«Десять заповідей хуту» — маніфест, що містить заклики до розпалювання ворожнечі між тутсі і хуту, опублікований у грудні 1990 року в газеті «Кангур» і вплинув на загострення ситуації в Руанді. Газета «Кангур» видавалася з 1990 по 1994 рік. Редактор газети Хассан Нгезі був визнаний учасником геноциду в Руанді і засуджений до довічного ув'язнення.
Текст
1. Хуту повинні знати, що жінка-тутсі, ким би вона не була, служить інтересам своєї етнічної групи. Тому зрадником є будь-який хуту, хто робить наступне:
2. Всі хуту повинні знати, що дочки нашого народу набагато сумлінніші і гідніші в ролі жінки, дружини і матері. Хіба вони не найбільш прекрасні, більш щирі і не є найкращими секретарями? 3. Жінки хуту, будьте пильні і приводьте до тями своїх чоловіків, синів і братів. 4. Всі хуту повинні знати, що всі тутсі нечесні в бізнесі. Їхня єдина мета - національна перевага. Тому зрадником є будь-який хуту, що робить наступне
5. Стратегічні політичні, економічні, військові позиції, а також позиції в структурах безпеки повинні бути закріплені за хуту. 6. Хуту повинні складати більшість в сфері освіти, як серед учнів, так і серед викладачів. 7. Збройні сили Руанди повинні складатися виключно з хуту. Цей урок дали нам військові дії в 1990 році. Жоден військовий не може одружитися з тутсі. 8. Хуту повинні перестати жаліти тутсі. 9. Всі хуту, хто б вони не були, повинні бути об'єднані, залежати один від одного і піклуватися про долю своїх братів-хуту.
10. Соціальна революція 1959 р., референдум 1961 р. й ідеологія хуту повинні вивчатися усіма хуту на всіх рівнях. Кожен хуту, що бере участь в переслідуванні своїх братів-хуту - зрадник для братів, які читали, поширювали і вивчали цю ідеологію. |
Примітки
- ↑ Samantha Power (2002). A Problem from Hell: America and the Age of Genocide (Basic Books: New York) pp. 337—338.
- ↑ Linda Melvern (2004). Conspiracy to Murder: The Rwandan Genocide (New York: Verso) p. 49.
- ↑ Andrew Jay Cohen, «On the Trail of Genocide», New York Times, 1994-09-07.
Джерела
- John A. Berry and Carol Pott Berry (1999). Genocide in Rwanda: A Collective Memory (Washington, D.C.: Howard University Press (англ.)русск.) стр. 113—115.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Desyat zapovidej hutu manifest sho mistit zakliki do rozpalyuvannya vorozhnechi mizh tutsi i hutu opublikovanij u grudni 1990 roku v gazeti Kangur i vplinuv na zagostrennya situaciyi v Ruandi Gazeta Kangur vidavalasya z 1990 po 1994 rik Redaktor gazeti Hassan Ngezi buv viznanij uchasnikom genocidu v Ruandi i zasudzhenij do dovichnogo uv yaznennya Tekst1 Hutu povinni znati sho zhinka tutsi kim bi vona ne bula sluzhit interesam svoyeyi etnichnoyi grupi Tomu zradnikom ye bud yakij hutu hto robit nastupne Odruzhuyetsya na tutsi Zavodit kohanku tutsi Najmaye zhinku tutsi v sekretari abo na inshu robotu 2 Vsi hutu povinni znati sho dochki nashogo narodu nabagato sumlinnishi i gidnishi v roli zhinki druzhini i materi Hiba voni ne najbilsh prekrasni bilsh shiri i ne ye najkrashimi sekretaryami 3 Zhinki hutu budte pilni i privodte do tyami svoyih cholovikiv siniv i brativ 4 Vsi hutu povinni znati sho vsi tutsi nechesni v biznesi Yihnya yedina meta nacionalna perevaga Tomu zradnikom ye bud yakij hutu sho robit nastupne Maye kompanjona tutsi v biznesi Vkladaye svoyi abo derzhavni groshi v kompaniyu yakoyu volodiyut tutsi Daye abo bere v borg u tutsi Daye tutsi privileyi v biznesi vidacha licenziyi na eksport bankivskogo kreditu nadannya dilyanki dlya budivnictva propoziciya na uchast v tenderi tosho 5 Strategichni politichni ekonomichni vijskovi poziciyi a takozh poziciyi v strukturah bezpeki povinni buti zakripleni za hutu 6 Hutu povinni skladati bilshist v sferi osviti yak sered uchniv tak i sered vikladachiv 7 Zbrojni sili Ruandi povinni skladatisya viklyuchno z hutu Cej urok dali nam vijskovi diyi v 1990 roci Zhoden vijskovij ne mozhe odruzhitisya z tutsi 8 Hutu povinni perestati zhaliti tutsi 9 Vsi hutu hto b voni ne buli povinni buti ob yednani zalezhati odin vid odnogo i pikluvatisya pro dolyu svoyih brativ hutu Hutu v Ruandi i za yiyi mezhami povinni postijno shukati druziv i soyuznikiv u Spravi Hutu pochinayuchi zi svoyih brativ bantu Voni povinni postijno protistoyati propagandi tutsi Hutu povinni buti silni i pilni pered oblichchyam svoyih vorogiv tutsi 10 Socialna revolyuciya 1959 r referendum 1961 r j ideologiya hutu povinni vivchatisya usima hutu na vsih rivnyah Kozhen hutu sho bere uchast v peresliduvanni svoyih brativ hutu zradnik dlya brativ yaki chitali poshiryuvali i vivchali cyu ideologiyu Primitki Samantha Power 2002 A Problem from Hell America and the Age of Genocide Basic Books New York pp 337 338 Linda Melvern 2004 Conspiracy to Murder The Rwandan Genocide New York Verso p 49 Andrew Jay Cohen On the Trail of Genocide New York Times 1994 09 07 DzherelaJohn A Berry and Carol Pott Berry 1999 Genocide in Rwanda A Collective Memory Washington D C Howard University Press angl russk str 113 115