Джонатан Дж. «Джек» О'Нілл (англ. Jonathan J. "Jack" O'Neill, також Джек О'Ніл, Джон О'Нілл, Джон Дж. О'Нілл, народився 20 жовтня 1952) — вигаданий персонаж у американо-канадському науково-фантастичному фільмі Зоряна брама і наступних телесеріалах Зоряна брама: SG-1, Зоряна брама: Атлантида та Зоряна брама: Всесвіт, роль якого виконали Курт Расселл (у фільмі) і Річард Дін Андерсон (в серіалах).
Джонатан Дж. О'Нілл | |
---|---|
Jonathan J. "Jack" O'Neill | |
Джек О'Нілл у виконанні Річарда Діна Андерсона (1999) | |
Поява | Зоряна брама (1994) |
Зникнення | «Вторгнення» (Зоряна брама: Всесвіт) (2010) |
Інформація | |
Прізвисько | Джек |
Вид (раса) | Людина |
Стать | чоловіча |
Вік | 74 роки |
Звання | Полковник |
Дружина | Сара О'Нілл (колишня) |
Діти | син Тайлер О'Нілл (фільм) син Чарлі О'Нілл (серіали) |
Виконавець ролі | Курт Расселл (фільм) Річард Дін Андерсон (серіали) |
Біографія персонажу
Джек О'Нілл народився 20 жовтня 1952 року у Чикаго, штат Іллінойс, зростав у Міннесоті, має ірландське походження. У підлітковому віці він не приділяв достатньо уваги навчанню у школі, але ніколи не шкодував про це.
Військова кар'єра
У вісімнадцять років О'Нілл вступив до лав Військово-повітряних сил, показав себе винятково обдарованим льотчиком та згодом був переведений до спецпідрозділу ВПС. Воював у В'єтнамі, після чого продовжував брати участь у закордонних спецопераціях. Так у 1980 році він виконував таємну місію у районі ірано-іракського кордону. У 1982 році разом з тоді ще капітан Джек О'Нілл входив до складу групи, що здійснювала таємну операцію у Східній Німеччині, під час якої загинув його командир — полковник Джон Майклз (англ. John Michaels). Також він брав участь у війни в Перській затоці, де частково внаслідок дій полковника Френка Кромвелла (англ. Frank Cromwell) потрапив у полон та чотири місяці перебував в іракській в'язниці.
Зоряна брама
На момент початку фільму персонаж Курта Рассела полковник Джек О'Ніл (з однією літерою «л») страждав від тяжкої депресії та залишив військову службу після трагічної загибелі свого сина, який випадково застрелив себе з особової зброї О'Ніла. За задумом авторів — Діна Девліна та Роланда Еммеріха — суїцидальні думки вплинули на його рішення очолити першу місію крізь Зоряну браму, задля досягнення мети якої О'Ніл мав намір пожертвувати своїм життям. Але після прибуття команди полковника до пункту призначення — на планету — подальший розвиток подій змушує його відхилитися від початкового плану. О'Ніл успішно виконує своє завдання знешкодити угрозу з боку , підірвавши атомну бомбу на борту його корабля на орбіті планети. Згодом він дозволяє Деніелу Джексону залишитися на Абідосі та сам з рештою своєї команди повертається на Землю.
Зоряна брама: SG-1, Атлантида, Всесвіт
Після повернення на Землю О'Нілл йде у віставку. Події першого сезону серіалу Зоряна брама: SG-1 розпочинаються у 1997 році, за рік після подій на Абідосі, коли базу Зоряної брами атакує загін прибульців та захоплює старшого рядового авіації Керол Ветеринс (англ. Carol Weterings). Зовнішня схожість командира нападників з Ра змушує генерал-майора розпочати розслідування щодо дій О'Нілла під час його останньої місії, внаслідок чого команда полковника вдруге вирушає на . На підставі нової інформації, що була отримана на планеті, розпочинається — формуються дев'ять загонів, чия цілком таємна для решти населення Землі місія полягає у «розвідці, визначенні загроз та встановлювані мирних контактів з народами інших планет». Полковник О'Нілл очолює перший загін — . Під час рятувально-розвідувальної операції, що SG-1 та SG-2 проводили на Чулаку, О'Нілл переконує перейти на свою сторону Апофіса Тіл'ка, який незабаром приєднується до складу SG-1.
Впродовж наступних років команда SG-1 під командуванням полковника О'Нілла здійснює місії на більше ніж сотні планет у різних куточках галактики, а також неодноразово рятує Землю.
У 2004 році Джек О'Нілл отримує звання бригадного генерала та на один рік очолює базу Зоряної брами. В пілотній серії телесеріалу Зоряна брама: Атлантида він переконує Джона Шеппарда приєднатися до експедиції, що вирушає у .
У 2005 році після виходу генерал-лейтенанта Джорджа Хаммонда у відставку генерал-майор О'Нілл посідає його місце чільника федерального відділення Департаменту оборони США, що відповідає за захист Землі.
У 2006 році він разом з Річардом Вулсі вирушає до Атлантиди для участі в перемовинах з Древніми щодо подальшої долі земної експедиції та допомагає команді Шеппарда звільнити місто від реплікаторів.
У 2009 році О'Нілла підвищено до звання генерал-лейтенанта. На початку серіалу Зоряна брама: Всесвіт він рекрутує Ілая Уоллеса до програми «Ікар». Згодом подальше спілкування з екіпажем «Долі» О'Нілл здійснює за допомогою (комунікаційних каменів Древніх).
Військові нагороди
За роки служби у ВПС Джек О'Нілл отримав численні військові нагороди США та медалі інших держав:
|
|
Особисте життя
- Сара О'Нілл — колишня дружина, з якою О'Нілл розлучився після загибелі їхнього сина.
- Кінтія — жителька планети Аргос (P3X-8596), з якою О'Нілл мимоволі одружився за місцевими звичаями та близький контакт з якою призвів до зараження Джека нанітами, що спричинили прискорене старіння його організму. Менш ніж за два тижні, коли нарешті було знайдене рішення, як нейтралізувати наніти та наслідки їхньої дії, біологічний вік О'Нілла становив майже 80 років. Залишаючи Аргос, О'Нілл зізнався, що завдяки Кінтії навчився цінувати кожен день свого життя.
- Лейра — мати підлітка, намагаючись врятувати якого під час метеорного дощу, Джек був змушений на сто днів залишитися на планеті Едора (P5C-768), бо один із метеоритів влучив у зоряну браму. Поступово О'Нілл змирився з думкою про неможливість повернутися до свого колишнього життя і майже заручився з Лейрою. В той же час, Саманта Картер не втрачала надії врятувати полковника і врешті-решт винайшла спосіб відновити роботу брами на Едорі. За два роки після повернення на Землю, коли О'Нілл працював під прикриттям з метою викрити таємні операції агентства , він використав історію з Лейрою, як офіційний привід пройти крізь Зоряну браму.
- Керрі Джонсон — агент ЦРУ, нетривалі стосунки з якою базувалися на умові, що вони не будуть заважати роботі, і яка покинула О'Нілла через його почуття до Саманти Картер.
- Стосунки Ток'ра зазвичай вимагають обопільної згоди та зацікавленості як симбіонтів, так і носіїв. Але у випадку О'Нілла це правило порушувалось двічі. Вперше, коли полковника спробувала звабити носій Фрея, хоча її симбіонту подобався Деніел Джексон. Та вдруге, коли Канан — симбіонт Ток'ра, що зголосився на злиття із смертельно хворим та невиліковним в іншій спосіб О'Ніллом — не отримавши згоди полковника, таємно залишив базу Ток'ра та вирушив на надсекретну дослідницьку заставу Системного Лорда , щоб врятувати свою кохану Шейллен. В останню мить план Канана провалився, він залишив тіло свого носія, через що смертельно поранений О'Нілл потрапив у полон. Попри вчинок Канана та тортури, яким піддавав його Ба'ал, О'Нілл не розповів Ба'алу справжньої мети повернення свого колишнього симбіонта на заставу та все ж таки врятував Шейллен.
- Саманта Картер
Альтернативні версії О'Нілла
- Після завершення місії на P3X-562 з'ясовується, що той, хто повернувся з рештою команди на Землю, не є справжнім полковником О'Ніллом, а радше його нестабільною енергетичною копією.
- Єдиний мешканець, що залишився на P3X-989 — Харлан — через самотність та неспроможність підтримувати працездатність величезного підземного комплексу самотужки, виготовляє андроїдні копії О'Нілла та решти SG-1. Після зустрічі зі справжнім Джеком О'Ніллом «О'Нілл»-робот погоджується відмовитися від спроб повернути собі «своє» колишнє життя та обіцяє назавжди поховати Зоряну браму на P3X-989. Але через деякий час виявляється, що він порушив власну обіцянку, і що дублікати SG-1 здійснюють місії на інші планети. Під час спільної зі справжньою SG-1 спецоперації по визволенню планети Джуна (P3X-729) від , штучний «О'Нілл» та решта його команди припиняють своє існування.
- Деніел Джексон, за допомогою квантового дзеркала на P3R-233, опиняється в альтернативній реальності, де саме в цей час Землю атакує . Розуміючи, що часу та засобів для перемоги не залишилось, командувач альтернативної бази Зоряної брами — генерал О'Нілл — погоджується використати останній шанс відкрити Зоряну браму на те, щоб відправити Джексона з інформацією про джерело нападу назад на P3R-233 і спробувати таким чином врятувати Землю у реальності Деніела. Водночас сам генерал О'Нілл гине від руки альтернативного Тіл'ка, який після зруйнування за наказом альтернативного О'Нілла Чулаку, відмовляється зректися своєї віри в Апофіса.
- Один з прибульців, що захопили базу Зоряної брами, за допомогою позаземних пристроїв імітує зовнішність та голос О'Нілла, а також отримує доступ до його пам'яті, поки сам Джек перебуває в непритомному стані. Справжній О'Нілл приходить до тями після того, як прибулець був застрелений Самантою Картер. Пізніше імітаційний пристрій був використаний агентом Девліном, який під виглядом О'Нілла здійснив замах на сенатора .
- У майбутньому, де протягом майже десяти років після зустрічі SG-1 з високорозвинутою расою Ашенів, відставний полковник О'Нілл — єдиний, хто піддає сумніву щирість їхніх намірів. Коли стає зрозумілою справжня мета прибульців, майбутній О'Нілл долучається до спроби колишньої SG-1 надіслати повідомлення у минуле та гине під час виконання своєї місії.
- Альтернативна Саманта Картер, що потрапляє на Землю за допомогою квантового дзеркала з P3R-233, розповідає про свого чоловіка, полковника Джека О'Нілла, якій загинув у день річниці їхнього весілля під час атаки Землі флотом Апофіса.
- На базі Зоряної брами раптово з'являється хлопець, який стверджує, що він — полковник О'Нілл, і, окрім свого зовнішньо вигляду та віку, здається, нічим не відрізняється від справжнього полковника О'Нілла. Пізніше з'ясовується, що підліток є частиною таємного експерименту з клонування, що проводив Азгард Локі, і має несумісну з життям генетичну аномалію. Справжній О'Нілл вмовляє Азгардів виправити дефект задля того, щоб надати клону можливість жити і зростати як звичайному хлопцю.
Фільмографія
Фільми
- 1994 — Зоряна брама — полковник Джек О'Ніл
- 2008 — Зоряна брама: Континуум — полковник/генерал-майор Джек О'Нілл
- 1997—2004 — усі серії першого-сьомого сезонів — полковник Джек О'Нілл
- 2004—2005 — усі серії восьмого сезону — бригадний генерал Джек О'Нілл
- 2006 — «200» — генерал-майор Джек О'Нілл
- 2007 — «Саван» — генерал-майор Джек О'Нілл
Зоряна брама: Атлантида (4 серії)
- 2004 — «Пробудження» — бригадний генерал Джек О'Нілл
- 2006 — «Справжній світ», «Повернення» (частина перша), «Повернення» (частина друга) — генерал-майор Джек О'Нілл
Зоряна брама: Всесвіт (6 серій)
- 2009 — «Повітря» (частина перша), «Повітря» (частина друга), «Повітря» (частина третя), «Земля» — генерал-лейтенант Джек О'Нілл
- 2010 — «Вторгнення» (частина перша), «Діверсія» — генерал-лейтенант Джек О'Нілл
Нагороди за виконання ролі Джека О'Нілла
У 1998 році за виконання ролі Джека О'Нілла у телесеріалі Зоряна брама: SG-1 Річард Дін Андерсон отримав премію «Сатурн» у категорії «Найкращий телеактор» та номінувався за цією ж категорією у 2001—2005 роках.
Під час урочистого прийому на честь 57-ї річниці Військово-повітряних сил США, що відбулася 14 вересня 2004 року у Вашингтоні, генерал Джон Джампер (англ. John P. Jumper), на той час начальник штабу ВПС, у своїй промові надав високу оцінку ролі Річарда Діна Андерсона та серіалу Зоряна брама: SG-1 у підтримці позитивного іміджу Збройних сил та присвоїв актору звання почесного бригадного генерала ВПС США.
Цікаві факти
- Джек О'Нілл та Деніел Джексон — єдині персонажі, що з'являються як в оригінальному фільмі Зоряна брама, так і в усіх трьох серіалах — Зоряна брама: SG-1, Зоряна брама: Атлантида та Зоряна брама: Всесвіт.
- Перший земний космічний крейсер (X-303 «Прометей») (англ. X-303 Prometheus) О'Нілл пропонував перейменувати на «Ентерпрайз» — на честь зоряного корабля «Ентерпрайз» (англ. USS Enterprise) з науково-фантастичної епопеї Зоряний шлях, бо, за його словами, «Прометей» — це «грецька трагедія, кому вона потрібна?». Водночас у телесеріалі (Зоряний шлях: Вояджер) фігурує корабель «Прометей» (англ. USS Prometheus).
- Під час перевірки перед першим позаземним польотом перехоплювача X-302 (англ. X-302 Interceptor) О'Нілл питає Саманту Картер про стан (фазерів) , яких немає на Х-302, бо вони є вигаданим різновидом енергетичної зброї у серіалі Зоряний шлях.
Примітки
- У фільмі Зоряна брама (1994)
- «Істота», Зоряна брама: SG-1, двадцята серія четвертого сезону
- «Крихкий баланс», Зоряна брама: SG-1, третя серія сьомого сезону
- «П’ята людина», Зоряна брама: SG-1, четверта серія п'ятого сезону
- «Холодний Лазар», Зоряна брама: SG-1, сьома серія першого сезону
- «Навчання», Зоряна брама: SG-1, п'ята серія третього сезону
- Біографія генерала Джонатана «Джека» О'Нілла [ 17 квітня 2012 у Wayback Machine.](англ.) на офіційному сайті MGM [ 6 грудня 2012 у Wayback Machine.]
- «Самотні», Зоряна брама: SG-1, вісімнадцята серія першого сезону
- «Хранитель», Зоряна брама: SG-1, четверта серія другого сезону
- «Питання часу», Зоряна брама: SG-1, п'ятнадцята серія другого сезону
- «Діти богів», Зоряна брама: SG-1, перша серія першого сезону
- «Ворог всередині», Зоряна брама: SG-1, друга серія першого сезону
- «Спогад», Зоряна брама: SG-1, двадцята серія шостого сезону
- «Лігвище змії», Зоряна брама: SG-1, перша серія другого сезону
- «Поміж двох вогнів», Зоряна брама: SG-1, дев'ята серія п'ятого сезону
- «Failsafe», Зоряна брама: SG-1, сімнадцята серія п'ятого сезону
- «Загублене місто» (частина друга), Зоряна брама: SG-1, двадцять друга серія сьомого сезону
- "Новий порядок" (частина друга), Зоряна брама: SG-1, друга серія восьмого сезону
- «Пробудження (частина перша)», Зоряна брама: Атлантида, перша серія першого сезону
- «Авалон» (частина перша), Зоряна брама: SG-1, перша серія дев'ятого сезону
- «Повернення (частина перша)», Зоряна брама: Атлантида, десята серія третього сезону
- «Повернення (частина друга)», Зоряна брама: Атлантида, одинадцята серія третього сезону
- «Повітря» (частина перша), Зоряна брама: Всесвіт, перша серія першого сезону
- «Повітря» (частина друга), Зоряна брама: Всесвіт, друга серія першого сезону
- «Повітря» (частина третя), Зоряна брама: Всесвіт, третя серія першого сезону
- «Коротка свічка», Зоряна брама: SG-1, дев'ята серія першого сезону
- «100 днів», Зоряна брама: SG-1, сімнадцята серія першого сезону
- «Відтінки сірого», Зоряна брама: SG-1, вісімнадцята серія третього сезону
- «Переплетіння», Зоряна брама: SG-1, вісімнадцята серія восьмого сезону
- «Ток'ра» (частина перша), Зоряна брама: SG-1, дванадцята серія другго сезону
- «Поділяй та володарюй», Зоряна брама: SG-1, п'ята серія четвертого сезону
- «Безодня», Зоряна брама: SG-1, шоста серія шостого сезону
- «Залізна людина», Зоряна брама: SG-1, дев'ятнадцята серія першого сезону
- «Подвійна небезпека», Зоряна брама: SG-1, двадцять перша серія четвертого сезону
- «На милість Божу», Зоряна брама: SG-1, двадцята серія першого сезону
- «Захоплення», Зоряна брама: SG-1, чотирнадцята серія третього сезону
- «Дим та дзеркала», Зоряна брама: SG-1, чотирнадцята серія шостого сезону
- «2010», Зоряна брама: SG-1, шістнадцята серія четвертого сезону
- «Точка зору», Зоряна брама: SG-1, шоста серія третього сезону
- Нагороди минулих років: Найкращий телеактор [ 14 вересня 2008 у Wayback Machine.](англ.) на офіційному сайті премії «Сатурн» [ 2012-06-26 у Wayback Machine.]
- http://www.af.mil/PHOTOS/mediagallery.asp?galleryID=6&page=1529[недоступне посилання]
- «Неприродний відбір», Зоряна брама: SG-1, дванадцята серія шостого сезону
- «Повідомлення у пляшці», (Зоряний шлях: Вояджер), чотирнадцята серія четвертого сезону
- «Визволення (частина перша)», Зоряна брама: SG-1, перша серія шостого сезону
Посилання
- Генерал Джонатан «Джек» О'Нілл [ 17 квітня 2012 у Wayback Machine.](англ.) на офіційному сайті MGM
- Джонатан «Джек» О'Нілл [ 6 січня 2011 у Wayback Machine.](англ.) на офіційному сайті Syfy
- Джонатан Дж. О'Нілл [ 4 серпня 2009 у Wayback Machine.](англ.) у Stargate wikia [ 8 жовтня 2009 у Wayback Machine.]
- Джек О'Нілл [ 26 жовтня 2021 у Wayback Machine.](англ.) на сайті GateWorld [ 3 лютого 2010 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dzhonatan Dzh Dzhek O Nill angl Jonathan J Jack O Neill takozh Dzhek O Nil Dzhon O Nill Dzhon Dzh O Nill narodivsya 20 zhovtnya 1952 vigadanij personazh u amerikano kanadskomu naukovo fantastichnomu filmi Zoryana brama i nastupnih teleserialah Zoryana brama SG 1 Zoryana brama Atlantida ta Zoryana brama Vsesvit rol yakogo vikonali Kurt Rassell u filmi i Richard Din Anderson v serialah Dzhonatan Dzh O NillJonathan J Jack O NeillDzhek O Nill u vikonanni Richarda Dina Andersona 1999 Dzhek O Nill u vikonanni Richarda Dina Andersona 1999 Poyava Zoryana brama 1994 Zniknennya Vtorgnennya Zoryana brama Vsesvit 2010 InformaciyaPrizvisko DzhekVid rasa LyudinaStat cholovichaVik 74 rokiZvannya Polkovnik Brigadnij general General major General lejtenantDruzhina Sara O Nill kolishnya Diti sin Tajler O Nill film sin Charli O Nill seriali Vikonavec roli Kurt Rassell film Richard Din Anderson seriali Biografiya personazhuDzhek O Nill narodivsya 20 zhovtnya 1952 roku u Chikago shtat Illinojs zrostav u Minnesoti maye irlandske pohodzhennya U pidlitkovomu vici vin ne pridilyav dostatno uvagi navchannyu u shkoli ale nikoli ne shkoduvav pro ce Vijskova kar yera U visimnadcyat rokiv O Nill vstupiv do lav Vijskovo povitryanih sil pokazav sebe vinyatkovo obdarovanim lotchikom ta zgodom buv perevedenij do specpidrozdilu VPS Voyuvav u V yetnami pislya chogo prodovzhuvav brati uchast u zakordonnih specoperaciyah Tak u 1980 roci vin vikonuvav tayemnu misiyu u rajoni irano irakskogo kordonu U 1982 roci razom z todi she kapitan Dzhek O Nill vhodiv do skladu grupi sho zdijsnyuvala tayemnu operaciyu u Shidnij Nimechchini pid chas yakoyi zaginuv jogo komandir polkovnik Dzhon Majklz angl John Michaels Takozh vin brav uchast u vijni v Perskij zatoci de chastkovo vnaslidok dij polkovnika Frenka Kromvella angl Frank Cromwell potrapiv u polon ta chotiri misyaci perebuvav v irakskij v yaznici Zoryana brama Na moment pochatku filmu personazh Kurta Rassela polkovnik Dzhek O Nil z odniyeyu literoyu l strazhdav vid tyazhkoyi depresiyi ta zalishiv vijskovu sluzhbu pislya tragichnoyi zagibeli svogo sina yakij vipadkovo zastreliv sebe z osobovoyi zbroyi O Nila Za zadumom avtoriv Dina Devlina ta Rolanda Emmeriha suyicidalni dumki vplinuli na jogo rishennya ocholiti pershu misiyu kriz Zoryanu bramu zadlya dosyagnennya meti yakoyi O Nil mav namir pozhertvuvati svoyim zhittyam Ale pislya pributtya komandi polkovnika do punktu priznachennya na planetu podalshij rozvitok podij zmushuye jogo vidhilitisya vid pochatkovogo planu O Nil uspishno vikonuye svoye zavdannya zneshkoditi ugrozu z boku pidirvavshi atomnu bombu na bortu jogo korablya na orbiti planeti Zgodom vin dozvolyaye Denielu Dzheksonu zalishitisya na Abidosi ta sam z reshtoyu svoyeyi komandi povertayetsya na Zemlyu Zoryana brama SG 1 Atlantida Vsesvit Pislya povernennya na Zemlyu O Nill jde u vistavku Podiyi pershogo sezonu serialu Zoryana brama SG 1 rozpochinayutsya u 1997 roci za rik pislya podij na Abidosi koli bazu Zoryanoyi brami atakuye zagin pribulciv ta zahoplyuye starshogo ryadovogo aviaciyi Kerol Veterins angl Carol Weterings Zovnishnya shozhist komandira napadnikiv z Ra zmushuye general majora rozpochati rozsliduvannya shodo dij O Nilla pid chas jogo ostannoyi misiyi vnaslidok chogo komanda polkovnika vdruge virushaye na Na pidstavi novoyi informaciyi sho bula otrimana na planeti rozpochinayetsya formuyutsya dev yat zagoniv chiya cilkom tayemna dlya reshti naselennya Zemli misiya polyagaye u rozvidci viznachenni zagroz ta vstanovlyuvani mirnih kontaktiv z narodami inshih planet Polkovnik O Nill ocholyuye pershij zagin Pid chas ryatuvalno rozviduvalnoyi operaciyi sho SG 1 ta SG 2 provodili na Chulaku O Nill perekonuye perejti na svoyu storonu Apofisa Til ka yakij nezabarom priyednuyetsya do skladu SG 1 Vprodovzh nastupnih rokiv komanda SG 1 pid komanduvannyam polkovnika O Nilla zdijsnyuye misiyi na bilshe nizh sotni planet u riznih kutochkah galaktiki a takozh neodnorazovo ryatuye Zemlyu U 2004 roci Dzhek O Nill otrimuye zvannya brigadnogo generala ta na odin rik ocholyuye bazu Zoryanoyi brami V pilotnij seriyi teleserialu Zoryana brama Atlantida vin perekonuye Dzhona Shepparda priyednatisya do ekspediciyi sho virushaye u U 2005 roci pislya vihodu general lejtenanta Dzhordzha Hammonda u vidstavku general major O Nill posidaye jogo misce chilnika federalnogo viddilennya Departamentu oboroni SShA sho vidpovidaye za zahist Zemli U 2006 roci vin razom z Richardom Vulsi virushaye do Atlantidi dlya uchasti v peremovinah z Drevnimi shodo podalshoyi doli zemnoyi ekspediciyi ta dopomagaye komandi Shepparda zvilniti misto vid replikatoriv U 2009 roci O Nilla pidvisheno do zvannya general lejtenanta Na pochatku serialu Zoryana brama Vsesvit vin rekrutuye Ilaya Uollesa do programi Ikar Zgodom podalshe spilkuvannya z ekipazhem Doli O Nill zdijsnyuye za dopomogoyu komunikacijnih kameniv Drevnih Vijskovi nagorodi Za roki sluzhbi u VPS Dzhek O Nill otrimav chislenni vijskovi nagorodi SShA ta medali inshih derzhav Za vidatnu sluzhbu v Zbrojnih silah Za vidatni zaslugi VPS Za vidminnu sluzhbu v Zbrojnih silah Za pohvalnu sluzhbu v Zbrojnih silah Medal pilota Za pohvalnu sluzhbu Medal VPS Za dosyagnennya v povitri Pohvalna medal ob yednanih shtabiv ta sil Pohvalna medal VPS Za dosyagnennya VPS Vidznaka proslavlenij chastini Vidznaka za doskonalist organizaciyi Za bojovu gotovnist Za sluzhbu nacionalnij oboroni Za sluzhbu u V yetnami Za uchast u vijni v Zatoci Vidznaka za sluzhbu za kordonom Medal V yetnamskoyi kampaniyi Pivdennij V yetnam Za vizvolennya Kuvejtu Saudivska Araviya Osobiste zhittya Sara O Nill kolishnya druzhina z yakoyu O Nill rozluchivsya pislya zagibeli yihnogo sina O Nill pid diyeyu nanitiv ta Kintiya Zoryana brama SG 1 1997 Kintiya zhitelka planeti Argos P3X 8596 z yakoyu O Nill mimovoli odruzhivsya za miscevimi zvichayami ta blizkij kontakt z yakoyu prizviv do zarazhennya Dzheka nanitami sho sprichinili priskorene starinnya jogo organizmu Mensh nizh za dva tizhni koli nareshti bulo znajdene rishennya yak nejtralizuvati naniti ta naslidki yihnoyi diyi biologichnij vik O Nilla stanoviv majzhe 80 rokiv Zalishayuchi Argos O Nill ziznavsya sho zavdyaki Kintiyi navchivsya cinuvati kozhen den svogo zhittya Lejra mati pidlitka namagayuchis vryatuvati yakogo pid chas meteornogo doshu Dzhek buv zmushenij na sto dniv zalishitisya na planeti Edora P5C 768 bo odin iz meteoritiv vluchiv u zoryanu bramu Postupovo O Nill zmirivsya z dumkoyu pro nemozhlivist povernutisya do svogo kolishnogo zhittya i majzhe zaruchivsya z Lejroyu V toj zhe chas Samanta Karter ne vtrachala nadiyi vryatuvati polkovnika i vreshti resht vinajshla sposib vidnoviti robotu brami na Edori Za dva roki pislya povernennya na Zemlyu koli O Nill pracyuvav pid prikrittyam z metoyu vikriti tayemni operaciyi agentstva vin vikoristav istoriyu z Lejroyu yak oficijnij privid projti kriz Zoryanu bramu Kerri Dzhonson agent CRU netrivali stosunki z yakoyu bazuvalisya na umovi sho voni ne budut zavazhati roboti i yaka pokinula O Nilla cherez jogo pochuttya do Samanti Karter Stosunki Tok ra zazvichaj vimagayut obopilnoyi zgodi ta zacikavlenosti yak simbiontiv tak i nosiyiv Ale u vipadku O Nilla ce pravilo porushuvalos dvichi Vpershe koli polkovnika sprobuvala zvabiti nosij Freya hocha yiyi simbiontu podobavsya Deniel Dzhekson Ta vdruge koli Kanan simbiont Tok ra sho zgolosivsya na zlittya iz smertelno hvorim ta nevilikovnim v inshij sposib O Nillom ne otrimavshi zgodi polkovnika tayemno zalishiv bazu Tok ra ta virushiv na nadsekretnu doslidnicku zastavu Sistemnogo Lorda shob vryatuvati svoyu kohanu Shejllen V ostannyu mit plan Kanana provalivsya vin zalishiv tilo svogo nosiya cherez sho smertelno poranenij O Nill potrapiv u polon Popri vchinok Kanana ta torturi yakim piddavav jogo Ba al O Nill ne rozpoviv Ba alu spravzhnoyi meti povernennya svogo kolishnogo simbionta na zastavu ta vse zh taki vryatuvav Shejllen Samanta Karter Alternativni versiyi O Nilla Spravzhnij O Nill livoruch ta androyid Zoryana brama SG 1 1997 Polkovnik O Nill pravoruch ta jogo klon Zoryana brama SG 1 2003 Pislya zavershennya misiyi na P3X 562 z yasovuyetsya sho toj hto povernuvsya z reshtoyu komandi na Zemlyu ne ye spravzhnim polkovnikom O Nillom a radshe jogo nestabilnoyu energetichnoyu kopiyeyu Yedinij meshkanec sho zalishivsya na P3X 989 Harlan cherez samotnist ta nespromozhnist pidtrimuvati pracezdatnist velicheznogo pidzemnogo kompleksu samotuzhki vigotovlyaye androyidni kopiyi O Nilla ta reshti SG 1 Pislya zustrichi zi spravzhnim Dzhekom O Nillom O Nill robot pogodzhuyetsya vidmovitisya vid sprob povernuti sobi svoye kolishnye zhittya ta obicyaye nazavzhdi pohovati Zoryanu bramu na P3X 989 Ale cherez deyakij chas viyavlyayetsya sho vin porushiv vlasnu obicyanku i sho dublikati SG 1 zdijsnyuyut misiyi na inshi planeti Pid chas spilnoyi zi spravzhnoyu SG 1 specoperaciyi po vizvolennyu planeti Dzhuna P3X 729 vid shtuchnij O Nill ta reshta jogo komandi pripinyayut svoye isnuvannya Deniel Dzhekson za dopomogoyu kvantovogo dzerkala na P3R 233 opinyayetsya v alternativnij realnosti de same v cej chas Zemlyu atakuye Rozumiyuchi sho chasu ta zasobiv dlya peremogi ne zalishilos komanduvach alternativnoyi bazi Zoryanoyi brami general O Nill pogodzhuyetsya vikoristati ostannij shans vidkriti Zoryanu bramu na te shob vidpraviti Dzheksona z informaciyeyu pro dzherelo napadu nazad na P3R 233 i sprobuvati takim chinom vryatuvati Zemlyu u realnosti Deniela Vodnochas sam general O Nill gine vid ruki alternativnogo Til ka yakij pislya zrujnuvannya za nakazom alternativnogo O Nilla Chulaku vidmovlyayetsya zrektisya svoyeyi viri v Apofisa Odin z pribulciv sho zahopili bazu Zoryanoyi brami za dopomogoyu pozazemnih pristroyiv imituye zovnishnist ta golos O Nilla a takozh otrimuye dostup do jogo pam yati poki sam Dzhek perebuvaye v nepritomnomu stani Spravzhnij O Nill prihodit do tyami pislya togo yak pribulec buv zastrelenij Samantoyu Karter Piznishe imitacijnij pristrij buv vikoristanij agentom Devlinom yakij pid viglyadom O Nilla zdijsniv zamah na senatora U majbutnomu de protyagom majzhe desyati rokiv pislya zustrichi SG 1 z visokorozvinutoyu rasoyu Asheniv vidstavnij polkovnik O Nill yedinij hto piddaye sumnivu shirist yihnih namiriv Koli staye zrozumiloyu spravzhnya meta pribulciv majbutnij O Nill doluchayetsya do sprobi kolishnoyi SG 1 nadislati povidomlennya u minule ta gine pid chas vikonannya svoyeyi misiyi Alternativna Samanta Karter sho potraplyaye na Zemlyu za dopomogoyu kvantovogo dzerkala z P3R 233 rozpovidaye pro svogo cholovika polkovnika Dzheka O Nilla yakij zaginuv u den richnici yihnogo vesillya pid chas ataki Zemli flotom Apofisa Na bazi Zoryanoyi brami raptovo z yavlyayetsya hlopec yakij stverdzhuye sho vin polkovnik O Nill i okrim svogo zovnishno viglyadu ta viku zdayetsya nichim ne vidriznyayetsya vid spravzhnogo polkovnika O Nilla Piznishe z yasovuyetsya sho pidlitok ye chastinoyu tayemnogo eksperimentu z klonuvannya sho provodiv Azgard Loki i maye nesumisnu z zhittyam genetichnu anomaliyu Spravzhnij O Nill vmovlyaye Azgardiv vipraviti defekt zadlya togo shob nadati klonu mozhlivist zhiti i zrostati yak zvichajnomu hlopcyu FilmografiyaFilmi 1994 Zoryana brama polkovnik Dzhek O Nil 2008 Zoryana brama Kontinuum polkovnik general major Dzhek O Nill Zoryana brama SG 1 1997 2004 usi seriyi pershogo somogo sezoniv polkovnik Dzhek O Nill 2004 2005 usi seriyi vosmogo sezonu brigadnij general Dzhek O Nill 2006 200 general major Dzhek O Nill 2007 Savan general major Dzhek O Nill Zoryana brama Atlantida 4 seriyi 2004 Probudzhennya brigadnij general Dzhek O Nill 2006 Spravzhnij svit Povernennya chastina persha Povernennya chastina druga general major Dzhek O Nill Zoryana brama Vsesvit 6 serij 2009 Povitrya chastina persha Povitrya chastina druga Povitrya chastina tretya Zemlya general lejtenant Dzhek O Nill 2010 Vtorgnennya chastina persha Diversiya general lejtenant Dzhek O NillNagorodi za vikonannya roli Dzheka O NillaRichard Din Anderson ta general Dzhon Dzhamper Vashington 2004 U 1998 roci za vikonannya roli Dzheka O Nilla u teleseriali Zoryana brama SG 1 Richard Din Anderson otrimav premiyu Saturn u kategoriyi Najkrashij teleaktor ta nominuvavsya za ciyeyu zh kategoriyeyu u 2001 2005 rokah Pid chas urochistogo prijomu na chest 57 yi richnici Vijskovo povitryanih sil SShA sho vidbulasya 14 veresnya 2004 roku u Vashingtoni general Dzhon Dzhamper angl John P Jumper na toj chas nachalnik shtabu VPS u svoyij promovi nadav visoku ocinku roli Richarda Dina Andersona ta serialu Zoryana brama SG 1 u pidtrimci pozitivnogo imidzhu Zbrojnih sil ta prisvoyiv aktoru zvannya pochesnogo brigadnogo generala VPS SShA Cikavi faktiDzhek O Nill ta Deniel Dzhekson yedini personazhi sho z yavlyayutsya yak v originalnomu filmi Zoryana brama tak i v usih troh serialah Zoryana brama SG 1 Zoryana brama Atlantida ta Zoryana brama Vsesvit Pershij zemnij kosmichnij krejser X 303 Prometej angl X 303 Prometheus O Nill proponuvav perejmenuvati na Enterprajz na chest zoryanogo korablya Enterprajz angl USS Enterprise z naukovo fantastichnoyi epopeyi Zoryanij shlyah bo za jogo slovami Prometej ce grecka tragediya komu vona potribna Vodnochas u teleseriali Zoryanij shlyah Voyadzher figuruye korabel Prometej angl USS Prometheus Pid chas perevirki pered pershim pozazemnim polotom perehoplyuvacha X 302 angl X 302 Interceptor O Nill pitaye Samantu Karter pro stan fazeriv yakih nemaye na H 302 bo voni ye vigadanim riznovidom energetichnoyi zbroyi u seriali Zoryanij shlyah PrimitkiU filmi Zoryana brama 1994 Istota Zoryana brama SG 1 dvadcyata seriya chetvertogo sezonu Krihkij balans Zoryana brama SG 1 tretya seriya somogo sezonu P yata lyudina Zoryana brama SG 1 chetverta seriya p yatogo sezonu Holodnij Lazar Zoryana brama SG 1 soma seriya pershogo sezonu Navchannya Zoryana brama SG 1 p yata seriya tretogo sezonu Biografiya generala Dzhonatana Dzheka O Nilla 17 kvitnya 2012 u Wayback Machine angl na oficijnomu sajti MGM 6 grudnya 2012 u Wayback Machine Samotni Zoryana brama SG 1 visimnadcyata seriya pershogo sezonu Hranitel Zoryana brama SG 1 chetverta seriya drugogo sezonu Pitannya chasu Zoryana brama SG 1 p yatnadcyata seriya drugogo sezonu Diti bogiv Zoryana brama SG 1 persha seriya pershogo sezonu Vorog vseredini Zoryana brama SG 1 druga seriya pershogo sezonu Spogad Zoryana brama SG 1 dvadcyata seriya shostogo sezonu Ligvishe zmiyi Zoryana brama SG 1 persha seriya drugogo sezonu Pomizh dvoh vogniv Zoryana brama SG 1 dev yata seriya p yatogo sezonu Failsafe Zoryana brama SG 1 simnadcyata seriya p yatogo sezonu Zagublene misto chastina druga Zoryana brama SG 1 dvadcyat druga seriya somogo sezonu Novij poryadok chastina druga Zoryana brama SG 1 druga seriya vosmogo sezonu Probudzhennya chastina persha Zoryana brama Atlantida persha seriya pershogo sezonu Avalon chastina persha Zoryana brama SG 1 persha seriya dev yatogo sezonu Povernennya chastina persha Zoryana brama Atlantida desyata seriya tretogo sezonu Povernennya chastina druga Zoryana brama Atlantida odinadcyata seriya tretogo sezonu Povitrya chastina persha Zoryana brama Vsesvit persha seriya pershogo sezonu Povitrya chastina druga Zoryana brama Vsesvit druga seriya pershogo sezonu Povitrya chastina tretya Zoryana brama Vsesvit tretya seriya pershogo sezonu Korotka svichka Zoryana brama SG 1 dev yata seriya pershogo sezonu 100 dniv Zoryana brama SG 1 simnadcyata seriya pershogo sezonu Vidtinki sirogo Zoryana brama SG 1 visimnadcyata seriya tretogo sezonu Perepletinnya Zoryana brama SG 1 visimnadcyata seriya vosmogo sezonu Tok ra chastina persha Zoryana brama SG 1 dvanadcyata seriya druggo sezonu Podilyaj ta volodaryuj Zoryana brama SG 1 p yata seriya chetvertogo sezonu Bezodnya Zoryana brama SG 1 shosta seriya shostogo sezonu Zalizna lyudina Zoryana brama SG 1 dev yatnadcyata seriya pershogo sezonu Podvijna nebezpeka Zoryana brama SG 1 dvadcyat persha seriya chetvertogo sezonu Na milist Bozhu Zoryana brama SG 1 dvadcyata seriya pershogo sezonu Zahoplennya Zoryana brama SG 1 chotirnadcyata seriya tretogo sezonu Dim ta dzerkala Zoryana brama SG 1 chotirnadcyata seriya shostogo sezonu 2010 Zoryana brama SG 1 shistnadcyata seriya chetvertogo sezonu Tochka zoru Zoryana brama SG 1 shosta seriya tretogo sezonu Nagorodi minulih rokiv Najkrashij teleaktor 14 veresnya 2008 u Wayback Machine angl na oficijnomu sajti premiyi Saturn 2012 06 26 u Wayback Machine http www af mil PHOTOS mediagallery asp galleryID 6 amp page 1529 nedostupne posilannya Neprirodnij vidbir Zoryana brama SG 1 dvanadcyata seriya shostogo sezonu Povidomlennya u plyashci Zoryanij shlyah Voyadzher chotirnadcyata seriya chetvertogo sezonu Vizvolennya chastina persha Zoryana brama SG 1 persha seriya shostogo sezonuPosilannyaGeneral Dzhonatan Dzhek O Nill 17 kvitnya 2012 u Wayback Machine angl na oficijnomu sajti MGM Dzhonatan Dzhek O Nill 6 sichnya 2011 u Wayback Machine angl na oficijnomu sajti Syfy Dzhonatan Dzh O Nill 4 serpnya 2009 u Wayback Machine angl u Stargate wikia 8 zhovtnya 2009 u Wayback Machine Dzhek O Nill 26 zhovtnya 2021 u Wayback Machine angl na sajti GateWorld 3 lyutogo 2010 u Wayback Machine