підсумку було видалено з картини.
Контракт Велдон з Warner Bros закінчувався 31 грудня 1954 року, проте за п'ять днів до його закінчення Велдон разом з друзями поїхала відпочивати в Акапулько. Дізнавшись про це, Джек Л. Ворнер вирішив не продовжувати контракт з актрисою і навіть висунув позов про порушення чинного контракту.
Після цього Велдон зіграла лише в трьох фільмах. Вона виконала головні жіночі ролі у вестернах «Приціл — гірський хребет» (1957) з Джоелом Маккрі та «День негідника» (1957) з Фредом Макмюрреєм, а також роль другого плану в драмі «Додому засвітла» (1958) про психічно нездорову жінку (Джин Сіммонс), яка намагається повернутися до нормального життя. Після цієї картини Велдон пішла з кіно.
Робота на телебаченні
З 1953 року Велдон почала зніматися на телебаченні. У 1953—1956 роках вона виконала головні ролі в чотирьох епізодах телеальманаху «Відео-театр „Люкс“» (1953—1956), а також була ведучою і співачкою в чотирьох епізодах телепрограми «Це твоя музика» (1955). Вона також була запрошеною зіркою в епізодах телесеріалів «Мільйонер» (1955), «Перрі Мейсон» (1957), а також у серіалах-вестернах «Шайєнн» (1957), «Є зброя — будуть подорожі» (1957), «Маверік» (1958) і «Кольт 45 калібру» (1958). Свою останню роль на телебаченні Велдон зіграла в дитячому серіалі «Казки Ширлі Темпл» (1958).
Музична кар'єра
У грудні 1955 року Велдон співала у спільній програмі з популярним композитором Джиммі Макг'ю, а в 1960 році на гастролях виконувала головну жіночу роль у популярному мюзиклі «Музикант».
З листопада 1961 року по 20 січня 1962 року Велдон грала на Бродвеї одну з головних ролей в опереті «Кін», яка витримала 92 подання.
У 1964 році вона виступала в програмі, присвяченій відкриттю State Theatre в нью-йоркському Лінкольн-центрі, де разом з Джоном Рейттом виконала музичний номер з мюзиклу «Карусель». Пізніше вона гастролювала з виставою «Оклахома!», де її партнером був Фесс Паркер.
У 1967 році в Лінкольн-центрі Велдон грала головну роль в опереті Легара «Весела вдова». Востаннє Велдон вийшла на сцену в 1980 році в Сакраменто в опереті «Пісня пустелі».
Акторське амплуа і оцінка творчості
За описом історика кіно Тома Вівера, Джоан Велдон була «гарною блакитноокою актрисою з каштановим волоссям» і сильною музичною підготовкою, яка з ранніх років виступала на оперній сцені Сан-Франциско.
У 1953 році на Велдон звернула увагу кіностудія Warner Bros, знявши її в головних ролях у серії вестернів, фільмі нуар «Система» (1953), а також у її найзнаменитішому фільмі «Вони!» (1954). Однак, незважаючи на її безсумнівні вокальні здібності, «в кіно всі ролі Велдон були лише драматичними, без співу».
На думку кінокритика Брюса Едера, «Велдон досить пощастило в кар'єрному плані, вона зробила кілька хороших фільмів (і один видатний), а потім встигла утвердитися і в музичному театрі, де і хотіла працювати з самого початку кар'єри».
Особисте життя
У 1966 році Велдон вийшла одружилася з офтальмологом, доктором Дейвідом Поделлом, і переїхала до Нью-Йорку. У 1968 році у неї народилася дочка Меліса, яка пізніше стала помітною фігурою в індустрії мод. Джоан Велдон живе в Нью-Йорку.
У березні 2004 року в Нью-Йорку вона була присутня на громадському перегляді свого фільму «Незнайомець з револьвером».
Фільмографія
| Рік | Українська назва | Оригінальна назва | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| 1953 | ф | The System | Філіс Стюарт | |
| 1953 | ф | Так це любов | So This Is Love | Рут Обре |
| 1953 | ф | Незнайомець з револьвером | The Stranger Wore a Gun | Шелбі Конрой |
| 1954 | ф | капітан | The Command | березня Каттінг |
| 1954 | ф | Охоронець диліжансів | Riding Shotgun | Орісса Флінн |
| 1954 | ф | Вони! | Them! | Доктор Патріція Медфорд |
| 1954 | ф | Глибоко в моєму серці | Deep in My Heart | артистка в «Нью Мун» |
| 1954 | ф | Хлопець з Оклахоми | The Boy from Oklahoma | Мебелль, дівчина в салуні (в титрах не вказано) |
| 1954 — 1956 | с | Відео-театр «Люкс» | Lux Video Theatre | різні ролі (2 епізоду) |
| 1955 | с | Мільйонер | The Millionaire | Стар Конуей (1 епізод) |
| 1957 | ф | Приціл - гірський хребет | Gunsight Ridge | Моллі Джонс |
| 1957 | с | Шайєнн | Cheyenne | Неллі Меррітт (один епізод) |
| 1957 | с | Перрі Мейсон | Perry Mason | Маріон Кітс (1 епізод) |
| 1958 | ф | День негідника | Day of the Badman | Майра Оуенс |
| 1958 | ф | Додому завидна | Home Before Dark | Френсіс Барретт |
| 1958 | с | Є зброя - будуть подорожі | Have Gun - Will Travel | Фей Холлістер (1 епізод) |
| 1958 | с | Кольт 45-го калібру | Colt .45 | Едіт Марроу (1 епізод) |
| 1958 | с | Маверік | Maverick | Грейс Вілер (1 епізод) |
| 1958 | с | Казки Ширлі Темпл | Shirley Temple's Storybook | Амелія (1 епізод) |
Примітки
- Joan Podell Obituary
- Barnes M. Joan Weldon, Actress Pursued by Giant Ants in 'Them!,' Dies at 90 — 2021.
- About Joan Weldon
- . politeka (рос.). 5 березня 2021. Архів оригіналу за 5 березня 2021. Процитовано 5 березня 2021.
- Bruce Eder. (англ.). AllMovie. Архів оригіналу за 7 квітня 2019. Процитовано 19 липня 2019.
- (англ.). Glamour Girls of the Silver Screen. Архів оригіналу за 1 листопада 2020. Процитовано 19 липня 2019.
- Joan Weldon (англ.). Alchetron, The Free Social Encyclopedia. Процитовано 19 липня 2019.
- O. A. G. (23 травня 1953). (англ.). The New York Times. Архів оригіналу за 9 липня 2021. Процитовано 19 липня 2019.
- Keaney, 2003, с. 422.
- A. W. (17 червня 1954). (англ.). The New York Times. Архів оригіналу за 4 березня 2021. Процитовано 19 липня 2019.
- Latest Movies and TV Shows With Joan Weldon (англ.). Internet Movie Database. Процитовано 19 липня 2019.
- (англ.). Internet Broadway Database. Архів оригіналу за 24 січня 2021. Процитовано 19 липня 2019.
- Tom Weaver. Joan Weldon. Mini Biography (англ.). Internet Movie Database. Процитовано 19 липня 2019.
Література
- Michael F. Keaney. [1] — Jefferson, North Carolina, and London : McFarland & Company, Inc., Publishers, 2003. — . з джерела 9 липня 2021
Посилання
- Джоан Велдон на сайті IMDb
- Джоан Велдон [ 7 квітня 2019 у Wayback Machine.] на сайті AllMovie
- Джоан Велдон [ 2 серпня 2020 у Wayback Machine.] на сайті Turner Classic Movies
- Джоан Велдон [ 24 січня 2021 у Wayback Machine.] на сайті Internet Broadway Database
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dzhoan Veldon angl Joan Weldon im ya pri narodzhenni Dzhoan Luyiz Velton angl Joan Louise Welton nar 5 serpnya 1930 pom 11 lyutogo 2021 amerikanska aktrisa teatru kino i telebachennya 1950 h rokiv Dzhoan VeldonJoan WeldonZobrazhennyaIm ya pri narodzhenniJoan Louise WeltonData narodzhennya5 serpnya 1930 1930 08 05 Misce narodzhennyaSan Francisko Kaliforniya SShAData smerti11 lyutogo 2021 2021 02 11 Misce smertiFort Loderdejl Florida SShA 1 Gromadyanstvo SShAAlma materdProfesiyaaktorka teatru ta telebachennyaKar yera1953 1958ZakladWarner BrothersIMDbID 0919730 Dzhoan Veldon u Vikishovishi Najbilshe Veldon vidoma za rollyu u fantastichnomu filmi Voni 1953 Vona takozh zigrala v takih kartinah yak Sistema 1953 Neznajomec z revolverom 1953 Ohoronec dilizhansiv 1954 Kapitan 1954 Pricil girskij hrebet 1957 i Den negidnika 1958 a takozh v dekilkoh teleserialah Ranni roki i pochatok kar yeriDzhoan Veldon im ya pri narodzhenni Dzhoan Luyiz Velton narodilasya 5 serpnya 1930 roku v San Francisko yiyi batko buv vplivovim advokatom yuristom yuvelirnoyi palati Pradid Veldon buv teatralnim ta estradnim aktorom Mati pomerla koli yij bulo 5 rokiv tomu yiyi vihovuvala babusya Z ditinstva Dzhoan zajmalasya fortepiano a z 16 ti rokiv stala brati uroki vokalu Vona vstupila v hor Opernogo teatru San Francisko a piznishe spivala v skladi opernogo teatru Civic Light Opera Company Same pid chas vistupu v comu teatri v 1952 roci na neyi zvernuv uvagu scenarist i prodyuser Stenli Rubin yakij organizuvav dlya neyi kinoprobi na studiyi 20th Century Fox Priblizno v cej chas vona poznajomilasya z Vilyamom T Orrom pleminnikom bosa Warner Bros Dzheka L Vornera yakij piznishe ocholiv televizijnij pidrozdil ciyeyi kinokompaniyi Tak yak studiya 20th Century Fox na toj chas ne specializuvalasya na aktorah sho spivayut i ne mogla zabezpechiti yiyi rolyami Dzhoan z dopomogoyu Orra uklala kontrakt z Warner Bros a Orr trohi zminiv yij prizvishe na Veldon Kar yera v kinematografiU 1953 roci Veldon debyutuvala v Gollivudi u filmi nuar Sistema 1953 de zigrala vazhlivu rol dochki vlasnika miskoyi gazeti Za syuzhetom u neyi roman z antigeroyem ciyeyi kartini kerivnikom miscevogo napivpidpilnogo sindikatu azartnih igor Frenk Lavdzhoj yakij pri comu zdatnij na proyav poryadnosti dobroti lyudyanosti j spivchuttya Film odnak ne mav uspihu u kritiki Tak kinooglyadach Nyu Jork Tajms Oskar Godbaut zokrema napisav Sumno te sho v comu filmi nemaye zhodnoyi rechi yaku mozhna bulo b porekomenduvati Zabudte ce fiasko bo ce lishe odna z tih nudnih melodram yaki sluzhat tilki dlya togo shob zapovniti programu na zdvoyenih seansah Suchasnij kinoznavec Majkl Kini u svoyu chergu zaznachiv sho hocha syuzhet zdayetsya dosit zahoplyuyuchim utim sam film v tomu chisli i zavzhdi nadijnij Lavdzhoj personazh yakogo ye napevno samim milim nuarovim zlochincem vsih chasiv viglyadaye nudno Dzhoan Veldon i Rendolf Skott Reklamne foto filmu Ohoronec dilizhansiv 1954 U tomu zh roci vijshov muzichnij bajopik Tak ce lyubov 1953 pro opernu spivachku Grejs Mur rol yakoyi zigrala Ketrin Grejson de u Veldon bula rol drugogo planu Potim posliduvala druga zhinocha rol u 3D vesterni Andre de Tota Neznajomec z revolverom 1953 v yakomu grali Rendolf Skott Kler Trevor i Dzhordzh Makredi a takozh majbutni zirki Ernest Borgnajn ta Li Marvin Rik potomu Veldon zigrala golovni zhinochi roli u vesternah Kapitan 1954 z Gayem Medisonom i Ohoronec dilizhansiv 1954 z Rendolfom Skottom Istorik kino Bryus Eder nazivaye najbilshim vneskom Veldon do kinematografu golovnu zhinochu rol u filmi Duglasa Gordona Voni 1954 Yak pishe kritik ce buv pershij i najkrashij gollivudskij film pro gigantskih monstriv yakij spiravsya na silni obrazi i vidatnij aktorskij sklad vklyuchav volodarya Oskara Edmunda Gvenna oskarivskogo nominanta Dzhejmsa Vitmora majbutnyu telezirku Dzhejmsa Arnessa u golovnij roli a takozh Fessa Parkera i Leonarda Nimogo v nevelikih rolyah Na dumku Edera Veldon pevnoyu miroyu zdijsnila kinematografichnij proriv zigravshi rozumnu i vpevnenu v sobi zhinku yaka krim togo bula she j krasivoyu V interv yu 2004 roku vona zgaduvala Mi postavilisya do cogo filmu duzhe serjozno tochno yak spravzhnoyi drami Kinokritik Entoni Vejler napisav u Nyu Jork Tajms sho film stav kolektivnim uspihom scenaristiv rezhisera prodyusera i aktoriv yaki zrobili napruzhenij zahoplyuyuchij i na podiv perekonlivij film Pozitivno ocinivshi gru Veldon u roli molodoyi doslidnici i dochki providnogo vchenogo kritik vtim zaznachiv sho vona krasiva ale navryad chi vidpovidaye obrazu akademichnogo vchenogo U tomu zh roci v orendu na studiyi Metro Goldwyn Mayer Veldon znyalasya v biografichnomu myuzikli Gliboko v moyemu serci 1954 pro kompozitora Zigmunda Romberge odnak yiyi spilnij muzichnij nomer z Toni Martinom v pidsumku bulo vidaleno z kartini Dzhoel Makkri i Dzhoan Veldon Reklamne foto filmu Pricil girskij hrebet 1957 Kontrakt Veldon z Warner Bros zakinchuvavsya 31 grudnya 1954 roku prote za p yat dniv do jogo zakinchennya Veldon razom z druzyami poyihala vidpochivati v Akapulko Diznavshis pro ce Dzhek L Vorner virishiv ne prodovzhuvati kontrakt z aktrisoyu i navit visunuv pozov pro porushennya chinnogo kontraktu Pislya cogo Veldon zigrala lishe v troh filmah Vona vikonala golovni zhinochi roli u vesternah Pricil girskij hrebet 1957 z Dzhoelom Makkri ta Den negidnika 1957 z Fredom Makmyurreyem a takozh rol drugogo planu v drami Dodomu zasvitla 1958 pro psihichno nezdorovu zhinku Dzhin Simmons yaka namagayetsya povernutisya do normalnogo zhittya Pislya ciyeyi kartini Veldon pishla z kino Robota na telebachenniZ 1953 roku Veldon pochala znimatisya na telebachenni U 1953 1956 rokah vona vikonala golovni roli v chotiroh epizodah telealmanahu Video teatr Lyuks 1953 1956 a takozh bula veduchoyu i spivachkoyu v chotiroh epizodah teleprogrami Ce tvoya muzika 1955 Vona takozh bula zaproshenoyu zirkoyu v epizodah teleserialiv Miljoner 1955 Perri Mejson 1957 a takozh u serialah vesternah Shajyenn 1957 Ye zbroya budut podorozhi 1957 Maverik 1958 i Kolt 45 kalibru 1958 Svoyu ostannyu rol na telebachenni Veldon zigrala v dityachomu seriali Kazki Shirli Templ 1958 Muzichna kar yeraDzhoan Veldon i Forrest Taker u myuzikli Muzikant 1960 U grudni 1955 roku Veldon spivala u spilnij programi z populyarnim kompozitorom Dzhimmi Makg yu a v 1960 roci na gastrolyah vikonuvala golovnu zhinochu rol u populyarnomu myuzikli Muzikant Z listopada 1961 roku po 20 sichnya 1962 roku Veldon grala na Brodveyi odnu z golovnih rolej v opereti Kin yaka vitrimala 92 podannya U 1964 roci vona vistupala v programi prisvyachenij vidkrittyu State Theatre v nyu jorkskomu Linkoln centri de razom z Dzhonom Rejttom vikonala muzichnij nomer z myuziklu Karusel Piznishe vona gastrolyuvala z vistavoyu Oklahoma de yiyi partnerom buv Fess Parker U 1967 roci v Linkoln centri Veldon grala golovnu rol v opereti Legara Vesela vdova Vostannye Veldon vijshla na scenu v 1980 roci v Sakramento v opereti Pisnya pusteli Aktorske amplua i ocinka tvorchostiZa opisom istorika kino Toma Vivera Dzhoan Veldon bula garnoyu blakitnookoyu aktrisoyu z kashtanovim volossyam i silnoyu muzichnoyu pidgotovkoyu yaka z rannih rokiv vistupala na opernij sceni San Francisko U 1953 roci na Veldon zvernula uvagu kinostudiya Warner Bros znyavshi yiyi v golovnih rolyah u seriyi vesterniv filmi nuar Sistema 1953 a takozh u yiyi najznamenitishomu filmi Voni 1954 Odnak nezvazhayuchi na yiyi bezsumnivni vokalni zdibnosti v kino vsi roli Veldon buli lishe dramatichnimi bez spivu Na dumku kinokritika Bryusa Edera Veldon dosit poshastilo v kar yernomu plani vona zrobila kilka horoshih filmiv i odin vidatnij a potim vstigla utverditisya i v muzichnomu teatri de i hotila pracyuvati z samogo pochatku kar yeri Osobiste zhittyaU 1966 roci Veldon vijshla odruzhilasya z oftalmologom doktorom Dejvidom Podellom i pereyihala do Nyu Jorku U 1968 roci u neyi narodilasya dochka Melisa yaka piznishe stala pomitnoyu figuroyu v industriyi mod Dzhoan Veldon zhive v Nyu Jorku U berezni 2004 roku v Nyu Jorku vona bula prisutnya na gromadskomu pereglyadi svogo filmu Neznajomec z revolverom FilmografiyaRik Ukrayinska nazva Originalna nazva Rol 1953 f The System Filis Styuart 1953 f Tak ce lyubov So This Is Love Rut Obre 1953 f Neznajomec z revolverom The Stranger Wore a Gun Shelbi Konroj 1954 f kapitan The Command bereznya Katting 1954 f Ohoronec dilizhansiv Riding Shotgun Orissa Flinn 1954 f Voni Them Doktor Patriciya Medford 1954 f Gliboko v moyemu serci Deep in My Heart artistka v Nyu Mun 1954 f Hlopec z Oklahomi The Boy from Oklahoma Mebell divchina v saluni v titrah ne vkazano 1954 1956 s Video teatr Lyuks Lux Video Theatre rizni roli 2 epizodu 1955 s Miljoner The Millionaire Star Konuej 1 epizod 1957 f Pricil girskij hrebet Gunsight Ridge Molli Dzhons 1957 s Shajyenn Cheyenne Nelli Merritt odin epizod 1957 s Perri Mejson Perry Mason Marion Kits 1 epizod 1958 f Den negidnika Day of the Badman Majra Ouens 1958 f Dodomu zavidna Home Before Dark Frensis Barrett 1958 s Ye zbroya budut podorozhi Have Gun Will Travel Fej Hollister 1 epizod 1958 s Kolt 45 go kalibru Colt 45 Edit Marrou 1 epizod 1958 s Maverik Maverick Grejs Viler 1 epizod 1958 s Kazki Shirli Templ Shirley Temple s Storybook Ameliya 1 epizod PrimitkiJoan Podell Obituary Barnes M Joan Weldon Actress Pursued by Giant Ants in Them Dies at 90 2021 d Track Q81555426 About Joan Weldon politeka ros 5 bereznya 2021 Arhiv originalu za 5 bereznya 2021 Procitovano 5 bereznya 2021 Bruce Eder angl AllMovie Arhiv originalu za 7 kvitnya 2019 Procitovano 19 lipnya 2019 angl Glamour Girls of the Silver Screen Arhiv originalu za 1 listopada 2020 Procitovano 19 lipnya 2019 Joan Weldon angl Alchetron The Free Social Encyclopedia Procitovano 19 lipnya 2019 O A G 23 travnya 1953 angl The New York Times Arhiv originalu za 9 lipnya 2021 Procitovano 19 lipnya 2019 Keaney 2003 s 422 A W 17 chervnya 1954 angl The New York Times Arhiv originalu za 4 bereznya 2021 Procitovano 19 lipnya 2019 Latest Movies and TV Shows With Joan Weldon angl Internet Movie Database Procitovano 19 lipnya 2019 angl Internet Broadway Database Arhiv originalu za 24 sichnya 2021 Procitovano 19 lipnya 2019 Tom Weaver Joan Weldon Mini Biography angl Internet Movie Database Procitovano 19 lipnya 2019 LiteraturaMichael F Keaney 1 Jefferson North Carolina and London McFarland amp Company Inc Publishers 2003 ISBN 978 0 7864 1547 2 z dzherela 9 lipnya 2021PosilannyaDzhoan Veldon na sajti IMDb Dzhoan Veldon 7 kvitnya 2019 u Wayback Machine na sajti AllMovie Dzhoan Veldon 2 serpnya 2020 u Wayback Machine na sajti Turner Classic Movies Dzhoan Veldon 24 sichnya 2021 u Wayback Machine na sajti Internet Broadway Database